CITROEN C3 PICASSO 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

9
C3Picasso_lt_Chap00c_eco-conduite_ed01-2014
Ribokite per didelių degalų sąnaudų
priežastis
Tolygiai paskirstykite svorį automobilyje; sunkiausią bagažą dėkite ant
bagažinės dugno, arčiau galinių sėdynių.
Ribokite savo automobilio įkrovą ir sumažinkite aerodinaminį
pasipriešinimą (stogo sijas, atvirą stogo bagažinę, dviračių dėklus,
priekabą ir kt.). Pirmenybę teikite uždarai stogo bagažinei.
Pasinaudoję nuimkite stogo sijas, stogo bagažinę.
Pasibaigus žiemos sezonui žiemines padangas pakeiskite vasarinėmis.
Laikykitės techninės priežiūros
rekomendacijų
Reguliariai tikrinkite padangų oro slėgį (padangoms esant šaltoms),
laikydamiesi nuorodų, išdėstytų etiketėje, esančioje ant durų angos,
vairuotojo pusėje.
Labiausia tikrinkite tokiais atvejais:
-
p
rieš vykdami į ilgą kelionę,
-

k
askart keičiantis sezonui,
-

p
o ilgo automobilio stovėjimo.
Nepamirškite ir atsarginio rato padangos, taip pat priekabos arba
turistinio vagonėlio padangų.
Reguliariai atlikite savo automobilio techninę priežiūrą (keiskite alyvą ir
jos filtrą , salono oro filtrą ir kt.), laikydamiesi gamintojo rekomenduoto
grafiko, nurodyto techninės priežiūros ir garantijų knygelėje.
Kai yra sugedusi variklio "Diesel Blue HDi" sistema SCR, jūsų
automobilis ima teršti aplinką ; nedelsdami kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę, kad būtų sutvarkytas
azoto oksido taršos lygis ir jis atitiktų reglamentą.
Pildami į baką degalų nepilkite daugiau kaip iki 3 -iojo pistoleto
išsijungimo, kad neperpiltumėte per viršų.
Jei įsigijote naują automobilį, tik nuvažiavę juo daugiau nei
3
000 pirmų jų kilometrų galėsite pasiekti nuolatines geriausias degalų
sąnaudas.
.
Eko-vairavimas

10
C3Picasso_lt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Benzininio ir dyzelinio automobilio prietaisų skydelis
Skydelyje yra automobilio veikimą rodantis ciferblatas, daugiafunkcinis ekranas ir kontrolinės
lemputės.
1.
T
achometras


r
o
do variklio veikimo apsisukimus
(x 1000
aps./min arba rpm).
2.
T

achometro rodmenų zonoje jums
parodoma, kada reikia perjungti į
aukštesnę pavarą.
3.
G

reičio ribotuvas


arba
G

reičio reguliatorius
(

km/h arba mph)
4.
E

lektrinio vaikų apsaugos įtaiso
lemputė
U

žsidegusi kelioms sekundėms ji parodo,
kad yra į jungtas elektrinis vaikų apsaugos
įtaisas (atjungti galinių vietų stiklų kėlikliai ir
durų rankenos).
Skaitmeninis peršviečiamas ciferblatas
Šiame ekrane rodomi pavojaus pranešimai ir
informacija.
Daugiafunkcinis ekranas
Kontrolinių lempučių rodymo zona
Šioje zonoje parodomos įvairių automobilio
funkcijų veikimo kontrolinės lemputės.
Rodmenų grąžinimo į nulinę
padėtį mygtukas
Juo galima grąžinti į nulinę padėtį pasirinktą
funkciją (dienos kilometrų skaitiklį arba
techninės priežiūros rodiklį).
Prietaisų skydelio apšvietimo
mygtukas
Juo galima keisti vairavimo pulto apšvietimą.
5.
D

egalų lygio matuoklis

R

odo bake likusį degalų kiekį.
6.
S

pidometras

R

odo esamo momento važiuojančio
automobilio greitį (km/h arba mph).
7.
D

ienos kilometrų skaitiklis
(

km arba mylios)
8.
P

riežiūros rodiklis
(

km arba myliomis) po to, B
endrasis kilometrų skaitiklis
(
km arba myliomis)
9.
V

ariklio alyvos lygio rodiklis Norėdami sužinoti daugiau informacijos
skaitykite mygtuką ar funkciją bei jų
rodmenis atitinkantį skyrelį.
Veikimo kontrolė

11
C3Picasso_lt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Kontrolinės lemputės
Tai vaizdiniai ženklai, informuojantys vairuotoją apie kurios nors sistemos įsijungimą (įsijungimo arba atjungimo kontrolinės lemputės) arba apie
atsiradusį sutrikimą (įspėjamosios kontrolinės lemputės).
Su lemputėmis susiję įspėjimai
Užsidegus kai kurioms lemputėms gali kartu
įsijungti garsinis signalizatorius ir pasirodyti
pranešimas daugiafunkciniame ekrane.
Lemputė gali užsidegti tolygiai arba mirksėti.
Į jungus uždegimo kontaktą
Kai kurios įspėjamosios kontrolinės lemputės
užsidega keletui sekundžių į jungus automobilio
uždegimo kontaktą.
Užvedus variklį šios lemputės turi užgesti.
Jei lemputės lieka degti, prieš važiuodami
išsiaiškinkite atitinkamą problemą.Kai kurios lemputės gali užsidegti
ir vienu, ir kitu būdu. Tik susiejus
lemputės užsidegimo tipą su
automobilio funkcijos veikimo būkle
galima žinoti, ar situacija yra normali, ar
atsirado sutrikimų.
Veikimo kontrolinės lemputės
Užsidegusi viena iš šių lempučių patvirtina, kad atitinkama sistema įsijungė.
Kontrolinė lemputė BūsenaPriežastis Veiksmai/pastabos
Kairiojo posūkių
rodiklio mirksi su garsiniu
signalizatoriumi Apšvietimo jungiklis yra paspaustas
žemyn.
Dešiniojo
posūkių rodiklio mirksi su garsiniu
signalizatoriumi Apšvietimo jungiklis yra paspaustas
aukštyn.
Stovėjimo
žibintų dega tolygiai
Apšvietimo jungiklis yra į jungtas į
padėtį "stovėjimo žibintai".
Ar timų jų šviesų
dega tolygiai Apšvietimo jungiklis yra į jungtas į
padėtį "artimosios šviesos".
Tolimų jų šviesų dega tolygiai Apšvietimo jungiklis yra patrauktas
į save. Patraukite jungiklį, kad vėl į jungtumėte artimąsias
šviesas.
1
Veikimo kontrolė

12
C3Picasso_lt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastis Veiksmai/pastabos
Priekinių rūko
šviesų dega tolygiai
Apšvietimo jungiklio žiedu yra į jungti
priekiniai rūko šviesų žibintai. Du kartus pasukite apšvietimo jungiklio žiedą atgal ir
išjungsite rūko šviesų žibintus.
Galinių rūko
žibintų dega tolygiai
Yra į jungti galiniai rūko žibintai. Pasukite jungiklio žiedą atgal ir išjungsite rūko
žibintus.
Dyzelinio
variklio
pašildymo dega tolygiai
Kontakto raktas yra pasuktas į 2-ą ją
padėtį (į jungtas kontaktas). Prieš užvesdami palaukite, kol lemputė užges.
Lemputės degimo trukmė priklauso nuo oro sąlygų.
Stovėjimo
stabdžio dega tolygiai
Stovėjimo stabdys yra užspaustas
arba ne iki galo atleistas. Atleiskite stovėjimo stabdį ir lemputė užges; laikykite
koją ant stabdžių pedalo.
Laikykitės saugumo rekomendacijų.
Norėdami daugiau sužinoti apie stovėjimo stabdį
skaitykite atitinkamą skyrelį.
Aušinimo
skysčio
temperatūra dega tolygiai mėlynai Užvedus variklį ji rodo,
kad variklis dar yra šaltas. Po kelių minučių važiavimo užgęstanti ši lemputė
rodo, kad variklio temperatūra jau yra normali.
Siekdami saugoti savo automobilio variklį venkite jį
stipriai akceleruoti, kol lemputė nėra užgesusi.
"Stop & Star t" dega tolygiai Automobiliui sustojus (prie šviesoforo,
kamštyje ir kt.) sistema "Stop & Start"
išjungė variklį į padėtį STOP. Kai vėl norite važiuoti, lemputė užgęsta ir variklis
automatiškai užsiveda (START).
mirksi kelias
sekundes, po to
užgęsta Variklio išsijungimas į STOP padėtį
laikinai negalimas.
arba
Variklis automatiškai užsiveda
START būdu. Norėdami daugiau sužinoti apie ypatingas režimų
STOP ir START padėtis skaitykite skyriuje "Stop &
St ar t ".
Veikimo kontrolė

13
C3Picasso_lt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Keleivio oro
pagalvėsdega tolygiai
Ant priekinio skydo keleivio pusėje
esantis jungiklis yra į jungtas į padėtį
"ON ".
Priekinė keleivio oro pagalvė yra į jungta.Tokiu atveju neįtaisykite atgal
atgręžtos vaiko sėdynės ant priekinės
keleivio sėdynės. Jei norite išjungti priekinę keleivio oro pagalvę
perjunkite jungiklį į padėtį "
OFF".
Tada jūs galėsite įtaisyti atgal atgręžtą vaiko sėdynę.
Kontrolinė lemputė
BūsenaPriežastis Veiksmai/pastabos
Elektrinio vaikų
apsaugos įtaiso dega laikinai
Vaikų apsaugos įtaisas yra į jungtas. Lemputė dega keletą sekundžių po funkcijos į jungimo
ir kiekvieną kartą į jungus kontaktą.
Norėdami daugiau sužinoti skaitykite skyrių " Vaikų
saugumas".
1
Veikimo kontrolė

14
C3Picasso_lt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Funkcijų išjungimo kontrolinės lemputės
Užsidegusi viena iš šių lempučių rodo, kad buvo savanoriškai išjungta atitinkama sistema.
Kartu gali įsijungti garsinis signalizatorius ir pasirodyti pranešimas daugiafunkciniame ekrane.Kontrolinė lemputė BūsenaPriežastis Veiksmai/pastabos
Keleivio oro
pagalvės dega
Ant priekinio skydo keleivio pusėje
esantis jungiklis yra į jungtas į padėtį
OFF.
Priekinė keleivio oro pagalvė yra
atjungta.
Tokiu atveju jūs galėsite įrengti atgal
atgręžtą vaiko sėdynę. Norėdami į jungti keleivio oro pagalvę perjunkite
jungiklį į padėtį "
ON". Tokiu atveju čia neįrenkite atgal
atgręžtos vaiko sėdynės.
Dinaminė
stabilumo
kontrolė
CDS/ASR dega tolygiai
Mygtukas, esantis priekinio skydo
viduryje, yra į jungtas. Jo lemputė
dega.
CDS/ASR yra išjungta.
CDS: dinaminė stabilumo kontrolė.
ASR: ratų apsauga nuo buksavimo. Paspauskite mygtuką ir į jungsite sistemą CDS/ASR.
Jos lemputė užges.
Sistema CDS/ASR automatiškai ima veikti užvedus
automobilį.
Jei sistema būna išjungta, pradėjus važiuoti didesniu
kaip 50
km/h greičiu ji įsijungia automatiškai.
Veikimo kontrolė

15
C3Picasso_lt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Įspėjamosios kontrolinės lemputės
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastis Veiksmai/pastabos
STOP dega tolygiai, viena
arba kartu su kita
pavojaus lempute,
lydima garsinio
signalo ir pranešimo
ekrane Kai užsidega ši lemputė, rodo,
kad atsirado rimtų stabdžių, vairo
stiprintuvo, variklio alyvos slėgio
arba aušinimo skysčio temperatūros
sutrikimų.
Būtina sustoti, kuo griežčiausiai laikantis eismo
saugumo, nes variklis gali išsijungti važiuojant.
Pastatykite automobilį, išjunkite kontaktą ir kreipkitės
į CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuotą remonto
dirbtuvę.
Priežiūros dega laikinai,
lydima garsinio
signalizatoriaus ir
pranešimo ekrane Atsirado smulkių sutrikimų, neturinčių
atskiros kontrolinės lemputės.
Sužinokite, kas sugedo, iš ekrane pasirodžiusio
pranešimo apie, pavyzdžiui:
-

v
ariklio alyvos lygį,
-

s
tiklų plautuvo skysčio lygį,
-

n
uotolinio valdymo elementą ,
-

l
empučių būklę,
-

u
žsikimšusį dyzelinio automobilio dalelių filtrą (žr.
skyrių "Tikrinimai", skirsnį "Dalelių filtras").
Dėl kitų sutrikimų kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
dega, lydima garsinio
signalizatoriaus ir
pranešimo ekrane Atsirado rimtų sutrikimų, neturinčių
atskiros kontrolinės lemputės.
Sužinokite, kas sugedo, iš pranešimo, rodomo ekrane,
ir būtinai kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Apie kiekvieną sutrikimą , dėl kurio užsidegė kontrolinė lemputė, reikia sužinoti papildomai,
skaitant susietą pranešimą daugiafunkciniame ekrane.
Atsiradus sunkumų nedelsdami kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
veikiant varikliui arba automobiliui
važiuojant užsidegusi kuri nors iš šių lempučių
rodo, kad atsirado sutrikimų, dėl kurių
vairuotojas turi imtis veiksmų.
1
Veikimo kontrolė

16
C3Picasso_lt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastis Veiksmai/pastabos
Ratų antiblokavimo
(ABS)dega tolygiaiYra sugedusi ratų antiblokavimo
sistema. Automobilyje lieka veikti paprasta stabdžių sistema.
Važiuokite atsargiai, sumažintu greičiu ir nedelsdami
kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuotą
remonto dirbtuvę.
Dinaminės
stabilumo
kontrolės
(CDS/ASR) mirksi
Įsijungia reguliavimas CDS/ASR
sistema. Sistema pagerina pajudėjimą iš vietos ir padidina
automobilio judėjimo stabilumą.
dega tolygiai Jei nėra atjungta (paspaudus
mygtuką ir užsidegus jo lemputei),
sistema CDS/ASR yra sugedusi. Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo atstovybėje arba
kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Variklio
autodiagnostikos
sistemosmirksiva
riklio valdymo sistema yra
sugedusi. Kyla pavojus sugadinti katalizatorių.
Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo atstovybėje arba
kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
dega tolygiai Taršos mažinimo sistema yra
sugedusi. Užvedus variklį lemputė turi užgesti.
Jeigu ji neužgęsta, nedelsdami kreipkitės į CITROËN
tinklo atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Stabdžių
sistemos
dega tolygiai, susieta
su lempute sto
P
S
kysčio lygis stabdžių sistemoje yra
nepakankamas.
Būtina sustoti, kuo griežčiausiai laikantis eismo saugumo.
Papildykite lygį CITROËN tinklo atstovybės rekomenduotu
stabdžių skysčiu.
Jei gedimas išlieka, patikrinkite stabdžių sistemą
CITROËN tinklo atstovybėje arba kvalifikuotoje remonto
dirbtuvėje.
+ dega tolygiai, susieta
su
stoP i r aBs
l
emputėmisYra sugedęs elektroninis stabdymo
skirstytuvas (REF).Būtina sustoti, kuo griežčiausiai laikantis eismo
saugumo.
Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo atstovybėje arba
kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Veikimo kontrolė

17
C3Picasso_lt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Minimalaus
degalų lygiodega tolygiai
Kai užsidega pirmą kartą , bake lieka
apytiksliai 5
litrai degalų. Būtinai pripilkite į baką degalų, kad automobilis
netikėtai nesustotų.
Ši lemputė užsidega kaskart į jungus kontaktą ,
kol į baką nepripilama pakankamai degalų.
Degalų bako talpa: apytiksliai 50
litrų (benzino) arba
48
litrai (dyzelino); (priklausomai nuo modifikacijos:
apytiksliai 30
litrų (benzino arba dyzelino)).
Niekada nevažiuokite taip, kad iki galo pasibaigtų
degalai, nes tai gali pažeisti taršos mažinimo ir
įpurškimo sistemas.
Kontrolinė lemputė
BūsenaPriežastis Veiksmai/pastabos
Maksimalios
aušinimo
skysčio
temperatūros dega tolygiai
Aušinimo skysčio temperatūra yra
pakilusi per daug. Būtina sustoti, kuo griežčiausiai laikantis eismo
saugumo.
Jei reikia papildyti lygį, palaukite, kol variklis atvės.
Jei gedimas lieka, kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Variklio alyvos
slėgio dega tolygiai
Variklio tepimo sistema yra sugedusi. Būtina sustoti, kuo griežčiausiai laikantis eismo saugumo.
Pastatykite automobilį, išjunkite kontaktą ir kreipkitės
į CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuotą remonto
dirbtuvę.
Akumuliatoriaus
įkrovosdegaAkumuliatoriaus įkrovos sistema yra
sugedusi (užsiteršę arba atsipalaidavę
gnybtai, atsipalaidavęs arba nutrūkęs
generatoriaus dirželis ir pan.). Užvedus variklį kontrolinė lemputė turi užgesti.
Jei lemputė neužgęsta, kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
1
Veikimo kontrolė

18
C3Picasso_lt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastis Veiksmai/pastabos
Oro pagalvių užsidega laikinai Ji užsidega kelioms sekundėms, po
to užgęsta, kai į jungiamas kontaktas. Užvedus variklį ji turi užgesti.
Jei lemputė neužgęsta, kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
dega tolygiai Viena iš sistemų - oro pagalvių arba
pirotechninių diržų įtempiklių - yra
sugedusi. Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo atstovybėje arba
kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Neprisegto arba
atsegto priekinio
saugos diržo dega tolygiai, po
to mirksi, lydima
stiprėjančio
signalizatoriaus garso Vairuotojas ir/arba priekinis keleivis
neprisisegė saugos diržo arba jį
atsisegė.
Ištraukite diržą ir įsekite jo antgalį į sagtį.
Neprisegto arba
atsegto/galinio
saugos diržo dega tolygiai, po
to mirksi, lydima
signalizatoriaus garso
Vienas arba keli galinių vietų
keleiviai atsisegė saugos diržus.
Vairo stiprintuvo
dega tolygiai Vairo stiprintuvas yra sugedęs. Važiuokite atsargiai, sumažintu greičiu.
Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo atstovybėje arba
kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Neuždarytų durų
dega tolygiai, jei automobilio
greitis yra mažesnis negu 10
km/hLiko neuždarytos durys arba
bagažinė. Uždarykite duris arba gaubtą.
dega tolygiai, lydima
signalizatoriaus garso,
jei automobilio greitis yra
didesnis negu 10
km/h
Veikimo kontrolė