CITROEN C4 2014 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

22
39
C4-2_sv_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
F Tryck på knappen "7" eller "8" för att ställa in önskat värde (15,
30

eller
60
sekunder)
och sedan på
knappen "OK" för att bekräfta in-
ställningen. F

T
ryck på knapparna "5" eller "6"
och sedan på knappen "OK" för att
välja boxen "OK" och godkänna el-
ler tryck på "bakåtknappen" för att
avbryta.
Exempel : inställning av fördröjnings -
tiden i follow me home-funktionen
F


T
ryck på knapparna "7" eller "8"
för att välja menyn "Define the ve-
hicle parameters" (ange bilparame-
trar), och sedan på knappen "OK".
F
T
ryck på knappen "5" eller "6" för
att välja raden Interior lighting (ku-
pébelysning) och sedan på knap-
pen "OK". Gör på samma sätt för
att välja raden Follow-me-home
headlamps (follow me home-belys-
ning).
-

"Driving assistance" (hjälpmedel):
●


"Parking

brake automatic" (elma-
növrerad automatisk parkerings-
broms, se kapitlet "Körning"),
●

"Rear

wipe in reverse gear" (bak-
rutetorkaren startar när backväx-
eln läggs i, se kapitlet "Sikt"),
●

"Speeds

memorised" (minnes-
lagring av hastigheter, se kapitlet
"Körning").
-

"V

ehicle lighting" (se kapitlet "Sikt") :
●

"Directional

headlamps" (kurv-
ljus),
●

"Daytime lights" (varsellju

s).
-
"Interior lighting" (se kapitlet "Sikt"):
●
"Follow-me-home
headlamps"
(follow me home-belysning),
●

"W

elcome lighting" (in-/utvändig
instegsbelysning).
MULTIFUNKTIONSDISPLAYER

22
40
C4-2_sv_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Välja språk
Då du har valt denna meny kan du välja
visningsspråk på displayen i en lista.Av säkerhetsskäl måste alla in-
ställningar på multifunktionsdis-
playen göras då bilen står stilla.
Displayinställningar
Den här menyn används för att göra föl-
jande inställningar :
-

"Choice of units" (välja enhet),
-


"Date
and time adjustment" (ställa
in tid och datum),
-

"Display
parameters" (displayin-
ställningar),
-

"Brightness" (ljusstyrka), Välja ljud
Den

här menyn används för att välja
en familj av polyfoniska ljud, bland fyra
möjliga. Dessa ljud är grupperade i fa-
miljer och anpassade efter situation och
sammanhang (varning, bekräftelse,
ej tillåtet val, blinkers, ljuspåminnare,
nyckelpåminnare etc.).
Ställa in tid och datum
F

T
ryck på knapparna "7" eller "8"
för att välja menyn "Display confi-
guration" och sedan på knappen
"OK".
F

T
ryck på knapparna "5" eller "6"
för att välja raden "Date and time
adjustment" och tryck sedan på
knappen "OK".
F

T
ryck på knapparna "7" eller "8"
för att välja den parameter som ska
ändras. Bekräfta genom att trycka
på OK-knappen och ändra sedan
parametern och bekräfta igen för att
spara ändringen.
F

Justera
inställningarna en i taget
och bekräfta med knappen "OK".
F

T
ryck på knapparna "5" eller "6"
och sedan på knappen "OK" för att
välja boxen "OK" och godkänna el-
ler tryck på "bakåtknappen" för att
avbryta.
MULTIFUNKTIONSDISPLAYER

22
41
C4-2_sv_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
FÄRGSKÄRM
Gör så här för att välja någon av funk-
tionerna på navigationssystemets ma-
növerpanel:
F
tryck
på någon av knapparna
"RADIO", "MUSIC", "NAV",
"TRAFFIC", "PHONE" eller
"SETUP" för att visa motsvarande
meny,
F

vrid
på ratten A för att ändra en
funktion eller ett alternativ i en lista,
F

tryck
på knapp B för att godkänna
valet,
eller
F


tryck
på "bakåtknappen" för att av-
bryta den pågående åtgärden och
återgå till föregående visning.
Genom upprepade tryckningar på
knappen C “MODE” kan du välja att
visa följande skärmbilder:
-

"RADIO / MEDIA"*,
-


"TELEFON"*,
-


"FULLSKÄRMSKAR
TA"*,
-

"KAR
TA I FÖNSTER"*,
-

"TRIP
COMPUTER" (FÄRDDATOR).
Reglage Menyn SETUP
F Tryck på knappen "SETUP" för att
öppna inställningsmenyn:
-

"Sound choice" (val av ljud),
-


Display
configuration (displayin-
ställningar),
- Speech synthesis setting (talsyntes).
- "Select language" (välj språk),
-
"Define
vehicle parameters"
(ange bilparametrar),
-

"Alert log" (varningsjournal).
A

v säkerhetsskäl måste alla
inställningar på multifunktions-
displayen göras med bilen stil-
lastående.
Visning på skärmen
Följande information visas beroende på
sammanhanget:
-

tid,
-


datum,
-


höjd över havet,
-


utetemperatur
(det visade värdet
blinkar vid risk för halt väglag),
-

parkeringssensorer
,
-

P-platsmätare
-


ljudfunktioner
,
-

information
från telefonbok och tele-
fon,
-

information
om navigationssyste-
met,
-

färddator
,
-

varningsmeddelanden,
-


inställningsmenyer
för displayen,
navigationssystemet och andra ut-
rustningar i bilen.
* Mer information om dessa applika- tioner finns under rubriken "Ljud och
multimedia".
MULTIFUNKTIONSDISPLAYER

22
42
C4-2_sv_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Val av ljud
Den här menyn används för att välja
en familj av polyfoniska ljud, bland fyra
möjliga. Dessa ljud är samlade i en fa-
milj och anpassade efter situation och
sammanhang (varning, bekräftelse,
ej tillåtet val, blinkers, ljuspåminnare,
nyckelpåminnare etc.).
Displayinställning
I den här menyn kan du välja färg på
displayen, ställa in ljusstyrkan, datu-
met och tiden samt välja enheter för
avstånd (km eller miles), förbrukning
(l/100
km,
mpg eller km/l) och tempera-
tur (°Celsius eller °Fahrenheit). Inställning av talsyntes
I den här menyn kan du ställa in ljud-
volymen för talade navigationsinstruk-
tioner och välja typ av röst (manlig eller
kvinnlig).
Ställa in tid och datum
-

T
ryck på SETUP.
-

Välj
"Display configuration"
(Displayinställningar) och godkänn.
-

Välj
"Set date and time" (Ställ in da-
tum och tid) och godkänn.
Välj "Minute adjustment via GPS" för
att minutinställningen ska göras auto-
matiskt via satellitmottagning.
-

Välj
den parameter som ska änd-
ras. Bekräfta genom att trycka på
OK-knappen och ändra sedan pa-
rametern och bekräfta igen för att
spara ändringen.
-

Ställ in en parameter i taget.
-


Välj
"OK" på skärmen och godkänn
sedan för att spara inställningen. Val av språk
I den här menyn kan du välja visnings-
språk på displayen i en lista.
Bilparametrar
I den här menyn kan du koppla in eller
ur vissa färd- och komfortutrustningar,
som är indelade i kategorier:
-

"Driver aid" (hjälpfunktioner):
●


"Electric
brake"* (elmanövrerad
automatisk parkeringsbroms, se
kapitlet "Körning",
●

"Rear
wiper" (bakrutetorkaren
startar när backväxeln läggs i, se
kapitlet "Sikt"),
●

"Speed
limits" (minneslagring av
hastighetsgränser för farthållaren
och fartbegränsaren, se kapitlet
"Körning"). Journal med varningsmeddelanden
I denna lista sammanfattas de aktiva
varningarna och de motsvarande med-
delandena visas ett efter ett. -
"V ehicle access" (se kapitlet "Öppna
och stänga"):
●

"Driver
doors selectivity" (selektiv
upplåsning av förardörren),
●

"Rear
doors selectivity" (selektiv
upplåsning av bakluckan med
mittknappen på fjärrkontrollen, se
kapitlet "Öppna och stänga").
-

"Driving lights"(se kapitlet "Sikt"):
●


"Day lights"* (varsellju
s).
●

"Directional
headlights" (adaptivt
och statiskt kurvljus),
-

"Comfort
lighting" (se kapitlet "Sikt"):
●

"W
elcome lights" (utvändig in-
stegsbelysning),
●

"Running
lights" (automatisk fol-
low me home-belysning).
* Beroende på land.
MULTIFUNKTIONSDISPLAYER

22
43
C4-2_sv_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
FÄRDDATOR
Monokrom
display A
Visning av information Informationen som visas av färddatorn
är följande:
-

räckvidd,
-

momentan förbrukning,
-
tidräknaren i Stop & Start-systemet,
-
körd sträcka,
-


medelförbrukning,
-


medelhastighet.
F


T
ryck på knappen som finns i änden
av torkarspaken, för att visa infor-
mation från färddatorn.
System som lämnar information om
den aktuella sträckan (räckvidd, för-
brukning etc.).
F T ryck på reglaget i mer än två sek-
under för att nollställa den körda
sträckan, medelförbrukningen och
medelhastigheten.
Nollställning
F
V
id följande tryckning går du tillbaka
till aktuell visning.
MULTIFUNKTIONSDISPLAYER

22
44
C4-2_sv_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Monokrom display C
Du kan välja mellan två typer av vis-
ningar genom att trycka på A-knappen:
-
färddatorns
information visas tids-
begränsat ovanpå audiofunktionens
information och visas permanent
vid helskärm,
eller
-


färddatorns
information och audio-
funktionens information visas per-
manent vid delad bildskärm.
Visning av information
-
Momentan information om:
●

räckvidd,
●

förbrukning,
●
tidräknaren i Stop &
Start-systemet.
-

Sträcka
"1" med:
●

körd sträcka,
●


medelförbrukning,
●


medelhastighet
för den första sträckan.-


Sträcka
"2" med:
●
körd sträcka,
●

medelförbrukning,
●

medelhastighet
för den andra sträckan.
F

T
ryck på knappen som finns i änden
av torkarreglaget, för att visa färd-
datorns olika flikar i tur och ordning.
F
När
önskad sträcka visas trycker du
under mer än två sekunder på reg-
laget.
Sträckorna "1" och "2" är oberoende
av varandra och används på samma
sätt.
Sträcka "1" ger exempelvis möjlighet
till dagliga beräkningar och sträcka "2"
till månatliga. Nollställning av sträckan
MULTIFUNKTIONSDISPLAYER

22
45
C4-2_sv_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Färgskärm
VisningsalternativVisa information
F

T
ryck på knappen i änden av tor-
karreglaget för att visa följande
värden efter varandra:
●

momentan information,
●


sträcka
"1",
●

sträcka
"2",
-

Sidan
för momentan information vi-
sar, beroende på sammanhanget:
●

räckvidd,
●


momentan förbrukning,
●


Stop
& Start-systemets tidräknare,
eller
●


resterande körsträcka.Nollställning av sträckan
F


Då
den önskade sträckan visas
trycker du i mer än 2

sekunder
på
knappen i torkarreglagets ände.
Sträckorna "1" och "2" är oberoende
av varandra och har samma använd-
ning.
Med sträcka "1" kan du t.ex. göra dag-
liga beräkningar och med sträcka "2"
månadsberäkningar.
F

T
ryck på knappen i änden av be-
lysningsreglaget för att temporärt
visa information från färddatorn i ett
särskilt fönster. F

T
ryck på knappen som
sitter på frontpanelen
på eMyWay, för att visa
information från färd-
datorn kontinuerligt. -

Sidan för sträcka
"1" visar:
● körd sträcka,
● medelförbrukning,
●

medelhastighet,
för den första sträckan.
-


Sidan för sträcka
"2" visar:
●

körd sträcka,
●


medelförbrukning,
●


medelhastighet,
för den andra sträckan.
MULTIFUNKTIONSDISPLAYER

22
46
C4-2_sv_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Några definitioner…
Detta värde kan variera efter en
ändring i körsätt eller vägprofil,
vilket kan leda till en betydande
ändring i den momentana för-
brukningen.Vid ihållande visning av streck i
stället för siffror bör du kontakta
en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad. Denna funktion ger information
fr.o.m. 30
km/tim.
Räckvidd
(km eller miles)
Räckvidden anger hur
många kilometer du kan
köra med bränslet du har kvar i tanken,
med hänsyn till medelförbrukningen
under de senast körda kilometrarna.
När det resterande bränslet räcker till
mindre än 30

km
indikeras detta med
streck. Efter bränslepåfyllning av minst
5

liter
visas den omräknade körsträck-
an om den överskrider 100
km. Momentan bränsleförbrukning
(l/100
km eller km/l eller mpg)
Grundar sig på medelförbruk-ningen
under de senaste
sekunderna.
Medelförbrukning
(l/100
km eller km/l eller mpg)
Grundar

sig på medelför-
brukningen efter färddatorns
senaste nollställning. Medelhastighet
(km/tim eller mph)
Beräkningen sker från färd-
datorns senaste nollställning
(med påslagen tändning).
Körd sträcka
(km eller miles)
Anger körsträckan sedan
färddatorn senast nollställ-
des.
Stop & Start-systemets
tidräknare
(minuter/sekunder eller tim-
mar/minuter)
Om din bil är försedd med Stop & Start
används en tidräknare för att hålla reda
på hur länge STOP-läget varit aktiverat
sammanlagt under färden.
Räknaren nollställs varje gång tänd-
ningen slås till med nyckeln.
Fordonets bränsleförbrukning
kommer att vara högre än de de
förbrukningssiffror som är god-
kända av CITROËN under de
5

000 först körda kilometrarna.
MULTIFUNKTIONSDISPLAYER

33
47
C4-2_sv_Chap03_confort_ed01-2014
VENTILATION
Luftintag
Luften som cirkulerar i kupén är filtrerad
och kommer antingen utifrån genom
gallret nedanför vindrutan eller inifrån
genom återcirkulation av kupéluften.
Luftcirkulation
Luften följer olika vägar beroende på
vilken inställning föraren väljer:
-
direkt in i kupén (friskluftsintag)
-


genom ett värmesystem (värme)
-


genom
ett kylsystem (luftkonditio-
nering)
Manöverpanel
Reglagen i systemet har samlats i pa-
nelen A på mittkonsolen. Beroende på
modell finns följande funktioner:
Luftspridning
1. Defrostermunstycken mot vindrutan
2.
Defrostermunstycken
mot främre
sidorutorna
3.

V
entilationsmunstycken på sidorna
som kan stängas och ställas in
4.

V
entilationsmunstycken i mitten som
kan stängas och ställas in
5.

Luftutblås i benutrymmena fram
6.


Luftmunstycken i benutrymmena fram
7.


Luftutblås i benutrymmena bak
KOMFORT

33
48
C4-2_sv_Chap03_confort_ed01-2014
RåD OM VENTILATION OCH LUFTKONDITIONERING
Följ nedanstående regler för användning och underhåll, för att dessa sys-
tem ska fungera effektivt:
F
Täpp
inte till de utvändiga luftintagsgallren under vindrutan eller de
invändiga luftmunstyckena, ventilerna och luftutblåsen samt frånlufts-
öppningen i bagageutrymmet, eftersom det kan förhindra en jämn luft-
fördelning i kupén.
F

Täck
inte över ljussensorn som finns på instrumentbrädan. Den an-
vänds för reglering av den automatiska luftkonditioneringen.
F

Aktivera
luftkonditioneringen i minst 5
till
10
minuter
en eller två gånger
per månad, för att hålla systemet i fullgott skick.
F

Kontrollera
att kupéfiltret alltid är i gott skick och byt filterinsatserna re-
gelbundet.
V

i rekommenderar användning av ett kombinerat kupéfilter. Tack vare
dess specifika egenskaper renas andningsluften i bilen och du får en
fräschare kupé (minskning av allergiska symptom, dålig lukt och feta
beläggningar).
F

För
att luftkonditioneringssystemet ska fungera väl rekommenderar vi
även att du låter kontrollera det enligt rekommendationerna i servicebo-
ken.
F

Om
systemet inte producerar någon kyla ska du koppla ur det och kon-
takta en CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad verkstad.
Om bilen drar ett maximalt lastat släp i en brant uppförsbacke vid hög luft-
temperatur kan du genom att stänga av luftkonditioneringen vinna en del
motoreffekt och därmed förbättra bilens dragkapacitet. Tveka inte att vädra ur kupén en
stund, om temperaturen i kupén
är mycket hög när bilen stått par-
kerad länge i solen.
Ställ luftflödesreglaget i ett läge
som garanterar en god luftväx-
ling i kupén.
Luftkonditioneringssystemet
innehåller inte klor och innebär
inget hot mot ozonskiktet.
Kondensationen som skapas av
luftkonditioneringen gör att det
rinner ut lite vatten under bilen
då den står stilla, vilket är helt
normalt.
Stop & Start-systemet
Systemen för värme och luftkonditionering fungerar endast då motorn är i
gång. Du kan tillfälligt inaktivera funktionen Stop & Start (se motsvarande
avsnitt) för att behålla önskad komforttemperatur i kupén.
KOMFORT