CITROEN C3 PICASSO 2012 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

1
29
PROVJERA RADA


Žaruljica



je upaljena



Uzrok



Rješenja/napomene






Maksimalna
temperatura
rashladne
tekućine


stalno, crvenom
bojom. Previsoka temperatura u
krugu hlađenja motora. Obavezno zaustavite vozilo u najboljim uvjetima
sigurnosti.
Pričekajte da se motor ohladi i, po potrebi, dolijte
potrebnu količinu rashladne tekućine.
Ako se problem ne riješi, obratite se mreži
CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.




Tlak
motornog
ulja


stalno. Neispravnost kruga
podmazivanja motora. Obavezno zaustavite vozilo u najboljim uvjetima
sigurnosti.
Parkirajte se, prekinite kontakt i obratite se mreži
CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.




Punjenje
akumulatora


stalno. Neispravnost kruga
punjenja akumulatora
(prljave ili otpuštene
stezaljke, olabavljen
ili prerezan remen
alternatora...). Žaruljica se mora ugasiti nakon pokretanja
motora.
Ako se ne ugasi, obratite se mreži CITROËN ili
nekoj stručnoj radionici.




Otvorena
vrata


stalno, ako je
brzina manja
od 10 km/h.
Neka vrata ili poklopac
prtljažnika ostali su otvoreni.
Zatvorite otvorena vrata ili prtljažnik.

stalno, uz
zvučni signal,
ako je brzina
veća od
10 km/h.

1
30
PROVJERA RADA


Žaruljica



je upaljena



Uzrok



Rješenja/napomene







Zračni jastuci


privremeno. Pali se na nekoliko
sekunda, zatim se gasi
nakon uključivanja
kontakta. Mora se ugasiti nakon pokretanja motora.
Ako se ne ugasi, obratite se mreži CITROËN ili
nekoj stručnoj radionici.

stalno. Neispravnost nekog
zračnog jastuka ili
pirotehničkog zatezača
sigurnosnog pojasa. Dajte provjeriti u mreži CITROËN ili u nekoj
stručnoj radionici.




Nezakopčan/
otkopčan
prednji pojas


stalno, zatim
bljeska uz sve
glasniji zvučni
signal. Sigurnosni pojas vozača i/ili
suvozača nije zakopčan ili
je otkopčan.
Povucite remen i umetnite jezičac u kopču.


Nezakopčan/
otkopčan
stražnji pojas


stalno, zatim
bljeska, uz
zvuč
ni signal. Otkopčan sigurnosni pojas
jednog ili više putnika na
stražnjim sjedalima.

Servo
upravljač
stalno. Neispravnost servo
upravljača. Vozite oprezno umjerenom brzinom.
Dajte provjeriti u mreži CITROËN ili u nekoj
stručnoj radionici.

1
PROVJERA RADA
Servisni brojač

Sustav obavještava vozača o nared-
nom održavanju vozila, prema planu
održavanja proizvođača.
Interval se izračunava od posljednje ini-
cijalizacije servisnog brojača. Određuju
ga dva parametra:


- prijeđena kilometraža,

- vrijeme proteklo od posljednjeg re-
dovitog održavanja.
Nekoliko sekunda nakon uključivanja
kontakta sličica

ključ

a

se gasi
; na
ekranu je prikazan ukupni i dnevni pu-
tomjer.
Do narednog održavanja preostaje
manje od 1 000 km

Primjer:
do narednog održavanja preo-
staje 900 km.
Nakon uključivanja kontakta, ekran po-
kazuje na nekoliko sekunda:
Nekoliko sekunda nakon uključivanja
kontakta, na ekranu je prikazan ukupni
putomjer. Sličica ključa

ostaje

upalje-
na
i podsjeća vas da ćete uskoro vozilo
morati odvesti u servis na održavanje.
Do narednog održavanja preostaje
između 1 000 i 3 000 km
Nakon uključivanja kontakta, na nekoli-
ko sekunda pali se sličica ključa; u retku
ukupnog putomjera prikazan je broj kilo-
metara do narednog održavanja vozila.

Primjer:
do narednog održavanja preo-
staje 2 800 km.
Nakon uključivanja kontakta, ekran po-
kazuje na nekoliko sekunda:

Do narednog održavanja preostaje
više od 3 000 km
Nakon uključivanja kontakta, na ekranu
se ne prikazuje nikakav podatak vezan
uz održavanje.

1
PROVJERA RADA
Ako nakon ovog postupka želite
odspojiti akumulator, zaključajte
vozilo i pričekajte najmanje pet
minuta, radi uvažavanja inicijali-
zacije servisnog brojača.






Inicijalizacija servisnog brojača
Nakon svakog redovitog održavanja po-
trebno je inicijalizirati servisni brojač.
Postupak je sljedeći:


)
prekinite kontakt,

)
pritisnite tipku za vraćanje na nulu
dnevnog putomjera i držite je priti-
snutu,

)
uključite kontakt; počinje odbrojava-
nje putomjera,

)
kada je na ekranu prikazano "=0"
,
otpustite tipku; sličica ključa se
gasi.
Na interval redovitog pregleda
utječe i faktor vremena, ovisno o
načinu korištenja vozila.
Tako se ključ može upaliti i na-
kon isteka roka od dvije godine.

Prekoračen rok za održavanje
Nakon svakog uključivanja kontakta sli-
čica

ključ

a

bljeska
nekoliko sekunda
upozoravajući vas da je hitno potrebno
obaviti redovito održavanje.

Primjer:
rok za redovito održavanje
istekao je prije 300 km.
Nakon uključivanja kontakta, ekran po-
kazuje na nekoliko sekunda:
Nekoliko sekunda nakon uključivanja
kontakta, na ekranu je prikazan ukupni
putomjer. Sličica ključa

ostaje stalno

upaljena
.
Prikaz podatka o održavanju
Podatak o održavanju uvijek vam je do-
stupan.


)
Pritisnite tipku za vraćanje na nulu
dnevnog putomjera.
Podatak o narednom održavanju
prikazuje se na nekoliko sekunda,
zatim se gasi.

1
33
PROVJERA RADA
Provjera razine ulja pouzdana
je samo ako se vozilo nalazi na
ravnoj podlozi i ako je od gašenja
motora prošlo više od 30 minuta.
Pokazivač razine motornog ulja

Taj sustav obavještava vozača o isprav-
noj ili neispravnoj razini motornog ulja.
Podatak se prikazuje na nekoliko se-
kunda nakon uključivanja kontakta, na-
kon podatka o održavanju.
Ispravna razina ulja

Nedostatak ulja
Neispravnost mjerača razine ulja

Mjerna šipka
Bljeskanje oznake "OIL"
, upaljena ža-
ruljica Service, zvučni signal i poruka na
višenamjenskom ekranu, upozoravaju
na nedostatak ulja.
Razinu ulja provjerite mjernom šipkom
i ako se potvrdi da je razina preniska,
obavezno dolijte potrebnu količinu, kako
ne bi došlo do oštećenja motora. Bljeskanje oznake "OIL--"
upozorava
na neispravnost mjerača. Obratite se
mreži CITROËN ili nekoj stručnoj radi-
onici.
U poglavlju "Provjere" prikazan je smje-
štaj mjerne šipke i otvora za ulijevanje,
ovisno o motoru vašeg vozila.
Na šipki su 2 oznake razine:


- A
= maxi; ulje nikada ne
smije biti iznad te ozna-
ke (opasnost od ošteće-
nja motora),

- B
= mini; kroz otvor za
punjenje ulijte potrebnu
količinu ulja koje odgova-
ra motoru vašeg vozila.

1
34
PROVJERA RADA
Ukupni putomjer
Sustav mjerenja ukupne udaljenosti koju
je vozilo prešlo od početka korištenja.
Reostat za podešavanje
osvijetljenosti
Sustav koji služi za ručno podešavanje
osvijetljenosti ploče s instrumentima,
ovisno o jačini vanjskog svjetla.
Ukupni i dnevni putomjer prikazani su
trideset sekunda nakon prekida kontak-
ta, nakon otvaranja vrata vozača, kao
i nakon zaključavanja i otključavanja
vozila.

Radi poštivanja prometnih propisa
u zemlji kojom prolazite, u izbor-
niku za konfi guraciju promijenite
jedinicu udaljenosti (km ili milje) u
zemlji kroz koju prolazite.
Sustav mjerenja udaljenosti koju je vo-
zilo prešlo u jednom danu, odnosno od
trenutka njegovog vraćanja na nulu.

Uključivanje
Uz upaljena svjetla:


)
osvijetljenost ploče s instrumentima
mijenja se pritiskom na tipku,

)
kad postignete željenu osvijetljenost
otpustite tipku.


Isključivanje
Ta tipka je isključena ako su svjetla uga-
šena ili ako su upaljena dnevna svjetla
u vozilu koje je njima opremljeno.

Dnevni putomjer



)
Uz uključen kontakt, pritisnite tipku
do prikaza nula.

2
35
VIŠENAMJENSKI EKRAN
Prikazi na ekranu

Na ekranu se prikazuju sljedeći podaci:


- sat,

- datum,

- vanjska temperatura (u slučaju opa-
snosti od poledice prikazana vrijednost
bljeska),

- stanje otvora vozila (vrata, prtljaž-
nik...),

- podaci putnog računala (vidi na kraju
poglavlja).
Privremeno se mogu pojavljivati poru-
ke upozorenja ili informativne poruke.
Takve poruke možete obrisati pritiskom
na tipku "ESC"
.
MONOKROMATSKI EKRAN A (BEZ AUTORADIJA)Tipke
Glavni izbornik

Za upravljanje ekranom postoje tri tipke:


- "ESC"
, za poništavanje trenutne
radnje,

- "MENU"
, za nizanje izbornika i po-
dizbornika,

- "OK"
, za označavanje željenog
izbornika ili podizbornika.


)
Pritiskom na tipku "MENU"
nižu se
pojedini izbornici u glavnom izbor-
niku
:


- konfi guracija vozila,

- opcije,

- podešavanja prikaza,

- jezici,

- mjerne jedinice.

)
Pritiskom na tipku "OK"
označava
se željeni izbornik.

2
36
VIŠENAMJENSKI EKRAN

Konfi guracija vozila

Opcije
Nakon označavanja i otvaranja izbor-
nika "Opcije", možete pokrenuti dija-
gnostiku statusa opreme (uključena,
isključena, neispravna).
Jezici
Nakon označavanja i otvaranja izbornika
"Jezici", možete promijeniti jezik prikaza
na ekranu (francuski, talijanski, holandski,
portugalski, brazilski portugalski, turski,
njemački, engleski, španjolski).
Podešavanja prikaza
Nakon označavanja i otvaranja izbornika
"Podešavanja prikaza", postoje sljedeće
mogućnosti podešavanja:


- godina,

- mjesec,

- dan,

- sat,

- minute,

- prikaz u formatu 12 sati ili 24 sata.
Mjerne jedinice
Nakon označavanja i otvaranja izbornika
"Jedinice", možete promijeniti mjerne je-
dinice za:


- temperaturu (°C ili °F),

-
potrošnju goriva (l/100 km, mpg ili km/l).



)
Izaberite stavku i pritisnite tipku "OK"

za promjenu njezine vrijednosti.

)
Pričekajte oko deset sekunda da
vaša promjena bude spremljena ili
pritisnite tipku "ESC"
za odustajanje
od promjene.
Ekran se nakon toga vraća na uobičajeni
prikaz.

Nakon označavanja i otvaranja izbornika
"Konfi guracija vozila" možete uključiti ili
isključiti sljedeću opremu:


- rad brisača stražnjeg stakla u vožnji
natrag (vidi poglavlje "Vidljivost"),

- privremeno paljenje svjetala (vidi
poglavlje "Vidljivost"),
Ako se jedinica potrošnje goriva
promijeni u mpg, podaci na ploči
s instrumentima koji se odnose na
brzinu i udaljenosti bit će iskazani
u miljama.
Radi sigurnosti, konfi guraciju
višenamjenskog ekrana vozač
smije obavljati samo kad je vozilo
zaustavljeno.

2
37
VIŠENAMJENSKI EKRAN
MONOKROMATSKI EKRAN A Tipke

Prikazi na ekranu

Na ekranu se prikazuju sljedeći podaci:


- sat,

- datum,

- vanjska temperatura (u slučaju opa-
snosti od poledice prikazana vrijednost
bljeska),

- stanje otvora vozila (vrata, prtljaž-
nik...),

- audio oprema (radio, CD, ...),

- podaci putnog računala (vidi na kraju
poglavlja).
Privremeno se mogu pojaviti poru-
ke upozorenja ili informativne poruke.
Takve poruke možete obrisati pritiskom
na tipku "ESC"
.


Glavni izbornik



)
Pritisnite tipku "MENU"
za otvaranje
glavnog izbornika
, zatim pritiscima
na tipku " 
" ili " 
" možete nizati
pojedine izbornike:


- radio-CD,

- konfi guracija vozila,

- opcije,

- podešavanja prikaza,

- jezici,

- mjerne jedinice.

)
Pritiskom na tipku "OK"
otvara se
željeni izbornik. Na upravljačkoj ploči autoradija postoje
sljedeće tipke:


)
pritiskom na tipku "MENU"
otvara
se glavni izbornik
,

)
pritiskom na tipku " 
" ili " 
" nižu se
pojedine stavke na ekranu,

)
pritiskom na tipku "MODE"
bira se
stalno prikazana funkcija (putno ra-
čunalo, audio, ...),

)
pritiskom na tipku " 
" ili " 
" mijenja
se vrijednost,

)
pritiskom na tipku "OK"
potvrđuje
se određeni nalog,
ili

)
pritiskom na tipku "ESC"
poništava
se trenutna radnja.

Radio-CD
Uz uključen autoradio, nakon označava-
nja izbornika "Radio-CD" možete uklju-
čiti ili isključiti funkcije vezane uz način
rada radija (praćenje RDS, regionalni
način rada) ili CD uređaja (introscan -
slušanje početaka pjesama, slušanje
slučajnim redoslijedom, ponavljanje
diska).
Više detalja o aplikaciji "Radio-CD" naći
ćete u poglavlju "Audio i telematika",
u dijelu koji se odnosi na autoradio.

2
38
VIŠENAMJENSKI EKRAN
Ako za jedinicu potrošnje goriva
izaberete mpg, podaci na ploči
s instrumentima koji se odnose
na brzinu i udaljenost prikazuju
se u miljama.
Podešavanja prikaza
Nakon označavanja i otvaranja izbornika
"Podešavanja prikaza", možete podesiti
sljedeće parametre:


- godina,

- mjesec,

- dan,

- sat,

- minute,

- prikaz u formatu 12 sati ili 24 sata.
Jezici
Nakon označavanja i otvaranja izbornika
"Jezici", možete promijeniti jezik prikaza
na ekranu (francuski, talijanski, holandski,
portugalski, brazilski portugalski, turski,
njemački, engleski, španjolski).

Mjerne jedinice
Nakon označavanja i otvaranja izbornika
"Jedinice" možete promijeniti mjerne jedi-
nice za:


- temperaturu (°C ili °F),

-
potrošnju goriva (l/100 km, mpg ili km/l).



)
Nakon označavanja parametra, pri-
tiskom na tipku " 
" ili " 
" mijenja
se njegovu vrijednost.

)
Pritiskom na tipku " 
" ili " 
" prela-
zite na prethodni, odnosno naredni
parametar.

)
Pritiskom na tipku "OK"
promjene
se spremaju i ekran se vraća na
osnovni prikaz, a pritiskom na tipku
"ESC"
podešavanja se poništavaju.



Konfi guracija vozila


Opcije
Nakon označavanja i otvaranja izbor-
nika "Opcije", možete pokrenuti dija-
gnostiku statusa opreme (uključena,
isključena, neispravna). Nakon označavanja i otvaranja izbornika
"Konfi guracija vozila", možete uključiti ili
isključiti sljedeće funkcije:


- rad brisača stražnjeg stakla u vožnji
natrag (vidi poglavlje "Vidljivost"),

- privremeno paljenje svjetala (vidi
poglavlje "Vidljivost"),

Radi sigurnosti, konfi guraciju
višenamjenskog ekrana vozač
smije obavljati samo kad je vo-
zilo zaustavljeno.