CITROEN C4 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

289
C4-2_hu_Chap13b_RT6_ed01-2014
GYAKORI KÉRDÉSEK
KÉRDÉSVÁLASZ MEGOLDÁS
A lejátszás közben
megjelenített
médiainformációk egyes
karakterei nem jelennek
meg megfelelően. Az audiorendszer bizonyos karaktereket nem tud kezelni.
A zeneszámok és mappák elnevezéséhez
standard karaktereket használjon.
Nem indul a fájlok
olvasása streaming
módban. A csatlakoztatott hordozható készülék nem teszi lehetővé a lejátszás
automatikus indítását.
Indítsa a lejátszást a hordozható készülékről.
A zeneszámok neve és
időtartama nem jelenik
meg a képernyőn audio
streaming módban. A Bluetooth nem teszi lehetővé ezeknek az információknak a
továbbítását.
A hallgatott adó
hangminősége
fokozatosan romlik,
vagy a tárolt adók nem
működnek (nincs hang,
87,5

Mhz jelenik meg
stb.). A gépjármű túlságosan eltávolodott a hallgatott adó sugárzási helyétől,
vagy nincs adóállomás azon a területen, amelyen éppen áthalad.
A gyorsmenün keresztül kapcsolja be az RDS
funkciót, amelynek segítségével a rendszer
ellenőrizheti, hogy van-e nagyobb teljesítményű
adóállomás az adott térségben.
A külső környezet (domb, épület, alagút, mélygarázs stb.) gátolhatja a
vételt, még RDS frekvenciakövetési üzemmódban is. A jelenség természetes, és nem jelenti az
autórádió meghibásodását.
Az antenna nincs a gépjárművön vagy megrongálódott (pl. gépi
autómosóban vagy mélygarázsban). Ellenőriztesse az antennát a CITROËN
hálózatban.
Egyes rádióadókat
nem találok a fogható
rádióadók listájában. A rádióadó már nem fogható, vagy más néven szerepel a listában.
Egyes rádióadók a nevük helyett más információkat (pl. a dal címe)
jelenítenek meg.
A rendszer ezeket az adatokat a rádióadó neveként értelmezi.
A rádióadó neve változik.

290
C4-2_hu_Chap13b_RT6_ed01-2014
GYAKORI KÉRDÉSEK
KÉRDÉSVÁLASZ MEGOLDÁS
A magas és mély hangok
beállításának megváltoztatásakor
a hangzásvilág kiválasztása
megszűnik.Egy adott hangzásvilághoz speciálisan beállított magas és mély hangok
tartoznak. Módosítsa a magas és mély hangok beállításait
vagy válasszon egy hangzásvilágot a kívánt
hangzásnak megfelelően.
A hangzásvilág
megváltoztatásakor a magas
és mély hangok előzetes
beállításai törlődnek.
A balanszbeállítások
megváltoztatásakor a
„Vezetőˮ és az „Összes
utasˮ hangelosztási opciók
kiválasztása megszűnik.A „Vezetőˮ hangelosztási opcióhoz speciális balanszbeállítások tartoznak.
A „Vezetőˮ vagy az „Összes
utasˮ hangelosztási opció
megváltoztatásakor
a balanszbeállítások
törlődnek.
A különböző
hangforrások (rádió,
CD-lejátszó stb.)
hangminősége között
eltérés tapasztalható.Az optimális hangzásminőség biztosítása érdekében az audiobeállítások
(Volume, Bass, Treble, Equalizer, Loudness - hangerő, mély és magas
hangok, hangzásvilág, loudness) az egyes hangforrásokhoz igazíthatók,
ami a hangforrások (rádió, CD-lejátszó stb.) közötti váltáskor hangzásbeli
különbségeket okozhat. Ellenőrizze, hogy az audiobeállítások (Volume,
Bass, Treble, Equalizer, Loudness - hangerő,
mély és magas hangok, hangzásvilág, loudness)
megfelelnek-e az éppen hallgatott hangforrásnak.
Az audiofunkciókat (Bass, Treble, Fr-Re balance,
Le-Ri balance - mély és magas hangok, első-hátsó
és jobb-bal balansz) tanácsos középső értékre
állítani, a Linear (Semleges) hangzásvilágot
választani, illetve a loudnesskorrekciót CD
üzemmódban „Bekapcsoltˮ, rádió üzemmódban
pedig „Kikapcsoltˮ üzemmódra állítani.

291
C4-2_hu_Chap13b_RT6_ed01-2014
GYAKORI KÉRDÉSEK
KÉRDÉSVÁLASZ MEGOLDÁS
Levett gyújtásnál a
rendszer néhány perces
működést követően
kikapcsol. A gyújtás levételét követően a rendszer működési ideje a gépjármű
akkumulátorának töltöttségi szintjétől függ.
A kikapcsolás természetes jelenség: a motor indításához szükséges
akkumulátortöltöttségi szint megőrzése érdekében bekapcsol az
energiatakarékos üzemmód (lásd az „Energiatakarékos üzemmódˮ

c. részt). Az akkumulátor töltéséhez indítsa be a gépjármű
motorját.
A pendrive beolvasása
csak nagyon lassan indul
el (kb. 2-3
perc). A pendrive-on található némelyik állomány rendkívüli módon lelassíthatja
a leolvasáshoz történő hozzáférést (katalogizálási idő x 10).
Törölje a pendrive-hoz kapott állományokat, és
csökkentse a mappaszintek számát.
Ha egyszerre
csatlakoztatom az
iPhone-omat telefonként
és az USB-portra, nem
tudom lejátszani a zenei
fájlokat. Ha az iPhone automatikusan telefonként csatlakozik, a streaming
üzemmód kapcsol be. A streaming funkció ilyen esetben előnyt élvez az
USB funkcióval szemben, mely így nem használható. Apple
® lejátszók
esetén a hallgatott műsorszám ideje látható (hang nélkül). Kösse le, majd csatlakoztassa ismét az eszközt
az USB-portra (az USB funkció ekkor előnyt élvez
a streaming funkcióval szemben).

292
C4-2_hu_Chap13b_RT6_ed01-2014

293
C4-2_hu_Chap13c_RD5_ed01-2014
A berendezést úgy kódolták, hogy kizárólag az Ön
gépjárművében legyen használható.
AUTÓRÁDIÓ / BLUETOOTh
Biztonsági okokból a fokozott figyelmet igénylő
műveleteket a vezetőnek a gépjármű álló helyzetében
kell végrehajtania.
Az akkumulátor kímélése érdekében az autórádió
néhány perccel a motor leállítását követően
kikapcsolhat.
TARTALOM
01
Első
lépések
02
Kormánynál elhelyezett kapcsolók
03 Főmenü
04
Audiorendszer
05


T
elefonálás
06

Audiobeállítások
07


Képernyő
menüszerkezete
Gyakori kérdések 294
295
296
297
309
317
319
322

01
294
C4-2_hu_Chap13c_RD5_ed01-2014
Automatikus állomáskeresés
az alacsonyabb/magasabb
frekvenciatartományban
CD, USB, Streaming előző/következő
műsorszámának kiválasztása
Lépegetés a listában
Fogható rádióadók listája,
CD/MP3

műsorszámok vagy
mappák kijelzése
Hosszan megnyomva: MP3/
WMA-fájlok kezelése / fogható
rádióadók listájának frissítése
Folyamatban lévő művelet
megszakítása
Egy szinttel feljebb
lépés (menüben vagy
mappában)
Be- és kikapcsolás FM/DAB/AM hullámsáv
kiválasztása*
Tárolt rádióadó
kiválasztása
Hosszan megnyomva:
rádióadó tárolásaKépernyőn kijelzett üzemmód
kiválasztása:
Teljes képernyő: audiofunkciók
(vagy hívás esetén telefon)/
Kisablakos képernyő:
audiofunkciók (vagy hívás
esetén telefon) - pontos idő
vagy Trip computer (fedélzeti
számítógép)
Hosszan megnyomva: sötét
képernyő (DARK)
Audiobeállítások:
hangzásvilág, magas, mély,
loudness, hangelosztás, bal/
jobb és első/hátsó balansz,
automatikus hangerő-
szabályozás Belépés a főmenübe
TA funkció (közúti
információk) ki- és
bekapcsolása
Hosszan
megnyomva:
hozzáférés az
információtípushoz Hangforrás
kiválasztása:
rádió, CD, AUX, USB,
Streaming
Bejövő hívás fogadása
Jóváhagyás vagy
kontextusfüggő menü
kijelzése
Alacsonyabb/magasabb
rádiófrekvencia kézi kiválasztása
Előző/következő MP3-mappa
kiválasztása
USB: előző/következő mappa / műfaj /
előadó / lejátszási lista kiválasztása
Lépegetés a listában
Hangerő-szabályozás
ELSŐ LÉPÉSEK
* Modellváltozattól függően.

295
C4-2_hu_Chap13c_RD5_ed01-2014
KORMÁNYNÁL EL h ELYEZETT KAP c SOLÓK
- Röviden megnyomva: másik multimédia-forrás választása bejövő hívás fogadása folyamatban levő hívás esetén: belépés a telefonmenübe
(hívás megszakítása, titkos üzemmód, kihangosítós üzemmód)
-


Hosszan megnyomva: bejövő hívás elutasítása folyamatban lévő hívás megszakítása telefonhíváson kívül: belépés a telefonmenübe (tárcsázás,
címjegyzék, hívásnapló, hangposta)
- Forgatás Rádió: előző/következő ráadióadó automatikus keresése Média: előző/következő zeneszám
-


Gombnyomás: érvényesítés
- Röviden megnyomva: Rádió: rádióadók listájának megjelenítése Média: zeneszámlista megjelenítése
-


Hosszan megnyomva: fogható rádióadók listájának frissítése
- Hangerő növelése
-

Hangerő csökkentése
-


Röviden megnyomva: másik multimédia-forrás választása
-


Hosszan megnyomva: némítás/hang visszaállítása
-


Forgatás:
Rádió: előző/következő ráadióadó automatikus keresése
Média: előző/következő zeneszám
-


Gombnyomás: érvényesítés
-


Röviden megnyomva:
Rádió: rádióadók listájának megjelenítése
Média: zeneszámlista megjelenítése
-


Hosszan megnyomva: fogható rádióadók listájának
frissítése
-

Hangerő növelése
-
Hangerő csökkentése
Autórádió Autórádió / Bluetooth telefon
02

03
296
C4-2_hu_Chap13c_RD5_ed01-2014
Multimedia (Multimédia): Media
parameters (Médiaparaméterek),
Radio parameters
(Rádióparaméterek)Trip computer (Fedélzeti
számítógép): Warning log
(Vészjelzések eseménynaplója)
A kiválasztani kívánt menük
részletes áttekintéséhez lapozza
fel a „Képernyő menüszerkezete”
c. részt.
Bluetooth connection (Bluetooth
csatlakozás): Connections management
(Csatlakoztatások kezelése), Search for
a device (Készülék keresése)Telephone (Telefon): Call (Hívás), Directory
management (Címjegyzék kezelése),
Telephone management (Telefon
kezelése), Hang up (Hívás megszakítása)
FŐMENü
Personalisation-configuration (Személyes beállítások -
konfigurálás): Define the vehicle parameters (Gépjármű-
paraméterek megadása), Choice of language (Nyelv
kiválasztása), Display configuration (Kijelző beállítása),
Choice of units (Mértékegységek kiválasztása), Date and
time adjustment (Dátum és pontos idő beállítása)
„c” képernyő
„A” képernyő

04
297
C4-2_hu_Chap13c_RD5_ed01-2014
AUDIORENDSZER
a SOURCE vagy az SRC gomb
többszöri megnyomásával válassza ki a
rádió hangforrást.
A
hullámsáv kiválasztásához nyomja
meg a BAND gombot. Az adott körzetben fogható rádióadók
betűrendes listájának megjelenítéséhez
nyomja meg a
LIST gombot.
Egy gombnyomással ugorhat át a
következő vagy az előző betűre (pl. A,
B, D, F, G, J, K stb.).
Rádió
Válassza ki a kívánt rádióadót, majd
nyomja meg az OK gombot.
Rádióadó kiválasztása
A fogható rádióadók listázásához,
illetve a lista frissítéséhez nyomja meg
hosszan a LIST gombot; eközben a
rádióvétel átmenetileg szünetel.
A külső környezet (domb, épület, alagút, mélygarázs stb.) gátolhatja
a vételt, még RDS üzemmódban is. A jelenség a rádióhullámok
terjedésének sajátosságaiból adódik, és nem jelenti az autórádió
meghibásodását.

04
298
C4-2_hu_Chap13c_RD5_ed01-2014
Az RDS üzemmód (ha kijelzésre kerül) a frekvenciakövetésnek köszönhetően
egy adott rádióadó folyamatos hallgatását teszi lehetővé. Egy adott RDS
rádióadó követése azonban nem feltétlen biztosított az ország egész területén,
mivel a rádióadók nem rendelkeznek 100%-os sugárzási lefedettséggel. Ez
lehet az oka annak, ha a hallgatott rádióadó útközben esetleg elnémul.
AUDIORENDSZER
RDS
TA üzenetek meghallgatása
Bekapcsolt TA (Trafic Announcement - Közúti információk) funkció
esetén a TA típusú figyelmeztető üzenetek elsőbbséget élveznek a
többi hangforráshoz képest. Ahhoz, hogy a funkció működjön, ilyen
típusú üzeneteket sugárzó rádióadó megfelelő vételére van szükség. A
közúti információk sugárzásának idejére az éppen hallgatott hangforrás
(rádió, CD, USB stb.) automatikusan elnémul. A hírek befejeztével a
rendszer visszaáll az előzőleg használt üzemmódba.
A közlekedési információk be- és
kikapcsolásához nyomja meg a TA
INFO gombot. Ha a képernyőn a rádiókijelzés látható,
a hozzá tartozó menü megjelenítéséhez
nyomja meg az
OK gombot.
Válassza ki az RDS funkciót, és hagyja
jóvá.
a
z „RDS” felirat megjelenik a
képernyőn.
A kategóriák megjelenítéséhez nyomja
meg hosszan a TA INFO gombot.
„INFO” üzenetek meghallgatása
Bekapcsolt INFO funkció esetén a TA (közúti információk)
típusú figyelmeztető üzenetek elsőbbséget élveznek a többi
hangforráshoz képest. Ahhoz, hogy a funkció működjön, ilyen
típusú üzeneteket sugárzó rádióadó megfelelő vételére van
szükség. Az INFO üzenet sugárzásának idejére az éppen
hallgatott hangforrás (rádió, CD, USB stb.) automatikusan elnémul.
Az üzenet elhangzása után a rendszer visszaáll az előzőleg
használt üzemmódba.
Válassza ki vagy törölje a kívánt
kategóriá(ka)t a megfelelő üzenetek
vételének aktiválásához vagy
kikapcsolásához.