stop CITROEN C3 PICASSO 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

.
.
C3Picasso_lv_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Pagrieziena rādītāji 107
Avārijas signāls
1
07
Brīdinājuma skaņas signālierīce
1

08
Avārijas vai palīdzības izsaukums

1
08
Nepietiekama riepu spiediena noteikšana

1
09
Palīdzības sistēmas bremzēšanai

1
13
Trajektorijas kontroles sistēmas

1
14
Drošības jostas

1
15
Drošības spilveni

1
19
Drošība
Stāvbremze 123
Manuālā 6 ātrumu pārnesumkārba
1
23
Sešpakāpju manuālā elektroniski vadāmā pārnesumu kārba

1
24
Pārnesuma maiņas indikators

1
28
Palīgierīce kustības uzsākšanai uz slīpas virsmas
1

29
Stop & Start

1
30
Ātruma ierobežotājs

1
33
Ātruma regulētājs

1
35
Palīgierīce automašīnas novietošanai atpakaļgaitā
1

37
Atpakaļgaitas skata kamera
1

39
Vadīšana
Avārijas vai palīdzības gadījums 199
eMyWay
2
01
Autoradio
25

5
Audio un telekomunikācijas
Alfabētiskais indekssVizuāla meklēšana
Motora pārsegs 1
41
Ja beigusies degviela (Dīzeļdzinējs)
1
42
Benzīna motori

1
43
Dīzeļmotori
1

44
Līmeņu pārbaude

1
45
Pār baudes
14

8
Pārbaudes
Riepu pagaidu remonta komplekts 150
Riteņa maiņa
1
55
Sniega ķēdes

1
62
Spuldzītes nomaiņa

1
63
Drošinātāja maiņa
1

72
Akumulators
1

79
Enerģijas ekonomijas režīms
1

82
Logu tīrītāju slotiņas maiņa

1
83
Automašīnas vilkšana

1
84
Piekabes vilkšana

1
86
Jumta reliņu uzstādīšana

1
87
Papildaprīkojums
1

88
Praktiskā informācija Tehniskie parametri
Benzīna motori 1
90
Benzīna motoru masas
1
91
GPL (sašķidrinātās naftas gāzes) motori

1
92
GPL masas

1
93
Dīzeļmotori
1

94
Dīzeļmotoru masas
1

95
Izmēri
1

96
Identifikācijas elementi

1
97
S

4
C3Picasso_lv_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Pavadošās gaismas (Follow me home)
Pēc aizdedzes izslēgšanas priekšējās gaismas turpina degt īsu laika sprīdi, tādējādi vāja
apgaismojuma gadījumā atvieglojot izkāpšanu no automašīnas.
ASR un CDS sistēmas
Šie savā starpā saistītie aprīkojumi fizikas
likumu robežās nodrošina automašīnas
virziena stabilitāti.
Panorāmiskais stikla jumts
Šāds jumts nodrošina nesalīdzināmi labāku
salona apgaismojumu un redzamību.
Palīgierīce automašīnas novietošanai atpakaļgaitā /
atpakaļgaitas skata kamera
Braucot atpakaļgaitā, šie aprīkojumi jūs brīdina par šķēršļiem automašīnas aizmugurē.
114
Stop&Start
Ja braukšanas laikā notiek
apstāšanās (sarkanā gaisma,
sastrēgums u.tml.), motors
momentāni pārslēdzas
gaidīšanas režīmā. Tiklīdz
vēlēsieties atsākt kustību,
motors automātiski
iedarbosies. Stop&Start ļauj
samazināt degvielas patēriņu,
piesārņojošo gāzu emisijas un
skaņas līmeni stāvot.
Ārpuse
137 / 13966
73 13 0
Pārskats

12
C3Picasso_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Signāllampiņair iedegusiesCēlonis Darbības/ Novērojumi
Priekšējie miglas
lukturi fiksēta.
Priekšējie miglas lukturi ir ieslēgti,
izmantojot apgaismojuma slēdža
gredzenu. Pagrieziet apgaismojuma slēdža gredzenu divas
reizes atpakaļ, lai miglas lukturus izslēgtu.
Aizmugurējie
miglas lukturi fiksēta.
Tā iedegas, tiklīdz jūs izmantojat
aizmugurējos miglas lukturus. Pagrieziet slēdža gredzenu uz priekšu, lai miglas
lukturus ieslēgtu.
Dīzeļdzinēja
uzsildīšana fiksēta.
Aizdedze ieslēgta otrajā pozīcijā
(A i zd e dze). Pirms iedarbināt dzinēju, nogaidiet, līdz tā nodziest.
Tās degšanas ilgums ir atkarīgs no klimatiskajiem
apstākļiem.
Stāvbremze fiksēta. Stāvbremze ir ieslēgta vai
nepietiekami izslēgta. Lai izslēgtu signāllampiņu, atlaidiet stāvbremzi
; kājai
atrodoties uz bremzes pedāļa.
Ievērojiet drošības nosacījumus.
Lai par stāvbremzi iegūtu vairāk informācijas, skatiet
attiecīgo sadaļu.
Dzesēšanas
šķidruma
temperatūra zila fiksētā režīmā. Iedarbinot motoru, tā iedegšanās zilā
krāsā norāda, ka motors ir auksts. Pēc dažām minūtēm braukšanas tā nodzišana liecina
par to, ka motora temperatūra ir normāla.
Lai pasargātu motoru, laikā, kamēr signāllampiņa nav
nodzisusi, izvairieties veikt strauju paātrinājumu.
Stop & Star t fiksēta. Automašīnai stāvot (sarkanā gaisma,
stop zīme, sastrēgums, ...), Stop &
Start dzinēju pārslēdz STOP režīmā. Tiklīdz vēlaties braukt, signāllampiņa nodziest un
dzinējs iedarbojas automātiski START režīmā.
mirgo dažas
sekundes, tad
nodziest. STOP režīms uz brīdi nav pieejams.
vai
Automātiski ieslēdzas START režīms. Papildu informāciju par STOP un START režīmu
darbību meklējiet sadaļā "Stop & Start".
Darbības kontrole

15
C3Picasso_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Brīdinājuma signāllampiņas
Signāllampiņair iedegusiesCēlonis Darbības/ Novērojumi
STOP fiksēta viena pati
vai apvienojumā
ar citu brīdinājuma
signāllampiņu, ko
papildina skaņas signāls
un paziņojums ekrānā. Šīs signāllampiņas iedegšanās ir
saistīta ar nopietnu bremžu sistēmas,
stūres pastiprinātāja, motoreļļas
spiediena vai dzesēšanas šķidruma
temperatūras anomāliju.
Ievērojot drošības noteikumus, apstāšanās ir obligāta,
jo pastāv risks, ka motors braukšanas laikā var
izslēgties.
Apstādiniet automašīnu, izslēdziet aizdedzi un
sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai kvalificētu
remontdarbnīcu.
Serviss īslaicīgi, ko papildina
skaņas signāls
un paziņojums
daudzfunkciju ekrānā. Nelielas anomālijas, kurām nav
izveidotas atsevišķas signāllampiņas.
Identificējiet anomāliju, izlasot paziņojumu ekrānā,
kas norāda, piemēram
:
-

m
otoreļ ļas līmenis,
-

s
tikla tīrītāja šķidruma līmenis,
-
t

ālvadības pults baterija,
-

s
puldžu stāvoklis,
-

a
izsērējis kvēpu filtrs dīzeļa automašīnām (skatīt
sadaļā "Pārbaudes - rubriku Kvēpu filtrs").
Par citām anomālijām konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
fiksēta, ko papildina skaņas
signāls un paziņojums
daudzfunkciju ekrānā.Nopietnas anomālijas, kurām nav
izveidotas atsevišķas signāllampiņas. Identificējiet anomāliju, izlasot ekrānā redzamo
paziņojumu un noteikti konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Par katru anomāliju, par kuru liecina signāllampiņas iedegšanās, nepieciešams veikt papildu
diagnostiku, izlasot attiecīgo paziņojumu uz daudzfunkciju ekrāna.
Problēmas gadījumā konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Dzinējam darbojoties vai automašīnai braucot,
kādas no šo signāllampiņu iedegšanās norāda
uz darbības anomālijas parādīšanos, kuras
novēršanai nepieciešama vadītāja darbība.
1
Darbības kontrole

16
C3Picasso_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Signāllampiņair iedegusiesCēlonis Darbības/ Novērojumi
Riteņu
pretbloķēšanas
sistēma (ABS) fiksēta.
Bojāta riteņu pretbloķēšanas
sistēma. Automašīna saglabājusi parasto bremzēšanu.
Brauciet piesardzīgāk un lēnāk un pēc iespējas
ātrāk konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Dinamiskās
stabilitātes
programma
(CDS/ASR) mirgo.
Aktivizējusies CDS/ASR regulēšana. Sistēma uzlabo motoriku un ļauj uzlabot automašīnas
virziena stabilitāti.
fiksēta. Ja sistēma nav atslēgta (nospiest
pogu un iedegas tās diode), tad
bojāta CDS/ASR sistēma. Pārbaudīt CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Dzinēja
autodiagnostikas
sistēma mirgo.
Bojāta dzinēja kontroles sistēma. Var sabojāt katalizatoru.
Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
fiksēta. Bojāta pretpiesārņojuma sistēma. Pēc dzinēja iedarbināšanas signāllampiņai jānodziest.
Ja tā nenodziest, nekavējoties konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Bremzēšana
fiksēta, apvienota ar
STOP signāllampiņu. Bremžu šķidruma līmenis
bremzēšanas sistēmā ir
nepietiekams. Apstāšanās obligāta, ievērojot drošības noteikumus.
Veiciet bremžu šķidruma papildināšanu CITROËN
pārstāvniecībā.
Ja radusies problēma, pārbaudiet sistēmu CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
+ fiksēta, apvienota
ar STOP un ABS
signāllampiņu.Bojāta elektroniskā bremzēšanas
spēka sadalīšanas sistēma (EBD).
Apstāšanās obligāta, ievērojot drošības noteikumus.
Pārbaudiet to kvalificētā remontdarbnīcā vai
CITROËN pārstāvniecībā.
Darbības kontrole

38
C3Picasso_lv_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
- Tūlītēju informāciju par :
● au tonomiju,
●

p
ašreizējo degvielas
patēriņu,
●

a
ttālumu, kas vēl
jānobrauc vai Stop & Start
laika skaitītāju.
Monohromais ekrāns C
Rādījumi displejā
F Piespiediet taustiņu, kas novietots logu tīrītāja vadības slēdža galā, lai vienu
pēc otras ekrānā apskatītu dažādas borta
datora sadaļas.
-

P
osms "1", kurā tiek rādīts
:
●

n
obrauktais attālums,
●

v
idējais degvielas
patēriņš,
●

v
idējais ātrums,
k

as aprēķināti šim posmam. -

P
osms "2"
, kurā tiek rādīts :
●
n
obrauktais attālums,
●
v
idējais degvielas
patēriņš,
●
v
idējais ātrums,
k

as aprēķināti šim posmam.
F
N
ospiežot to vēlreiz, jūs sekojoši
atgriežaties uz sākumu.
Uzstādīšana uz nulli
F Parādoties displejā vēlamajam periodam, piespiediet un turiet pogu, kas atrodas
stikla tīrītāja sviras galā, ilgāk par divām
sekundēm.
Posmi " 1" un "2" ir savstarpēji nesaistīti un
līdzīgi pēc lietojuma.
Tas ļauj, piemēram, aprēķināt posmā
"1"
nobraukumu dienā un posmā "2" -
nobraukumu mēnesī.
Daudzfunkciju ekrāni

39
C3Picasso_lv_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Borta dators, dažas definīcijas
Tiklīdz autonomija ir mazāka par 30 km, uz
displeja pārādās svītriņas. Pēc degvielas
papildināšanas kaut vai par 5 litriem autonomija
tiek pārrēķināta un tā tiek uzrādīta, ja
nobraucamais attālums pārsniedz 100 km.
Autonomija
(km vai jūdzes)
Kilometru skaits, ko vēl ir
iespējams nobraukt ar tvertnē
atlikušo degvielu (ņemot vērā
pēdējos nobrauktajos kilometros
vidējo patēriņu).
Pašreizējais patēriņš
(l/100 km vai km/l vai mpg)
Aprēķināts dažu pēdējo sekunžu
laikā.
Vidējais patēriņš
(l/100 km vai km/l vai mpg)
Šis ir vidējais degvielas patēriņš
no brīža, kad nobraukuma
rādītāji tika iestatīti uz nulli.
Nobrauktais attālums
(km vai jūdzes)
Aprēķināts kopš nobraukuma
rādītāju iestatīšanas uz nulli.
Vidējais ātrums
(km/h vai mph)
Aprēķināts pēc pēdējās
nobraukuma rādītāju
iestatīšanas uz nulli.
Atlikušais nobraukums
(km vai jūdzes)
Šis ir attālums, kas atlicis līdz
galamērķim. To aprēķina navigācijas
sistēma, ja ir aktivizēta meklēšanas
funkcija vai to ievadījis lietotājs.
Ja attālums nav noteikts, skaitļu vietā
parādās svītriņas.
Stop & Start laika
skaitītājs
(minūtes / sekundes vai stundas /
minūtes)
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar
Stop & Start, laika skaitītājs saskaita
laiku, kurā braukšanas laikā bija
aktivizējies STOP režīms.
Pēc katras aizdedzes ieslēgšanas
ar atslēgu reizes tas automātiski tiek
iestatīts uz nulli.
Ja braukšanas laikā skaitļu vietā
parādās strīpiņas, sazinieties ar
CITROËN pārstāvniecību vai kvalificētu
remontdarbnīcu. Šī vērtība mainās atkarībā no
braukšanas stila vai ceļa reljefa maiņas,
kas var radīt ievērojamas izmaiņas tā
brīža patēriņam.
Šī funkcija parādās uz displeja tikai virs
30 km/h.
2
Daudzfunkciju ekrāni

46
C3Picasso_lv_Chap03_confort_ed01-2014
4. Redzamības automātiskās nodrošināšanas programma
Dažos gadījumos ar automātisko
komforta programmu nepietiek,
lai novērstu kondensāta vai
apledojuma rašanos (mitrums,
daudz pasažieru, apledojums).
F

L

ai sistēmu izslēgtu, vēlreiz piespiediet
šo taustiņu vai taustiņu "AUTO". Taustiņa
diode nodziest un iedegas signāls "AUTO" .
Ar Stop & Start, kamēr loga sildīšana ir
ieslēgta, STOP režīms nedarbojas.
F

L

ai aktivizētu redzamības automātiskās
nodrošināšanas programmu, nospiediet šo
taustiņu. Iedegas taustiņa diode.
Sistēma automātiski regulē dzesēšanas
sistēmu, gaisa padevi un optimālā veidā sadala
ventilācijas padevi uz vējstiklu un sānu logiem. Pēc vēlēšanās varat iestatīt parametrus, kas
atšķiras no automātiskā režīma iestatījumiem,
turklāt pārējo parametru vadība joprojām būs
automātiska.
F

L
ai atgrieztos pilnīgi automātiskā režīmā,
piespiediet pogu "AUTO".
Lai salonu pilnībā atdzesētu vai uzsildītu,
ir iespējams pārsniegt minimālo vērtību
14 un maksimālo vērtību 28.
F
P

agrieziet regulētājpogu 2 vai 3 pa
kreisi, līdz parādās uz displeja " LO",
vai pa labi, līdz parādās uz displeja
" HI "
Manuālais režīms
F Piespiežot šo pogu vienreiz,
gaisa kondicionētājs tiek
izslēgts.
5. Gaisa kondicionētāja ieslēgšana / izslēgšana
Izvairieties ilgstoši izmantot šo režīmu
(iespējams kondensāts, smakas, mitrums).
F

T
iklīdz iespējams, no jauna nospiediet
šo taustiņu, lai sistēma atgriežas gaisa
kondicioniera automātiskās vadības
sistēmā. Displejā iedegas taustiņš A/C .
Komforts

57
C3Picasso_lv_Chap04_ouverture_ed01-2014
Automašīnas atrašanās
vietas noteikšana
F Piespiediet aizvērto atslēgu, lai noteiktu jūsu aizslēgtās automašīnas atrašanās
vietu stāvvietā.
Par automašīnas atrašanās vietu norādīs tās
griestu apgaismojumu iedegšanās un pagrieziena
rādītāju mirgošana vairākas sekundes.
Elektroniskā pretaizdzīšanas
sistēma
Aizdedzes atslēgas plastmasas korpuss
satur individuālu elektronisku kodu. Ieslēdzot
aizdedzi, pretaizdzīšanas sistēma šo kodu
atpazīst un automašīnu var iedarbināt.
Sistēma bloķē dzinēja vadības sistēmu tūlīt
pēc aizdedzes izslēgšanas un neļauj iedarbināt
automašīnu bez atslēgas.
Aizsardzība pret aizdzīšanu
Ja sistēmas darbībā novērojami
traucējumi, mēraparātu panelī
iedegas signāls kopā ar skaņas
signālu un paziņojumu ekrānā.Atslēgas salocīšana
F Lai to salocītu, vispirms nospiediet šo pogu.
Ja atslēgas nolocīšanas laikā jūs pogu
nenospiedīsiet, tad varat sabojāt mehānismu.
Aizdedze
- 1. pozīcija : Stop
- 2 . pozīcija : Kontakts
-

3
. pozīcija : Iedarbināšana
Automašīnas iedarbināšana
F Ievietojiet atslēgu aizdedzē. Sistēma atpazīst iedarbināšanas kodu.
F

L
īdz galam pagrieziet atslēgu
pret priekšējo paneli pozīcijā 3
(Iedarbināšana) .
F

T
iklīdz motors sāk darboties, atlaidiet
atslēgu.
Rūpīgi un ārpus automašīnas saglabājiet
atslēgām klāt pievienoto etiķeti, kura jums ir
izsniegta kopā ar iegādāto automašīnu. Tādā gadījumā automašīnu nevarēs iedarbināt

;
steidzami vērsieties CITROËN pārstāvniecībā.
4
Vēr tnes

58
C3Picasso_lv_Chap04_ouverture_ed01-2014
Problēmas ar tālvadības pulti
Pēc tālvadības pults baterijas maiņas vai ja
akumulators ticis atvienots vai tālvadības pults
nedarbojas, jūs vairs nevarat atvērt, aizvērt un
noteikt savas automašīnas atrašanās vietu.
F
V
ispirms, lai atslēgtu vai aizslēgtu
automašīnu, izmantojiet atslēgu slēdzenē.
F

P
ēc tam iestatiet no jauna tālvadības pulti.Tālvadības pults baterijas maiņa
Baterija : CR1620 / 3 volti.Atkārtota iestatīšana
F Izslēdziet aizdedzi.
F I evietojiet atslēgu pozīcijā 2 (Aizdedze) .
F

V
airākas sekundes turiet piespiestu
atslēgu.
F

I
zslēdziet aizdedzi un izņemiet atslēgu no
aizdedzes.
Tālvadības pults atkal ir darba kārtībā. Par izlādējušos tālvadības pults
bateriju liecina servisa signāla
parādīšanās kopā ar skaņas
signālu un paziņojumu.
Aizmirsta atslēga
Automašīnas apturēšana
F Apturiet automašīnu.
F
L īdz galam pagrieziet atslēgu pret sevi
pozīcijā 1 (Stop).
F

I
zņemiet atslēgu no aizdedzes.
F

A
r monētas palīdzību atskrūvējiet skrūvi un
atveriet pults korpusu.
F

I
zņemiet izlietoto bateriju no ligzdas.
F

I
evērojot virzienu, ievietojiet jauno bateriju
pults korpusā.
F

A
izveriet korpusu.
F

I
estatiet tālvadības pulti no jauna.
Izvairieties pie atslēgas piekarināt
smagus priekšmetus, jo atslēgai
atrodoties aizdedzē, tie sasver tās asi, kā
rezultātā var rasties darbības traucējumi.
Ja atslēga ir aizmirsta aizdedzē, atverot
vadītāja puses durvis, atskan skaņas
signāls.
Ja traucējumus pults darbībā nevar
novērst, steidzami konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā.
Vēr tnes