stop CITROEN C3 PICASSO 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

174
C3Picasso_lv_Chap11_informations-pratiques_ed01-2014
Drošinātāja Nr.IntensitāteFunkcijas
F8 20 ADaudzfunkciju ekrāns, auto magnetola, radio navigācija.
F9 30 AAuto magnetola (otrais saslēgums), 12 V kontaktligzda.
F10 15 AKomandpogas uz stūres.
F11 15 APretaizdzīšanas ierīce, diagnostikas ligzda.
F12 15 ALietus / gaismas sensors, piekabes vadības bloks.
F13 5 AGalvenais stop slēdzis, motora vadības bloks.
F14 15 ANovietošanas palīgierīces kalkulators, drošības jostu
signāllampiņu displejs, drošības spilvenu kalkulators,
mērinstrumentu panelis, gaisa kondicionētājs, USB ieeja.
F15 30 ACentrālās slēdzenes aizslēgšanās.
F16 -Netiek izmantots.
F17 40 AAizmugurējā loga un ārējo atpakaļskata spoguļu atkausēšana.
SH -PARC (stāvēšanas) šunts.
Praktiskā informācija

176
C3Picasso_lv_Chap11_informations-pratiques_ed01-2014
Drošinātāju tabula
Drošinātāja Nr.IntensitāteFunkcijas
F1 20 AMotora datora barošana, motora ventilatora grupas komandslēdzis,
daudzfunkciju motora kontroles galvenais relejs.
F2 15 ABrīdinājumu skaņas signāls.
F3 10 APriekšējā un aizmugurējā loga apskalotājs.
F4 20 ADienasgaismas.
F5 15 ADīzeļa uzsildītājs (dīzeļa motoram), degvielas sūknis (benzīna
motoram).
F6 10 AABS/ESP kalkulators, ABS/ESP atslēgšanas relejs,
sekundārais stop slēdzis.
F7 10 AElektriskais stūres pastiprinātājs.
F8 25 AAizdedzes slēdža komanda.
F9 10 AAizsardzības komutācijas bloks (dīzelis).
F10 30 AElektromagnētiskais kontroles vārsts (dīzeļa motora
iesmidzināšanas sūknis), inžektori, uzsildītāji (benzīna motors).
F11 40 AGaisa kondicionētāja ventilators.
Praktiskā informācija

179
C3Picasso_lv_Chap11_informations-pratiques_ed01-2014
AkumulatorsVeids, kā uzlādēt jūsu izlādēto akumulatoru vai iedarbināt motoru, izmantojot rezerves akumulatoru.
Piekļūšana akumulatoram
Akumulators atrodas zem motora pārsega.
Lai piekļūtu akumulatoram :
F

a
tveriet motora pārsegu, izmantojot iekšējo
sviru, tad ārējo sviru,
F

n
ostipriniet motora pārsega balstu,
F

n
oņemiet spailes (+) plastikāta pārsegu.
Ja ir šāda uzlīme, it īpaši ar Stop &
Start, tā norāda, ka izmantojot īpašas
tehnoloģijas un parametru 12 V svinu
saturošu akumulatoru, tā nomaiņas vai
atslēgšanas gadījumā nepieciešama
vienīgi CITROËN pārstāvniecības vai
kvalificētas remontdarbnīcas palīdzība.
Neievērojot šos ieteikumus, var rasties
priekšlaicīga akumulatora nolietošanās.
Pēc akumulatora ievietošanas
atpakaļ CITROËN vai kvalificētā
remontdarbnīcā Stop & Start
aktivizēsies tikai pēc ilgstošas
automašīnas imobilizācijas, kas
atkarīga no laika apstākļiem un
akumulatora uzlādes stāvokļa (līdz pat
8 stundām).
11
Praktiskā informācija

186
C3Picasso_lv_Chap11_informations-pratiques_ed01-2014
Piekabes vilkšana, ...
Padomi vadītājam
Dzesēšana
Piekabes vilkšana paaugstina dzesēšanas
šķidruma temperatūru.
Ventilatoru griež elektromotors, tādēļ
dzesēšanas jauda nav atkarīga no motora
apgriezieniem.
F
L
ai atdzesētu motoru, samaziniet ātrumu.
Velkot piekabi pa garāku nogāzi, piekabes
slodze ir atkarīga no nogāzes slīpuma un ārējā
gaisa temperatūras.
Jebkurā gadījumā sekojiet dzesēšanas
šķidruma temperatūrai.
Sānvējš
F Velkot piekabi, ņemiet vērā sānvēja izraisītās svārstības. F

I
edegoties brīdinājuma signālam
un signālam STOP , tiklīdz tas ir
iespējams, apturiet mašīnu un
izslēdziet motoru.
Mehāniska ierīce ar signālierīcēm un papildu apgaismojumu, kas pielāgota piekabes vai velosipēdu turētāja pievienošanai.
Slodzes sadale
F Sadaliet kravu piekabē tā, lai vissmagākie
priekšmeti atrastos iespējami tuvāk asij
un slodze uz vilkšanas aprīkojumu būtu
iespējami tuva maksimālajai, taču nekādā
gadījumā to nepārsniegtu.
Palielinoties augstumam, samazinās gaisa
spiediens un līdz ar to arī motora jauda.
Maksimālo velkamo slodzi vēlams samazināt
par 10
% uz katriem 1 000 augstuma metriem.
Mēs iesakām izmantot vilkšanai
CITROËN izgatavotas sakabes un to
savienotājiekārtas, kas ir pārbaudītas
un īpaši piemērotas jūsu automašīnai,
un uzticēt šīs ierīces montāžu CITROËN
pārstāvniecības vai kvalificētas
remontdarbnīcas darbiniekiem.
Gadījumā, ja to uzstādīšana netiek
veikta CITROËN pārstāvniecībā, tad
uzstādīšana veicama, obligāti ievērojot
ražotāja norādījumus.
Piekabe rada automašīnai papildu slodzi,
un, velkot piekabi, vadītājam jābūt īpaši
uzmanīgam. Jūsu automašīna ir paredzēta pasažieru un bagāžas pārvadāšanai, taču to var izmantot arī piekabju vilkšanai.
Skatiet sadaļu "Tehniskie parametri", lai
atkarībā no jūsu automašīnas modeļa uzzinātu
velkamās piekabes masas un noslogojumu.
Praktiskā informācija

194
C3Picasso_lv_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014
DĪZEĻMOTORSHDi 90 FAPe- HDi 90 FAP HDi 115 FAP
Tipi varianti versijas :
SH. .. 9HP0
9HP8/P/S 9HD8
Cilindri (cm
3) 1 5601 5601 560
Cilindra diametrs x gājiens (mm) 75 x 88,375 x 88,375 x 88,3
Maksimālā jauda
: EEK standarts (kW)* 686884
Maksimālās jaudas režīms (apgr./min) 4 0004 000 3 600
Maks. griezes moments
: EEK standarts (Nm) 230230 270
Maks. griezes režīms (apgr./min) 1 7501 7501 750
Degviela DīzelisDīzelisDīzelis
Katalizators jājājā
Daļiņu filtrs jājājā
PĀRNESUMKĀRBA Manuālā (5 pārnesumi)Elektroniski vadāma manuālā
(6 pārnesumi) Manuālā (6 pārnesumi)
EĻĻAS TILPUMS (litros)
Motors (ar patronas maiņu) 3,753,753,75
.../S


: e-HDi modelis aprīkots ar Stop & Start.
Motori un pārnesumu kārbas
* Maksimālā jauda atbilst vērtībai, kas pielīdzināta motora stendam atbilstoši Eiropas tiesiskajam regulējumam (direktīva1999/99/EK).
Tehniskie parametri

03
206
C3Picasso_lv_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
Nospiežot regulētājpogu, atkarībā
no rādījuma ekrānā, var piekļūt
dažādām izvēlnēm.
Rādījumi
RADIO
Mainīt radio viļņus
MUZIKĀLO MEDIJU
LASĪTĀJI, CD vai USB
(atkarībā no medija)
Nolasīšanas režīmi :
Normal
Normāls
Random
Jauktā secībā
Random on all media
Jauktā secībā visos medijos
Repetition
Atkārtošana
TĀLRUNIS
(ar to sazinoties)
Private mode
Privātais režīms
KARTE PA VISU EKRĀNU
VAI KARTE LOGĀ
Stop / Restore guidance
Apturēt / atjaunot virziena rādīšanu
Select destination
Atlasīt galamērķi
Enter an address
Ievadīt adresi
Directory
Katalogs
GPS coordinates
GPS koordinātes Divert route
Novirzīšanās no maršruta
Move the map
Pārvietot karti
Info. on location
Par šo vietu
Select as destination
Atlasīt kā galamērķi Select as stage
Iestatīt kā posmu
Save this place (Contacts)
Saglabāt šo adresi (kontakti)
Quit map mode
Aizvērt kartes režīmu
Guidance criteria
Virzienrādīšanas kritēriji
Put call on hold
Ieslēgt gaidīšanas režīmā
DTMF ring tones
DTMF tonalitātes
Hang up
Nolikt klausuli
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1FM
FM
Ceļu satiksmes paziņojumi (TA) AM
AM
Informācija
Izklaide
Speciāli vai steidzami2
2
2
2
2
2
Paziņojums par pakalpojumiem1
VISPĀRēJĀ DARBĪBA
Change waveband
Traffic announcements (TA)
Information
Entertainment
Special or Urgent Services announcements

04
207
C3Picasso_lv_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
Saraksts ar pēdējiem galamērķiem."
Navigation - guidance" (Navigācija - virziena rādīšana)
Lai dzēstu pēdējos galamērķus, navigācijas izvēlnē
atlasīt "Guidance options " (Papildu izvēles), tad atlasīt
"Delete last destinations" (Dzēst pēdējos galamērķus) un
apstiprināt. Atlasīt "Ye s ", tad apstiprināt.
Izdzēst tikai 1 galamērķi nav iespējams. Pārslēgties no saraksta uz izvēlni (pa kreisi/pa labi)."
Select destination"
(Galamērķa izvēle)
" Journey leg and route"
(Posmi un maršruti)
" Guidance options"
(Papildu izvēles)
" Map management" (Kartes vadība)
" Stop / Restore guidance" (Virziena
rādīšanas apstādināšana/atsākšana)
nospiest N AV .
vaiLai pilnībā izmantotu
visas jūsu navigācijas
sistēmas funkcijas, regulāri
veiciet karšu informācijas
atjaunināšanu.
Konsultējieties
CITROËN pārstāvniecību
tīklā vai pasūtiet karšu
informācijas atjauninājumus
http://citroen.navigation.com
Īsi nospiežot apgaismojuma
slēdža galu, var atkārtot
pēdējos navigācijas
norādījumus.
NAVIGĀCIJA - VIRZIENA RĀDĪŠANA
Piekļūšana izvēlnei "NAVIGĀCIJA"

11
244
C3Picasso_lv_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
EKRĀNA(U) SAZAROJUMS(I)
IZVēLNE "Navigation - guidance"
(Navigācija - virzienrādīšana)
Enter an address
Ievadīt adresi Select destination
Izvēlēties galamērķi
Directory
Katalogs
GPS coordinates
GPS koordinātes
Journey leg and route
Ceļa posmi un maršruts
Add a stage
Pievienot posmu
Enter an address
Ievadīt adresi
Directory
Katalogs Previous destinations
Iepriekšējie galamērķi
Order/delete journey legs
Ievadīt / izdzēst ceļojuma posmus
Divert route
Novirzīšana no maršruta
Chosen destination
Izvēlētais galamērķis
Guidance options
Virzienrādīšanas iespējas
Define calculation criteria
Definēt aprēķina kritērijus
Delete last destinations
Izdzēst pēdējos galamērķus Map management
Kartes vadība
Map orientation
Kartes orientācija
GALVENĀ FUNKCIJA
Izvēle A1
Izvēle A2
Izvēle A
Izvēle B
Map details
Kartes detaļas
Move the map
Pārvietot karti
Mapping and updating
Kartes un karšu atjaunināšana
Description of risk areas database
Riska zonu datubāzes apraksts
Stop / Restore guidance
Izslēgt / atjaunot virzienrādīšanu
1
2
3
1
3
3
2
2
2
2
1
3
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
Set parameters for risk areas
Iestatīt riska zonu parametrus2
Fastest route
Ātrākais ceļš2
Shortest route
Īsākais ceļš
Distance/Time
Attālums / Laiks
With tolls
Ar maksas ceļiem2
2
2
With Ferry
Ar prāmi2
Traffic info
Informācija par ceļu satiksmi2
Set speech synthesis
Iestatīt balss sintēzi
Fastest route
Ātrākais maršruts
Shortest route
Īsākais maršruts
3
3
2
Distance/Time
Attālums/Laiks
With tolls
Ar maksas ceļiem3
3
With Ferry
Ar prāmi
Traffic info
Satiksmes informācija3
3
3
3
3
North direction
Orientācija uz ziemeļiem
Vehicle direction
Automašīnas orientācija
Perspective view
Perspektīva

278
C3Picasso_lv_Chap14_recherche-visuelle_ed01-2014
Mērinstrumentu panelis 10
Signāllampiņas 1 1-19
Indikatori
2

0-22
Regulēšanas pogas

2
3
-

dienas nobraukuma rādītājs / pulkstenis- apgaismojuma reostats / Black panel (borta paneļa ekrānu aptumšošanas) funkcija
Vadītāja vieta
Apgaismojuma vadības slēdži 7 0 -73
Lukturu regulēšana 7 6
Stop&Start
1

30-132
Ātruma ierobežotājs

1
33 -134
Ātruma regulētājs

1
35 -136
Drošinātāju bloks priekšējā panelī

1
72-174
Motora pārsega atvēršana

1
41Salona atpakaļskata spogulis

5
5
Saulessargs
8
4
Logu tīrītāja komandslēdzis
7
7-79
Borta dators 3 7-39
Ventilācija / Apsilde
4
0- 43
Manuālais gaisa kondicionētaj

4
3 - 44
Automātiskais gaisa kondicionētājs

4
5 - 47
Aizmugurējā loga atkausēšana / Kondensāta novēršana

4
2
Autoradio
25

5-275
Datuma / laika uzstādīšana

2
5, 27
eMyWay
2

01-254
Datuma / laika uzstādīšana

3
1
Ārkārtas vai palīdzības izsaukums

1
08, 199 -200
Manuālā pārnesumkārba

1
23
Elektroniski vadāma manuālā pārnesumkārba 124 -127
Pārnesumu maiņas indikators
1 28
Palīgierīce kustības uzsākšanai uz slīpas virsmas

1
29
Stāvbremze
1

23
Stūres regulēšana

5

5
Skaņas signālierīce

1

08 Daudzfunkciju ekrāns

2
4-36
Ārējie atpakaļskata spoguļi

5

4
Logu pacēlāji

6

0 - 61
Avārijas signāls
1
07
Vizuāla meklēšana

283
C3Picasso_lv_Chap15_index-alpha_ed01-2014
Panorāmas tipa stiklots jumts .......................66
P apildu atvere ............................. 2 41, 262, 264
Papildu kontaktligzda

.......................... 2
41, 264
Papildu ligzdas

...............................
.............262
Pārbaudes
........................... 1

43, 144, 148, 149
Pārdurta riepa

............................................. 15

0
Pārnēsājams lukturis
...................... 8

2, 90, 170
Pārnesuma pārslēgšanas indikators

..........12

8
Pārnesumkārba
.............................................. 8
P

ārnesumkārbas pārslēgs .............................. 8
Pasažiera drošības spilvena atslēgšana

...11

9
Pavadošais apgaismojums
..................... 7

2, 73
Periodiska piepumpēšana (ar komplektu)
...............................

............150
Piederumi
...............................

.....................188
Piekabe
...............

........................................ 18 6
Pirkstu pretiespiešanas sistēma

...................60
P

lafona apgaismojums
......................... 8
0, 170
Plaukti
..............................

............................. 87
Plauktiņš
...............

........................................ 51
Pretnozagšanas sistēma
.............................. 57
P

riekšējā paneļa apgaismojums
.................. 23
P

riekšējā paneļa drošinātāju bloks
............17

2
Priekšējie drošības spilveni
................ 1

19, 122
Priekšējie galvas balsti

.................................50
P

riekšējie lukturi
......................................... 16

3
Priekšējie miglas lukturi
.................. 7

1, 75, 166
Priekšējie sēdekļi
.......................................... 49
P

udeļu turētājs
.............................................. 83
P

ulksteņa iestatīšana
.......................2
6, 29, 33ra dio ............... ........................... 233, 234, 259
Rādītājs ................
.........................................10
Ražotāja identifikācijas plāksnītes
............. 19

7
Regulāra apkope
............................................. 8
R

ezerves ritenis
...............................
...........155
ri

epas
...............
.............................................. 8
Riepu pagaidu remonta komplekts

.............15

0
Riepu piepumpēšana
...................................... 8
R

iepu spiediens
..............................
.... 154, 197
Riska zonas (atjaunināšana)
...................... 2

12
Riska zonu atjaunināšana

..........................2

12
Riteņa maiņa
...............................

................155
Riteņa noņemšana
...................................... 15

8
Riteņa uzlikšana
......................................... 15

8
Riteņu pretbloķēšanas sistēma (ABS)

.......11

3
Riteņu pretslīdēšanas sistēma (ASR)

....... 1
6, 114
Robotizētā pārnesumu kārba

..... 1
24, 130, 149
Robotizētās pārnesumkārbas svira
.... 1

24, 149
Saīsinātās izvēlnes
..................................... 20

6
Salona apgaismojums
.......................... 8

0, 170
Salona atpakaļskata spogulis
....................... 55
S

alona filtra maiņa
......................................14

8
Salona filtrs
................................................. 14

8
Salona priekšējās daļas aprīkojums

............83
S

ānu drošības spilveni
.......................12

1, 12 2
Sānu pagrieziena signāllampiņas (mirgojošas)
...............................

...............167
Sašķidrinātā naftas gāze

............................19

2
Satiksmes informācija (TMC)

.............2

21, 222Tahometrs
...............................

......................10
Tālās gaismas lukturi

............................ 7
0, 165
Tālvadības pults
...............................

.......56, 59
Tālvadības pults atkārtota iestatīšana

.........58
T

ālvadības pults baterija
.........................5
8, 59
Tālvadības pults baterijas maiņa
.................. 58
T

ālvadības pults sinhronizācija
....................58
S
R
T
Saulessargs ............................... ...................84
Sēdekļu apsildes vadības slēdzis ................51
S
ēdekļu regulēšana
................................ 4
9, 52
Signāllampiņas
................................. 1

1, 14, 15
Skaņas signālierīce
.................................... 10

8
Skaņas signāls
............................................ 10

8
Slēpju lūka

.................................................... 89
S

niega ķēdes
..............................
................162
Spiediena kontrole (ar komplektu)

..............15

0
Spogulis bērnu uzraudzīšanai

......................84
S

pogulītis
...................................................... 84
Sp

uldzīšu maiņa
..............................
...163, 168
Spuldzītes (maiņa)

..............................16

3, 168
Statiskais pagriezienu apgaismojums
.......... 75
S

tāvbremze
......................................... 1
23, 149
Stāvgaismas
..............................

... 70, 165, 168
Stikla tīrītāja slotiņas maiņa

................. 7
9, 183
Stiprinājuma āķi
............................................ 90
S

tiprinājumi ISOFIX
.................................... 10

2
Stop Start
.......... 3

9, 46, 67, 130, 141, 148, 179
Stūre (regulēšana)
...............................

.........55
Stūres augstuma un dziļuma regulēšana

.....55
.
Alfabētiskais indekss