CITROEN C4 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

04
249
C4-2_hu_Chap13b_RT6_ed01-2014
NAVIGÁcIÓ - cÉLRAVEZETÉS
Az alábbiak közül választhat:
-
V
izuális figyelmeztetés
-

Hangos figyelmeztetés
-


Figyelmeztetés csak a célravezetés
során
-


Figyelmeztetés csak gyorshajtáskor
Az üzeneteket megelőző várakozási
időnél a veszélyes területekre (Risk areas)
vonatkozó figyelmeztetéseket megelőző
időtartamot is beállíthatja.
Ezután válassza az OK

-t, majd hagyja jóvá.
v
álassza a Guidance options

(Célravezetési opciók) funkciót, és hagyja
jóvá, majd válassza a Set parameters
for risk areas (Veszélyes területek
paramétereinek beállítása) funkciót, és
szintén hagyja jóvá.
a

Navigation - guidance (Navigáció -
célravezetés) menü megjelenítéséhez
nyomja meg a N AV gombot. Ezek a funkciók csak abban az esetben hozzáférhetők, ha a
veszélyes területeket letöltötte és telepítette a rendszerben.
A veszélyes területek frissítésének részletes leírását a

http://citroen.navigation.com oldalon találja.
Kockázatos/veszélyes területekre vonatkozó figyelmeztetések beállítása

04
250
C4-2_hu_Chap13b_RT6_ed01-2014
NAVIGÁcIÓ - cÉLRAVEZETÉS
Útszakasz hozzáadása
a Navigation - guidance
(Navigáció - célravezetés) menü
megjelenítéséhez nyomja meg a
N AV gombot.
v

álassza a j ourney leg and route
(Útszakaszok és útvonal) menüpontot,
majd érvényesítse a műveletet.
v

álassza a Close to (Közelében)
menüpontot egy adott állomás
környékét érintő, ill. a Strict (Pontosan)
menüpontot az adott állomáson
áthaladó útvonal megadásához.
A célravezetés indításához és az
útvonal általános tájolásához válassza
az OK-t, és hagyja jóvá.
v

álassza az Add a stage ( á llomás
hozzáadása) menüpontot, majd
érvényesítse a műveletet.
Az állomás címét úti célként adhatja meg
az Enter an address (Cím megadása),
majd a Directory (Címjegyzék) vagy a
Previous destinations (Előző úti célok)
menüpontokban.
Útszakaszok tervezése
Az útszakaszok tervezéséhez ismételje
meg az 1. és 2. műveletet, majd
válassza az Order/delete journey
legs (Útszakaszok rendezése/törlése)
funkciót, és hagyja jóvá.
A módosítások rögzítéséhez
érvényesítse a műveletet. Válassza ki az áthelyezni kívánt
állomást.
Az állomás törléséhez válassza a Delete (Törlés) funkciót.

04
251
C4-2_hu_Chap13b_RT6_ed01-2014
NAVIGÁcIÓ - cÉLRAVEZETÉS
célravezetési opciók
Számítási kritériumok
v
álassza a Guidance options
(Célravezetési opciók) menüpontot, és
hagyja jóvá a műveletet.
v

álassza az OK-t, és a módosítások
rögzítéséhez hagyja jóvá.
válassza a Define calculation criteria (Számítási
kritériumok megadása) menüpontot, és hagyja jóvá.
Ebben a funkcióban a következők módosítására van

lehetőség:
-

célravezetési kritériumok:
Fastest route
(Leggyorsabb út), Shortest route (Legrövidebb
út), Distance/Time (Optimális távolság/idő),
-

további kritériumok:
With tolls (Fizetős
autópályán) vagy With Ferry (Komppal),
-

a forgalom figyelembevételével:
Traffic info
(Közlekedési információk).
a Navigation - guidance
(Navigáció - célravezetés) menü
megjelenítéséhez nyomja meg a
N AV gombot.
Ha a forgalom figyelembevételét (közlekedési információk)
választja, a rendszer kerülőutat javasol, amennyiben a
célravezetési útvonalon torlódásra utaló esemény történt.

04
252
C4-2_hu_Chap13b_RT6_ed01-2014
NAVIGÁcIÓ - cÉLRAVEZETÉS
a Navigation - guidance
(Navigáció - célravezetés) menü
megjelenítéséhez nyomja meg a
N AV gombot.
A térkép kezelése
A térképen megjelenített fontos helyek (POI) kiválasztása
v

álassza a Map management (Térkép
kezelése) menüpontot, és érvényesítse
a műveletet. Válasszon a képernyőn megjeleníteni
kívánt kategóriák közül.
v

álassza a Map details (Térkép
részletei) funkciót, és érvényesítse a
műveletet.
v

álassza a By default (Alapbeállítás) funkciót, ha csak az Oil
stations, garages (Benzinkutak, szervizek) és - amennyiben
telepítve van - a Risk areas (Veszélyes területek) jelzéseit
szeretné megjeleníteni a térképen.
v

álassza az OK-t és hagyja jóvá, majd
a módosítások mentéséhez ismét
válassza az OK-t, és hagyja jóvá.

04
253
C4-2_hu_Chap13b_RT6_ed01-2014
NAVIGÁcIÓ - cÉLRAVEZETÉS
válassza a Map management (Térkép
kezelése) menüpontot, és érvényesítse
a műveletet. Válasszon a következő menüpontok
közül:
-

V
ehicle direction
: a térképnek
a gépkocsi irányához igazodó
tájolásához,
-
North direction
:
a térkép állandó
északi tájolásához,
-
Perspective view:
a perspektivikus
megjelenítéshez.
v

álassza a Map orientation (Térkép
tájolása) menüpontot, és érvényesítse a
műveletet. A térkép színének beállítására a nappali, ill. éjszakai módnak
megfelelően a
SETUP menüben van lehetőség.
A térkép tájolása
a


Navigation - guidance
(Navigáció - célravezetés) menü
megjelenítéséhez nyomja meg a
N AV gombot.
Az utcanevek már 100 m-es léptékű térképen látszanak.

04
254
C4-2_hu_Chap13b_RT6_ed01-2014
NAVIGÁcIÓ - cÉLRAVEZETÉS
a Navigation - guidance
(Navigáció - célravezetés) menü
megjelenítéséhez nyomja meg a
N AV gombot.
célravezetés hangbeállítása
válassza a Guidance options
(Célravezetési opciók) menüpontot, és
érvényesítse a műveletet.
h

angerő beállítása/kikapcsolás
v

álassza a Set speech synthesis
(Hang beállítása) menüpontot, és
érvényesítse a műveletet. Válassza a hangerőt jelző ábrát, és
érvényesítse a műveletet.
A hangüzenetek leállításához válassza a Deactivate (Kikapcsolás)
funkciót.
v

álassza az OK-t, és a jóváhagyáshoz
nyomja meg a forgókapcsolót.
á
llítsa a hangerőt a kívánt szintre, és
érvényesítse a műveletet.
A célravezetés hangerejét az utasítás elhangzása közben a
hangerő-szabályozó segítségével változtathatja.
A célravezetési utasítások hangerejének beállítására a
SETUP /
Voice synthesis (BE á LLÍT á S / Hangképzés) menüben is
lehetőség van.

04
255
C4-2_hu_Chap13b_RT6_ed01-2014
NAVIGÁcIÓ - cÉLRAVEZETÉS
Váltás férfi/női hang közöttA konfigurációs menü megjelenítéséhez
nyomja meg a SETUP gombot.
v

álassza a Select male voice (Férfi
hang) vagy a Select female voice (Női
hang) funkciót, majd a választását a Ye s
(Igen) gombbal hagyja jóvá. A rendszer
újraindul.
v

álassza a Voice synthesis
(Hangképzés) funkciót, és hagyja jóvá.

05
256
C4-2_hu_Chap13b_RT6_ed01-2014
KÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK
Belépés a „KÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK” menübe
TMC üzenetek listája a
gépkocsitól való távolság
szerinti sorrendben.
A listából a menübe lépés (bal/jobb):
Traffic information
(Közlekedési információk)
Geographic filter (Földrajzi
szűrő)
Select TMC station (
tm C
állomás kiválasztása)
(automata, kézi)
Display / Do not display
messages (Közlekedési
információk funkció
bekapcsolása/kikapcsolása)
vagy
Nyomja meg a
TRAFFI
c

gombot.

05
257
C4-2_hu_Chap13b_RT6_ed01-2014
KÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK
TMc üzenetek szűrésének és megjelenítésének beállítása
A GPS-navigáció TMC (Traffic Message Channel) üzenetei valós idejű közlekedési híreket tartalmaznak.
a
Traffic information (Közlekedési
információk) menü megjelenítéséhez
nyomja meg a TRAFFI
c gombot.
v

álassza a Geographic filter (Földrajzi
szűrés) funkciót, és hagyja jóvá. A rendszer a következő választási
lehetőségeket ajánlja fel:
-

Retain all the messages
(Minden
üzenet figyelembevétele),
vagy
-

Retain the messages (Üzenetek
figyelembevétele),
●


Around the vehicle (A

gépjármű
körül): módosításhoz hagyja jóvá
a kilométerszámot, és válassza ki
a távolságot,
●

On the route (Az útvonalon),
A

módosítások mentéséhez nyomja meg
az OK-t.
A következőt javasoljuk:
-

útvonal szerinti szűrést és
-


gépjármű körüli szűrést:
-


20
km sugarú körben lakott területen,
-

50
km sugarú körben autópályán.

05
258
C4-2_hu_Chap13b_RT6_ed01-2014
KÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK
Fontosabb TMC szimbólumok
Piros-sárga háromszög: a közúti közlekedésre vonatkozó információk, például:
Fekete-kék háromszög: általános információk, például:
Időjárás
Megváltozott jelzőtáblák
RobbanásveszélyForgalom
Útszűkület
Útlezárás
Szél
Csúszós út
Felvonulás Köd
Baleset
Veszély
Parkolás
Fennakadás
Behajtani tilos Hó/jég
Útépítés
Közlekedési dugó
Közúti információk (TA üzenetek)
meghallgatása
Bekapcsolt TA (Trafic Announcement - Közúti információk) funkció
esetén a TA típusú figyelmeztető üzenetek elsőbbséget élveznek a
többi hangforráshoz képest. Ahhoz, hogy a funkció működjön, ilyen
típusú üzeneteket sugárzó rádióadó megfelelő vételére van szükség.
A közúti információk sugárzásának idejére az éppen hallgatott
hangforrás (rádió, CD, USB, stb.) automatikusan elnémul. A hírek
befejeztével a rendszer visszaáll az előzőleg használt üzemmódba.
Nyomja be a RADIO gombot a menü
megjelenítéséhez.
v

álassza a „Szolgáltatások
bemondásaˮ menüpontot, és hagyja
jóvá.
Kapcsolja be vagy ki a TA (
ta
közlekedési információk) funkciót, és
hagyja jóvá.
A

közúti információk hangereje kizárólag az üzenetek vétele közben
módosítható.
A funkció a gomb benyomásával bármikor be-, illetve
kikapcsolható.
Üzenet elhangzása közben nyomja be a gombot a hang
megszakításához.