CITROEN C4 2014 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

01
239
C4-2_sv_Chap13b_RT6_ed01-2014
Val av:
-
automatiskt val av högre/lägre radiofrekvens.
-


föregående/nästa CD-, MP3- eller mediaspår
.
-

vänster/höger sida av displayen när en meny visas.
Förflyttning åt vänster/höger i funktionsläget " Move the map

"
(Förflytta kartan).
Avbryter pågående åtgärd
och går ett steg tillbaka i
menyn.
Lång tryckning: återgång
till den permanenta
visningen
Öppnar menyn " RADIO" och visar listan
över registrerade stationer.
Lång tryckning: visning av ljudinställningar
för radiokällan.
Lång tryckning: öppnar " Audio settings" (Ljudinställningar) : equalizer, bas,
diskant, loudness, ljudfördelning, balans vänster/höger, balans fram/bak, automatisk
volymkorrigering. Öppnar menyn "
MUSIC" och visar spår eller
spellistor för CD/MP3/Apple
®-spelare.
Lång tryckning: visning av ljudinställningar
för MEDIA -källor (CD/USB/iPOD/Streaming/
AUX).
Vridreglage för val och godkännande:
Val av ett alternativ på displayen eller i en lista
eller meny och därefter godkännande med en kort
tryckning.
Förutom menyer och listor används en kort
tryckning för att öppna en undermeny, beroende på
vad som visas på displayen.
Vridning när kartan visas: zooma in/ut på kartan. Val av:
-

föregående/nästa rad i en lista eller en meny

.
-

föregående/nästa mediakatalog.
-


föregående/nästa frekvenssteg för radion.
-


föregående/nästa MP3-katalog.
Förflyttning uppåt/nedåt i funktionsläget " Move the map

"
(Förflytta kartan).
KOMMA IG å NG

02
240
C4-2_sv_Chap13b_RT6_ed01-2014
RATTREGLAGE
- Byte av ljudkälla.
Lång tryckning : stänger av ljudet.
-


Ökar ljudvolymen.
-


Minskar ljudvolymen.
-


Radio: visar listan över
radiostationer

.
Media: visar listan över ljudspår

.
-

V
ridning.
Radio: automatiskt val av
föregående/nästa radiofrekvens.
Media: föregående/nästa spår

.
-

T
ryckning och sedan vridning :
tillgång till 6
minneslagrade
stationer. -
TEL-knapp:
Öppnar telefonmenyn:
Samtalslista / Kontakter /
Handsfree / Återgå till samtal /
A

vsluta ett samtal.
T

a emot ett inkommande samtal.
Lång tryckning: avvisa ett
inkommande samtal eller att
avsluta ett pågående samtal.
-


Förflyttning i menyerna.
In/ut-zoomning på kartan.
T

ryckning : bekräftelse.
-

A
vbryter pågående funktion.

03
241
C4-2_sv_Chap13b_RT6_ed01-2014
I avsnittet "Menyöversikt" hittar du en detaljerad beskrivning av
menyerna.
För rengöring av displayen rekommenderar vi en mjuk tygtrasa
som inte repar (t.ex. för rengöring av glasögon) utan något
rengöringsmedel.
FÄRDDATOR
(Permanent visning)
RADIO
SETUP : I
nst
Ä
lln
I
ngar

datum och tid, konfiguration av visning, ljud,
fordonsparametrar. Byta ljudkälla:
RADIO : RADIO-sändning
MUSIC : MUSIC-sändning.
Tryck flera gånger på MODE-knappen för att öppna följande menyer:
ALLMÄN FUNKTION
KARTA På HELSKÄRM
KART A I FÖNSTER
(Om vägvisning pågår)

03
242
C4-2_sv_Chap13b_RT6_ed01-2014
Med en tryckning på vridreglaget
kan du ta fram olika undermenyer,
beroende på vad som visas på
skärmen.
ALLMÄN FUNKTION
Sammanhangsberoende visning
RADIO:
Change waveband
Byta band
MEDIAMUSIKSPELARE,
CD eller USB (beroende på
media):
Uppspelningssätt:
Normal
Normal
Random
Blanda
Random on all media
Blanda alla media
Repetition
Upprepa
TELEFON (under samtal):
Private mode
Sekretess
KARTA På HELSKÄRM
ELLER I FÖNSTER:
Stop / Restore guidance
Avbryt/återuppta vägvisning
Select destination
Välj destination
Enter an address
Ange en adress
Directory
Adressbok
GPS coordinates
GPS-koordinater Divert route
Alternativ väg
Move the map
Flytta karta
Info. on location
Info om plats
Select as destination
Välj som destination Select as stage
Välj som delmål
Save this place
Spara denna plats (kontakter)
Quit map mode
Avsluta kartfunktion
Guidance criteria
Villkor för vägvisning
Put call on hold
Parkera samtal
DTMF ring tones
Tonval
Hang up
Lägg på
FM
FM
Traffic anouncements (TA)
Trafikmeddelanden (TA) DAB
DAB
Information
Information AM
AM
Entertainment
Nöjen
Special or Urgent
Speciella eller brådskande meddelanden Service anouncements

Information om tjänster
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
12
2
2
2
2
2
2
1

04
243
C4-2_sv_Chap13b_RT6_ed01-2014
Lista över de senaste
destinationerna."Navigation - guidance
"
(Navigation - vägvisning)
För att radera de senaste färdmålen ska du välja "Guidance
options " (Vägvisningsalternativ) i navigationsmenyn och
sedan välja " Delete last destinations" (Ta bort de senaste
färdmålen) och bekräfta. Välj "Ye s " och bekräfta sedan.
Det går inte att bara radera ett färdmål. Växla från listan till menyn (vänster/höger).
"Select destination" (Välj
färdmål)
"Journey leg and route
"
(Etapp och rutt)
"Guidance options "
(Vägvisningsalternativ)
"Map management" (Hantera
kartan)
" Stop / Restore guidance"
(Avbryt - återuppta vägvisningen)
NAVIGATION - VÄGVISNING
Öppna menyn "NAVIGATION"
Tryck på N AV .
ellerUppdatera kartorna
regelbundet för att
kunna använda
navigeringssystemets

alla funktioner på bästa
sätt. Vänd dig till
CITROËN eller beställ en
uppdatering
av kartdata på
http://citroen.navigation.com
En kort tryckning i änden
av belysningsreglaget
upprepar det senaste
navigationsmeddelandet.

04
244
C4-2_sv_Chap13b_RT6_ed01-2014
Tryck på N AV för att visa menyn
" Navigation - guidance" (Navigation -
vägvisning).
Till en ny destination
NAVIGATION - VÄGVISNING
Välja en destination
Välj "Select destination" (Välj färdmål)
och bekräfta och välj sedan
"Enter an address" (Ange en adress)
och bekräfta.
Välj funktionen " Country" (Land) och
bekräfta sedan.
Välj funktionen " Ort" eller
"postnummer" och bekräfta.
Väl ortens bokstäver eller postnumrets
siffror en i taget och bekräfta med
vridreglaget efter varje inmatad bokstav
eller siffra. Välj orten från den föreslagna listan och
bekräfta sedan.
När de första bokstäverna matas in
visas en lista över det valda landets
städer, om du bekräftar "List" på
skärmen.
Fyll om möjligt i fälten "
Road" (Väg)
och "Number/Intersection" (Nummer/
avfart) på samma sätt.
Välj "Archive" för att spara den inmatade adressen i ett
kontaktregister.
Efter 60
sekunder utan inmatning av adress återgår systemet
till den senaste startsidan, för att börja inmatningen igen ska du
göra om etapperna 1
och 2 och sedan göra en ny tryckning för att
komma tillbaka till pågående inmatning.
Bekräfta "OK" för att starta
vägvisningen.
Välj kriterier för vägvisningen: " Fastest
route" (Snabbast), "Shortest route"
(Kortast) eller "Distance/Time"
(Optimerat) och välj sedan önskade
kriterier : "With tolls " (Med betalvägar),
"With Ferry" (Med färja), eller "Traffic
info" (Trafikinfo) och bekräfta sedan
med "OK".

04
245
C4-2_sv_Chap13b_RT6_ed01-2014
Hitta till något av de senaste färdmålen
Tryck på N AV för att visa menyn
" Navigation - guidance" (Navigation -
vägvisning).
Välj önskad destination och bekräfta för
att starta vägvisningen. Till en kontakt i adressboken
Välj "Select destination" (Välj färdmål)
och bekräfta och välj sedan
"Directory " (Telefonbok) och bekräfta.
Välj den destination som valts bland
kontakterna och bekräfta " OK" för att
starta vägvisningen.Tryck på N AV för att visa menyn
" Navigation - guidance" (Navigation -
vägvisning).
Vägvisning till en kontakt är endast möjlig om kontakten har en
adress som skrivits in i bilradion med navigationssystem.
Radera de senaste destinationerna
Tryck på N AV för att visa menyn
" Navigation - guidance" (Navigation -
vägvisning).
Välj "Alternativ" och bekräfta,
välj sedan " Radera de senaste
destinationerna" och bekräfta.
NAVIGATION - VÄGVISNING

04
246
C4-2_sv_Chap13b_RT6_ed01-2014
Välj "Select destination" (Välj färdmål)
och bekräfta och välj sedan
"GPS coordinates" (GPS-koordinater)
och bekräfta.
Mata in GPS-koordinaterna och bekräfta
med "OK" för att starta vägvisingen.
Tryck på N AV för att visa menyn
" Navigation - guidance"
(Navigation - vägvisning) .
NAVIGATION - VÄGVISNING
Hitta till en plats med GPS-koordinater Hitta till en plats på kartan
Då kartan visas trycker du på OK för att
visa undermenyn. Välj "Move the map"
(Flytta kartan) och bekräfta.
Tryck på OK för att visa undermenyn i
läge "Move the map" (Flytta kartan).
Välj "Select as destination" (Välj som
färdmål) eller "Select as stage " (Välj
som delmål) och bekräfta. Förflytta markören med hjälp av
funktionsväljaren för att ringa in den
valda destinationen.

04
247
C4-2_sv_Chap13b_RT6_ed01-2014
Till en POI
NAVIGATION - VÄGVISNING
Med funktionen POI (points of interests) kan du få reda på alla ställen i
närheten som erbjuder olika tjänster (hotell, affärer, flygplatser ...).
Välj Select destination (Välj färdmål)
och godkänn och välj sedan Enter an
address (Ange en adress) och bekräfta.
När du vill uppsöka en intressant plats, POI,
i närheten av platsen där du befinner dig,
ska du välja "POI" och bekräfta och sedan
välja "Around the current place" (Runt
nuvarande plats) och bekräfta.
För att välja en intressant plats som
etapp på en sträcka ska du välja " POI"
och sedan bekräfta. Välj sedan " On the
route" (Längs vägen) och bekräfta.
För att välja en intressant plats som
destination, ska du först ange landet
och orten (se avsnittet "Välj en ny
destination"). Välj sedan " POI" och
bekräfta och välj slutligen " Near" (Nära)
och bekräfta. Sök efter intressanta platser i de
kategorier som föreslås på följande
sidor.
När du väljer "
Search by Name " (Sök med namn) kan du söka
efter intressanta platser med hjälp av deras namn och inte i
förhållande till avståndet.
Välj den intressanta platsen, POI,
och bekräfta med "OK" för att starta
vägvisningen.
Tryck på N AV för att visa menyn
" Navigation - guidance"
(Navigation - vägvisning) .

04
248
C4-2_sv_Chap13b_RT6_ed01-2014
NAVIGATION - VÄGVISNING
Denna ikon visas då flera intressanta platser har
samlats i samma område. Genom att zooma in denna
ikon kan du titta närmare på dessa platser.
Bensinstation
Verkstad
CITROËN
Täckt parkering
Parkering
Rastplats
Hotell
Restaurang
Cafeteria
Rum att hyra Järnvägsstation
Busstation
Hamnterminal
Industriområde
Stormarknad
Bankomat
Sporthall, Sportcenter, Plan
Simhall
Vintersportort Flygplats
Nöjesfält
Sjukhus, Apotek, Veterinär
Polisstation
Rådhus
Post
Museum, Kultur, Teater, Historiskt
monument
Turistinformation, Turistattraktion
Olycksdrabbade platser /
riskområden*
Lista över de viktigaste POI-platserna
* Beroende på tillgänglighet i
landet
Skola
Om du uppdaterar

kartdata en gång om året kommer även nya intressanta platser (POI) att indikeras.
Du kan också varje månad uppdatera riskabla platser / riskområden.
Ytterligare information finns på
http://citroen.navigation.com. Biograf