display CITROEN C3 PICASSO 2015 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

.
.
C3Picasso_it_Chap00a_sommaire_ed01-2014
seggiolini per bambini 94
di

sattivazione dell'
ai
rbag frontale lato
passeggero


97
se

ggiolini iso
FiX
per bambini
1
02
si

curezza bambini
1
06
sicurezza dei bambini
Quadro strumenti 1 0
s

pie

11
in

dicatori 20
Pulsanti di regolazione
2

3
spie di funzionamentoVista d'insieme
display senza autoradio
2 4
di

splay con autoradio
2
6
Computer di bordo

3
7
display multifunzione
Ventilazione 40
sb

rinamento del lunotto
4
2
Riscaldamento


43
Climatizzatore manuale
4

3
ar

ia condizionata automatica bizona
4
5
de

odorante per abitacolo
4
8
s

edili anteriori
49
s

edili posteriori
5
2
Retrovisori


54
Regolazione del volante
5

5
Confort
Chiave con telecomando 5 6
al

zacristalli

60
Porte
62
Bagagliaio


65
Tetto panoramico in vetro

6
6
se

rbatoio del carburante
6
7
Posizionamento obbligato della pistola nel bocchettone di rifornimento carburante
(
die

sel)

69
aperture
Comandi di illuminazione 7 0
Fari diurni a LE
d 7
4
il

luminazione statica in curva
7
5
Regolazione dei fari
7

6
Comandi del tergicristallo
7

7
Plafoniere


80
il

luminazione del bagagliaio
8
2
Visibilità
allestimenti anteriori 83
al

lestimenti posteriori
8
7
al

lestimenti del bagagliaio
9
0
allestimenti
Eco-guida
sommario

10
C3Picasso_it_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Quadro strumenti benzina - diesel
Pannello che riunisce il quadrante, il display multifunzione e le spie d'indicazione del
funzionamento del veicolo.
1.
C

ontagiri.

i
n
dica la velocità di rotazione del motore
(x 1000
giri/min o rpm).
2.
Z

ona del contagiri che indica la necessità
di inserire la marcia superiore.
3.
L

imitatore di velocità


o



R
egolatore di velocità.


(
km/h o mph)
4.
S

pia sicurezza elettrica bambini

i
nd
ica, per qualche secondo, l'attivazione
della sicurezza elettrica bambini
(disattivazione dei vetri e delle porte
posteriori).
Quadrante digitale traslucido
Questo display raggruppa i messaggi d'allarme
e d'informazione.
Display multifunzione
Zona di visualizzazione delle spie
Questa zona raggruppa le spie d'indicazione
del funzionamento del veicolo.
Tasto di azzeramento della
visualizzazione
Permette di azzerare la funzione selezionata
(contachilometri parziale o indicatore di
manutenzione).
Tasto d'illuminazione del quadro
strumenti
agisce sull'intensità dell'illuminazione del posto di guida.
5. Livello del carburante.
in dica la quantità di carburante ancora
presente nel serbatoio.
6.
V

elocità del veicolo.

i
n
dica la velocità istantanea del veicolo
(km/h o mph).
7.
C

ontachilometri parziale.


(
km o miglia)
8.
I

ndicatore di manutenzione .


(
km o miglia) poi,


C
ontachilometri totalizzatore.


(
km o miglia)
9.
I

ndicatore di livello olio motore. Per maggiori informazioni, leggere il
paragrafo corrispondente al pulsante
o alla funzione, e alla relativa
visualizzazione.
spie di funzionamento

11
C3Picasso_it_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
spie
Riferimenti visivi che segnalano al guidatore lo stato di un sistema (spie di funzionamento o di disattivazione) o la presenza di un'anomalia (spia
d'allarme).
Allarmi associati
L'accensione di alcune spie può essere
accompagnata da un segnale sonoro e da un
messaggio sul display multifunzione.
La spia è accesa in modo fisso o lampeggiante.
All'inserimento del contatto
all'inserimento del contatto, alcune spie
d'allarme si accendono per alcuni secondi.
al
l'avviamento del motore queste spie devono
spegnersi.
se r

estano accese, prima di mettersi in marcia,
controllare la spia d'allarme interessata.
al
cune spie possono accendersi in due
modi. so ltanto mettendo in relazione
il tipo di accensione con lo stato di
funzionamento del veicolo è possibile
capire se la situazione è normale o se
appare un'anomalia.
Spie di funzionamento
L'accensione di una delle spie seguenti conferma l'attivazione del sistema corrispondente.
Spia accesaCausa Azioni/Osservazioni
Indicatore di
direzione sinistro lampeggiante con
cicalino.
il c

omando d'illuminazione è azionato
verso il basso.
Indicatore di
direzione destro lampeggiante con
cicalino.
il c

omando d'illuminazione è azionato
verso l'alto.
Luci di posizione fissa.
il c

omando d'illuminazione è sulla
posizione "Luci di posizione".
Anabbaglianti fissa.
il c

omando d'illuminazione è sulla
posizione "
anab

baglianti".
Abbaglianti fissa.
il c

omando d'illuminazione è azionato
verso di sé. Tirare il comando per riattivare gli anabbaglianti.
1
spie di funzionamento

14
C3Picasso_it_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Spie di disattivazione
L'accensione di una delle spie seguenti conferma l'arresto volontario del sistema corrispondente.
L'accensione è accompagnata da un segnale acustico e da un messaggio sul display multifunzione.Spia accesaCausa Azioni/Osservazioni
S istema Airba g
del passeggero fissa.
il

comando situato dal lato passeggero
del cruscotto è sulla posizione "OFF" .
L'
air

bag frontale lato passeggero è
disattivato.
i

n questo caso, è possibile collocare
un seggiolino per bambini "con le
spalle verso la strada". Portare il comando su "
ON" per attivare l'
ai

rbag
frontale lato passeggero.
i
n q
uesto caso non collocare
un seggiolino per bambini in posizione "schienale
verso la strada".
Controllo
dinamico di
stabilità
CDS/ASR fissa.
il t

asto situato al centro del cruscotto
è attivato, e la relativa spia è accesa.
il Cd

s
/a
s
R è d
isattivato.
C
d

s
:
controllo dinamico di stabilità.
a

s
R
: antipattinamento delle ruote.Premere il tasto per attivare il C
d

s
/a
s
R
. La relativa
spia si spegne.
i

l sistema C
ds/a
s
R
viene automaticamente attivato
all'avviamento del veicolo.
in c

aso di disattivazione, il sistema si riattiva
automaticamente a partire da circa 50
km/h.
spie di funzionamento

15
C3Picasso_it_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Spie d'allarme
SpiaaccesaCausa Azioni/Osservazioni
STOP
fissa, da sola o abbinata
ad un'altra spia d'allarme,
accompagnata da un
segnale acustico e da
un messaggio sullo
schermo.L'accensione di questa spia indica
un'anomalia grave dei freni, del
servosterzo, della pressione dell'olio
motore o della temperatura del
liquido di raffreddamento. Fermarsi tassativamente nelle migliori condizioni di
sicurezza poichè il motore rischia di spegnersi.
Parcheggiare, disinserire il contatto e contattare la
rete C
iT

R
oË
N o un riparatore qualificato.
Service temporaneamente,
accompagnata da un
segnale acustico e
da un messaggio sul
display.
so

no presenti anomalie poco
importanti, che non sono abbinate ad
una specifica spia.
id

entificare l'anomalia consultando il messaggio che
appare sullo schermo, ad esempio:
-
l

ivello dell'olio motore,
-
l

ivello del liquido lavacristallo,
-
pi

la del telecomando,
-

s
tato delle lampade,
-

s
aturazione del filtro antiparticolato
di
esel (vedere
capitoloVerifiche - rubrica Filtro antiparticolato).
Per le altre anomalie, rivolgersi alla rete C
iT

R
oË
N o
ad un riparatore qualificato.
fissa, accompagnata da
un segnale acustico e da
un messaggio sul display.sono presenti anomalie importanti,
c he non sono abbinate ad una
specifica spia.id entificare l'anomalia consultando il messaggio che
appare sullo schermo e rivolgersi tassativamente alla
rete C
iT

R
oË
N o ad un riparatore qualificato.
Qualsiasi anomalia che provochi l'accensione di una spia d'allarme deve essere seguita da
un'azione indicata nel messaggio che appare sul display multifunzione.
in p

resenza di problemi rivolgersi alla rete C
iT
R
oË
N o ad un riparatore qualificato.
a

motore avviato o con il veicolo in marcia,
l'accensione di una delle seguenti spie
indica un'anomalia che richiede l'intervento del
guidatore.
1
spie di funzionamento

20
C3Picasso_it_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Indicatore di manutenzione
alcuni secondi dopo l'inserimento del contatto,
la chiave si spegne; il contachilometri
totalizzatore torna a funzionare normalmente.
il d

isplay indica allora il chilometraggio totale e
parziale.
Frequenza di manutenzione
inferiore a 1.000 km
Esempio: si possono ancora percorrere
900 km fino alla prossima manutenzione.
al

l'inserimento del contatto e per alcuni
secondi, il display indica:
al

cuni secondi dopo l'inserimento del
contatto, il contachilometri totalizzatore torna
a funzionare normalmente. La chiave resta
accesa , per segnalare che a breve dovrà
essere effettuata una manutenzione.
Frequenza di manutenzione
compresa tra 1.000 km e
3.000


km
ad ogni inserimento del contatto e per
alcuni secondi, la chiave che simboleggia le
operazioni di manutenzione si accende per
5
secondi. La linea di visualizzazione del
contachilometri totalizzatore indica il numero
di chilometri che si possono ancora percorrere
fino alla prossima manutenzione.
Esempio: si possono ancora percorrere
2.800
km fino alla prossima manutenzione.
al

l'inserimento del contatto e per alcuni
secondi, il display indica:
Frequenza di revisione superiore
a 3.000 km
ad ogni inserimento del contatto, sul display
non vengono visualizzate informazioni sulla
manutenzione.
si
stema che indica al guidatore la scadenza
della prossima manutenzione da far effettuare
secondo il programma di manutenzione del
costruttore.
Questa scadenza è calcolata a partire
dall'ultimo azzeramento dell'indicatore.
È determinata da due parametri:
-
i
l chilometraggio percorso,
-
i
l tempo trascorso dall'ultima
manutenzione.
spie di funzionamento

21
C3Picasso_it_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Azzeramento dell'indicatore di
manutenzione
dopo ogni manutenzione, l'indicatore di
manutenzione deve essere azzerato.
La procedura di azzeramento è la seguente:
F
i
nterrompere il contatto,
F

p
remere il pulsante di azzeramento del
contachilometri parziale e tenerlo premuto,
F

i
nserire il contatto; il display chilometrico
inizia un conteggio alla rovescia,
F

q
uando il display indica "=0" , rilasciare
il pulsante; la chiave di manutenzione
sparisce.
Frequenza di manutenzione superata
alcuni secondi dopo l'inserimento del
contatto, il contachilometri totalizzatore torna
a funzionare normalmente. La chiave resta
accesa .
Richiamo dell'informazione di
manutenzione
in qualsiasi momento è possibile accedere
a ll'informazione di manutenzione.
F

P
remere il pulsante di azzeramento del
contachilometri parziale.
L

'informazione di manutenzione viene
visualizzata per qualche secondo, poi
scompare.
il c

hilometraggio che rimane da
percorrere può dipendere dal fattore
tempo, in funzione delle abitudini del
guidatore.
La chiave può quindi accendersi
anche se è stata superata la scadenza
dall'ultimo controllo, indicato nel libretto
di manutenzione e delle garanzie.
do
po questa operazione, se si vuole
scollegare la batteria, bloccare le porte
del veicolo ed attendere almeno
cinque minuti,altrimenti l'azzeramento
non verrà preso in considerazione.
ad o

gni inserimento del contatto e per alcuni
secondi, la chiave lampeggia per segnalare
che la manutenzione deve essere effettuata al
più presto.
Esempio: la frequenza di manutenzione è
stata superata di 300

km.
al

l'inserimento del contatto e per alcuni
secondi, il display indica:
1
spie di funzionamento

22
C3Picasso_it_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Indicatore di livello dell'olio
motore*
Livello d'olio corretto
Mancanza d'olioMalfunzionamento dell'indicatore di livello dell'olio
in caso di malfunzionamento
dell'indicatore elettrico, il livello dell'olio
motore non è più sorvegliato.
Finchè il sistema è in anomalia, occorre
controllare il livello dell'olio motore
con l'astina manuale situata nel vano
motore.
at
tenersi alla rubrica " Verifica dei
livelli".
È indicata dal lampeggiamento di " O I L"
,
abbinata all'accensione della spia servizio, da
un segnale acustico e da un messaggio sul
display multifunzione e segnala la mancanza
d'olio che rischia di danneggiare il motore.
se l

a mancanza d'olio è confermata dalla
verifica con l'astina manuale, rabboccare
tassativamente il livello per evitare di
danneggiare il motore.
at

tenersi alla rubrica " Verifica dei livelli". È segnalato dal lampeggiamento di

"OIL - -" . Rivolgersi alla rete C
iT
R
oË
N o ad un
riparatore qualificato.
La verifica del livello d'olio è valida solo
se il veicolo si trova in piano, con il
motore spento da almeno 30

minuti.
su

lle versioni equipaggiate di un indicatore
elettrico, la conformità del livello dell'olio
motore appare per alcuni secondi sul quadro
strumenti, all'inserimento del contatto, dopo
l'informazione sulla manutenzione.
*
s
econdo la versione.
spie di funzionamento

23
C3Picasso_it_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
ContachilometriReostato d'illuminazione
i chilometraggi totale e parziale vengono
v isualizzati per trenta secondi all'interruzione
del contatto, all'apertura della porta del
guidatore e bloccando o sbloccando le porte
del veicolo. Misura la distanza totale percorsa dal veicolo
dalla sua prima immatricolazione.
Attivazione
Quando i fari sono accesi:
F
p remere il pulsante per far variare
l'intensità d'illuminazione del posto di guida
F

n
on appena l'illuminazione raggiunge
l'intensità desiderata, rilasciare il pulsante.
Disattivazione
Quando i fari sono spenti o sono in modalità
giorno per i veicoli dotati di fari diurni, qualsiasi
azione sul pulsante non produce effetto.
Totalizzatore chilometrico
in caso di viaggi all'estero, potrebbe
essere necessario dover modificare
l'unità di distanza : La visualizzazione
della velocità deve essere espressa
con le unità ufficiali (km o miglia).
il c

ambiamento di unità si effettua
mediante il menu di configurazione del
display, a veicolo fermo.
si
stema che adatta manualmente l'intensità
luminosa del posto di guida in funzione della
luminosità esterna.
Contachilometri parziale
Misura la distanza percorsa dall'azzeramento
da parte del guidatore.
F

C
on il contatto inserito, premere il pulsante
fino alla comparsa degli zeri.
1
spie di funzionamento

24
C3Picasso_it_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Visualizza le seguenti informazioni:
- ora,
-
data,
-

t
emperatura esterna (lampeggia in caso di
rischio di ghiaccio),
-

c
ontrollo delle aperture (porte, bagagliaio,
e c c .),
-

c
omputer di bordo (vedi a fine capitolo).
de

i messaggi d'allarme o d'informazione
possono essere visualizzati in modo
temporaneo. Questi messaggi possono essere
cancellati premendo il tasto "Indietro" .
display monocromatico a ( senza autoradio)
Comandi
Menu generale
si dispone di tre tasti di comando del display:
-
" Indietro" per uscire dall'operazione in
corso,
-

"
MENU" per far scorrere i menu o i
sottomenu,
-

"O
K" per selezionare il menu o il
sottomenu desiderato. F

P
remere il tasto "MENU"
per far scorrere
le varie opzioni del menu generale :
-
c
onfigurazione veicolo,
-

opzioni,
- r egolazione display,
- lingue,
-
unità.
F

P
remere il tasto "OK" per selezionare il
menu desiderato.
Visualizzazioni sul display
display multifunzione