CITROEN C3 PICASSO 2015 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

9
C3Picasso_fi_Chap00c_eco-conduite_ed01-2014
Tunnista energian kulutusta lisäävät
tekijät
Lastaa kuorma tasaisesti autoon; laita painavimmat matkatavarat
tavaratilan perälle, mahdollisimman lähelle takaistuimia.
Rajoita auton kuormitusta ja minimoi aerodynaamista vastusta
(kuormaustangot, tavaratelineet, pyörätelineet, perävaunu jne.).
Käytä mieluiten kattoon kiinnitettävää kuljetusboksia.
Poista kuormaustangot ja tavaratelineet käytön jälkeen.
Talvikauden päätyttyä, poista talvirenkaat ja asenna kesärenkaat.
Noudata huolto-ohjeita
Tarkista rengaspaineet säännöllisesti, tee se kylmistä renkaista. Katso
painemerkinnät kuljettajanpuoleisessa ovenpielessä olevasta etiketistä.
Tee tarkistus eritoten:
-
e
nnen pitkälle matkalle lähtöä,
-
v

uodenaikojen vaihtuessa,
-
pi

tkään kestäneen seisotuksen jälkeen.
Muista tarkistaa myös varapyörän ja perävaunun tai asuntovaunun
rengaspaineet.
Huolla autoa säännöllisesti (öljy, öljynsuodatin, ilmansuodatin,
matkustamon suodatin jne.) ja noudata takuu- ja huoltokirjassa
annettuja ohjeita ja huoltokaaviota.
Kun autossa on Diesel Blue HDi -moottori ja SCR-järjestelmässä on
toimintahäiriö, autosi saastuttaa. Mene pikaisesti CITROËN -
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon autosi saattamiseksi
typpioksipäästönormien mukaiseksi.
Polttonestesäiliön täytön yhteydessä, älä yritä lisätä polttonestettä
pistoolin kolmannen katkaisun jälkeen, koska vaarana on yli valuminen.
Kun auto on uusi, polttonesteen keskikulutuksen tasaisuus voidaan
todeta vasta 3
000 ensimmäisen ajokilometrin jälkeen.
.
Taloudellinen ajo

10
C3Picasso_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Bensiini- ja dieselautojen mittaristo
Paneeli, jossa ovat auton mittaritaulu, monitoiminäyttö ja toimintojen merkkivalot osoittaen auton
toimintaa.
1.
K
ierroslukumittari
N

äyttää moottorin pyörimisnopeuden
(

x 1000 r/min tai rpm).
2.
K

ierroslukumittarin kenttä, jossa osoitetaan
tarve suuremman vaihteen siirtoon.
3.
N

opeudenrajoitin
t

ai
V

akionopeudensäädin
(

km/h tai mph)
4.
S

ähköisen lapsilukon merkkivalo
M

erkkivalo osoittaa muutaman sekunnin
ajan sähköisen lapsilukon aktivoituneen
(takalasien ja -ovien toiminnan
poiskytkentä).
Digitaalinen mittaritaulu
Tässä näytössä näkyvät vikailmoitukset ja
viestit.
Monitoiminäyttö
Merkkivalojen näyttöalue
Tässä kentässä näkyvät auton toimintaa
osoittavat merkkivalot.
Näytön nollausnuppi
Nupilla voidaan nollata valitun toiminnon näyttö
(osamatkamittari tai huollon ilmaisin).
Mittariston valaistuksen painike
Painike vaikuttaa ajajan paikan mittariston
valaistuksen voimakkuuteen.
5.
P

olttonesteen taso

N

äyttää säiliössä jäljellä olevan
polttonesteen määrän.
6.
A

jonopeus

N

äyttää auton hetkellisen nopeuden
(km/h tai mph).
7.
Os

amatkamittari

(

km tai mailia)
8. H
uollon ilmaisin
(
km tai mailia) ja sen jälkeen,
M

atkamittari
(

km tai mailia)
9.
M

oottoriöljyn tason osoitus Lisätietoja voit hakea vastaavaa
painiketta tai toimintoa ja sen näyttöä
käsittelevistä kohdista.
Ajonhallinta

11
C3Picasso_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Merkkivalot
Merkkivalot ilmoittavat kuljettajalle järjestelmän toimintatilan ( järjestelmä käytössä tai pois käytöstä) tai varoittavat toimintahäiriöstä (varoitusvalo).
Merkkivaloihin liittyvät
varoitukset
Tiettyjen merkkivalojen syttyessä saattaa kuulua
merkkiääni ja monitoiminäytölle tulla viesti.
Merkkivalo voi palaa jatkuvasti tai vilkkua.
Sytytysvirta kytketään
Tietyt varoitusvalot syttyvät ja palavat
muutaman sekunnin, kun sytytysvirta
kytketään.
Kun moottori on käynnistynyt, näiden
merkkivalojen pitää sammua.
Jos valo palaa yhä, tarkista kyseisen valon
merkitys ennen kuin lähdet ajamaan.Tietyt merkkivalot saattavat syttyä
kahdella tavalla. Ainoastaan
merkkivalon syttymistavasta suhteessa
auton toimintatilaan voi tietää onko
tilanne normaali vai onko kyseessä
toimintahäiriö.
Järjestelmien käyttöönoton merkkivalot
Kun jokin näistä merkkivaloista syttyy, se merkitsee, että vastaava järjestelmä on toiminnassa.
Merkkivalo palaaSyy Toimenpiteet/Huomioitavaa
Vasen
suuntavalo vilkkuu.
Valokytkintä painetaan alaspäin.
Oikea
suuntavalo vilkkuu.
Valokytkintä nostetaan ylöspäin.
Seisontavalot yhtäjaksoisesti.
Valokytkin on "Seisontavalot"-asennossa.
Lähivalotyhtäjaksoisesti. Valokytkin on "Lähivalot"-asennossa.
Kaukovalot yhtäjaksoisesti. Valokytkintä vedetään itseä päin. Vedä kytkintä uudelleen, kun haluat vaihtaa
kaukovalot lähivaloihin.
1
Ajonhallinta

12
C3Picasso_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
MerkkivalopalaaSyy Toimenpiteet/Huomioitavaa
Etusumuvalot yhtäjaksoisesti. Etusumuvalot syttyvät valojen
käyttökytkimessä olevalla renkaalla. Kierrä kytkimen rengasta kaksi kertaa taaksepäin
sumuvalojen sammuttamiseksi.
Takasumuvalotyhtäjaksoisesti.
Takasumuvalot ovat päällä. Kierrä kytkimen rengasta taaksepäin
sumuvalojen käytöstä poistamiseksi.
Dieselmoottorin
hehkutus yhtäjaksoisesti.
Kytkin on 2.-asennossa (virta kytketty). Odota, että merkkivalo on sammunut ennen
käynnistystä.
Hehkutuksen kestoon vaikuttavat sääolosuhteet.
Seisontajarru yhtäjaksoisesti. Seisontajarru on kiristetty tai
vaillinaisesti vapautettu. Vapauta seisontajarru, jotta merkkivalo sammuu: pidä
jalka jarrupolkimella.
Noudata turvallisuusohjeita.
Seisontajarrusta löytyy lisätietoa sitä käsittelevästä
kohdasta.
Jäähdytysnesteen
lämpötilayhtäjaksoisesti
sinisenä.Moottorin käynnistyessä osoittaa,
että moottori on kylmä.Ajettuasi muutaman minuutin merkkivalon sammuminen
osoittaa, että moottorin lämpötila on normaali.
Moottorin säästämiseksi vältä kuormittamasta sitä liian
rajusti, niin kauan kuin merkkivalo palaa.
Stop & Star t yhtäjaksoisesti.
Stop & Start -järjestelmä on asettanut moottorin
STOP-tilaan, koska auto on pysähtynyt (punaiset
liikennevalot, seisautus, liikenneruuhka jne.).Merkkivalo sammuu ja moottori käynnistyy uudelleen
automaattisesti START-tilassa heti, kun lähdet autolla
liikkeelle.
vilkkuu muutaman
sekunnin, jonka
jälkeen sammuu. STOP-tila on hetkellisesti pois
käytöstä
tai
START-tila on lauennut
automaattisesti. Katso lisätietoja STOP- ja START-erikoistapauksista
kappaleesta "Stop & Start".
Ajonhallinta

13
C3Picasso_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Etumatkustajan
turvatyynyjärjestelmäyhtäjaksoisesti.Matkustajan puolen kojelaudassa
sijaitseva kytkin on käännetty
asentoon "ON".
Etumatkustajan turvatyyny on
valmiustilassa.
Tässä tilanteessa älä aseta
etumatkustajan paikalle lapsen
turvaistuinta selkä ajosuuntaan. Vie kytkin asentoon "
OFF", niin etumatkustajan
turvatyynyn toiminta kytkeytyy pois päältä.
Nyt voit kiinnittää tälle paikalle lapsen turvaistuimen
selkä ajosuuntaan.
Merkkivalo
palaaSyy Toimenpiteet/Huomioitavaa
Sähköinen
lapsilukko hetkellisesti.
Sähköinen lapsilukko on aktivoitu. Kun toiminto on kytketty päälle, näyttö osoittaa sen
muutaman sekunnin ajan ja aina, kun virta kytketään.
Sähköisestä lapsilukosta löytyy lisätietoa luvusta
Lasten turvallisuus.
1
Ajonhallinta

14
C3Picasso_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Poiskytkennän merkkivalot
Kun jokin seuraavista merkkivaloista syttyy, kuljettaja on ottanut vastaavan järjestelmän pois käytöstä.
Lisäksi voi kuulua merkkiääni ja monitoiminäyttöön ilmestyä viesti.Merkkivalo palaaSyy Toimenpiteet/Huomioitavaa
Etumatkustajan
turvatyynyjärjestelmäyhtäjaksoisesti. Matkustajan puolella
kojelaudassa sijaitseva kytkin
asetetaan "OFF"-asentoon.
Etumatkustajan turvatyyny on kytketty
pois toiminnasta.
Nyt voit kiinnittää tälle paikalle lapsen
turvaistuimen selkä ajosuuntaan. Aseta kytkin "ON"
-asentoon etumatkustajan
turvatyynyn aktivoimiseksi. Nyt älä kiinnitä tälle
paikalle lapsen turvaistuinta selkä ajosuuntaan.
Ajovakauden
hallintajärjestelmä
CDS/ASRyhtäjaksoisesti. Kojelaudan keskellä olevaa painiketta
on painettu. Merkkivalo palaa.
CDS/ASR on pois käytöstä.
CDS: ajovakauden hallintajärjestelmä.
ASR: luistonestojärjestelmä. Paina painiketta ottaaksesi CDS/ASR-järjestelmät
käyttöön. Merkkivalo sammuu.
CDS/ASR-järjestelmät kytkeytyvät automaattisesti
päälle autoa käynnistettäessä.
Jos järjestelmä on kytkettynä pois toiminnasta, se
kytkeytyy jälleen päälle automaattisesti, kun auton
nopeus on vähintään 50
km/h.
Ajonhallinta

15
C3Picasso_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Varoitusvalot
MerkkivalopalaaSyy Toimenpiteet/Huomioitavaa
STOP yhtäjaksoisesti yksin
tai jonkin toisen
varoitusvalon kanssa.
Samalla kuuluu
merkkiääni ja näyttöön
ilmestyy viesti. Merkkivalon syttyminen
on yhteydessä vakavaan
toimintahäiriöön, joka liittyy jarruihin,
ohjaustehostimeen, moottorin
öljynpaineeseen tai jäähdytysnesteen

lämpötilaan. Auto on ehdottomasti pysäytettävä
mahdollisimman turvallisesti, sillä vaarana on, että
moottori voi leikata ajossa.
Pysäköi, sammuta virta ja ota yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Huolto hetkellisesti ja samalla
kuuluu merkkiääni
sekä näyttöön tulee
viesti. Pieniä toimintahäiriöitä, joilla ei ole
omaa erityistä merkkivaloa.
Katso näytöltä, mikä toimintahäiriö on kyseessä,
esimerkiksi:
-
m

oottoriöljyn taso,
-

l
asinpesunesteen taso,
-

k
auko-ohjaimen paristo,
-
p

olttimoiden tila,
- hiukkassuodattimen kyllästys dieselmoottorilla varustetussa autossa (katso luku Tarkistukset - otsake
Hiukkassuodatin).
Muiden toimintahäiriöiden kohdalla, ota yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
yhtäjaksoisesti ja samalla
kuuluu merkkiääni sekä
näyttöön tulee viesti.Merkittäviä toimintahäiriöitä, joilla ei
ole omaa erityistä merkkivaloa. Katso näytöltä, mikä vika on kyseessä ja ota
ehdottomasti yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Kaikki toimintahäiriöt, jotka aiheuttavat varoitusvalon syttymisen, täytyy tutkia, ja niihin
liittyvät monitoiminäytön viestit täytyy lukea.
Ota ongelmatapauksissa yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Moottorin käydessä tai auton liikkuessa jonkin
seuraavan varoitusvalon syttyminen kertoo
toimintahäiriöstä, joka vaatii kuljettajalta
toimenpiteitä.
1
Ajonhallinta

16
C3Picasso_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
MerkkivalopalaaSyy Toimenpiteet/Huomioitavaa
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä
(ABS)yhtäjaksoisesti.Lukkiutumattoman
jarrujärjestelmän
toimintahäiriö. Auton tavallinen jarru on toiminnassa.
Aja maltillisella nopeudella varovasti ja ota
pikaisesti yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Ajovakauden
hallintajärjestelmä
(CDS/ASR)vilkkuu.
CDS/ASR-järjestelmän säätö
käynnistyy. Järjestelmä korjaa pyörien liikkuvuutta ja parantaa
auton suuntavakautta.
yhtäjaksoisesti.
Ei voi poistaa käytöstä (painikkeen
painallus ja sen merkkivalon syttyminen),
CDS/ASR-järjestelmän toimintahäiriö.Tarkistuta CITROËN-verkoston huoltokorjaamossa tai
valtuutetussa korjaamossa.
Moottorin itsediagnostiikkajärjestelmävilkkuu. Moottorin ohjausjärjestelmän
toimintahäiriö. Katalysaattori on vaarassa rikkoutua.
Vie auto tarkastettavaksi CITROËN-verkostolle tai
valtuutettuun korjaamoon.
yhtäjaksoisesti. Puhdistusjärjestelmän
toimintahäiriö.
Merkkivalon täytyy sammua moottorin käynnistyksen yhteydessä.
Jos merkkivalo ei sammu, ota pikaisesti yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Jarrut
yhtäjaksoisesti,
yhdessä STOP-
varoitusvalon kanssa. Jarrunesteen taso on liian alhainen. Pysähtyminen on pakollista, tee se mahdollisimman
turvallisesti.
Lisää CITROËNin suosittelemaa jarrunestettä.
Jos ongelma jatkuu, tarkistuta nestekierto CITROËN-
verkostolla tai valtuutetussa korjaamossa.
+
yhtäjaksoisesti, yhdessä
STOP-varoitusvalon ja
ABS- merkkivalon kanssa.Elektronisen jarrupaineen jaon (REF)
toimintahäiriö. Pysähtyminen on pakollista, tee se mahdollisimman
turvallisesti.
Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Ajonhallinta

17
C3Picasso_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Polttoaineen
vähimmäistasoyhtäjaksoisesti.
Kun merkkivalo syttyy
ensimmäisen kerran,
polttoainesäiliössä on
jäljellä noin 5
litraa
polttoainetta . Lisää ehdottomasti polttonestettä, ettei
polttonestesäiliö pääse tyhjenemään.
Merkkivalo syttyy aina uudelleen virran
kytkeytyessä niin kauan kuin riittävää määrää
polttonestettä ei ole lisätty.
Polttonestesäiliön tilavuus: noin 50
litraa
(bensiini) tai 48
litraa (diesel); (mallin mukaan: noin
30
litraa (bensiini tai diesel)).
Älä koskaan päästä säiliötä täysin tyhjäksi,
sillä se voi vahingoittaa pakokaasun
puhdistusjärjestelmää tai ruiskutusjärjestelmää.
Merkkivalo
palaaSyy Toimenpiteet/Huomioitavaa
jäähdytysnesteen
maksimi lämpötilayhtäjaksoisesti.Jäähdytysjärjestelmän lämpötila on
liian korkea. Auto on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman
turvallisesti.
Odota, että moottori jäähtyy ja lisää tarvittaessa
jäähdytysnestettä.
Jos ongelma jatkuu, ota yhteys CITROËN-verkostoon
tai valtuutettuun korjaamoon.
Öljynpaine yhtäjaksoisesti. Moottorin voitelujärjestelmän
toimintahäiriö. Auto on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman
turvallisesti.
Pysäköi, sammuta virta ja ota yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Akun lataus yhtäjaksoisesti. Akun latausjärjestelmän toimintahäiriö
(likaiset tai löystyneet kaapelikengät,
löystynyt tai rispaantunut
vaihtovirtageneraattori, ...). Merkkivalon täytyy sammua moottorin
käynnistyksen yhteydessä.
Jos merkkivalo ei sammu, ota yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
1
Ajonhallinta

18
C3Picasso_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
MerkkivalopalaaSyy Toimenpiteet/Huomioitavaa
Turvatyynyt hetkellisesti. Merkkivalo palaa muutaman
sekunnin ajan ja sammuu, kun
sytytysvirta kytketään. Merkkivalon täytyy sammua moottoria käynnistettäessä.
Jos merkkivalo ei sammu, ota yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
yhtäjaksoisesti. Turvatyynyjärjestelmän tai turvavyön
pyroteknisen
esikiristimen toimintahäiriö. Vie auto tarkastettavaksi CITROËN-verkostolle tai
valtuutettuun korjaamoon.
Etuturvavyö
kiinnittämättä/
avattu
lukituksesta yhtäjaksoisesti, jonka
jälkeen vilkkuu ja
kuuluu voimistuva
merkkiääni. Kuljettajan ja/tai
etumatkustajan turvavyö
on kiinnittämättä.
Vedä turvavyöstä ja työnnä vyön salpa lukkopesään.
Takaturvavyö
kiinnittämättä/
avattu
lukituksesta yhtäjaksoisesti, jonka
jälkeen vilkkuu ja
kuuluu merkkiääni.
Yhden tai useamman
takamatkustajan turvavyö on
kiinnittämättä.
Ohjaustehostin yhtäjaksoisesti. Ohjaustehostimessa on
toimintahäiriö. Aja varovaisesti maltillisella vauhdilla.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.
Ovet ja
luukut
yhtäjaksoisesti, jos auton
nopeus on alle 10
km/h.Ovi tai tavaratila on jäänyt auki. Sulje kyseinen luukku.
yhtäjaksoisesti, jos
auton nopeus on yli
10

km/h, ja samalla
kuuluu merkkiääni.
Ajonhallinta