alarm CITROEN C4 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)

322
INDEKS ALFABETYCZNY
K Kierunkowskazy ................ 102, 135,
198, 200
Klapka na narty ..........................121
Klapka zbiornika paliwa ..........96, 98
Klimatyzacja .................................26
Klimatyzacja automatyczna ....64, 67
Klimatyzacja ręczna ...............64, 65
Klocki hamulcowe ......................187
Klucz z pilotem zdalnego
sterowania ................80, 82, 83, 86
Kod koloru lakieru ......................228
Koło zapasowe ...........................193
Komora silnika ....................182, 183
Komputer pokładowy ...............59-62
Konfi guracja pojazdu ....51, 53, 56, 57
Konfi guracja stanowiska
kierowcy (zapamiętanie) ............75
Konsola środkowa ...................... 116
Kontrola ciśnienia
(za pomocą zestawu) ...............188
Kontrola poziomów .............184, 185
Kontrola poziomu oleju
silnikowego .................................44
Kontrole ..............182, 183, 186, 187
Kontrole bieżące ................186, 187
Kontrolki ...........................33, 40, 43
Kontrolki alarmowe .....33, 35, 41, 47
Kontrolki działania ......35, 40, 41, 43
Kontrolki stanu .............................41
L Lampa przenośna ......................124
Lampki boczne ...................104, 200
Lampki oświetlenia mapy ........... 111
Lampki sufi towe ................. 104, 111
Licznik .....................................28-31
Licznik całkowitego przebiegu ......48
Licznik dziennego przebiegu ........48
Lokalizacja pojazdu ......................82
LPG ............................................221
Lusterka wsteczne
zewnętrzne ...................77, 78, 167L Lusterko w osłonie
przeciwsłonecznej .................... 114
Lusterko wsteczne
wewnętrzne ................................79
Ł Ładowanie ............................26, 210
Ładowanie akumulatora .............207
M Manualna skrzynia
biegów ..............154, 155, 163, 187
Manualna sterowana
skrzynia biegów ........156, 163, 187
Masy ...........................217, 221, 223
Masy i ciężary
przyczep ...................217, 221, 223
Menu główne ..............................286
Minimalny poziom paliwa .............96
Mocowania ISOFIX ....................131
Monitorowanie martwych pól ......167
Montaż głośników .......................214
Montaż
koła ................................195
Montaż relingów dachowych ......210
MP3 (CD) ...........................291, 292
N Napełnianie zbiornika
paliwa ....................................96-98
Narzędzia ...................................193
Nawiewy .......................................63
Nawigacja ...................237, 238, 245
Numer seryjny pojazdu ..............228
O Obrotomierz ............................28-32
Obsługa bieżąca ..........................26
Odciążenie (tryb) ........................209
Odmrażanie ..................................70
Odryglowanie
bagażnika .......................80, 81, 92
Odryglowanie drzwi ................80, 81
Odryglowanie od wewnątrz ..........87
Odtwarzacz CD MP3 ..........291, 292
Odtwarzacze muzyczne .............266O Ogranicznik prędkości ........170, 171
Ogrzewane fotele .........................73
Ogrzewanie ............................26, 65
Ogumienie ....................................26
Osłona przeciwsłoneczna .......... 114
Osłona zdejmowana
(przeciwśnieżna) ......................210
Osłona zimowa ...........................210
Oświetlenie bagażnika ....... 112, 124
Oświetlenie deski rozdzielczej .....49
Oświetlenie kameralne ............... 112
Oświetlenie kierunkowe .....106, 107
Oświetlenie powitalne ................104
Oświetlenie tablicy
rejestracyjnej ............................202
Oświetlenie towarzyszące ...102, 103
Oświetlenie wnętrza ............111, 112
Oszczędność energii (tryb) ........209
Otwieranie bagażnika ...................92
Otwieranie drzwi ...........................91
Otwieranie pokrywy silnika .........180
Otwieranie zasłony
przyciemniającej
panoramicznego dachu ..............95
P Paliwo .....................................26, 97
Paliwo (zbiornik) ...........................98
Pasek przytrzymujący ................122
Pasy bezpieczeństwa ..........140-142
Personalizacja ..............................50
Pilot zdalnego
sterowania ......................80, 82, 86
Podłokietnik przedni ........... 117, 118
Podłokietnik tylny .......................121
Podnośnik ..................................193
Podnośniki szyb ...........................93
Podpórka pokrywy silnika ...........180
Poduszki powietrzne
boczne ..............................145, 146
Poduszki powietrzne
czołowe ............................143, 146

323
INDEKS ALFABETYCZNY
P Poduszki powietrzne
kurtynowe .........................145, 146
Pojemność zbiornika paliwa .........96
Pokrywa silnika ..........................180
Połączenie alarmowe .........139, 230
Połączenie z pomocą
drogową ...........................139, 230
Pomiar dostępnego miejsca .......175
Pomoc przy parkowaniu
przodem ...................................178
Pomoc przy parkowaniu tyłem ...177
Pomoc przy ruszaniu na
wzniesieniu ...............................162
Pompowanie opon .......................26
Ponowne napełnienie układu
paliwowego ..............................181
Popielniczka wyjmowana ........... 114
Potencjometr
oświetlenia ......................28-31, 49
Poziom dodatku do oleju
napędowego .............................185
Poziom oleju .........................44, 184
Poziom płynu chłodzącego ........184
Poziom płynu hamulcowego ......184
Poziom płynu układu
kierowniczego ze
wspomaganiem ........................184
Poziomy i sprawdzenia .......182-185
Przebita opona ...........................188
Przeglądy .....................................26
Przełącznik oświetlenia ........99, 102
Przełącznik podnośników szyb ....93
Przełącznik
wycieraczki szyby .............. 108-110
Przeszklony dach panoramiczny ... 95
R Radio ..........................263, 264, 287
Radioodtwarzacz ............51, 53, 283
Refl ektory (regulacja) .................105
Refl ektory
kierunkowe ...............105, 106, 197R Refl ektory przeciwmgłowe
przednie ...........101, 107, 197, 200
Regulacja foteli .......................71, 72
Regulacja refl ektorów .................105
Regulacja wysokości i
g
łębokości kierownicy ................79
Regulacja wysokości
pasów bezpieczeństwa ....140, 141
Regulacja zagłówków ...................73
Regulator prędkości ...........170, 173
Reinicjalizacja pilota zdalnego
sterowania ............................84, 85
Reinicjalizacja
podnośników szyb ......................93
Relingi ........................................210
Rozkład funkcji
ekranu ...................... 274, 310-312
Ryglowanie bagażnika .................92
Ryglowanie od wewnątrz .............87
S Schowek przedni pasażera ........ 114
Schowki ........113, 114, 116-118, 122
Schowki w drzwiach ................... 113
Siatka przytrzymująca ................122
Siedzenia przednie ...........71, 72, 75
Siedzenia tylne .............................76
Silnik benzynowy ..........97, 182, 217
Silnik Diesel ..........97, 181, 183, 223
Silniki ..........................217, 221, 223
Skrócone menu ..........................236
Skrzynia-schowek ......................124
Skrzynka bezpieczników
w desce rozdzielczej ................203
Skrzynka bezpieczników
w komorze silnika .....................203
Sporadyczne pompowanie
opon (za pomocą zestawu) ......188
Spryskiwacz przedniej szyby .....109
Spryskiwacz refl ektorów .............109
Spryskiwacz tylnej szyby ............ 110
Sterowanie ogrzewaniem foteli ....73S Sterowanie przy
kierownicy ........................234, 285
Stop Start .................. 62, 68, 70, 96,
163, 180, 186, 207, 309
Streaming audio
Bluetooth ..........................270, 296
Strefy niebezpieczne
(aktualizacja) ............................242
Sygnał alarmowy ........................135
Sygnał dźwiękowy ......................135
Synchronizacja pilota
zdalnego sterowania ............84, 85
Synteza mowy ............................248
System kontroli toru jazdy ..........138
System nawigacji .........................56
System nawigacji satelitarnej .....238
System przeciwzaciskowy ............93
System wspomagania
hamowania ...............................137
System wspomagania
hamowania awaryjnego ...........137
Systemy ABS i REF ...................137
System zapobiegający
blokadzie kół (ABS) ..................137
System zapobiegający
poślizgowi kół (ASR) ................138
Szufl ada .....................................120
Ś Środowisko naturalne .............26, 86
Ś
wiatła awaryjne ........................135
Światła cofania ...........................201
Światła drogowe ...........99, 197, 199
Światła dzienne ..........100, 197, 199
Światła halogenowe ...................197
Światła
kierunkowskazów .............135, 198
Światła ksenonowe ....................197
Światła mijania .............99, 197, 199
Światła postojowe ......................102
Światła pozycyjne ................ 99, 102,
197, 199, 201

EKRANY WIELOFUNKCYJNE
2
















EKRAN KOLOROWY

W zależności od kontekstu, wyświetlają
się następujące informacje:


- godzina,

- data,

- wysokość,

- temperatura na zewnątrz (wyświet-
lana wartość miga, jeżeli istnieje
niebezpieczeństwo gołoledzi),

- pomoc przy parkowaniu,

- pomiar dostępnego miejsca,

- funkcje audio,

- informacje ze spisów i telefonu,

- informacje systemu nawigacji sate-
litarnej.

- komputer pokładowy,

- komunikaty alarmowe,

- menu parametryzacji wyświetlacza,
systemu nawigacji i wyposażenia
pojazdu.

Aby na panelu systemu nawigacji wy-
brać określoną aplikację, należy:


)
nacisnąć odpowiedni przycisk
"RADIO"
, "MUSIC"
, "NAV"
,
"TRAFFIC"
, "PHONE"
lub
"SETUP"
, aby otworzyć odpowied-
nie menu,

)
obracać pokrętło A
, aby wybrać
funkcję, element z listy

)
nacisnąć przycisk B
dla zatwierdze-
nia wyboru,
lub

)
nacisnąć przycisk "ESC"
, aby po-
rzucić bieżącą operację i powrócić
do poprzedniego wyświetlania.


Przełączniki

Poprzez naciskanie przycisku C

"MODE"
, można wyświetlić do wyboru
następujące ekrany:


- "RADIO / MEDIA" * ,

- "TELEFON" * ,

- "MAPA NA CAŁYM EKRANIE" * ,

- "MAPA W OKNIE" * ,

- "TRIP COMPUTER" (KOMPUTER
POKŁADOWY).




*
Więcej informacji na temat tych apli-
kacji znajduje się w rozdziale "Audio
i telematyka" w instrukcji obsługi sa-
mochodu.

EKRANY WIELOFUNKCYJNE
3

Menu "SETUP"




)
Nacisnąć przycisk "SETUP"
, aby
otworzyć menu konfi guracji:


- "Wybór dźwięków",

- "Konfi guracja wyświetlacza",

- "Ustawienia syntezatora głosu",

- "Wybór języka",

- "Parametry pojazdu",

- "Dziennik alarmów".


Ze względów bezpieczeństwa,
konfi guracja ekranu wielofunk-
cyjnego powinna być bezwzględ-
nie wykonywana przez kierowcę
po zatrzymaniu samochodu.









Wybór dźwięków
To menu umożliwia wybór rodziny dźwię-
ków polifonicznych spośród czterech do-
stępnych. Dźwięki te są zgrupowane w ro-
dzinę i personalizowane w zależności od
sytuacji i kontekstu (alarm, potwierdzenie,
odmowa, kierunkowskazy, pozostawienie
świateł, pozostawienie klucza...).

Konfi guracja wyświetlania
To menu umożliwia wybór kolorów dla
ekranu, pozwala ustawić jasność, datę
i godzinę oraz wybrać jednostki odle-
głości (km lub mile), zużycia (l/100 km,
mpg lub km/l) i temperatury (°Celsjusza
lub °Fahrenheita).

Regulacja syntezy mowy
To menu pozwala ustawić głośność za-
leceń nawigacji i wybrać typ głosu (mę-
ski lub żeński).

Wybór języka
To menu pozwala wybrać język wy-
świetlania z dostępnej listy.

Parametry samochodu
To menu pozwala użytkownikowi uak-
tywniać bądź wyłączać niektóre urzą-
dzenia / funkcje związane z prowa-
dzeniem samochodu i komfortem,
sklasyfi kowane według kategorii:


- "Wspomaganie prowadzenia":


●
"Automatyczny hamulec parkin-
gowy. * " (Automatyczny elektrycz-
ny hamulec postojowy; patrz roz-
dział "Jazda"),
Dziennik alarmów
Podsumowuje on aktywne alarmy wy-
świetlając kolejno różne komunikaty,
które są z nimi związane.

●
"Wł. wyc. tyl. szyby na biegu wst."
(Wycieraczka tylnej szyby sprzę-
żona ze wstecznym biegiem;
patrz rozdział "Widoczność"),

●
"Zapamiętane prędkości" (Zapa-
miętywanie progów prędkości dla
regulatora i ogranicznika prędko-
ści; patrz rozdział "Jazda").



- "Dostęp do pojazdu" (patrz rozdział
"Otwieranie") :


●
"Selektywność drzwi kierowcy"
(Selektywne odryglowanie drzwi
kierowcy),

●
"Odryglowanie drzwi i bagażnika"
(Selektywne odryglowanie ba-
gażnika przy pomocy środkowe-
go przycisku pilota centralnego
sterowania; patrz rozdział "Otwie-
ranie").



- "Ośw. podczas jazdy" (patrz roz-
dzia
ł "Widoczność") :



●
"Światła dzienne * " (Światła dzienne),


●
"Refl ektory kierunkowe." (Oświetlenie
kierunkowe główne / dodatkowe).




- "Ośw. komfortowe" (patrz rozdział
"Widoczność") :


●
"Oświetlenie powitalne" (Oświet-
lenie powitalne zewnętrzne),

●
"Oświetlenie towarzyszące" (Au-
tomatyczne oświetlenie towarzy-
szące).



*
W zależności od kraju.

09
5
ROZKŁAD FUNKCJI EKRANU


Wybór dźwięków

Classic
1
2


Dziennik alarmów
Oświetlenie powitalne
Oświetlenie towarzyszące Ośw. komfortowe 1
2
3
3


Crystal symphony
2


Urban rythmik
2






Konfiguracja


*
W zależności od wyposażenia pojazdu.

**
Odryglowanie tylko bagażnika, przy
pomocy środkowego przycisku pilota
zdalnego sterowania (patrz rozdział
"Otwieranie"). Światła dzienne
Refl ektory kierunkowe. Ośw. podczas jazdy
2
3
3

Selektywność drzwi kierowcy
Odryglowanie drzwi i bagażnika **
Dostęp do pojazdu
2
3
3

Automatyczny hamulec parkingowy
Wł. wyc. tyl. szyby na biegu wst.
Zapamiętane prędkości Wspomaganie prowadzenia
2
3
3
3


Parametry pojazdu * 1


Jungle fantasy

2


Konfi guracja wyświetlacza
Wybierz kolor 1
2

Ustaw jasność 2

Ustawienie daty i godziny 2

Wybierz jednostki 2


Ustawienia syntezatora głosu

Głośność informacji głosowych
1
2


Głos męski/Głos żeński

2


Wybór języka 1