radio CITROEN C3 PICASSO 2015 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

.
.
C3Picasso_ro_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Semnalizatoare de directie 107
Semnal de avarie
1
07
av

ertizor sonor
1
08
Apel de urgenta sau de asistenta

1
08
Detectare pneu dezumflat

1
09
Sisteme de asistare la franare

1
13
Sisteme de control al traiectoriei

1
14
Centuri de siguranţă

1
15
Airbaguri
1

19
Siguranţă
Frână de staţionare 123
Cutie manuala cu 6 trepte
1
23
Cutie de viteze manuala pilotata cu 6 trepte

1
24
i

ndicator de schimbare a treptei
1
28
as

istare la pornirea in panta
1
29
Stop & Start

1
30
li

mitator de viteza
1
33
Regulator de viteza

1
35
Asistare la parcarea cu spatele

1
37
Camera video pentru mers inapoi

1
39
Conducere
Urgenta sau asistenta 199
eMyWay
2
01
au

toradio

255
Audio şi telematică
ind

ex alfabetic
Căutare vizuală
C a p o t a
141
Pana de carburant (
di
esel)
1
42
Motoare pe benzina

1
43
Motoare
d
i
esel
1
44
Verificare niveluri

1
45
Controale


148
Verificări
Kit de reparare provizorie a pneului 1 50
in

locuirea unei roti
1
55
Lanturi pentru zapada

1
62
Inlocuirea unui bec

1
63
Inlocuirea unei sigurante

1
72
Baterie
1

79
Mod economie de energie

1
82
inl

ocuirea unei lamele
de stergator de geam

1
83
re

morcarea vehiculului
1
84
Atasarea unei remorci

1
86
Montarea barelor de pavilion

1
87
a

ccesorii

188
Informaţii practice Caracteristici tehnice
Motorizari pe benzina 1
90
Mase vehicule pe benzina
1
91
Motorizare GP
l 1

92
Mase GP
l 1

93
Motorizari
d
i
esel
1
94
Masele vehiculelor
d
ie
sel
1
95
Dimensiuni
1

96
Elemente de identificare

1
97
Cuprins

26
C3Picasso_ro_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
ecran monocrom a
Comenzi
Afişează informaţiile următoare:
-
ora,
-
data,
-

t
emperatura exterioară (aceasta pâlpâie
în cazul în care există risc de formare a
poleiului),
-

c
ontrolul deschiderilor (uşi, portbagaj etc.),
-

s
ursele audio (radio, CD etc.),
-

c
omputerul de bord (vezi la sfârşitul
capitolului).
Mesajele de alertă sau de informare pot
apărea periodic. Acestea pot fi şterse apăsând
tasta


"Retur" .
Meniu general
F Apăsaţi tasta "MENIU" pentru a accesa
meniul general , apoi apăsaţi tastele
"5 "
sau " 6" pentru a derula meniurile
următoare:
-


radio - C
d
,
-
c

onfiguraţia vehiculului,
-

o
pţiuni,
-

r
eglaje afişaj,
-


limba,
-

u
nităţi.
F

A
păsaţi tasta "OK" pentru a selecta meniul
dorit.
Plecând de la panoul sistemului audio, puteţi:
F

a

păsa tasta " MENIU" pentru a accesa
meniul general ,
F

a

păsa tastele " 5" sau " 6" pentru a derula
diferitele elemente pe ecran,
F

a

păsa tasta "MOD" pentru schimbarea
aplicaţiei permanente (computer de bord,
sursă audio, ...),
F

a

păsa tastele " 7" sau " 8" pentru a
schimba o valoare de reglare,
F

a

păsa tasta "OK" pentru validare,
sau
F

a

păsa tasta "Retur" pentru abandonarea
operaţiei în curs.
Radio- CD
Cu radio- CD-ul auto deschis, când selectaţi
meniul "Radio- CD", puteţi activa sau dezactiva,
funcţiile legate de utilizarea radioului (urmărire
r

d
S
, mod re
G
), a C
d-
ului sau (introscan,
redare aleatorie, repetare CD).
Pentru mai multe detalii despre aplicaţia
"Radio- CD", consultaţi partea "Sistem audio".
Afisare pe ecran
Ecrane multifuncţie

33
C3Picasso_ro_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Afişează informaţiile următoare:
- ora
-
data
-

t
emperatura exterioară (aceasta pâlpâie
în cazul în care există risc de formare a
poleiului),
-

c
ontrolul deschiderilor (uşi, portbagaj...),
-

s
ursele audio (radio, CD, port USB...),
-

c
omputerul de bord (vezi la sfârşitul
capitolului).
Mesajele de alertă sau de informare, pot
aparea temporar. Acestea pot fi şterse apăsând
tasta "Retur ".de l a panoul de comenzi al sistemului audio,
puteţi:
F

a
păsa tasta "MENIU" pentru a accesa
meniul general ,
F

a
păsa tastele "5" sau " 6" pentru a derula
diferitele elemente pe ecran,
F

a
păsa tasta "MOD" pentru schimbarea
aplicaţiei permanente (computer de bord,
sursă audio, ...),
F

a
păsa tastele "7" sau " 8" pentru a
schimba o valoare de reglaj,
F

a
păsa tasta "OK" pentru validare,
sau
F

a
păsa tasta "Retur" pentru abandonarea
operaţiei în curs.
Meniu general
F Apăsaţi tasta "MENIU " pentru a accesa
meniul general :
-

f
uncţii audio,
-

c
alculator de bord (vezi finalul
capitolului)
-
p

ersonalizare-configurare,
-

t
elefon (kit maini-libere).
F

A
păsaţi tastele " 5" sau " 6" pentru a
selecta meniul dorit, apoi validaţi apăsând
tasta


"OK".
ecran monocrom C
ComenziAfisare pe ecran
2
Ecrane multifuncţie

34
C3Picasso_ro_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Meniu "Calculator de
bord"
Lista de alerte
Aceasta recapituleaza mesajele de avertizare
active si le afiseaza succesiv pe afisajul
multifunctional. Odată acest meniu selectat, puteţi consulta
informaţii asupra stării vehiculului, ( jurnalul de
alerte, stare functii etc).
Starea functiilor
aceasta recapituleaza starea activa sau
inactiva a functiilor prezente pe vehicul.
Introducerea distantei pana la
destinatie
aceasta va permite sa introduceti o distanta
aproximativa pana la destinatia finala.F

A
păsaţi tasta "MENU"
pentru a accesa
meniul general.
F
A
păsaţi săgeţile, apoi tasta "OK"
pentru a
selecta meniul " Calculator de bord ".
F
Î
n meniul "
Calculator de bord" , selectaţi
una dintre aplicatiile următoare:
Meniu "Functii audio"
Când radioul auto este pornit, odată selectat
acest meniu, veţi putea activa sau dezactiva
funcţiile legate de folosirea radioului (RDS,
r

e
G
, r
a
dio t
e
xt), a C
d-
ului (introscan, redare
aleatoare, repetare C
d) s

au a MP3 player-ului
(port USB).
Pentru mai multe detalii despre aplicaţia
"Funcţii Audio", consultaţi rubrica Sistem audio
a capitolului "Audio şi telematică".
Ecrane multifuncţie

36
C3Picasso_ro_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Alegerea limbii
Odată acest meniu selectat, puteţi schimba
limba de afişaj a ecranului alegand o noua
limba din lista propusa.
Meniu "Telefon"
Cu autoradio pornit, dupa selectarea acestui
meniu, puteti configura kitul maini-libere
Bluetooth (conectare), consulta diferitele
agende telefonice (lista apelurilor, servicii...) si
gestiona comunicarile (raspundeti, inchideti,
apel dublu, mod secret...).
Pentru un plus de detalii privind aplicatia
"
te
lefon", consultati rubrica a
u
toradio din
capitolul "Audio şi telematică".
Din motive de siguranta, conducatorul
trebuie sa configureze afisajul
multifunctional numai cand vehiculul
stationeaza.Configurare afisaj
Odată selectat acest meniu, puteţi accesa
reglajele următoare:
-
r

eglare luminozitate-video,
-

r
eglare dată şi oră,
-

a
legerea unităţilor.
du

pa ce unitatile de masura a
consumului se transforma in mpg,
informatiile de pe tabloul de bord
referitoare la viteza si distanta parcursa
se transforma in mile.
Setarea datei si orei
F

Sel
ectati functia " Reglare data si ora "
utilizand tastele " 5" sau " 6".
F
a
p
asati pe tasta "OK" pentru a valida
selectarea.
F

A
legeti parametrii, unul cate unul, utilizand
tastele " 7" sau " 8", apoi validati cu "OK" .
F

Sel
ectati apoi "OK" de pe ecran si validati.
Ecrane multifuncţie

174
C3Picasso_ro_Chap11_informations-pratiques_ed01-2014
Siguranţa Nr.Intensitate Funcţii
F8 20 ASistem audio, radionavigatie, ecran multifuncţional.
F9 30 ASistem audio (montat ca accesoriu), priză de 12 V.
F10 15 AComenzi la volan.
F11 15 AAntifurt, priza diagnostic.
F12 15 A
Senzor de ploaie/luminozitate, BSR (Boîtier de Servitude Remorque).
F13 5 AContactor de stop principal, BSM (Boîtier de Servitude Moteur).
F14 15 ACalculator de asistare la parcare, afisaj martori centuri,
calculator de airbaguri, tablou de bord, aer conditionat,
USB box.
F15 30 ABlocare deschideri.
F16 -Neutilizat.
F17 40 ADegivrare lunetă şi retrovizoare exterioare.
SH -Shunt PARC.
Informaţii practice

182
C3Picasso_ro_Chap11_informations-pratiques_ed01-2014
Mod de delestare
Sistemul gestioneaza anumite funcţii, în
concordanţă cu nivelul de încărcare al bateriei.
Cu vehiculul în mers, anumite funcţii cum ar
fi aerul condiţionat, degivrarea lunetei... pot fi
dezactivate temporar, în funcţie de starea de
încărcare a bateriei.
Reactivarea funcţiilor dezactivate se face
automat, imediat ce starea bateriei o permite.
Mod economie de energie
Iesirea din acest mod
Aceste funcţii vor fi automat activate la
următoarea utilizare a vehiculului.
F
Pe
ntru a beneficia imediat de aceste
funcţii, porniţi motorul şi lăsaţi-l să
funcţioneze pentru câteva momente.
Timpul de care dispuneţi va fi dublul timpului
de funcţionare a motorului. În orice caz, acest
interval de timp este cuprins între cinci şi
treizeci minute.
Trecerea la acest mod
la terminarea acestui interval de timp, un
mesaj de trecere în modul economie de
energie apare pe ecranul multifuncţional şi
funcţiile active trec în starea de veghe.
O baterie descărcată nu permite
pornirea motorului (vezi paragraful
corespunzător).
Dacă o convorbire telefonică are loc
în acest moment, prin sistemul audio
de navigatie eMyWay, aceasta va fi
intrerupta dupa 10 minute.
Sistem ce gestionează durata utilizării anumitor funcţii, pentru a pastra o rezerva suficienta de
energie in baterie.
După oprirea motorului, puteţi utiliza în continuare, timp cumulat de maxim treizeci minute, anumite
funcţii cum ar fi autoradio, ştergătoarele, faza scurtă, plafonierele...
Acest interval de timp poate fi mult mai scurt daca nivelul de incarcare a bateriei este redusa.
Informaţii practice

189
C3Picasso_ro_Chap11_informations-pratiques_ed01-2014
"Multimedia":
navigatie semiintegrata, kit maini-libere Bluetooth®,
sisteme audio interfatate cu comenzile din spatele
volanului, difuzoare,
d
Vd

playere,
u
S

B Box,
sisteme navigatie portabile, CD-uri de actualizarea
a cartografiei, module Hi-Fi, asistare la conducere,
Wifi on board, suport multimedia spate, suporturi
pentru telefon si smartphone, incarcator pentru
iPhone
®, ecran escamotabil pentru afisarea
datelor...
Montarea unui echipament, sau
accesoriu electric, neavând cod de
reper CITROËN, poate produce o pană
în sistemul electronic al vehiculului
dumneavoastră şi un consum mărit.
Contactati un reprezentant al mărcii
C
i

troën pentru a afla informatii
despre gama de accesorii sau
echipamente originale.
Instalarea emitatoarelor de
radiocomunicatii
Înainte de a instala un emiţător de
radiocomunicaţii ca post-echipare,
cu antenă exterioară pe vehiculul
dumneavoastra, consultaţi reţeaua
CITROËN care vă va informa asupra
caracteristicilor emiţătoarelor (bandă
de frecvenţă, putere maximă de ieşire,
poziţia antenei, condiţii specifice
de instalare) ce pot fi montate,
conform
d
ir
ectivei de Compatibilitate
Electromagnetica a Automobilului
(2004/104/CE). Vizitand reteaua C
i

troën
, p
uteti sa va
procurati si produse de curatare si de
intretinere (interior si exterior) - produse
ecologice din gama "TECHNATURE" -,
produse pentru completari (lichid de
spalare geamuri...), creioane speciale
pentru retus vopsea si sprayuri de
vopsea corespunzatoare culorii de
vopsea a vehiculului, rezerve (cartus
pentru kitul de depanare provizorie
pneu...), ... În funcţie de legislaţia în vigoare
în ţară, unele echipamente de
siguranta pot fi obligatorii: veste de
siguranţă reflectorizante, triunghuri
de presemnalizare, etiloteste, becuri,
sigurante fuzibile de rezervă, extinctor,
trusa de prim ajutor, bavete de protectie
la rotile din spatele vehiculului.
11
Informaţii practice

201
C3Picasso_ro_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
Sistemul este protejat astfel încât să funcţioneze numai
pe vehiculul dumneavoastră.
eMyWay
01 Primii pasi - Panou de comenzi
Din motive de siguranţă, şoferul va trebui neapărat
să realizeze cu vehiculul oprit operaţiile ce necesită o
atenţie susţinută.
Când motorul este oprit şi pentru a conserva energia
bateriei, sistemul îşi întrerupe funcţionarea la activarea
modului economie de energie.
CUPRINS
02
Comenzi
la volan
03

Function
are generala
04

Navigatie - Ghidare
05


Informatii
trafic
06
Telefon
07
Radio
08

Redare media muzicale
09


Setari audio
10

Configurare
11

Ramificatii
ecran p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
202
204
205
207
220
223
233
236
242
243
244
NAVIGATIE GPS
SISTEM AUDIO MULTIMEDIA
TELEFON BLUETOOTH
Intrebari frecvente p.
248

01
202
C3Picasso_ro_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
Selectare:
-
automată a frecvenţei radio inferioară/
superioară.
-


a plajei de pe CD, pista MP3 sau
media precedent/urmator

.
-

a părtii stânga/dreapta a ecranului,
când este afişat un meniu.
Deplasare stânga/dreapta, în modul
"

Move the map" (Deplasare hartă).
Abandonarea operaţiei
în curs, urcare în
ramificaţii.
Apăsare lungă: retur la
afişajul permanent.
a

cces la Meniul
"Configuration "
(Configurare).
Apăsare lungă: acces
la acoperirea GPS şi la
modul demonstrativ de
navigaţie.a
cces la Meniul
"Traffic information"
(Informaţii trafic) şi
afişarea avertizărilor de
trafic în curs. Selectare:
-

rând precedent/următor dintr-o listă sau
un meniu.
-

repertoar media precedent/urmator
.
-
pas cu pas a frecvenţei radio
precedentă/urmatoare.
-

repertoar MP3 precedent/următor
.
Deplasare sus/jos, în modul " Move the
map" (Deplasare hartă).
PRIMII PASI
acces la Meniul
" Navigation - guidance "
(Navigaţie - ghidare)
şi afişarea ultimelor
destinaţii.
Apăsare scurtă cu motorul
oprit: pornire / oprire.
Apăsare scurtă cu motorul
pornit: pauză / repornire
sursă audio.tasta
MODE: Selectarea
tipului de afişare
permanentă.
Apăsare lungă: afişare
ecran negru (DARK). Rola de selectare şi validare OK:
Selectarea unui element pe ecran, sau într-o listă, sau
într-un meniu, apoi validare prin apăsare scurtă.
În afara unei liste sau meniu, o apăsare scurtă duce la
apariţia unui meniu contextual, în funcţie de afişarea pe
ecran.
Rotire în afişarea hărţii: zoom +/zoom - pentru scara
hărţii.
Regrajul volumului
(independent pentru fiecare
sursă, inclusiv mesaje TA
şi indicaţii ale sistemului de
navigaţie).