CITROEN C3 PICASSO 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

9
C3Picasso_lv_Chap00c_eco-conduite_ed01-2014
Ierobežojiet pārtēriņa iemeslus
Sadaliet automašīnas slodzi, piem., novietojiet jūsu smagāko bagāžu
bagāžas nodalījuma dziļumā, tuvāk aizmugurējiem sēdekļiem.
Ierobežojiet jūsu automašīnas slodzi un samaziniet aerodinamisko
pretestību ( jumta reliņi, jumta bagāžnieks, velosipēdu turētājs,
piekabe). Labāk dodiet priekšroku jumta kastei.
Pēc lietošanas jumta reliņus un jumta bagāžnieku noņemiet.
Ziemas sezonas beigās nomainiet ziemas riepas pret vasaras riepām.
Ievērojiet apkopes norādījumus
Regulāri pārbaudiet gaisa spiedienu riepās, tām esot "aukstām",
atbilstoši uz vadītāja durvju ailes uzlīmē norādītajam.
Šo pārbaudi veiciet :
-

p
irms garākiem braucieniem ;
-

m
ainoties sezonai ;
-

p
ēc ilgākas stāvēšanas.
Tāpat neaizmirstiet pārbaudīt rezerves riteni un piekabes vai treilera
riepas.
Regulāri veiciet jūsu automašīnas apkopi (eļ ļa, eļ ļas filtrs, gaisa filtrs,
salona filtrs...) un sekojiet apkopes un garantiju grāmatiņa noteikto
darbību veikšanas intervāliem.
Ar Diesel Blue HDi dzinēju, ja SCR sistēma ir bojāta, jūsu automašīna
kļūst piesārņojoša; steidzīgi vērsieties CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā, lai atjaunotu noteikumiem atbilstošu
slāpekļa oksīdu izmešu līmeni.
Uzpildot degvielas tvertni, neturpiniet uzpildi pēc 3. pistoles
atslēgšanās reizes, tā jūs izvairīsieties no pārplūdes.
Tikai pēc nobrauktajiem pirmajiem 3 000 km jūs ievērosiet, ka vidējais
degvielas patēriņš kļūst vienmērīgāks.
.
E

10
C3Picasso_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Benzīna motora - Dīzeļmotora mērinstrumentu panelis
Panelis, kurā apvienoti indikatori, skala un daudzfunkciju ekrāns, kas parāda automašīnas darbību.
1.
T
ahometrs.
R

āda motora apgriezienu skaitu
(x 1000 apgr/min vai rpm).
2.
T

ahometra zonā jums tiek norādīta
nepieciešamība pārslēgties uz lielāku
pārnesumu.
3.
Ā

truma ierobežotājs


vai
Ā

truma regulētājs .
(

km/h vai mph)
4.
E

lektriski vadāmas bērnu drošības
funkcijas signāllampiņa.
U

z dažām sekundēm norāda uz elektriski
vadāmas bērnu drošības funkcijas
aktivizāciju (aizmugurējo logu un durvju
neitralizēšana).
Caurspīdīgā digitālā skala
Šajā ekrāna ir sagrupēti brīdinājuma un
informatīvie paziņojumi.
Daudzfunkciju ekrāns
Signāllampiņu degšanas zona
Šajā zonā ir sagrupētas ar automašīnas
darbību saistītās signāllampiņas.
Rādījuma uzstādīšana uz nulles
Tā ļauj atlasīto funkciju uzstādīt uz nulles
(dienā nobraukto kilometru skaitītājs vai
apkopes indikators).
Mērinstrumentu paneļa
apgaismojuma poga
Ar to noregulējama vadītāja vietas
apgaismojuma intensitāte.
5.
D

egvielas līmenis.

R

āda, cik degvielas palicis tvertnē.
6.
A

utomašīnas ātrums.

R

āda automašīnas pašreizējo braukšanas
ātrumu (km/h vai mph).
7.
D

ienā nobraukto kilometru skaitītājs
.
(

km vai jūdzes)
8.
A

pkopes indikators.

(

km vai jūdzes) pēc tam, N
obraukto kilometru skaitītājs. (
km vai jūdzes)
9.
M

otoreļļas līmeņa indikators. Papildu informācijai skatīt attiecīgo
sadaļu par pogai vai funkcijai pievienoto
ziņojumu uz displeja.
Darbības kontrole

11
C3Picasso_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Signāllampiņas
Vizuālie atgādinājumi vadītāju informē par sistēmas iedarbošanos (iedarbošanās vai neitralizēšana) vai par anomālijas parādīšanos (brīdinājuma
signāllampiņa).
Papildu brīdinājumi
Atsevišķu signāllampiņu iedegšanos var
papildināt skaņas signāls un paziņojums
daudzfunkciju ekrānā.
Signāllampiņai iedegoties, tā var mirgot vai
palikt degot.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas
Pēc automašīnas aizdedzes ieslēgšanas
uz dažām sekundēm iedegas atsevišķas
brīdinājuma signāllampiņas.
Pēc dzinēja iedarbināšanas šīm pašām
signāllampiņām jānodziest.
Ja kāda no tām turpina degt, pirms braukšanas
noskaidrojiet to degšanas iemeslus.Atsevišķām signāllampiņām ir divu
veidu iedegšanās. Vienīgi noskaidrojot
iedegušos signāllampiņu saistību ar
automašīnas darbības stāvokli, var
uzzināt, vai situācija ir normāla vai ir
parādījusies kāda anomālija.
Darbības signāllampiņas
Vienas vai vairāku šādu signāllampiņu iedegšanās apstiprina attiecīgās sistēmas darbību.
Signāllampiņa ir iedegusiesCēlonis Darbības/ Novērojumi
Kreisā pagrieziena
indikatorsMirgo ar skaņu. Apgaismojuma slēdzis ir ieslēgts
pozīcijā uz leju.
Labā pagrieziena
indikators Mirgo ar skaņu. Apgaismojuma slēdzis ir ieslēgts
pozīcijā uz augšu.
Gabarītgaismas fiksēta. Apgaismojuma slēdzis ir ieslēgts
pozīcijā "Gabarītgaismas".
Tuvās gaismas fiksēta. Apgaismojuma slēdzis ir ieslēgts
pozīcijā "Tuvās gaismas".
Tālās gaismas fiksēta. Apgaismojuma slēdzis ir ieslēgts
pozīcijā uz jūsu pusi. Pavelciet slēdzi, lai atkal ieslēgtu tuvās gaismas.
1
Darbības kontrole

12
C3Picasso_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Signāllampiņair iedegusiesCēlonis Darbības/ Novērojumi
Priekšējie miglas
lukturi fiksēta.
Priekšējie miglas lukturi ir ieslēgti,
izmantojot apgaismojuma slēdža
gredzenu. Pagrieziet apgaismojuma slēdža gredzenu divas
reizes atpakaļ, lai miglas lukturus izslēgtu.
Aizmugurējie
miglas lukturi fiksēta.
Tā iedegas, tiklīdz jūs izmantojat
aizmugurējos miglas lukturus. Pagrieziet slēdža gredzenu uz priekšu, lai miglas
lukturus ieslēgtu.
Dīzeļdzinēja
uzsildīšana fiksēta.
Aizdedze ieslēgta otrajā pozīcijā
(A i zd e dze). Pirms iedarbināt dzinēju, nogaidiet, līdz tā nodziest.
Tās degšanas ilgums ir atkarīgs no klimatiskajiem
apstākļiem.
Stāvbremze fiksēta. Stāvbremze ir ieslēgta vai
nepietiekami izslēgta. Lai izslēgtu signāllampiņu, atlaidiet stāvbremzi
; kājai
atrodoties uz bremzes pedāļa.
Ievērojiet drošības nosacījumus.
Lai par stāvbremzi iegūtu vairāk informācijas, skatiet
attiecīgo sadaļu.
Dzesēšanas
šķidruma
temperatūra zila fiksētā režīmā. Iedarbinot motoru, tā iedegšanās zilā
krāsā norāda, ka motors ir auksts. Pēc dažām minūtēm braukšanas tā nodzišana liecina
par to, ka motora temperatūra ir normāla.
Lai pasargātu motoru, laikā, kamēr signāllampiņa nav
nodzisusi, izvairieties veikt strauju paātrinājumu.
Stop & Star t fiksēta. Automašīnai stāvot (sarkanā gaisma,
stop zīme, sastrēgums, ...), Stop &
Start dzinēju pārslēdz STOP režīmā. Tiklīdz vēlaties braukt, signāllampiņa nodziest un
dzinējs iedarbojas automātiski START režīmā.
mirgo dažas
sekundes, tad
nodziest. STOP režīms uz brīdi nav pieejams.
vai
Automātiski ieslēdzas START režīms. Papildu informāciju par STOP un START režīmu
darbību meklējiet sadaļā "Stop & Start".
Darbības kontrole

13
C3Picasso_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Pasažiera
drošības
spilvena sistēmaFiksēta
Slēdzis, kas atrodas uz borta paneļa
pasažiera pusē, ir ieslēgts pozīcijā " ON".
Pasažiera priekšējais drošības
spilvens ir aktivizēts.
Tādā gadījumā neuzstādiet priekšējā
pasažiera vietā bērnu sēdeklīti
pozīcijā "ar muguru pret ceļu". Lai pasažiera priekšējo drošības spilvenu neitralizētu,
pārslēdziet slēdzi pozīcijā "
OFF".
Šajā gadījumā jūs varat uzstādīt bērnu sēdeklīti "ar
muguru pret ceļu".
Signāllampiņa
ir iedegusiesCēlonis Darbības/ Novērojumi
Elektriskā
bērnu drošības
sistēma īslaicīgi.
Elektriskā bērnu drošības sistēma ir
ieslēgta. Pēc funkcijas aktivizēšanas un pēc katras aizdedzes
ieslēgšanas reizes tās rādījums deg dažas sekundes.
Lai iegūtu vairāk informācijas, skatiet sadaļu "Bērnu
dro šī ba".
1
Darbības kontrole

14
C3Picasso_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Neitralizācijas signāllampiņas
Vienas šādas signāllampiņas iedegšanās apstiprina attiecīgās sistēmas izslēgšanos.
To var papildināt skaņas signāls un paziņojums daudzfunkciju ekrānā.Signāllampiņa ir iedegusiesCēlonis Darbības/ Novērojumi
Pasažiera
drošības
spilvena sistēma fiksēti.
Slēdzis, kas atrodas uz borta paneļa
pasažiera pusē, ir ieslēgts pozīcijā "
OFF".
Pasažiera priekšējā drošības
spilvena darbība ir neitralizēta.
Tagad jūs varat šajā vietā uzstādīt
bērnu sēdeklīti pozīcijā "ar muguru
pret ceļu". Lai aktivizētu pasažiera priekšējā drošības spilvena
darbību, ieslēdziet slēdzi pozīcijā "
ON". Šajā
gadījumā neievietojiet tajā bērnu sēdeklīti pozīcijā "ar
muguru pret ceļu".
Stabilitātes
dinamiskā
kontrole
CDS/ASR Fiksēti.
Ir ieslēgts taustiņš, kas atrodas borta
paneļa vidusdaļā. Deg tās diode.
CDS/ASR ir atslēgts.
CDS - stabilitātes dinamiskā kontrole.
ASR - pretslīdēšanas sistēma. Lai aktivizētu CDS/ASR, nospiediet taustiņu. Tās
diode nodziest.
Pēc automašīnas iedarbināšanas CDS/ASR sistēma
automātiski atjauno savu darbību.
Izslēgšanas gadījumā, braucot virs 50 km/h, sistēma
automātiski atjauno savu darbību.
Darbības kontrole

15
C3Picasso_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Brīdinājuma signāllampiņas
Signāllampiņair iedegusiesCēlonis Darbības/ Novērojumi
STOP fiksēta viena pati
vai apvienojumā
ar citu brīdinājuma
signāllampiņu, ko
papildina skaņas signāls
un paziņojums ekrānā. Šīs signāllampiņas iedegšanās ir
saistīta ar nopietnu bremžu sistēmas,
stūres pastiprinātāja, motoreļļas
spiediena vai dzesēšanas šķidruma
temperatūras anomāliju.
Ievērojot drošības noteikumus, apstāšanās ir obligāta,
jo pastāv risks, ka motors braukšanas laikā var
izslēgties.
Apstādiniet automašīnu, izslēdziet aizdedzi un
sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai kvalificētu
remontdarbnīcu.
Serviss īslaicīgi, ko papildina
skaņas signāls
un paziņojums
daudzfunkciju ekrānā. Nelielas anomālijas, kurām nav
izveidotas atsevišķas signāllampiņas.
Identificējiet anomāliju, izlasot paziņojumu ekrānā,
kas norāda, piemēram
:
-

m
otoreļ ļas līmenis,
-

s
tikla tīrītāja šķidruma līmenis,
-
t

ālvadības pults baterija,
-

s
puldžu stāvoklis,
-

a
izsērējis kvēpu filtrs dīzeļa automašīnām (skatīt
sadaļā "Pārbaudes - rubriku Kvēpu filtrs").
Par citām anomālijām konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
fiksēta, ko papildina skaņas
signāls un paziņojums
daudzfunkciju ekrānā.Nopietnas anomālijas, kurām nav
izveidotas atsevišķas signāllampiņas. Identificējiet anomāliju, izlasot ekrānā redzamo
paziņojumu un noteikti konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Par katru anomāliju, par kuru liecina signāllampiņas iedegšanās, nepieciešams veikt papildu
diagnostiku, izlasot attiecīgo paziņojumu uz daudzfunkciju ekrāna.
Problēmas gadījumā konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Dzinējam darbojoties vai automašīnai braucot,
kādas no šo signāllampiņu iedegšanās norāda
uz darbības anomālijas parādīšanos, kuras
novēršanai nepieciešama vadītāja darbība.
1
Darbības kontrole

16
C3Picasso_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Signāllampiņair iedegusiesCēlonis Darbības/ Novērojumi
Riteņu
pretbloķēšanas
sistēma (ABS) fiksēta.
Bojāta riteņu pretbloķēšanas
sistēma. Automašīna saglabājusi parasto bremzēšanu.
Brauciet piesardzīgāk un lēnāk un pēc iespējas
ātrāk konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Dinamiskās
stabilitātes
programma
(CDS/ASR) mirgo.
Aktivizējusies CDS/ASR regulēšana. Sistēma uzlabo motoriku un ļauj uzlabot automašīnas
virziena stabilitāti.
fiksēta. Ja sistēma nav atslēgta (nospiest
pogu un iedegas tās diode), tad
bojāta CDS/ASR sistēma. Pārbaudīt CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Dzinēja
autodiagnostikas
sistēma mirgo.
Bojāta dzinēja kontroles sistēma. Var sabojāt katalizatoru.
Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
fiksēta. Bojāta pretpiesārņojuma sistēma. Pēc dzinēja iedarbināšanas signāllampiņai jānodziest.
Ja tā nenodziest, nekavējoties konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Bremzēšana
fiksēta, apvienota ar
STOP signāllampiņu. Bremžu šķidruma līmenis
bremzēšanas sistēmā ir
nepietiekams. Apstāšanās obligāta, ievērojot drošības noteikumus.
Veiciet bremžu šķidruma papildināšanu CITROËN
pārstāvniecībā.
Ja radusies problēma, pārbaudiet sistēmu CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
+ fiksēta, apvienota
ar STOP un ABS
signāllampiņu.Bojāta elektroniskā bremzēšanas
spēka sadalīšanas sistēma (EBD).
Apstāšanās obligāta, ievērojot drošības noteikumus.
Pārbaudiet to kvalificētā remontdarbnīcā vai
CITROËN pārstāvniecībā.
Darbības kontrole

17
C3Picasso_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Minimālais
degvielas
līmenisfiksēta
Pēc pirmās iedegšanās jums atlikuši
aptuveni 5 litri degvielas .Lai izvairītos no pilnīgas degvielas izbeigšanās,
nekavējoties degvielu papildiniet.
Ja degvielas līmenis nav pietiekošs, šī signāllampiņa
iedegas ikreiz pēc aizdedzes ieslēgšanas.
Degvielas tvertnes tilpums
: apmēram 50 litru
(benzīns) vai 48 litru (dīzelis)
; (Atkarībā no versijas :
apmēram 30 litru (benzīns vai dīzelis).
Nekad nebrauciet tik ilgi, līdz tvertne ir pilnībā
iztukšota, jo tas var sabojāt pretpiesārņojuma un
iesmidzināšanas sistēmu.
Signāllampiņa
ir iedegusiesCēlonis Darbības/ Novērojumi
Maksimālā
dzesēšanas
šķidruma
temperatūra Fiksēta.
Pārāk augsta dzesēšanas šķidruma
sistēmas temperatūra. Ievērojot drošības noteikumus, apstāšanās ir obligāta.
Ja nepieciešams uzpildīt līmeni, nogaidiet, līdz motors
būs atdzisis.
Ja problēmu nav izdevies novērst, konsultējieties
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Motoreļļas
spiedien s fiksēta
Bojāta dzinēja eļ ļošanas sistēma. Ievērojot drošības noteikumus, apstāšanās ir obligāta.
Apstādiniet automašīnu, izslēdziet aizdedzi un
sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai autorizētu
remontdarbnīcu.
Akumulatora
lādiņš fiksēta.
Bojāta akumulatora lādēšanas
sistēma (netīras vai atlaistas spailes,
vaļīga vai pārrauta maiņstrāvas
ģeneratora siksna...). Pēc dzinēja iedarbināšanas signāllampiņai jānodziest.
Ja tā nenodziest, konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
1
Darbības kontrole

18
C3Picasso_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Signāllampiņair iedegusiesCēlonis Darbības/ Novērojumi
Drošības
spilveni īslaicīgi.
Iedegas uz dažām sekundēm,
izslēdzas, kad esat ieslēguši
aizdedzi. Pēc motora iedarbināšanas tai jānodziest.
Ja tā nenodziest, konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
fiksēta. Bojāts kāds no drošības spilveniem
vai drošības jostas pirotehniskajiem
spriegotājiem. Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Nepiesprādzēta/
atsprādzēta
priekšējā
drošības josta. fiksēta, tad mirgojoša,
ko papildina
pieaugošs skaņas
signāls. Vadītājs un/ vai pasažieris nav
piesprādzējuši vai ir atsprādzējuši
drošības jostu.
Pavelciet siksnu un ielieciet tās mēlīti slēdzī.
Nepiesprādzēta/
atsprādzēta
aizmugurējā
drošības josta fiksēta, tad mirgojoša,
ko papildina
pieaugošs skaņas
signāls. Viens vai vairāki aizmugurējie
pasažieri atsprādzējuši drošības
jostas.
Stūres
pastiprinātājs fiksēti.
Bojāts stūres pastiprinātājs. Brauciet piesardzīgi bez straujām kustībām.
Veiciet pārbaudi CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Atvēr tas dur vis
fiksēta, ja braukšanas
ātrums mazāks par 10 km/h.Palikušas neaizvērtas durvis vai
bagāžas nodalījums.
Aizveriet attiecīgo vērtni.
fiksēta, ko papildina
skaņas signāls, ja
braukšanas ātrums ir
virs 10 km/h.
Darbības kontrole