CITROEN C3 PICASSO 2012 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

2
39
VIŠENAMJENSKI EKRAN
MONOKROMATSKI EKRAN A POVEZAN S EKRANOM U BOJI SUSTAVA M Y WAY

Glavni izbornik


Prikazi na ekranu A

Na ekranu se prikazuju sljedeći podaci:


- vanjska temperatura (u slučaju opa-
snosti od poledice prikazana vrijed-
nost bljeska),

- podaci putnog računala (vidi na kraju
poglavlja).
Privremeno se mogu pojaviti poru-
ke upozorenja ili informativne poruke.
Takve poruke možete obrisati pritiskom
na tipku "ESC"
.


Tipke
Za upravljanje ekranom postoje tri tipke:


- "ESC"
, za poništavanje trenutne
radnje,

- "MENU"
, za nizanje izbornika i po-
dizbornika,

- "OK"
, za označavanje i otvaranje
željenog izbornika ili podizbornika.


)
Pritiscima na tipku "MENU"
nižu se
pojedini izbornici u glavnom izbor-
niku
:


- konfi guracija vozila,

- opcije,

- jezici,

- mjerne jedinice.

)
Pritiskom na tipku "OK"
označava
se željeni izbornik.


Konfi guracija vozila
Nakon označavanja i otvaranja izbornika
"Konfi guracija vozila", možete uključiti ili
isključiti sljedeću opremu:


- rad brisača stražnjeg stakla u vožnji
natrag (vidi poglavlje "Vidljivost"),

- privremeno paljenje svjetala (vidi
poglavlje "Vidljivost"),

2
40
VIŠENAMJENSKI EKRAN

Opcije
Nakon označavanja i otvaranja izbor-
nika "Opcije" možete pokrenuti dija-
gnostiku statusa opreme (uključena,
isključena, neispravna).

Jezici
Nakon označavanja i otvaranja izbornika
"Jezici", možete promijeniti jezik prikaza
na ekranu (francuski, talijanski, holandski,
portugalski, brazilski portugalski, turski,
njemački, engleski, španjolski).

Mjerne jedinice
Nakon označavanja i otvaranja izborni-
ka "Jedinice", možete promijeniti mjerne
jedinice za:


- temperaturu (°C ili °F),

- potrošnju goriva (l/100 km, mpg ili
km/l). MyWay


Izbornik "SETUP"
Datum i sat
U ovom izborniku namješta se datum i
sat, kao i format datuma i format sata
(vidi pogavlje "Audio i telematika").

Ekran
U ovom izborniku podešava se svjetlina
ekrana, boja ekrana i boja karte (dnevni/
noćni prikaz i automatski prikaz).

Parametri sustava
Ovaj izbornik omogućuje vraćanje sustava
na tvorničku konfi guraciju, uvid u verziju
softvera i uključivanje padajućeg teksta. Na ekranu se prikazuju sljedeći podaci:


- sat,

- datum,

- funkcije audio sustava,

- podaci navigacijskog sustava. Izabrani jezik primijenit će se i
na ekran u boji sustava MyWay.
Ako za jedinicu potrošnje iza-
berete mpg, podaci na ploči s
instrumentima i na ekranu u boji
koji se odnose na brzinu i na
udaljenosti bit će iskazani u mi-
ljama.
Radi sigurnosti, konfi guraciju
višenamjenskog ekrana vozač
smije obavljati samo kad je vo-
zilo zaustavljeno.
Radi sigurnosti, konfi guraciju
višenamjenskog ekrana vozač
smije obavljati samo kad je vo-
zilo zaustavljeno.

Pritiskom na tipku SETUP otvara se
izbornik "SETUP"
. U njemu se mogu
podešavati sljedeće funkcije:


- Datum i sat,

- Ekran,

- Parametri sustava.

2
41
VIŠENAMJENSKI EKRAN

Prikazi na ekranu

Na ekranu se prikazuju sljedeći podaci:


- sat,

- datum,

- vanjska temperatura (u slučaju opa-
snosti od poledice prikazana vrijed-
nost bljeska),

- stanje otvora vozila (vrata, prtljaž-
nik...),

- audio oprema (radio, CD, utičnica
USB...),

- podaci putnog računala (vidi na kraju
poglavlja).
Privremeno se mogu pojaviti poru-
ke upozorenja ili informativne poruke.
Takve poruke možete obrisati pritiskom
na tipku "ESC"
. Na upravljačkoj ploči autoradija postoje
sljedeće tipke:


)
pritiskom na tipku "MENU"
otvara
se glavni izbornik
,

)
pritiskom na tipku " 
" ili " 
" nižu se
pojedine stavke na ekranu,

)
pritiskom na tipku "MODE"
bira se
stalno prikazana funkcija (putno
računalo, audio oprema...),

)
pritiskom na tipku " 
" ili " 
" mijenja
se vrijednost,

)
pritiskom na tipku "OK"
potvrđuje
se određeni nalog,
ili


)
pritiskom na tipku "ESC"
poništava
se trenutna radnja.



Glavni izbornik



)
Pritiskom na tipku "MENU"
otvara
se glavni izbornik
:


- audio funkcije,

- putno računalo (vidi na kraju po-
glavlja),

- osobne postavke - konfi guracija,

- telefon (komplet za telefoniranje
bez ruku).

)
Pritiskom na tipku " 
" ili " 
" ozna-
čava se određeni izbornik, koji se
otvara pritiskom na tipku "OK"
.

MONOKROMATSKI EKRAN C Tipke
Izbornik "Audio funkcije"

Uz uključen autoradio, nakon označa-
vanja i otvaranja ovog izbornika, mo-
žete uključiti ili isključiti funkcije vezane
uz radio (RDS, REG, RadioText), CD
uređaj (introscan - slušanje početaka
pjesama, slušanje slučajnim redoslije-
dom, ponavljanje CD-a) ili uređaj MP3
(utičnica USB).
Više detalja o aplikaciji "Audio funkcije"
možete naći u poglavlju "Audio i telema-
tika", u dijelu Autoradio.

2
42
VIŠENAMJENSKI EKRAN
Izbornik "Putnoračunalo"


Popis upozorenja
Popis upozorenja sadrži aktivne poruke
upozorenja, koje se nižu jedna za dru-
gom na višenamjenskom ekranu. Nakon označavanja i otvaranja ovog
izbornika, možete pregledati podatke o
stanju vozila (popis upozorenja, status
funkcija, ...).

Određivanje parametara vozila
U ovom izborniku možete uključiti ili is-
ključiti sljedeće funkcije:


- rad brisača stražnjeg stakla u vožnji
natrag (vidi poglavlje "Vidljivost"),

- privremeno paljenje svjetala (vidi
poglavlje "Vidljivost").
Izbornik "Osobne
postavke - konfiguracija"
U ovom izborniku na raspolaganju su
vam sljedeće funkcije:


- određivanje parametara vozila,

- konfi guracija ekrana,

- izbor jezika.

Status funkcija
Ovdje je prikazan popis uključenih i is-
ključenih funkcija vozila.

Unos udaljenosti do odredišta
Ovdje možete upisati približnu udaljenost
do odredišta.


)
Pritiskom na tipku "MENU"
otvorite
glavni izbornik.

)
Pritiscima na tipke sa strelicama
označite izbornik "Putno računalo"

i potvrdite tipkom "OK"
.

)
U izborniku "Putno računalo"
izabe-
rite jednu od sljedećih mogućnosti:

2
43
VIŠENAMJENSKI EKRAN

Konfi guracija ekrana
U ovom izborniku možete podesiti slje-
deće parametre:


- svjetlina ekrana,

- datum i sat,

- mjerne jedinice. Primjer: podešavanje trajanja privreme-
nog paljenja svjetala


)
Tipkom " 
" ili " 
" označite željeni
izbornik i potvrdite tipkom "OK"
.

)
Tipkom " 
" ili " 
" označite redak
"Guide-me-home headlamps" i po-
tvrdite tipkom "OK"
.

)
Tipkom " 
" ili " 
" namjestite želje-
nu vrijednost (15, 30 ili 60 sekunda)
i potvrdite tipkom "OK"
.
)
Tipkom " 
" ili " 
" označite kvadra-
tić "OK"
i potvrdite ili pritisnite tipku
"ESC"
ako želite odustati.

Radi sigurnosti, konfi guraciju
višenamjenskog ekrana vozač
smije obavljati samo kad je vo-
zilo zaustavljeno.

Izbor jezika
Nakon označavanja i otvaranja ovog
izbornika, možete promijeniti jezik prikaza
na ekranu (njemački, engleski, španjolski,
francuski, talijanski, nizozemski,
portugalski, turski, brazilski portugalski). Ako za jedinicu potrošnje goriva
izaberete mpg, podaci na ploči
s instrumentima koji se odnose
na brzinu i udaljenost prikazuju
se u miljama.


Izbornik "Telefon"

Ako je Autoradio uključen, nakon ozna-
čavanja i otvaranja ovog izbornika,
možete konfi gurirati komplet za telefo-
niranje Bluetooth (združivanje), pregle-
dati pojedine telefonske imenike (popis
poziva, usluge...) i upravljati razgovori-
ma (uspostavljanje i prekid veze, dvo-
struki poziv, isključivanje mikrofona...).
Više detalja o aplikaciji "Telefon" može-
te naći u poglavlju "Audio i telematika",
u dijelu Autoradio.

2
44
VIŠENAMJENSKI EKRAN
PUTNO RAČUNALO



)
Pritiscima na tipku na vrhu ručice
brisača
na ekranu se nižu pojedini
podaci putnog računala. Putno računalo daje sljedeće podatke:
Taj sustav vam daje trenutne podatke o
putu (autonomija, potrošnja...).
Monokromatski ekran A


Prikaz podataka

- autonomija (radijus kretanja),

- trenutna potrošnja,

- brojač vremena sustava Stop &
Start,

- prijeđena udaljenost,

- prosječna potrošnja,
)
Narednim pritiskom vraćate se na
osnovni prikaz.


- prosječna brzina.
Vr aćanje na nulu


)
Podaci o prijeđenoj udaljenosti, pro-
sječnoj potrošnji i prosječnoj brzini
vraćaju se na nulu pritiskom na tipku
dužim od dvije sekunde.

2
45
VIŠENAMJENSKI EKRAN


- Trenutačni podaci:


●
autonomija,

●
trenutna potrošnja,

●
preostala udaljenost
do odredišta ili brojač
vremena sustava
Stop & Start.







Monokromatski ekran C



)
Pritiscima na tipku na vrhu sklopke
brisača
na ekranu nižu se pojedine
skupine podataka putnog računala.
Prikazivanje podataka


- Put "1"
:


●
prijeđena udaljenost,

●
prosječna potrošnja,

●
prosječna brzina,
za put 1.


- Put "2"
:


●
prijeđena udaljenost,

●
prosječna potrošnja,

●
prosječna brzina,
za put 2.


)
Sljedećim pritiskom vraćate se na
osnovni prikaz.



Vr aćanje na nulu podataka o putu


)
Kad je na ekranu prikazan put čije
podatke želite vratiti na nulu, duže
od dvije sekunde pritisnite tipku na
vrhu sklopke brisača.
Putovi "1"
i "2"
su neovisni, a koriste se
na isti način.
Put "1"
možete koristiti, na primjer, za
praćenje dnevnih podataka, a put "2"

za praćenje mjesečnih podataka.

2
VIŠENAMJENSKI EKRAN





Nekoliko definicija…

Kad s gorivom u spremniku možete prijeći
manje od 30 km, na ekranu će biti prikazane
crtice. U spremnik morate uliti najmanje 5 lita-
ra goriva, a podatak o autonomiji se preraču-
nava i prikazuje ako je ona veća od 100 km.

Ako su na ekranu umjesto broje-
va stalno prikazane crtice, obra-
tite se mreži CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici.
Podatak se prikazuje iznad brzine
od 30 km/h.

Ta vrijednost može se mijenja-
ti, u slučaju promjene načina
vožnje ili reljefa, odnosno veće
promjene trenutne potrošnje.
Autonomija
(u kilometrima ili miljama)
To je broj kilometara koje
možete prijeći s preostalom
količinom goriva u spremniku, a podatak
se izračunava prema prosječnoj potroš-
nji u nekoliko posljednjih kilometara.
Trenutna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili mpg)
To je prosječna količina goriva
potrošena u nekoliko posljed-
njih sekunda.

Prosječna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili mpg)
To je prosječna količina go-
riva potrošena od posljednje
inicijalizacije računala.
Prijeđena udaljenost
(u kilometrima ili miljama)
To je udaljenost koju je vozi-
lo prešlo od posljednje inici-
jalizacije računala.


Prosječna brzina
(km/h ili mph)
To je prosječna brzina izra-
čunata od posljednje inicija-
lizacije računala (računa se
vrijeme uključenog kontakta).

Preostala udaljenost
(u kilometrima ili miljama)
To je preostala udaljenost do
zadanog odredišta. Taj poda-
tak trenutačno izračunava navigacijski
sustav, ako je uklju
čen, ili ga upisuje
vozač.
Ako udaljenost do odredišta nije upisana,
na ekranu su prikazane crtice umjesto
znamenki.

Bro
jač vremena sustava
Stop & Start
(minute/sekunde ili sati/mi-
nute)
Ako je vaše vozilo opremljeno susta-
vom Stop & Start, postoji brojač vreme-
na koji zbraja trajanja režima STOP za
vrijeme puta.
Taj brojač se inicijalizira nakon svakog
uključivanja kontakta ključem.

3
47
KOMFOR
VENTILACIJA
To je sustav koji stvara i održava ugodan
toplinski komfor u kabini vozila.
Obrada zraka
Prije ulaska u kabinu zrak prolazi različitim
krugovima, ovisno o položajima sklopki:


- zrak ulazi izravno u kabinu (dovod
vanjskog zraka),

- zrak prolazi krugom zagrijavanja
(uključeno grijanje),

- zrak prolazi krugom rashlađivanja
(uključen klima uređaj).
Sklopka za podešavanje temperature
omogućuje ostvarivanje željenog to-
plinskog komfora, miješanjem zraka iz
pojedinih krugova. Sklopka za usmjeravanje zraka omogu-
ćuje podešavanje strujanja zraka u kabini
iz pojedinih otvora za prozračivanje.
Sklopka ventilatora u kabini omogućuje
povećavanje ili smanjivanje brzine ven-
tilatora, odnosno protoka zraka.

Zrak koji struji u kabini fi ltrira se i do-
lazi ili izvana, kroz rešetku u podnožju
vjetrobrana, ili iznutra ako je uključena
funkcija strujanja unutrašnjeg zraka.


Upravljačka ploča

Sklopke sustava smještene su na
ploči A
na središnjoj konzoli. Ovisno o
modelu, postoje sljedeće funkcije:


- izbor temperature,

- protok zraka,

- usmjeravanje zraka,

- odleđivanje i odmagljivanje,

- ručno ili automatsko upravljanje klima
uređajem.


Usmjeravanje zraka



1.
Otvori za odleđivanje ili odmagljivanje
vjetrobrana i prednjih bočnih stakala.

2.
Otvori za odleđivanje ili odmagljivanje
stakala na prednjim vratima.

3.
Bočni otvori za prozračivanje koji se
mogu usmjeravati i zatvoriti.

4.
Središnji otvori za prozračivanje koji
se mogu usmjeravati i zatvoriti.

5.
Izlazi zraka prema nogama putnika
na prednjim sjedalima.

6.
Izlazi zraka prema nogama putnika
na stražnjim sjedalima.

3
48
KOMFOR
Zbog kondenzacije koja nastaje
u radu klima uređaja iz zaustav-
ljenog vozila može istjecati ne-
što vode.
U sustavu klima uređaja nema
klora, tako da ne djeluje štetno
na ozonski omotač. SAVJETI ZA KORIŠTENJE VENTILACIJE I KLIMA UREĐAJA

Radi potpune učinkovitosti ovih sustava, poštujte sljedeća pravila njihove
upotrebe i održavanja:


)
Ako je nakon duljeg stajanja vozila na suncu unutrašnja temperatura
vrlo visoka, prozračite kabinu na nekoliko trenutaka.
Sklopku za podešavanje brzine ventilatora postavite u položaj koji će
osigurati dobro obnavljanje zraka u kabini.

)
Radi ujednačenog usmjeravanja zraka, pazite da ništa ne ometa slo-
bodan protok zraka kroz rešetke dovoda zraka u podnožju vjetrobrana,
kroz otvore za odmagljivanje, otvore za prozračivanje i otvore za odvod
zraka u kabini, smještene uz obje strane stražnje police.

)
Ne prekrivajte davač osunčanosti na armaturnoj ploči (iza ploče s instru-
mentima); on daje podatke za regulaciju sustava klima uređaja.

)
Klima uređaj uključite na 5 do 10 minuta jedanput ili dvaput mjesečno,
kako biste ga održali u besprijekornom radnom stanju.

)
Vodite računa o dobrom stanju pročistača u kabini i redovito mijenjajte
uloške pročistača (vidi poglavlje "Provjere").
Preporučujemo kombinirani pročistač u kabini. Njegov drugi, aktivni fi l-
trirajući element pridonosi boljem pročišćavanju zraka koji udišu putnici i
većoj čistoći kabine (manje alergijskih reakcija, neugodnih mirisa, masnih
naslaga).

)
Za osiguravanje ispravnog rada klima uređaja, preporučuju se njegove
redovite provjere.

)
Ako sustav prestane rashlađ
ivati, ne uključujte ga i obratite se mreži
CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.
Kad vozilo vuče maksimalan teret na strmoj uzbrdici pri visokim vanjskim
temperaturama, isključivanjem klima uređaja bolje se iskorištava snaga mo-
tora i povećava se vučni kapacitet vozila.