CITROEN C4 2014 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

9
C4-2_fi_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
9
C4-2_fi_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
teKNiSet tieDot - hUoLto
Polttoaineen loppuminen, diesel .....174
tasojen tarkistus

....................178-180
-

moottoriöljy
-


jarruneste
-


jäähdytysneste
-


ohjaustehostimen neste
-


lasinpesu-/lampunpesuneste
-


lisäaine (hiukkassuodattimella
varustettu dieselmoottori)
a

dBlue-lisäaine....................... 183-189
Lamppujen vaihto
.................. 202-207
-

edessä
-


takana Bensiinimoottorit


....................
223-226
Dieselmoottorit ....................... 227-231 Mitat
..............................................
232
a
uton tunnistetiedot ......................
233
Konepelti ....................................... 175
Moottoritila, bensiini ......................176
Moottoritila, diesel ......................... 177
o

sien tarkastus ...................... 181-182
-

akku
-


ilmansuodatin / matkustamon
suodatin
-


öljynsuodatin
-


hiukkassuodatin (diesel)
-


jarrupalat / -levyt
a
kku ....................................... 212-214e
nergiansäästötila ........................
215
Moottoritilan
sulakkeet
..............................208, 211
yLeiSKatSaUS

10
taloudellinen ajaminen on älykästä ajamista, joka vähentää poltto\
nesteen kulutusta ja Co2-päästöjä.
Vaihteiston optimaalinen käyttö
Manuaalivaihteisto: lähde liikkeelle hitaasti ja kytke heti
isommalle vaihteelle. Kiihdytysvaiheessa vaihda isommal-
le vaihteelle mahdollisimman pian.
a

utomaattinen vaihteisto tai robottivaihteisto: suosi auto-
maattista toimintatilaa painamatta voimakkaasti tai äkkipi-
kaisesti kaasupoljinta.
Omaksu joustava ajotapa
Noudata turvaetäisyyttä edellä ajavaan, käytä mieluiten
moottorijarrua kuin jarrupoljinta ja paina kaasupoljinta hi-
taasti. Moottorijarrutus vähentää polttonesteen kulutusta,
C
o
2-päästöjä ja liikennemelua.
Sujuvassa liikenteessä, kun ohjauspyörässä on "Cruise"
katkaisin, valitse vakionopeussäädin 40
km/h nopeudella.
Hallitse sähkölaitteiden käyttö
ennen kuin lähdet liikkeelle ja jos matkustamo on liian kuu-
ma, jäähdytä se avaamalla ikkunat ja tuuletussuuttimet en-
nen ilmastointilaitteen käyttöä.
y

li 50 km/h nopeudella, sulje ikkunat ja jätä tuuletussuut-
timet auki.
Käytä varusteita, jotka suojaavat matkustamoa liialta kuu-
muudelta (kuten kattoluukun pimennysverho, aurinkoverho
jne.).
o

ta ilmastointilaite pois käytöstä, jos se ei ole automaat-
tisäätöinen, kun matkustamossa on haluttu lämpötila.
Katkaise huurteen- ja jäänpoistolaitteiden toiminta, jos niitä \
ei ohjata automaattisesti.
Katkaise istuinlämmitys niin pian kuin mahdollista.
ä

lä aja kauko- ja sumuvalojen kanssa, kun näkyvyys on
riittävän hyvä.
Vältä tyhjäkäyntejä, eritoten talvella, ennen 1-vaihteen \
kyt-
kemistä.
a

uto lämpiää nopeammin ajettaessa.
Myös matkustajat voivat auttaa säästämään energiaa, ja\

siis polttonesteen kulutusta, rajoittamalla multimedialaittei-
den (elokuva, musiikki, videopeli jne.) yhtäjaksoista käyt-
töä.
i

rtikytke kannettavat laitteet ennen kuin poistut autosta.
ta L o UD e LL i N e N ajota Pa
Vaihteenvaihdon osoitin kehottaa kytkemään sopivimman
vaihteen. h
eti kun osoitus tulee mittaristoon, noudata oh-
jetta.
a

utoissa, joissa on ohjattu tai automaattivaihteisto, tämä
vaihdon osoitin tulee näkyviin vain manuaalitilassa.

11
taL o UD e LL i N e N ajota Pa
Tunnista energian kulutusta lisäävät tekijät
Lastaa kuorma tasaisesti autoon; laita painavimmat matka-
tavarat tavaratilan perälle, mahdollisimman lähelle takais-
tuimia.
r

ajoita auton kuormitusta ja minimoi aerodynaamista
vastusta (kuormaustangot, tavaratelineet, pyörätelineet,
perävaunu jne.). Käytä mieluiten kattoon kiinnitettävää\
kul-
jetusboksia.
Poista kuormaustangot ja tavaratelineet käytön jälkeen.
talvikauden päätyttyä, poista talvirenkaat ja asenna kesä

-
renkaat.
Noudata huolto-ohjeita
tarkista rengaspaineet säännöllisesti, tee se kylmistä ren -
kaista. Katso painemerkinnät kuljettajanpuoleisessa oven-
pielessä olevasta etiketistä.
tee tarkistus eritoten:
-


ennen pitkälle matkalle lähtöä,
-


vuodenaikojen vaihtuessa,
-


pitkään kestäneen seisotuksen jälkeen.
Muista tarkistaa myös varapyörän ja perävaunun tai asun

-
tovaunun rengaspaineet.
h

uolla autoa säännöllisesti (öljy, öljynsuodatin, ilmansuo-
datin, matkustamon suodatin jne.) ja noudata valmistajan
huolto-ohjelmaa.
Kun autossa on Diesel Blue
h

Di -moottori ja SC r -
järjestelmässä on toimintahäiriö, autosi saastuttaa. Mene\

pikaisesti C
itro ËN -verkostoon tai valtuutettuun korjaa-
moon autosi saattamiseksi typpioksidipäästönormien mu-
kaiseksi.
Polttonestesäiliön täytön yhteydessä, älä yritä lisätä polt-
tonestettä pistoolin kolmannen katkaisun jälkeen, koska
vaarana on yli valuminen.
Kun auto on uusi, polttonesteen keskikulutuksen tasaisuus
voidaan todeta vasta 3
000 ensimmäisen ajokilometrin jäl-
keen.

12
C4-2_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
KAKSIVÄRINEN MITTARISTO ILMAN AUTORADIOTA
Mittaritaulut

ja näytöt
1. Kierroslukumittari (x 1000 r/min tai
rpm)
2.

V
aihteenvaihdon osoitin tai BMP-
vaihteiston tai automaattivaihteiston
valitsimen asento ja vaihde
3.

V
akionopeudensäätimen tai no-
peusrajoittimen ohjeet
4.

Digitaalinen nopeusnäyttö (km/h tai
mailia

)
5.

Moottoriöljyn tason osoitin 6.

h uollon ilmaisin
(km tai mailia

),
jonka jälkeen
matkamittari
Nämä kaksi tietoa näkyvät näytöllä
peräjälkeen

sytytysvirran kytkeyty-
essä
Kojetauluvalojen

himmentimen
osoitin (säädön aikana)
7.
o samatkamittari (km tai mailia)
8.

Polttoainemittari ja polttoaineen vä
-
himmäistason merkkivalo (a tai b
mallin mukaan)
9.

Kellonaika
Säätöpainikkeet
A. Kojetauluvalojen himmennin (yö-
käyttöön)
B.
h uoltotietojen muistutus


h uollon ilmaisimen tai osamatka-
mittarin nollaus
A ja B.
Kellonajan

säätäminen ja yksi-
köiden valinta
1
ajoNhaLLiNta

13
C4-2_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
KAKSIVÄRINEN MITTARISTO, JOSSA AUTORADIO
Mittaritaulut

ja näytöt
A. Kojetauluvalojen himmennin (yö -
käyttöön)
B.
h uoltotietojen muistutus


h uollon osoittimen tai osamatkamit-
tarin nollaus
7.
h
uollon osoitin
(km tai mailia

),
jonka jälkeen
matkamittari
Nämä kaksi tietoa näkyvät näytöllä
peräjälkeen

sytytysvirran kytkeyty-
essä
Kojetauluvalojen

himmentimen
osoitin (säädön hetkellä)
8.
o
samatkamittari (km tai mailia)
9.

Polttoainemittari ja polttoaineen vä

-
himmäistason merkkivalo (a tai b
mallin mukaan)
10.
a
jettavissa oleva matka (km tai
mailia) liittyen polttonesteeseen (a)
tai
a

dBlue-lisäaineeseen tai SC
r
-
järjestelmään (b)
Säätöpainikkeet
1. Kierroslukumittari (x 1000 r/min tai
rpm)
2.

V
aihteenvaihdon osoitin tai BMP-
vaihteiston tai automaattivaihteiston
valitsimen asento ja vaihde
3.
a naloginen nopeusnäyttö (km/h tai
mph)
4.

V
akionopeudensäätimen tai no-
peusrajoittimen ohjeet
5.

Digitaalinen nopeusnäyttö (km/h tai
mph)
6.


Moottoriöljyn tason osoitin
1
ajoNhaLLiNta

14
C4-2_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
MITTARISTO, JOHON VOIT SÄÄTÄÄ HALUAMASI VÄRIT, LISÄNÄ AUT ORADIO TAI NAVI g AATTORI
1. Kierroslukumittari (x 1000 r/min tai
rpm)
2.

V
aihteenvaihdon osoitin tai BMP-
vaihteiston tai automaattivaihteiston
valitsimen asento ja vaihde
3.
a naloginen nopeusnäyttö (km/h tai
mailia)
4.

V
akionopeudensäätimen tai no-
peusrajoittimen ohjeet
5.

Digitaalinen nopeusnäyttö (km/h tai
mailia

)
6.

Moottoriöljyn tason osoitin A.

"V äri Mittaristot": tällä painikkeella
voit valita mittaristojen pohjavärin
B.

"V
äri Näytöt": tällä painikkeella voit
valita näyttöjen pohjavärin
C.

Kojetauluvalojen himmennin (yö
-
käyttöön)
D.
h uoltotietojen muistutus


h uollon osoittimen tai osamatkamit-
tarin nollaus
Mittaritaulut ja näytöt
7. huollon osoitin
(km tai mailia

),
jonka jälkeen
matkamittari
Nämä kaksi tietoa näkyvät näytöllä
peräjälkeen

sytytysvirran kytkeyty-
essä
Kojetauluvalojen

himmentimen
osoitin (säädön hetkellä)
8.
o samatkamittari (km tai mailia)
9.

Polttoainemittari ja polttoaineen vä
-
himmäistason merkkivalo
10.
a jettavissa oleva matka (km tai
mailia) liittyen polttonesteeseen (a)
tai
a

dBlue-lisäaineeseen tai SC r -
järjestelmäään (b)
Säätöpainikkeet
1
ajoNhaLLiNta

15
C4-2_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Käyntinopeusmittari
Kun enimmäiskäyntinopeutta lähestyt-
täessä merkkipalkit syttyvät punaisina
ja vilkkuvat, on se osoitus tarpeesta
vaihtaa suuremmalle vaihteelle.Kun virta kytkeytyy ja katkeaa,
nopeusnäytön osoitin ja kier-
roslukumittarin ja polttonesteen
merkkipalkit tekevät täyden pyyh-
käisyn ja palaavat asentoon 0.
1
ajoNhaLLiNta

16
C4-2_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Merkkivalot
Merkkivalot varoittavat kuljettajaa toimintahäiriöstä (varoitu\
svalo) tai ilmoittavat
järjestelmän toimintatilasta (järjestelmä käytössä\
tai pois käytöstä).
Kun sytytysvirta kytketään
tietyt varoitusvalot syttyvät ja palavat muutaman sekunnin ajan, kun s\
ytytysvirta
kytketään.
Kun moottori on käynnistynyt, näiden merkkivalojen pitää sam\
mua.
j

os valo jää palamaan, tarkista kyseisen valon merkitys ennen ajoon\
lähtöä.
Merkkivaloihin liittyvät varoitukset
Merkkivalo voi palaa jatkuvasti tai vilkkua, ja tiettyjen merkkivalojen \
syttyessä
saattaa kuulua merkkiääni ja ilmestyä viesti.
Varoitusvalot
Moottorin käydessä tai auton liikkuessa jonkin seuraavan varoitusv\
alon syttymi-
nen kertoo toimintahäiriöstä, joka vaatii kuljettajalta toimenp\
iteitä.
Merkkivalo syttyy mittaristoon. Kun autosi on varustettu näy-
töllä, varoitusvalon syttymisen
lisäksi näyttöön ilmestyy aina
viesti, joka auttaa toimintahäiri-
ön tunnistamisessa.
o

ta ongelmatapauksissa yhteys
C
itro ËN-verkostoon tai valtuu-
tettuun korjaamoon.
Merkkivalo palaa SyyToimenpiteet/Huomioitavaa
STOP yhtäjaksoisesti
yksin tai
jonkin toisen
varoitusvalon
kanssa. Samalla
kuuluu merkkiääni ja näyttöön
ilmestyy viesti. Merkkivalon syttyminen
on osoitus vakavasta
toimintahäiriöstä liittyen
jarruihin, ohjaustehostimeen,
moottorin öljynkiertoon tai
jäähdytysnestekiertoon.
a

uto on ehdottomasti pysäytettävä
mahdollisimman turvallisesti, sillä
moottori voi leikata, jos ajo jatkuu.
Pysäköi, sammuta virta ja ota yhteys
C
itro ËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
J äähdytysnesteen
maksimi lämpötilayhtäjaksoisesti punaisena.j äähdytysjärjestelmän
lämpötila on liian korkea.
auto on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman
turvallisesti.
o

dota, että moottori jäähtyy ja lisää tarvittaessa
jäähdytysnestettä.
j

os ongelma jatkuu, ota yhteys
C
itro ËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
1
ajoNhaLLiNta

17
C4-2_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Öljynpaineyhtäjaksoisesti. Moottorin voitelujärjestelmän
toimintahäiriö.
a
uto on ehdottomasti pysäytettävä
mahdollisimman turvallisesti.
Pysäköi, sammuta virta ja ota yhteys
C
itro ËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Merkkivalo
palaa SyyToimenpiteet/Huomioitavaa
Akun lataus yhtäjaksoisesti.
a

kun latausjärjestelmän
toimintahäiriö (likaiset tai
löystyneet kaapelikengät,
löystynyt tai rispaantunut
vaihtovirtageneraattori, ...). Merkkivalon täytyy sammua moottorin
käynnistyksen yhteydessä.
j

os merkkivalo ei sammu, ota yhteys
C
itro ËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Jarrut
yhtäjaksoisesti yhdessä
S
to P-varoitusvalon kanssa.jarrunesteen taso
jarrujärjestelmässä on liia n
alhainen.
auto on ehdottomasti pysäytettävä heti,
kun se muuta liikennettä vaarantamatta on
turvallista.
Lisää C
itro ËNin suosittelemaa jarrunestettä.
j

os ongelma jatkuu, tarkistuta
nestejärjestelmä C
itro ËN-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.
+
yhtäjaksoisesti ja samaan aikaan sähkötoimisen seisontajarrun
toimintahäiriöstä
ilmoittavan merkkivalon
kanssa, jos seisontajarru ei ole kiristettynä.
jarrujärjestelmässä on vika.
a
uto on ehdottomasti pysäytettävä
mahdollisimman turvallisesti.
Pysäköi auto, sammuta moottori ja
ota yhteys C
itro ËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
+
yhtäjaksoisesti, yhdessä a BS-merkkivalon ja
S
to P-varoitusvalon kanssa.elektronisen jarrupaineen
jaon ( re F) toimintahäiriö.a uto on ehdottomasti pysäytettävä
mahdollisimman turvallisesti.
Vie auto tarkastettavaksi C
itro ËN-
verkostolle tai valtuutettuun korjaamoon.
1
ajoNhaLLiNta

18
C4-2_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Merkkivalopalaa SyyToimenpiteet/Huomioitavaa
Ovet ja luukut yhtäjaksoisesti,
jos auton nopeus on alle 10
km/h.
o

vi tai tavaratila on jäänyt
auki. Sulje kyseinen luukku.
yhtäjaksoisesti,
jos auton nopeus on yli 10
km/h, ja
samalla kuuluu merkkiääni.
Turvavyö
kiinnittämättä/ avattu
kiinnityksestä* yhtäjaksoisesti,
jonka jälkeen
vilkkuu, lisäksi
kuuluu voimistuva merkkiääni. Kuljettaja tai etumatkustaja ei
ole kiinnittänyt turvavyötään tai
on avannut sen kiinnityksestä.
Vedä vastaavan turvavyön hihnasta ja
työnnä solki lukkopesään.
t

ämä merkkivalo on lisänä katon
keskikonsolissa näkyvälle tiedolle.
a

inakin yksi takana
matkustava on avannut
turvavyönsä kiinnityksen.
* Kohdemaan mukaan.
Sähköinen
seisontajarru vilkkuu.Sähköinen seisontajarru ei
kiristy automaattisesti.
Kiristyksen/vapautuksen
toimintahäiriö.
a

uto on ehdottomasti pysäytettävä
mahdollisimman turvallisesti.
Pysäköi tasaiselle, kytke vaihde
(automaattivaihteistossa, laita vipu
asentoon P), sammuta virta ja ota yhteys
C
itro ËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Sähköisen
seisontajarrun häiriö yhtäjaksoisesti.
Sähköisen seisontajarrun
toimintahäiriö.
o

ta mahdollisimman pian yhteys
C
itro ËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Lisätietoa sähköisestä seisontajarrusta
löytyy sitä käsittelevästä kappaleesta.
1
ajoNhaLLiNta