CITROEN C4 2014 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

29
C4-2_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Moottoriöljyn tason osoitin*
tason tarkistus on luotettava
vain, jos auto on vaakatasossa
tasaisella alustalla ja moottori on
ollut
sammutettuna vähintään
30
minuutin ajan. Oikea öljyn taso
Kun "OIL" vilkkuu tai mittariston näyt-
töön ilmestyy viesti ja samalla syttyy
huollon merkkivalo sekä kuuluu merkki-
ääni, moottoriöljyä on liian vähän.
j

os vielä toteat öljynmittatikun avulla,
että moottoriöljyn taso on liian alhainen,
lisää ehdottomasti öljyä, jotta moottori
ei vahingoittuisi.
Katso otsakkeesta " tasojen tarkistus".Mittatikun toimintahäiriö
j

os sähköisessä mittatikussa on toi-
mintahäiriö, moottoriöljyn tasoa ei enää
tarkkailla.
Niin kauan kuin mittausjärjestelmä on
epäkunnossa, moottoriöljyn taso on
tarkistettava mittatikulla, joka sijaitsee
moottoritilassa.
Katso otsakkeesta " t
asojen tarkistus".
Moottoriöljyä liian vähän
toimintahäiriöstä
kertoo, kun "OIL-"
vilkkuu tai ilmestyy viesti.
o
ta yhteys C itro ËN-verkoston huol-
toon tai valtuutettuun korjaamoon.
Malleissa, joissa on sähköinen öljyn
tason osoitin, öljyn taso tulee näkyviin
mittaristoon muutamaksi sekunniksi
yhdessä huoltotietojen kanssa virran
kytkeytyessä.
* Mallin mukaan
1
ajoNhaLLiNta

30
C4-2_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Huollon osoitin
järjestelmä ilmoittaa kuljettajalle,
kuinka paljon ajokilometrejä on jäljel -
lä seuraavaan määräaikaishuoltoon
valmistajan huolto-ohjelman mukaan.
t

ämä lasketaan mittarin edellisen nolla-
uksen perusteella ajetun kilometrimää-
rän ja edellisestä huollosta kuluneen
ajan mukaan.
Myyntimaan mukaan Blue
h Di diesel -
malleissa moottoriöljyn huononemisen
taso voidaan ottaa huomioon. Yli 3000
km määräaikaishuoltoon
Virtaa kytkettäessä mitään huoltotietoja
ei tule mittariston keskelle.
1000
km - 3000 km
määräaikaishuoltoon
h

uoltoa kuvaava avain näkyy näytössä
muutaman sekunnin ajan sytytysvirran
kytkemisestä. Matkamittarin näyttöön
tulee kilometrimäärä, joka voidaan ajaa
ennen seuraavaa huoltoa, tai siitä ker-
tova viesti tulee mittariston keskelle.
Esimerkki: kilometrimäärä, joka voi-
daan ajaa ennen seuraavaa huoltoa,
on 2800
km.
Muutaman sekunnin ajan sytytysvirran
kytkemisestä näytössä näkyy: Alle 1000
km määräaikaishuoltoon
Esimerkki: kilometrimäärä, joka voi-
daan ajaa ennen seuraavaa huoltoa,
on 900
km.
Muutaman sekunnin ajan sytytysvirran
kytkemisestä näytössä näkyy:
Muutaman sekunnin kuluttua matkamit-
tari siirtyy normaalinäyttöön ja avain-
symboli sammuu. Näytössä näkyvät
silloin sekä matka- että osamatkamit-
tari. Muutaman sekunnin kuluttua mat-
kamittari siirtyy normaalinäyttöön.
Avainsymboli jää palamaan muistu-
tukseksi siitä, että määräaikaishuollon
ajankohta lähestyy.
1
ajoNhaLLiNta

31
C4-2_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Määräaikaishuollon ajankohta
ohitettu
a
ina, kun sytytysvirta kytketään, avain-
symboli vilkkuu muutaman sekunnin
ajan muistutukseksi siitä, että huolto on
suoritettava mitä pikimmiten.
Esimerkki:
o let ylittänyt määräaikais-
huollon kilometrimäärän 300

kilometrillä.
Muutaman sekunnin ajan sytytysvirran
kytkemisestä näytössä näkyy:
Muutaman sekunnin kuluttua mat

-
kamittari siirtyy normaalinäyttöön.
Avainsymboli palaa edelleen.avainsymboli saattaa siis il -
maantua näkyviin myös silloin,
jos valmistajan huolto-ohjelman
mukainen määräaikaishuollon
aika on ylittynyt.
Blue
h Di diesel -malleissa
avainsymboli voi myös syttyä
ennakoiden suhteessa mootto-
riöljyn huononemisen tasoon,
joka puolestaan riippuu ajo-olo-
suhteista.
Huoltomittarin nollaaminen
t

ätä toimenpidettä ei voi tehdä
huoltotietojen katselun aikana.
j

os haluat tämän toimenpiteen
jälkeen irrottaa akun, lukitse
auto ja odota vähintään viisi mi-
nuuttia, jotta nollaus tulee voi-
maan.
Huoltotietojen katselu
Voit milloin tahansa saada näyttöön
huoltotiedot.
F

Paina lyhyesti osamatkamittarin
nollauspainiketta

"../000".


h uoltotieto tulee näkyviin muuta-
man sekunnin ajaksi.
h

uoltomittari on nollattava jokaisen
huollon jälkeen.
j

os teet huollon itse, nollaaminen ta-
pahtuu seuraavasti:
F

Katkaise virta.
F


Paina osamatkamittarin nollauspai
-
niketta ".../000" ja pidä sitä alas pai-
nettuna.
F

Kytke virta.
o samatkamittarin luke-
ma alkaa juosta takaperin.
F

V
apauta painike vasta, kun matka-
mittari osoittaa "=0" (avainsymboli
poistuu näytöstä).
Blue
h Di diesel -malleissa hälytyksen
yhteydessä syttyy huollon merkkivalo
palamaan kiinteästi heti, kun virta kyt-
ketään.
1
ajoNhaLLiNta

32
C4-2_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Matkamittarit
Kun sytytysvirta katkaistaan, kuljetta-
janpuoleinen ovi avataan tai auto luki-
taan tai avataan lukituksesta, näytössä
näkyvät 30 sekunnin ajan matka- ja
osamatkamittari.
Osamatkamittari Matkamittari
Kellonajan ja näyttötavan
asettaminen mittaristossa,
jossa ei ole autoradiota
Kaksivärisessä mittaristossa, jossa ei
ole autoradiota käytä kellonajan asetta-
miseksi painikkeita A ja B sekä tee toi-
menpiteet seuraavassa järjestyksessä:
F

paina
yhtäaikaa painikkeita A ja B:
minuuttiosoitus vilkkuu
F
lisää minuutteja painamalla painiket

-
ta A tai vähennä niitä painamalla B
F

paina
yhtäaikaa painikkeita A ja B:
tuntiosoitus vilkkuu
F

lisää
tunteja painamalla A tai vä-
hennä niitä painamalla B
F
paina

yhtäaikaa painikkeita A ja B :
näytössä näkyy ja vilkkuu 24
h tai 12 h
F


vaihda ajan näyttötapa painamalla
painiketta

A tai B
F

lopeta
säädöt painamalla yhtäaikaa
painikkeita A ja B.
Kun et paina painikkeita noin 30
sekuntiin,
näyttö palaa normaaliin tilaan.
Mittaa kokonaismatkan, joka autolla on
ajettu sen käyttöönotosta lähtien.
Mittaa auton ajaman matkan siitä asti,
kun kuljettaja on viimeksi nollannut mit-
tarin.
F

Kun sytytysvirta on kytketty

, paina
painiketta ja pidä sitä alhaalla, kun-
nes nollat tulevat näyttöön. Kaksivärisessä mittaristossa, jossa ei
ole autoradiota käytä näytön yksiköiden
muuttamiseksi painikkeita A ja B, sekä
tee toimenpiteet seuraavassa järjestyk-
sessä:
F

paina yhtäaikaa painikkeita
A ja B
kolmen sekunnin ajan: km/h tai mph
vilkkuu,
F paina
A tai B yksiköiden vaihtami-
seksi,
F
lopeta
säädöt painamalla yhtäaikaa
painikkeita A ja B.
Kun et tee mitään noin 30 sekuntiin,
näyttö palaa normaaliin tilaan.
Yksiköiden valinta mittaristossa,
jossa ei ole autoradiota
Kellonajan ja yksiköiden
säätäminen monitoiminäytöllä
Muut mittaristot ovat yhteydessä audio-
laitteistoon ja monitoiminäyttöön, katso
ohjeita vastaavien näyttöjen kohdalta.
1
ajoNhaLLiNta

33
C4-2_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
järjestelmän ansiosta tietyt näytöt voi-
daan sammuttaa ajettaessa pimeän
aikaan.
Mittaristoon
jää valaistuiksi nopeusnäyt-
tö, BMP-vaihteiston tai automaattivaih-
teiston vaihde, vakionopeussäätimen
tai nopeudenrajoittimen tiedot, jos laite
on aktivoitu sekä polttoaineesta ilmoit-
tavat varoitustiedot, mikäli tarpeen.
h

älytysviestin tullessa tai toimintoja
taikka asetuksia muutettaessa, black
panel -tila keskeytyy.
Black panel -tila (tumma näyttö)
Aktivointi
F
a jovalojen palaessa paina tätä pai-
niketta, niin black panel -tila aktivoi-
tuu.
F

Paina painiketta uudelleen, niin eri
näytöt valaistuvat.
h

immentimellä voidaan manuaalisesti
säätää hallintalaitteiden valaistusta luon-
nonvalon mukaan.
h

immennin toimii
vain, kun valot ovat päällä ja yöasetuk-
sessa.
Mittariston valaistuksen himmennin
Aktivointi
F

Paina painiketta
A, jolla voit muut-
taa hallintalaitteiston valaistuksen
tehoa.
F
Kun

valaistus on minimisäädössään,
vapauta painike ja paina uudelleen
lisätäksesi valaistuksen tehoa.
tai
F

Kun valaistus on maksimisäädös
-
sään, vapauta painike ja paina uu-
delleen vähentääksesi valaistuksen
tehoa.
F

Kun mittarivalaistus
on sopiva, va-
pauta painike. Toiminnanesto
Kun valot on sammutettu tai ne ovat
päivävalaistustilassa (huomiovalot ak-
tivoitu), painike tai kiertosäädin ei toimi. Voit myös säätää valaistuksen voimak-
kuutta kiertämällä säädintä B, joka
sijaitsee ohjauspyörän vasemmalla
puolella:
F

ylöspäin; valo himmenee,
F


alaspäin; valo kirkastuu.
t
ämä merkkivalo ja valaistuk-
sen voimakkuuden arvo tulevat
näkyviin mittariston keskelle
säädön aikana, jotta voit nähdä
valaistuksen tason suhteessa kaikkiin
16:een käytettävissä olevaan tasoon.
1
ajoNhaLLiNta

34
C4-2_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Voit vaihtaa mittaristossa olevien mit-
taritaulujen värejä (painike A) erikseen
näyttöjen väreistä (painike B).
Väreistä löytyy viisi eri vaihtoehtoa val-
koisesta siniseen.
F

Paina vastaavaa
painiketta niin
monta kertaa kuin on tarpeen, jotta
saat toivomasi värin.
t
ässä valikossa voit valita ääniperheen
neljästä vaihtoehdosta. ä änet on ryh-
mitelty perheittäin ja ne on personoitu
tilanteiden ja asiayhteyden mukaan
(varoitus, vahvistus, kielto, vilkkumi-
nen, ajovalojen unohdus päälle, avai-
men unohdus virtalukkoon jne.).
Mittariston värit persoonallisiksi Äänten persoonallistaminen
Mittaristoon, johon on itse valittu
väriteema ja jossa varusteena radio
tai navigaattori
F
Painamalla painiketta "MENU"
pääset päävalikkoon.
F

V
alitse valikko "Personalisation-
configuration" ja hyväksy.
F

V
alitse rivi "Choice of sounds" ja hy-
väksy.
F

V
alitse haluamasi ääniperhe ja hy-
väksy.
F
t
allenna muutokset hyväksymällä
"

o K".
turvallisuussyistä kuljettaja saa
tehdä nämä toimenpiteet vain,
kun auto seisoo.
1
ajoNhaLLiNta

22
35
C4-2_fi_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
MUSTAVALKONÄYTTÖ A
Näytön tiedot
Mustavalkonäytössä näkyvät seuraa-
vat tiedot:
-
kellonaika
-


päivämäärä
-


ulkolämpötila
(asteluku vilkkuu, kun
tienpinta alkaa jäätyä)
-

audiolähde kuuntelun aikana
-


ajotietokone (katso tarkemmat tie
-
dot luvun lopusta)
-

varoitusviestit
-


valikot
näytön ja ajoneuvoparamet-
rien asettamiseen.
a
utoradion paneelista voit:
F siirtyä
päävalikkoon painamalla
MENU-painiketta
F

selata toimintoja näytöllä painamal
-
la painiketta 5 tai 6
F

vaihdella
jotakin säätöarvoa paina-
malla painiketta 7 tai 8
F

vaihtaa pysyvää sovellusta (ajotie
-
tokone, audiolähde jne.) painamalla
painiketta A
F

hyväksyä painamalla
OK-painiketta
tai
F


keskeyttää meneillä
än oleva toimin-
to painamalla Retour-painiketta.
Kytkimet
F Paina MENU -painiketta, niin pääset
päävalikkoon. Selaa sitten 5 tai
6-painikkeilla seuraavia valikkoja:
-
ra D io (radio)
-

M
e D ia
(media)
-

tri P C o MPU ter (ajotietokone)
-

D
ate
a
ND
ti
M e (päivämäärä ja
kellonaika)
-

L
a NGU a G e S (kielet)
-

V
ehi CL e P
ara
M (ajoneuvon
asetukset)
F avaa haluamasi valikko painamalla OK.
Päävalikko
Radio / Medialaitteet
Kun autoradiossa on virta päällä, voit
valikossa M
e D ia
tai
ra D io ottaa käyt-
töön tai poistaa käytöstä radion toi-
mintoja (
r DS-seuranta, tekstiradio) tai
valita soittotavan medialaitteelle (nor-
maali, kuuntelu satunnaisessa järjes-
tyksessä, toisto).
Lisätietoa sovelluksesta M
e D ia
tai ra

D io saat luvusta " a udio- ja telema-
tiikka".
MONITOIMINÄYTÖT

22
36
C4-2_fi_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
triP CoMPUter -valikossa voit tar-
kastaa laitteiden tilan (päällä, pois pääl -
tä tai toimintahäiriö). Ajotietokone Päivämäärä ja kellonaika
D ate
a
ND
ti
M e -valikossa voit muut-
taa seuraavia säätöjä:
-
vuosi
-

kuukausi
-

päivä
-

tunnit
-

minuutit
-

12
tai 24 tunnin näyttö.
F
Kun
olet valinnut säädön, muuta ar-
voa painamalla 7 tai 8.
F
Siirry edelliseen tai seuraavaan
säätöön painamalla

5 tai 6.
F tallenna muutos ja palaa näyttöön
painamalla OK , tai peruuta muutos
painamalla Retour.
Kielet
L
a NGU a G e S-valikossa voit valita näy-
tön kielen luettelosta.
turvallisuussyistä

auton on
ehdottomasti oltava pysähdyk-
sissä, kun kuljettaja määrittää
monitoiminäytön asetuksia.
Ajoneuvon asetukset
V
ehi CL e P
ara
M -valikossa (ajoneu-
von asetukset) voit kytkeä päälle tai
pois päältä seuraavat laitteet tai järjes-
telmät:
-
Par
K B ra K e (automaattinen säh-
köinen seisontajarru; katso luku
" a jaminen")
-
B
e ND L i G hti NG (kääntyvät ajova-
lot; katso luku "Näkyvyys"),
- a U to hea DL a MPS (ajovalojen
automaattinen syttyminen; katso
luku "Näkyvyys"),
- rear W i P e
a
C t
(peruutusvaihtee
-
seen kytketty takalasinpyyhin; katso
luku "Näkyvyys"),
-

GU
i D e L a MPS (automaattinen
saattovalo; katso luku "Näkyvyys")
-
e L e C tri C B oot
(tavaratilan lu
-
kituksen avaaminen; katso luku
"
a
vaaminen"),
-


C
a B i N S e L e C t
(kuljettajan oven
lukituksen avaaminen; katso luku
"

a
vaaminen"),
-


D
ay
L
a MPS (huomiovalot; katso
luku "Näkyvyys").
MONITOIMINÄYTÖT

22
37
C4-2_fi_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
MUSTAVALKONÄYTTÖ C
Näytön tiedot
Mustavalkonäytössä näkyvät seuraa-
vat tiedot:
-
kellonaika
-


päivämäärä
-


ulkolämpötila
(asteluku vilkkuu, kun
tienpinta alkaa jäätyä)
-

pysäköintitutka
-


pysäköintitilan tunnistin
-


kuunneltavana oleva audiolähde
-


puhelimen
tai hands free -toiminnon
tiedot
-

ajotietokone (katso tarkemmat tie
-
dot luvun lopusta)
-

varoitusviestit
-


valikot näytön ja auton laitteiden
asettamiseen.
a
utoradion etupaneelista voit:
F valita näkyykö audiolähteen tiedot
koko
näytöllä vai näkyykö jaetulla
näytöllä audiolähteen ja ajotietoko-
neen tiedot painamalla painiketta A
F
siirtyä päävalikkoon painamalla
MENU-painiketta
F

selata toimintoja näytöllä painamal
-
la painiketta 5 tai 6
F

vaihdella
jotakin säätöarvoa paina-
malla painiketta 7 tai 8
F

hyväksyä painamalla
OK-painiketta
tai
F


keskeyttää meneillä
än oleva toimin-
to painamalla Retour-painiketta.
Kytkimet
F Paina MENU -painiketta, niin pääset
päävalikkoon:
-

Multimedia (multimedia)
-

t
elephone (puhelin)
-

t
rip computer (ajotietokone)
-


Bluetooth
connection (Bluetooth-
yhteys)
-


Personalisation-configuration
(omat asetukset - määritykset)
F
V

alitse haluamasi valikko painamalla
7  tai 8  ja hyväksy painamalla OK.
Päävalikko
Multimedia-valikko
Kun autoradiossa on virta päällä, voit
tässä valikossa ottaa käyttöön tai pois-
taa käytöstä radion toimintoja ( r DS,
D
a B
/
FM auto tracking, r adio t
ext
(

t X t ) display) tai valita laitteen soitto-
tavan (Normal,
r andom, r andom all,
r

epeat).
Lisätietoa Multimedia-sovelluksesta
saat luvusta "
a udio ja telematiikka".
MONITOIMINÄYTÖT

22
38
C4-2_fi_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Autoparametrien määrittäminen
t
ässä valikossa voit kytkeä päälle tai
pois päältä seuraavat, ryhmitellyt lait-
teet:
-

"
a ccess to the vehicle" (autoon
pääsy; katso luku "
a
vaaminen"):
●


"Plip
action" (kuljettajan oven luki-
tuksen avaaminen),
●

"Unlocking
boot only" (tavaratilan
lukituksen avaaminen).
Telephone
(puhelin) -valikko
Kun autoradiossa on virta päällä, voit
tässä valikossa soittaa puhelun ja kat-
soa puhelimen eri hakemistoja.
Lisätietoa
t
elephone-sovelluksesta
saat luvusta "

a udio ja telematiikka".
t
ästä valikosta näet auton tilaa koske-
vat tiedot.
Alert log (varoitusloki)
t
ähän on koottu voimassaolevat toimin-
tojen tilaa koskevat sekä varoitusviestit
(tila aktivoitu tai ei, toimintahäiriö). Ne
tulevat vuorotellen monitoiminäyttöön.
F
Pääset päävalikkoon, kun painat
MENU

-painiketta.
F
Paina
kaksoisnuolia ja sitten
OK-
painiketta; " Trip computer " -valik-
ko tulee näkyviin.
F V alitse " Trip computer " -valikosta
rivi " Warning log " ja hyväksy.
Bluetooth connection
(Bluetooth-yhteys) -valikko Trip computer
(ajotietokone) -valikko
Kun autoradiossa on virta päällä, tässä
valikossa voit yhdistää tai poistaa yh-
distämisen Bluetooth-oheislaitteeseen
(puhelin, mediasoitin) sekä määrittää
yhdistymistavan (hands free -asetus,
audiotiedostojen soitto).
Katso lisätietoa sovelluksesta
"Bluetooth connection" luvusta "
a udio
ja telematiikka".
Personalisation-
configuration (omat
asetukset) -valikko
tästä valikossa pääset seuraaviin toi-
mintoihin:
-

Define
the vehicle parameters (au-
toparametrien määrittäminen)
-

Choice of language (kielen valinta)
-


Display
configuration (näytön omi-
naisuuksien määrittäminen)
-

Choice of sounds (merkkiäänten
valinta)
MONITOIMINÄYTÖT