alarm CITROEN C3 PICASSO 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

.
.
c3Picasso_pl_chap00a_sommaire_ed01-2014
Wskaźniki kierunkowskazów 107
Światła awaryjne
1
07
sy

gnał dźwiękowy
1
08
Połączenie alarmowe lub z assistance drogowym
1

08
Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu

1
09
sy

stemy wspomagania hamowania
1
13
sy

stemy kontroli trakcji (E s
P
)
1
14
Pasy bezpieczeństwa

1
15
Poduszki powietrzne
1

19
bezpieczeństwo
Hamulec postojowy 123
Manualna 6 -biegowa skrzynia biegów
1
23
Manualna sterowana 6-biegowa
skrzynia biegów

1
24
Wskaźnik zmiany biegu

1
28
Wspomaganie ruszania na
pochyłej drodze

1
29
Stop & Start

1
30
og

ranicznik prędkości
1
33
re

gulator prędkości
1
35
Pomoc przy parkowaniu tyłem

1
37
ka

mera cofania
1
39
Jazda
Połączenie alarmowe lub z assistance drogowym 1 99
eMyWay
2

01
ra

dioodtwarzacz
25
5
audio i telematyka
Indeks alfabetyczny
Wyszukiwanie wizualne
Pokrywa silnika 1
41
br

ak paliwa (Diesel)
1
42
si

lniki benzynowe
1
43
si

lniki Diesla
1
44
ko

ntrola stanu płynów
1
45
ko

ntrole
1
48
kontrole
Zestaw do prowizorycznej naprawy opony 1 50
Wymiana koła

1
55
ła

ńcuchy śniegowe
1
62
Wymiana żarówki

1
63
Wymiana bezpiecznika
1

72
aku

mulator
1
79
tr

yb oszczędzania energii
1
82
Wymiana pióra wycieraczki szyby

1
83
Holowanie samochodu

1
84
Hak holowniczy

1
86
Montaż belek dachowych

1
87
a

kcesoria
1
88
Informacje praktyczne Dane techniczne
silniki benzynowe 1
90
Masy - benzyna
1
91
si

lnik LP
g 1
92
Masy pojazdów z silnikiem LP
g 1

93
si

lniki Diesel
1
94
Masy Diesel

1
95
Wymiary
1

96
Elementy identyfikacyjne
1

97
spis treści

5
c3Picasso_pl_ chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Automatyczna klimatyzacja
dwustrefowa
system ten umożliwia ustawienie
różnego poziomu komfortu dla kierowcy i
pasażera na przednim siedzeniu. Potem
system steruje automatycznie tym
poziomem w zależności od warunków
otoczenia na zewnątrz.
Ogranicznik / Regulator
prędkości
te elementy wyposażenia umożliwiają
użytkownikowi panowanie nad
prędkością pojazdu w funkcji
zaprogramowanej wartości. 45
133
/ 135
Odświeżacz powietrza
odświeżacz powietrza, zabudowany w
systemie wentylacji, rozpyla wybrany
zapach wewnątrz kabiny.
20148
Wewnątrz
Systemy audio i komunikacji
urządzenia wykorzystują najnowsze
osią gnięcia techniki: system audio
kompatybilny z MP3, system audio i
nawigacji eMyWay, dodatkowe gniazda,
połączenie alarmowe lub z assistance
drogowym.
.
Wprowadzenie

7
c3Picasso_pl_ chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
stanowisko kierowcy
1. blokada kierownicy i stacyjka.
2. P
rzyciski radioodtwarzacza przy
kierownicy.
3.
P

rzełączniki wycieraczek szyb /
spryskiwacza szyby / komputera
pokładowego.
4.


n
a
wiewy środkowe kierowane i zamykane.
5.
P

ojemnik.


o
dś
wieżacz powietrza.
6.


c
z
ujnik nasłonecznienia.
7.
P

oduszka powietrzna pasażera.
8.


n
a
wiew środkowy kierowany i zamykany.
9.
W

yłączenie poduszki powietrznej
pasażera.
10.


s
c
howek przedni.
11.
P

rzycisk dynamicznej kontroli stabilności
(
cDs/as

r
)
.
P

rzycisk pomocy przy parkowaniu.
P

rzycisk centralnego zamka.
P

rzycisk świateł awaryjnych.
P

rzycisk s
t
op & s
t
art.
12 .
P

rzełączniki ogrzewania / klimatyzacji.
13.


r
a
dioodtwarzacz.
14 .
P

ołączenie alarmowe lub z assistance
drogowym.
15.


g
n
iazdo 12 V (maks. 100 W).
16.


g
n
iazdo usb / j
a
ck.
17.


u
c
hwyt na butelkę.
18.
P

rzełącznik ogrzewania siedzeń.
19.
H

amulec postojowy.
.
Wprowadzenie

11
c3Picasso_pl_ chap01_controle-de-marche_ed01-2014
kontrolki
sygnalizatory wzrokowe informują kierowcę o włączeniu danego systemu (kontrolki działania lub wyłączenia) lub o pojawieniu się usterki
(kontrolka alarmowa).
Ostrzeżenia powiązane
Zapaleniu się niektórych kontrolek może
towarzyszyć sygnał dźwiękowy i komunikat na
ekranie wielofunkcyjnym.
ko

ntrolka może zapalić się na stałe lub migać.
Po włączeniu zapłonu
niektóre kontrolki alarmowe włączają się na
kilka sekund w momencie włączenia zapłonu.
Po uruchomieniu silnika kontrolki te powinny
zgasnąć.
je

żeli palą się na stałe przed ruszeniem,
sprawdzić znaczenie danego alarmu.
ni
ektóre kontrolki mogą posiadać dwa
tryby sygnalizacji. ty lko na podstawie
powiązania sygnału kontrolki ze stanem
pracy samochodu można stwierdzić,
czy jest to sytuacja normalna, czy
pojawiła się usterka.
Kontrolki działania
Zapalenie się jednej z następujących kontrolek potwierdza włączenie odpowiedniego systemu.
Kontrolka jest zapalonaPrzyczyna Działanie / Uwagi
Kontrolka lewego
kierunkowskazumiga + brzęczyk.Przełącznik oświetlenia przestawiony
w dół.
Kontrolka prawego
kierunkowskazumiga + brzęczyk.Przełącznik oświetlenia przestawiony
w górę.
Światła
pozycyjne na stałe.
Przełącznik oświetlenia w pozycji
"Światła pozycyjne".
Światła mijania na stałe. Przełącznik oświetlenia w pozycji
"Światła mijania".
Światła drogowe na stałe. Przełącznik oświetlenia pocią gnięty
do siebie. Pocią gnąć za przełącznik, aby włączyć ponownie
światła mijania.
1
Kontrola jazdy

15
c3Picasso_pl_ chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Kontrolki alarmowe
Kontrolka jest zapalonaPrzyczyna Działanie / Uwagi
STOP
na stałe, sama lub
powiązana z inną
kontrolką alarmową,
towarzyszy jej
sygnał dźwiękowy i
komunikat na ekranie.Zapalenie się tej kontroli jest
związane z poważną anomalią w
układzie hamulcowym, układzie
kierowniczym ze wspomaganiem,
ciśnieniem oleju silnikowego lub
temperaturą płynu chłodzącego.należy koniecznie zatrzymać pojazd zachowując
wszelkie środki bezpieczeństwa, gdyż istnieje ryzyko
wyłączenia się silnika podczas jazdy.
Zatrzymać się, wyłączyć zapłon i skontaktować
się z
aso sieci c
It
ro
Ën
lub z warsztatem
specjalistycznym.
Service czasowo, powiązana
z sygnałem
dźwiękowym i
komunikatem na
ekranie. Pojawienie się mniejszych usterek
niepowiązanych z żadną kontrolką.
Zidentyfikować usterkę sprawdzając komunikat
wyświetlony na ekranie, np.:
-

p
oziom oleju silnikowego,
-

p
oziom płynu spryskiwacza szyb,
-

b
ateria pilota zdalnego sterowania,
-

s
tan żarówek,
-

z
atkanie filtra cząstek stałych w samochodach
Diesel (patrz rozdział "
ko

ntrole - rubryka Filtr
cząstek stałych").
W razie innych usterek, skontaktować się z
aso sieci
cIt

ro
Ën
lub z warsztatem specjalistycznym.
na stałe, powiązana z
sygnałem dźwiękowym i
komunikatem na ekranie.Pojawienie się poważnych usterek
niepowiązanych z żadną kontrolką.Zidentyfikować usterkę sprawdzając komunikat
wyświetlony na ekranie i jak najszybciej skontaktować się
z aso sieci c
It
ro
Ën
lub z warsztatem specjalistycznym.
każda usterka powodująca zapalenie się kontrolki alarmowej wymaga przeprowadzenia dodatkowej
diagnostyki poprzez zapoznanie się z komunikatem wyświetlanym na ekranie wielofunkcyjnym.
W razie wątpliwości skontaktować się z aso sieci cIt roËn lub z warsztatem specjalistycznym.
Zapalenie się jednej z poniższych kontrolek
przy włączonym silniku lub podczas jazdy
sygnalizuje usterkę wymagającą inter wencji
kierowcy.
1
Kontrola jazdy

32
c3Picasso_pl_ chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Ustawienia syntezy głosowej
to menu umożliwia regulację głośności
instrukcji naprowadzania i wybór typu głosu
(męski lub kobiecy).
sz

czegółowe informacje zawiera rozdział
"
au

dio i telematyka".
Komputer pokładowy
to menu umożliwia przeglądanie informacji o
stanie samochodu. um ożliwia ono wybieranie
następujących funkcji:
-
"

Dziennik alarmów"
L

ista aktywnych alarmów.
-

"st
an funkcji"
L

ista stanu funkcji (włączone, wyłączone
albo niesprawne)
Ze względów bezpieczeństwa,
kierowca powinien konfigurować ekrany
wielofunkcyjne podczas postoju.
E

34
c3Picasso_pl_ chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Menu "Trip computer"
(Komputer pokładowy)
Dziennik alarmów
udostępnia listę komunikatów alarmowych,
wyświetlając je kolejno na ekranie
wielofunkcyjnym. Po wybraniu tego menu, można sprawdzić
informacje dotyczące stanu samochodu
(dziennik alarmów, stan funkcji...).
Stan funkcji
udostępnia zestawienie stanów funkcji
(aktywna - nieaktywna) zainstalowanych w
samochodzie.
Wprowadzanie odległości do
miejsca przeznaczenia
Pozwala na wprowadzenie przybliżonej
wartości odległości aż do ostatecznego
miejsca przeznaczenia. F
n
a
cisnąć przycisk "MENU"
, aby otworzyć
menu główne.
F n
a
cisnąć strzałki, a następnie przycisk
"OK" , aby wybrać menu "Komputer
pokładowy" .
F
W m
enu "Komputer pokładowy"
, wybrać
jedną z następujących aplikacji:
Menu "Audio functions"
(Funkcje audio)
jeżeli radioodtwarzacz jest włączony, po
wybraniu tego menu, można włączyć lub
wyłączyć funkcje związane z użytkowaniem
radioodtwarzacza (
rDs,

r
Eg,
r
a
dio
te
xt),
odtwarzacza
c
D (
introscan, odtwarzanie
losowe, powtarzanie
c
D
) albo odtwarzacza
MP3
(złącze usb
)
.
sz

czegółowe informacje na temat aplikacji
"
au

dio functions" znajdują się w rubryce
"
ra

dioodtwarzacz" w rozdziale "
au
dio i
telematyka".
E

56
C3Picasso_pl_Chap04_ouverture_ed01-2014
klucz z pilotem zdalnego sterowania
system umożliwia otwarcie lub zamknięcie całego pojazdu poprzez zamek w drzwiach lub za pomocą pilota zdalnego sterowania. Pozwala również na
lokalizację i uruchomienie pojazdu oraz na aktywowanie alarmu.
Rozkładanie klucza
F nacisnąć ten przycisk, aby rozłożyć klucz.
Otwieranie pojazdu
F nacisnąć otwartą kłódkę, aby odryglować pojazd.
Odryglowanie pojazdu za
pomocą klucza
F obrócić klucz w lewo w zamku drzwi kierowcy, aby odryglować pojazd.
od

ryglowanie sygnalizowane jest miganiem
świateł kierunkowskazów przez około
dwie sekundy.
W tym samym czasie, zależnie od wersji,
rozkładają się lusterka wsteczne.
Odryglowanie pojazdu za pomocą
pilota zdalnego sterowania
Zamykanie pojazdu
F nacisnąć zamkniętą kłódkę, aby zaryglować pojazd.
Ryglowanie za pomocą klucza
F obrócić klucz w prawo w zamku drzwi kierowcy, aby zaryglować samochód.
Ryglowanie za pomocą pilota
zdalnego sterowania
jeżeli jedne z drzwi lub bagażnik
pozostaną otwarte, centralny zamek nie
zadziała.
je

żeli samochód jest zaryglowany i
zostanie przypadkowo odryglowany, to
po trzydziestu sekundach zarygluje się
ponownie, chyba że zostaną otwarte
drzwi lub bagażnik.
sk

ładanie i rozkładanie zewnętrznych
lusterek wstecznych za pomocą
pilota zdalnego sterowania może być
wyłączone w
aso c
It
ro
Ën
lub w
warsztacie specjalistycznym.
Zaryglowanie sygnalizowane jest zapaleniem
się świateł kierunkowskazów na około dwie
sekundy.
W tym samym czasie, w zależności od wersji,
składają się zewnętrzne lusterka wsteczne.
Otwieranie

108
c3Picasso_pl_ chap08_securite_ed01-2014
sygnał dźwiękowy
F nacisnąć jedno z ramion kierownicy.
sy
stem sygnału dźwiękowego służy do
ostrzegania innych użytkowników drogi o
grożącym niebezpieczeństwie.
Funkcji tej można używać niezależnie
od prędkości, jednak jest ona
szczególnie przydatna w przypadku
zmiany pasa na drogach szybkiego
ruchu.
Połączenie alarmowe lub
z assistance drogowym
ta funkcja umożliwia wykonanie połączenia
alarmowego lub z pomocą drogową cIt roËn.sz

czegółowe informacje na temat korzystania
z tej funkcji znajdują się w rozdziale "
au

dio i
telematyka".
bezpieczeństwo

109
c3Picasso_pl_ chap08_securite_ed01-2014
Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu
system zapewnia automatyczną kontrolę ciśnienia w ogumieniu podczas jazdy.
sy

stem nadzoruje ciśnienie w czterech
oponach, gdy tylko samochód jest w ruchu.
Porównuje on informacje przekazywane
przez czujniki prędkości kół z wartościami
wzorcow ymi, które należy inicjować po
każdej regulacji ciśnienia w ogumieniu albo
po zmianie koła.
sy

stem włącza alarm z chwilą wykrycia spadku
ciśnienia powietrza w jednej lub kilku oponach.
sy

stem wykrywania niskiego ciśnienia
w ogumieniu nie zastępuje czujności
ani odpowiedzialności kierowcy.
te

n system nie zwalnia Państwa z
obowiązku comiesięcznej kontroli
ciśnienia pompowania opon (włącznie z
kołem zapasowym), jak również przed
wyruszeniem w długą podróż.
ja

zda ze zbyt niskim ciśnieniem w
ogumieniu pogarsza trzymanie się
drogi, wydłuża drogę hamowania,
powoduje przedwczesne zużycie opon,
zwłaszcza w trudnych warunkach jazdy
(duże obciążenie, duża prędkość, długa
t r as a). Wartości ciśnienia pompowania
zalecane w przypadku Państwa
samochodu są zapisane na etykiecie
ciśnień w ogumieniu.
Patrz rubryka "Elementy
identyfikacyjne".
sp

rawdzanie ciśnienia w ogumieniu
należy wykonywać "na zimno"
(samochód na postoju od 1
godziny
albo po przejechaniu z umiarkowaną
prędkością trasy krótszej niż 10
km).
W przeciwnym razie ("na ciepło") dodać
0,3
bara do wartości podanych na
etykiecie.
ja

zda ze zbyt niskim ciśnieniem w
ogumieniu zwiększa zużycie paliwa.
8
bezpieczeństwo