audio CITROEN C3 PICASSO 2015 Manual do condutor (in Portuguese)

.
.
C3Picasso_pt_Chap00a_sommaire_ed01-2014
luzes de mudança de direcção 1 07
lu

zes de perigo
1
07
avis

ador sonoro
1
08
Chamada de emergência ou de assistência
1

08
de

tecção de pressão baixa dos pneus
1
09
si

stemas de assistência à travagem
1
13
si

stemas de controlo da trajectória
1
14
Cintos de segurança

1
15
air

bags

119
segurança
travão de estacionamento 1 23
Caixa manual de 6 velocidades
1
23
Caixa manual pilotada de 6
velocidades
1
24
in

dicador de alteração de velocidade
1
28
aju

da ao arranque em zona inclinada
1
29
st

op & s
t
art
1
30
li

mitador de velocidade
1
33
Regulador de velocidade

1
35
aju

da ao estacionamento traseiro
1
37
Câmara de marcha-atrás

1
39
Condução
urgência ou assistência 199
eMyWay
2
01
Auto-rádio
25

5
Áudio e telemática
Índice alfabéticoProcura visual
C a p o t
141
Falta de combustível (
di
esel)
1
42
Motores a gasolina

1
43
Motores
d
i
esel
1
44
Verificação dos níveis

1
45
Controlos
1

48
Verificações
Kit de desempanagem provisória de pneus 1 50
Substituição de uma roda

1
55
Correntes de neve

1
62
su

bstituição de uma lâmpada
1
63
su

bstituir um fusível
1
72
Bateria
1

79
Modo economia de energia
1

82
su

bstituir uma escova do limpa-vidros
1
83
re

boque do veículo
1
84
en

gate de um reboque
1
86
ins

talação das barras de tejadilho
1
87
ac

essórios

188
Informações práticas Características técnicas
Motorizações a gasolina 1
90
Pesos a gasolina
1
91
Motorizações GP
l 1

92
Pesos GP
l 1

93
Motorizações
d
i
esel
1
94
Pesos Diesel

1
95
di

mensões
1
96
Elementos de identificação

1
97
sum

5
C3Picasso_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Ar condicionado automático
bizona
este equipamento permite regular
um nível de conforto diferente entre
o condutor e o passageiro dianteiro.
em s
eguida, gere automaticamente
este nível em função das condições
climatéricas exteriores.
Limitador / Regulador de
velocidade
estes dois equipamentos permitem-lhe
controlar a velocidade do veículo em
função do valor programado por si. 45
133
/ 135
Ambientador
O ambientador garante uma difusão,
por todo o habitáculo, do per fume
que seleccionar, graças à respectiva
instalação na ventilação.
20148
no interior
Sistemas de áudio e de
comunicação
estes equipamentos beneficiam das
mais recentes tecnologias: sistema de
áudio compatível com MP3, sistema de
áudio e navegação eMyWay, tomadas
auxiliares, chamada de urgência ou de
assistência.
.
Visão geral

26
C3Picasso_pt_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Ecrã monocromático A
Comandos
Mostra as informações seguintes:
- a h ora,
-

a d
ata,
-

a t
emperatura exterior (esta ficará
intermitente em caso de gelo),
-

o c
ontrolo das aberturas (portas, mala, ...),
-

a
s fontes áudio (rádio, CD, ...),
-

o c
omputador de bordo (ver no final do
c a pít ul o).
Mensagens de aviso ou informação podem
ser visualizadas temporariamente. Podem ser
apagadas premindo na tecla "Regressar" .
Menu principal
F Prima a tecla "MENU" para aceder ao
menu principal , depois prima as teclas
" 5 " ou " 6" para apresentar os diferentes
menus do menu principal:
-
r

ádio - CD,
-

c
onfiguração veículo,
-


opções,
-

r
egulações do ecrã,
-


idiomas,
-


unidades.
F

P
rima a tecla "OK" para seleccionar o
menu desejado.
A partir da fachada do auto-rádio RD4, pode:
F

p

remir a tecla "MENU" para aceder ao
menu principal ,
F

p

remir as teclas " 5" ou " 6" para fazer
desfilar os elementos no ecrã,
F

p

remir a tecla "MODE" para mudar de
aplicação permanente (computador de
bordo, fonte áudio, ...),
F

p

remir as teclas " 7" ou " 8" para fazer
variar um valor de ajuste,
F

p

remir a tecla "OK" para validar,
ou
F

p

remir a tecla "Regressar" para
abandonar a operação em curso.
Rádio- CD
Com o auto-rádio ligado, e o menu "Rádio- CD"
seleccionado, pode activar ou neutralizar as
funções ligadas à utilização do rádio (modo
r

ds
, m
odo re
G
), do C
d
(introscan, leitura
aleatória, repetição C
d)

.
Para mais detalhes sobre a aplicação "Rádio-
CD", consulte a rubrica "Auto-rádio".
Visualizações no ecrã
ecrãs multifunções

31
C3Picasso_pt_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Visualização no ecrã a
cores do sistema eMyWay
Configuração visualização
este menu permite-lhe escolher uma harmonia
de cores para o ecrã, regular a luminosidade,
a data e a hora e escolher as unidades
de distância (km ou milhas), de consumo
(l/100 km, mpg ou km/l) e de temperatura
(°Celsius ou °Fahrenheit).
Regulação da data e da hora
F

P
ressione a tecla SETUP .
F
s eleccione a função " Configuração da
visualização " e pressione o botão para
validar.
F
s eleccione a função " Regular a data e a
hora " e pressione o botão para validar.
F
r
e
gule os parâmetros, um por um, através
das setas direccionais e, em seguida,
valide-os pressionando o botão.
s

eleccione " Sincronização minutos no
GPS " para que a regulação dos minutos
seja efectuada automaticamente através da
recepção por satélite.
ap

resenta as seguintes informações:
-

a h

ora,
-

a d

ata,
-

a

s funções de áudio,
-

a a

juda ao estacionamento (consoante a
versão),
-

a

s informações do sistemas de orientação
a bordo.
O menu "SETUP"
Prima a tecla setuP p ara aceder ao menu
"SETUP" . Este menu dá acesso às seguintes
funções:
-
"Configuração visualização ",
-
"Regulação da síntese voca l",
-
"Computador de bordo ".
2
ecrãs multifunções

32
C3Picasso_pt_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Regulação da síntese vocal
este menu permite-lhe regular o volume das
instruções de orientação e seleccionar o tipo
de voz (masculina ou feminina).
Para mais informações, consulte o capítulo
"Áudio e telemática".
Computador de bordo
este menu permite consultar informações
sobre o estado do veículo. Permite-lhe
escolher entre as funções seguintes.
-
"
DIário dos alertas"


l
is
ta dos alertas activos.
-
"e

stado das funções"


l
i
sta do estado das funções (activadas,
desactivadas ou com problema de
funcionamento)
Por motivos de segurança, a configuração
dos ecrãs multifunções pelo condutor
deverá ser efectuada com o veículo parado.
ecrãs multifunções

33
C3Picasso_pt_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
apresenta as seguintes informações :
- hora,
-
data,
-

t
emperatura exterior (fica intermitente em
caso de risco de gelo),
-

o c
ontrolo das aberturas (portas, mala, ...)
-

a
s fontes áudio (rádio, CD, Tomada USB...),
-

o c
omputador de bordo (ver no final do
capítulo )
as m

ensagens de aviso ou informação podem
ser visualizadas temporariamente. Podem ser
apagadas através da tecla "Regressar" .A partir da fachada do auto-rádio, pode:
F
p remir a tecla "MENU" para aceder ao
menu principal ,
F

p
remir as teclas "5" ou " 6" para fazer
desfilar os elementos no ecrã,
F

p
remir a tecla "MODE" para mudar de
aplicação permanente (computador de
bordo, fonte de áudio, ...),
F

p
remir as teclas "7" ou " 8" para fazer
variar um valor de ajuste,
F

p
remir a tecla "OK" para validar,
ou
F

p
remir a tecla "Regressar" para
abandonar a operação em curso.
Menu geral
F Prima a tecla "MENU" para aceder ao
menu geral :
-

f
unções de áudio,
-

c
omputador de bordo (ver no fim do
capítulo),
-
p

ersonalização - configuração,
-
t

elefone (kit mãos-livres).
F

P
rima as teclas " 5" ou " 6" para
seleccionar o menu pretendido e, em
seguida, valide através da tecla "OK" .
Ecrã monocromático C
ComandosVisualização no ecrã
2
ecrãs multifunções

34
C3Picasso_pt_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Menu "Computador
de bordo"
Diário dos alertas
apresenta as mensagens de alerta activas,
apresentando-as sucessivamente no ecrã
multifunções.
um
a vez este menu seleccionado, pode
consultar as informações sobre o estado
do veículo (diário dos alertas, estado das
funções,...).
Estado das funções
apresenta o estado activo ou inactivo das
funções existentes no veículo.
Introduzir a distância até ao
destino
Permite-lhe introduzir um valor aproximado de
distância até ao destino final. F

P
rima a tecla "MENU"
para aceder ao
menu geral.
F
P
rima as setas e a tecla "OK"
para
seleccionar o menu "Computador de
bordo" .
F n
o m
enu "Computador de bordo"
,
seleccione uma das seguintes aplicações:
Menu "Funções de
áudio"
Com o auto-rádio ligado, e com este menu
seleccionado, pode activar ou neutralizar as
funções ligadas à utilização da rádio (RDS,
REG, Rádio Text), do CD (introscan, leitura
aleatória, repetição C
d)

.
Para mais detalhes sobre a aplicação
"Funções de áudio", consulte a rubrica "Áudio
e telemática".
ecrãs multifunções

36
C3Picasso_pt_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Escolha do idioma
uma vez este menu seleccionado, pode
mudar o idioma da visualização do ecrã,
seleccionando um novo idioma na lista
proposta.
Menu "Telefone"
Auto-rádio aceso, quando este menu for
seleccionado, poderá configurar o seu kit
mãos-livres Bluetooth (emparelhamento),
consulte as diferentes listas telefónicas
(registo de chamadas, serviços...) e controle as
suas comunicações (atender, desligar, dupla
chamada, modo secreto...).
Para mais informações sobre a aplicação
"Telefone", consulte a rubrica Auto-rádio do
capítulo "Áudio e telemática".
Por motivos de segurança, a
configuração dos ecrãs multifunções pelo
condutor deverá ser, obrigatoriamente,
efectuada com o veículo parado.Configuração do ecrã
uma vez seleccionado este menu, pode aceder
aos ajustes seguintes:
-
ajus

te luminosidade-vídeo,
-

a
juste da data e da hora,
-
e

scolha das unidades.Quando as unidades de consumo de
combustível tiverem passado para mpg,
as informações do quadro de bordo
relativas à velocidade e às distâncias
passam para milhas.
Regular a data e a hora
F
s eleccione a função " Regulação data e
hora " através das teclas " 5" ou " 6".
F

P
rima a tecla "OK" para validar a
selecção.
F
r
e
gule os parâmetros, um por um, através
das teclas " 7" ou " 8" e, em seguida, valide
através da tecla "OK" .
F
s
e
leccione, em seguida, o botão "OK" no
ecrã para validar.
ecrãs multifunções

108
C3Picasso_pt_Chap08_securite_ed01-2014
avisador sonoro
F Pressione um dos raios do volante.
si
stema de alerta sonoro para avisar os outros
utilizadores da via de um perigo iminente.
A utilização desta função está
disponível qualquer que seja a
velocidade, mas é sobretudo apreciável
para as mudanças de fila em vias
rápidas.
Chamada de emergência
ou de assistência
este dispositivo permite efectuar uma chamada
de emergência ou de assistência para os
serviços de socorro ou para a plataforma
Citr
O
Ë
n d
edicada.
Para obter mais informações sobre a utilização
deste equipamento, consulte o capítulo "Áudio
e telemática".
segurança

182
C3Picasso_pt_Chap11_informations-pratiques_ed01-2014
Modo de corte de energia
sistema que gere a utilização de determinadas
funções em relação ao nível de energia
restante na bateria.
Com o veículo em movimento, o corte de
energia neutraliza temporariamente algumas
funções, tais como o ar condicionado,
a descongelação do óculo traseiro...
as
funções neutralizadas são reactivadas
automaticamente assim que as condições o
permitirem.
Modo economia de energia
Saída do modo
essas funções serão reactivadas
a utomaticamente na próxima utilização do
veículo.
F

P
ara retomar a utilização imediata
destas funções, coloque o motor em
funcionamento e deixe-o funcionar durante
alguns instantes.
O tempo de que disporá, então, será o dobro
do tempo de ligação do motor.
t
o
davia, esse
tempo estará sempre compreendido entre
cinco e trinta minutos.
Entrada no modo
uma vez passado este período de tempo, uma
mensagem de entrada em modo economia de
energia é apresentada no ecrã multifunções e
as funções activas são postas em vigilância.
um

a bateria descarregada não permite
o arranque do motor (ver parágrafo
correspondente).
se u

ma comunicação telefónica tiver
sido iniciada ao mesmo tempo com o
sistema de audio navegação eMyWay,
será interrompida passados 10
minutos.
es
te sistema gere a duração de determinadas funções para preservar uma carga suficiente da
bateria.
Após a paragem do motor, são ainda utilizáveis, por um período acumulado máximo de cerca de
trinta minutos, funções como o auto-rádio, os limpa-vidros, as luzes de cruzamento, as luzes de
tecto...
es
te tempo pode ser consideravelmente menor se a carga da bateria estiver fraca.
informações pr