sat nav CITROEN C3 PICASSO 2015 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

9
C3Picasso_fi_Chap00c_eco-conduite_ed01-2014
Tunnista energian kulutusta lisäävät
tekijät
Lastaa kuorma tasaisesti autoon; laita painavimmat matkatavarat
tavaratilan perälle, mahdollisimman lähelle takaistuimia.
Rajoita auton kuormitusta ja minimoi aerodynaamista vastusta
(kuormaustangot, tavaratelineet, pyörätelineet, perävaunu jne.).
Käytä mieluiten kattoon kiinnitettävää kuljetusboksia.
Poista kuormaustangot ja tavaratelineet käytön jälkeen.
Talvikauden päätyttyä, poista talvirenkaat ja asenna kesärenkaat.
Noudata huolto-ohjeita
Tarkista rengaspaineet säännöllisesti, tee se kylmistä renkaista. Katso
painemerkinnät kuljettajanpuoleisessa ovenpielessä olevasta etiketistä.
Tee tarkistus eritoten:
-
e
nnen pitkälle matkalle lähtöä,
-
v

uodenaikojen vaihtuessa,
-
pi

tkään kestäneen seisotuksen jälkeen.
Muista tarkistaa myös varapyörän ja perävaunun tai asuntovaunun
rengaspaineet.
Huolla autoa säännöllisesti (öljy, öljynsuodatin, ilmansuodatin,
matkustamon suodatin jne.) ja noudata takuu- ja huoltokirjassa
annettuja ohjeita ja huoltokaaviota.
Kun autossa on Diesel Blue HDi -moottori ja SCR-järjestelmässä on
toimintahäiriö, autosi saastuttaa. Mene pikaisesti CITROËN -
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon autosi saattamiseksi
typpioksipäästönormien mukaiseksi.
Polttonestesäiliön täytön yhteydessä, älä yritä lisätä polttonestettä
pistoolin kolmannen katkaisun jälkeen, koska vaarana on yli valuminen.
Kun auto on uusi, polttonesteen keskikulutuksen tasaisuus voidaan
todeta vasta 3
000 ensimmäisen ajokilometrin jälkeen.
.
Taloudellinen ajo

39
C3Picasso_fi_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Ajotietokone, joitakin määritelmiä
Kun ajettavissa oleva matka on alle 30 km,
n äyttöön tulee viivoja. Kun polttoainetta
lisätään vähintään 5
litraa, ajettavissa oleva
matka lasketaan uudelleen ja se tulee näyttöön,
kun se on yli 100
km.
Ajettavissa oleva matka
(km tai mailia)
Kilometrimäärä, joka vielä
voidaan ajaa säiliössä jäljellä
olevalla polttoaineella (sen
mukaan, mikä keskimääräinen
kulutus on ollut viimeksi ajettuina
kilometreinä).
Hetkellinen kulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)
K ulutus, joka lasketaan muutaman
viime sekunnin ajalta.
Keskimääräinen
kulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)
K ulutus, joka lasketaan reitin
viimeisen nollauksen jälkeen.
Ajettu matka
(km tai mailia)
Matka, joka lasketaan reitin
viimeisen nollauksen jälkeen.
Keskinopeus
(km/h tai mph)
Nopeus, joka lasketaan reitin
viimeisen nollauksen jälkeen.
Jäljellä oleva ajomatka
(km tai mailia)
Matkakohteeseen jäljellä oleva
ajomatka. Navigointijärjestelmä
laskee tämän matkan hetkellisesti,
jos opastustoiminto on aktivoitu, tai
kuljettaja pyytää sitä.
Jos matkaa ei ilmoiteta,
kilometrimäärän kohdalle tulee
viivoja.
Stop & Start -järjestelmän
aikalaskuri
(minuutit/sekunnit tai tunnit/minuutit)
Jos autosi on varustettu Stop & Start -
järjestelmällä, aikalaskuri laskee
yhteen matkan aikana STOP-tiloihin
käytetyn ajan.
Laskuri nollautuu aina, kun virta
kytketään avaimella.
Jos kilometrimäärän sijasta näytössä
näkyy jatkuvasti viivoja, ota yhteys
CITROËN-merkkihuoltoon tai
valtuutettuun korjaamoon. Tämä kilometrilukema saattaa
vaihdella, jos ajotapaa muutetaan tai
tien kunto vaihtuu. Tällöin hetkellinen
kulutus saattaa vaihdella suuresti. Toiminto tulee näyttöön vasta, kun
ajonopeus on vähintään 30

km/h.
2
Monitoiminäytöt

111
C3Picasso_fi_Chap08_securite_ed01-2014
Järjestelmän uudelleenalustus tapahtuu
painalluksilla auton asetusvalikossa, kun virta
on kytketty ja auto seisoo paikallaan.
F
P
aina MENU -painiketta, niin pääset
päävalikkoon.
F

P
aina painiketta " 5" tai " 6", jolloin pääset
Config véhic -valikkoon, jonka jälkeen
vahvista valinta painamalla painiketta OK.
F

P
aina painiketta " 5" tai " 6", jolla valitset
" Reinit gonflag ", jonka jälkeen vahvista
valinta painamalla painiketta OK.
F

V
alitse " oui" tai " non", jonka jälkeen paina
OK.
V

iesti tulee näyttöön, joka pyytää
vahvistamaan pyynnön.
F

V
ahvista painamalla painiketta OK.
F

V
ahvista ja poistu valikosta. F

P
aina MENU -painiketta, niin pääset
päävalikkoon.
F

P
aina painiketta "5" tai " 6", kun haluat
valita valikon " Personnalisation-
configuration ", jonka jälkeen vahvista
painamalla painiketta OK.
F

P
aina painiketta "5" tai " 6", kun haluat
valita valikon " Définir les paramètres
véhicules ", jonka jälkeen vahvista
painamalla painiketta OK. Järjestelmä rekisteröi rengaspaineiden uudet
tallennetut parametrit viitearvoina.
Autot, joissa ei ole autoradiota
tai navigointijärjestelmää
Autot, joissa on autoradio
F Paina painiketta "
5" tai " 6", kun haluat
valita valikon " Gonflage des pneus" ,
jonka jälkeen valikon " Réinitialisation",
ja vahvista painamalla painiketta OK.
V

iesti vahvistaa uudelleenalustuksen.
8
Turvallisuus

189
C3Picasso_fi_Chap11_informations-pratiques_ed01-2014
Multimedia:
osittain integroitu navigointijärjestelmä,
hands free-puhelin bluetooth® -toiminnolla,
ohjauspyörään tulevat liitännät, autoradiot,
kaiuttimet, DVD-lukija, USB-rasia, erilliset
navigointijärjestelmät, karttapäivityksen
CD, Hi-Fi -moduuli, ajoapu, Wifi-laitteisto
autoon, multiamediatuki taakse, puhelimien
ja älypuhelimien tuet, iPhone
®-lataaja,
tuulilasinäyttö jne.
Auton elektroninen järjestelmä saattaa
vioittua ja polttoaineen kulutus saattaa
lisääntyä, jos autoon asennetaan
sähkölaitteita tai -lisävarusteita, jotka
eivät ole CITROËNin suosittelemia.
Ota yhteyttä CITROËN-
merkin edustajaan, niin saat
lisätietoa suositelluista laite- ja
lisävarustevalikoimista.
Radioviestinnän lähettimien
asennus
Ennen kuin autoon jälkiasennetaan
radioviestinnän lähettimiä sekä ulkoinen
antenni, voit ottaa yhteyden CITROËN-
huoltoverkostoon, jolta saat sellaisten
lähettimien tekniset ominaisuudet
(taajuus, maksimi lähtöteho, antennin
paikka, erityiset asennusehdot), jotka
voidaan asentaa autoosi, ja jotka
noudattavat EU:n direktiiviä 2004/104/
EY (Ajoneuvojen sähkömagneettinen
yhteensopivuus).Kun asioit CITROËN-verkoston
myymälässä, voit samalla hankkia
auton puhdistamiseen ja huoltoon
tarkoitettuja luontoystävällisiä
"TECHNATURE" -sarjan tuotteita
(sisä- ja ulkokäyttöön), kuten
nestetäydennykseen tarvittavia aineita
(lasinpesuneste...), maalipintojen
korjauskyniä ja suihkeita, jotka
vastaavat tarkalleen autosi värisävyä,
varapatruunoita (korjauspatruuna
pyörän väliaikaiseen paikkaukseen...)
jne.
Maan voimassa olevan lainsäädännön
mukaan jotkut varusteet voivat olla
pakollisia autossa: heijastinliivit,
varoituskolmiot, alkometri,
varapolttimot, vaihtosulakkeet,
sammutin, ensiapulaukku ja
takaroiskeläpät.
11
Käytännön tietoja

191
C3Picasso_fi_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua perävaunukuormaa on
v ähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100
km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37
°C, vähennä perävaunukuormaa.
* Ainoastaan Venäjällä.
**

J
arrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan lisätä, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton painoa; huomaa, että
painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.
BENSIINIMOOTTORIT
VTi 95V T i 115* V Ti 120 V T i 115 * V Ti 120
Vaihteistot KäsivalintainenKäsivalintainen BMP-vaihteisto (6

vaihdetta)
Malliversiotyypit:
SH... 8FP0
5FJ0* 5FS05FJ8/P * 5FS8/P
-
O
mamassa
1 201
1 204
1 205
-
M
assa ajokunnossa
1 276
1 279
1 280
-
H
yötykuorma
546549 564
- Suurin teknisesti sallittu massa kuormattuna (MTAC)1 7471 753 1 769
- Suurin sallittu ajoneuvoyhdistelmän kokonaismassa kaltevuus 12%2 597
2 603
2 619
-

J
arrullinen perävaunu (suur. sallitun
kokonaismassan rajoissa)
k

altevuus 10% tai 12% 850
850 850
-

J
arrullinen perävaunu** (kuorman
uudelleenryhmittämisen kanssa suur. sallitun
kok.massan rajoissa) 1
1001
1001
100
-
Ja

rruton perävaunu 635635 640
-

S
uurin paino vetopuomilla 5454 54
Massat ja perävaunukuormat (kg)
12
Tekniset tiedot

193
C3Picasso_fi_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014
MOOTTORI GPLVTi 95
Vaihteisto Käsivalintainen
Malliversiotyypit:
SH... 8FN0/GPL
-
O

mamassa 1
301
-

M
assa ajokunnossa 1
376
-
H

yötykuorma 446
- Suurin teknisesti sallittu massa kuormattuna (MTAC)1 747
-

S

uurin sallittu ajoneuvoyhdistelmän
kokonaismassa (MTRA)
k

altevuus 12

% 2
597
-

J

arrullinen perävaunu (MTR A:n mukaisissa
rajoissa)
k

altevuus 12

% 850
-

J

arrullinen perävaunu* (kuorman
uudelleenryhmittämisen kanssa suurimman
sall. kokonaismassan rajoissa) 1
100
-
Ja

rruton perävaunu 650
-

S

uurin paino vetopuomilla 54
*

J

arrullisen perävaunukuorman massaa voidaan lisätä (MTR A:n mukaisissa rajoissa), jos vastaavasti sallitun kokonaismassan puitteissa vetoauton
painoa vähennetään; huomaa, että painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1

000

metrin korkeudessa (merenpinnasta); ilmoitettua
perävaunukuormaa tulee vähentää 10

% jokaista 1

000

metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa ylittää 100

km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi; kun lämpötila on yli 37
°C, vähennä perävaunukuormaa.
Massat ja perävaunukuormat (kg)
12
Tekniset tiedot

195
C3Picasso_fi_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014
* Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan lisätä, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton painoa; huomaa, että painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.
DIESELMOOTTORIT
HDi 90 FAP
e- HDi 90 FAP
HDi 115 FAP
Vaihteistot KäsivalintainenBMP-vaihteistoKäsivalintainen
Malliversiotyypit:
SH... 9HP0
9HP8/P/S 9HD8
-
O
mamassa
1 277
1 313
1 318
-
M
assa ajokunnossa
1 352
1 388
1 393
-
H
yötykuorma
502498 489
-
S
uurin teknisesti sallittu massa kuormattuna
( M TAC) 1 779
1 811
1 807
-
S
uurin sallittu kokonaismassa (MTR A)
k

altevuus 12%
2 979
3 011
2 757
-
Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun kok.massan rajoissa) kaltevuus 10% tai 12%
1 200
1 200
950
-
J
arruilla varustettu perävaunu* (kuorman
lisäys suur. sallitun kok.painon rajoissa) 1
2001
2001
200
-
Ja

rruton perävaunu 675675675
-

S
uurin paino vetopuomilla 545454
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1
000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua perävaunukuormaa on
vähennettävä 10
% jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100
km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37
°C, vähennä perävaunukuormaa.
Massat ja perävaunukuormat (kg)
12
Tekniset tiedot

04
212
C3Picasso_fi_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
NAVIGOINTI - OPASTUS
Tämä kuvake ilmestyy, kun on useita POI-kohdepisteitä
samalla alueella. Kun zoomaat tätä kuvaketta, voit
tutustua POI-kohdepisteisiin.
huoltoasema
huolto
CITROËN
pysäköintihalli
pysäköintialue
lepoalue
hotelli
ravintola
kahvila
vieras huone -majoitus rautatieasema
linja-autoasema
matkustajasatama
teollisuusalue
valintamyymälä
pankkiautomaatti
urheilukeskus, urheilukenttä
uimahalli
laskettelukeskus lentokenttä
huvipuisto
sairaala, apteekki, eläinlääkäri
poliisiasema
kunnantalo
posti
museo, kulttuuria, teatteri,
historiallinen muistomerkki
matkailutoimisto, turistikohde
vaaralliset alueet / vaara-alueet*
Kohdepisteluettelo (POI)
* Kohdemaan mukaan.
koulu
Karttojen päivitys kerran vuodessa takaa sen, että saat tiedon uusista kiinnostavista kohteista.
Voit myös päivittää Vaaralliset alueet / Vaara-alueet kerran kuukaudessa.
Tarkat ohjeet löytyvät osoitteesta:
http://citroen.navigation.com. elokuvateatteri

248
C3Picasso_fi_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
Alla olevassa taulukossa vastataan yleisimmin esitettyihin kysymyksiin, jotka liittyvät autoradioosi.
USEIN KYSYTTYÄ
KYSYMYSVASTAUS RATKAISU
Ajomatkan pituutta ei
voida laskea. Reitin opastusehdot saattavat olla ristiriidassa nykyisen sijainnin
kanssa (jos esimerkiksi olet maksullisella moottoritiellä ja olet asettanut
opastusehdoksi tietullien välttämisen). Tarkista opastuskriteerit "Navigation Menu" \
"Guidance options" \ "Define calculation criteria".
Postinumeroa ei voida
antaa. Järjestelmä hyväksyy vain enintään 7-merkkiset postinumerot.
Mielenkiintoiset kohteet
(POI) eivät ilmesty
näyttöön. Mielenkiintoisia kohteita ei ole valittu.
Valitse mielenkiintoiset kohteet POI- luettelosta.
Äänihälytys "Hazard
zone"-kohteesta ei toimi. Äänihälytys ei ole aktivoitu.
Aktivoi äänihälytys valikossa "Navigation - guidance" \
"Guidance options" \ "Set parameters for risk areas".
Järjestelmä ei ehdota
kiertotietä tapahtuman
välttämiseksi reitillä. Opastuskriteerit eivät ota huomioon TMC-liikennetiedotteita.
Valitse toiminto "Traffic info" opastuskriteerien
luettelosta.
Saat varoituksen
"Accident-prone
area"-kohteesta, joka
ei ole reitilläsi. Opastuksen ulkopuolella järjestelmä ilmoittaa kaikki "Hazard zone"-kohteet,
jotka sijaitsevat auton edessä olevalla kiilasäteellä. Järjestelmä voi hälyttää
"Hazard zone"-kohteista, jotka sijaitsevat läheisillä tai samansuuntaisilla
teillä. Zoomaa karttaa, niin näet täsmällisen
Accident-prone arean sijainnin. Valitse "On the
route", niin järjestelmä ei enää hälytä opastuksen
ulkopuolella tai se pienentää ilmoituksen viivettä.

Te k n i s e t t i e d o t
18
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua perävaunukuormaa on
vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perävaunukuormaa.

Massat ja perävaunukuormat (kg)


BENSIINIMOOTTORIT


VTi 95



Pure Tech
110 S&S



VTi 115

*


VTi 120



VTi 115 *



VTi 120



Vaihteistot



BVM
(käsivalintainen
5 vaihdetta)
BVM
(käsivalintainen
5 vaihdetta)

BVM (käsivalintainen
5 vaihdetta)
ETG 6 (automatisoitu
6 vaihdetta)

Malliversiotyypit:
SH...


8FP0

HNZ6/S

5FJ0 *



5FS0


5FJ8/P *



5FS8/P



- Omamassa
1 201
1 205
1 204
1 205


- Massa ajokunnossa
1 276
1 280
1 279
1 280


- Hyötykuorma
546
555
549
564


- Suurin teknisesti sallittu massa kuormattuna
(MTAC)
1 747
1 760
1 753
1 769



- Suurin sallittu ajoneuvoyhdistelmän kokonaismassa
kaltevuus 12%

2 597
2 610
2 603
2 619



- Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun kokonaismassan rajoissa)
kaltevuus 10% tai 12%

850
850
850
850



- Jarrullinen perävaunu ** (kuorman uudelleenryhmittämisen
kanssa suur. sallitun kok.massan rajoissa)

1 100
1 100
1 100
1 100


- Jarruton perävaunu
635
620
635
640


- Suurin paino vetopuomilla
54
36
54
54

* Ainoastaan Venäjällä
**

Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan lisätä, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton painoa; huomaa, että
painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.