CITROEN C4 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

8
Üzemzavar esetén9
C4-2-additif_hu_Chap08_en-cas-de-panne_ed02-2015
 Csatlakoztassa a kompresszor elektromos csatlakozóját a gépjármű 12 voltos csatlakozójára.  Adja rá a gyújtást.
 Ellenőrizze, hogy a kompresszor kapcsolója „O” helyzetben legyen.  Tekerje ki teljesen a kompresszor alatt található elektromos vezetéket.
A kompresszor tömítőanyag-befecskendezés nélkül használható a gumiabroncsok ellenőrzésére és alkalmi felfújására is.
 Kapcsolja be a kompresszort a kapcsoló „I” helyzetbe állításával, és állítsa be a nyomást a gépjármű gumiabroncsnyomását tartalmazó címkén szereplő értékeknek megfelelően. Leeresztéshez: nyomja meg a kompresszor csövén, a szelepcsatlakozásnál található fekete gombot.  Ha elérte a megfelelő nyomást, állítsa a kapcsolót „O” helyzetbe.  Kösse le a készletet, majd tegye el.
Nyomásellenőrzés / alkalmi felfújás
 Távolítsa el a szelepsapkát, és tegye egy tiszta helyre.  Tekerje ki a kompresszor alatt található csövet.
 Csavarja rá a csövet a szelepre és húzza m e g .

Audio- és telematikai berendezések
10
C4-2-additif_hu_Chap10a_BTA-2_ed02-2015
S ü r g ő s s é g i v a g y a s s i s t a n c e h í v á s
H e l y z e t b e m é r é s s e l e g y b e k ö t ö t t s ü r g ő s s é g i s e g é l y h í v á s
Vészhelyzetben nyomja meg 2 másodpercnél hosszabban ezt a gombot. A zöld dióda villogása és egy hangüzenet jelzik, hogy a segélyhívás kezdeményezése megtörtént a
helyzetbeméréssel egybekötött sürgősségi segélyhívásokat * feldolgozó platform felé.
A hívást a gomb azonnali, ismételt lenyomásával törölheti. A zöld lámpa ekkor kialszik.
A zöld lámpa tovább világít (de nem villog), amikor a kapcsolat létrejött. A lámpa a kommunikáció végén kialszik.
A helyzetbeméréssel egybekötött sürgősségi segélyhívásokat fogadó szolgálat azonnal meghatározza a gépjármű helyzetét, kapcsolatba lép Önnel az anyanyelvén ** , és szükség esetén riasztja a megfelelő szolgálatokat ** . Azokban az országokban, ahol a platform nem működik, illetve ha a helyzetbemérő szolgáltatást elutasította, a hívást közvetlenül a sürgősségi szolgálatok (112) kezelik, helymeghatározás nélkül.
* * A helyzetbeméréssel egybekötött sürgősségi segélyhívás és a helyzetbeméréssel egybekötött assistance segélyhívás földrajzi lefedettségétől és a gépjármű-tulajdonos által választott hivatalos nyelvtől függően. A szolgáltatás hatálya alá eső országok és telematikai szolgáltatások listája megtalálható a
kereskedésekben vagy az adott ország honlapján.
* A kereskedésekben elérhető általános felhasználási feltételekben leírtaknak megfelelően és a műszaki és technológiai adottságok függvényében.
Amennyiben a légzsák-vezérlőegység ütközést érzékel - függetlenül attól, hogy a légzsákok valamelyike kinyílt-e vagy sem -, a segélyhívás a u t o m a t i k u s a n e l i n d u l .
Amennyiben - sürgősségi és assistance szolgáltatáscsomagot is magában foglaló - CITROËN Connect Box szolgáltatásra jogosult, országa weboldalán, a személyes felületén további kiegészítő szolgáltatások állnak a rendelkezésére.

.
Audio- és telematikai berendezések 11
C4-2-additif_hu_Chap10a_BTA-2_ed02-2015
Helyzetbeméréssel egybekötött assistance segélyhívás
A rendszer meghibásodása nincs hatással a gépjármű üzemképességére.
Ha gépjárműve meghibásodott, assistance hívás kezdeményezéséhez nyomja meg 2 másodpercnél hosszabban ezt a gombot. A hívás megkezdését hangüzenet
i g a z o l j a v i s s z a * * .
A hívást a gomb azonnali, ismételt lenyomásával törölheti. A törlést hangüzenet erősíti meg.
Földrajzi helymeghatározás
A földrajzi helymeghatározás funkciót ki is kapcsolhatja: ehhez nyomja meg egyszerre a „Helyzetbeméréssel egybekötött sürgősségi segélyhívás” és a „Helyzetbeméréssel egybekötött assistance segélyhívás” gombot, majd az érvényesítéshez nyomja meg ismét a „Helyzetbeméréssel egybekötött assistance segélyhívás” gombot.
A helyzetbemérés újbóli aktiválásához nyomja meg egyszerre a „Helyzetbeméréssel egybekötött sürgősségi segélyhívás” és a „Helyzetbeméréssel egybekötött assistance segélyhívás” gombot, majd az érvényesítéshez nyomja meg ismét a „Helyzetbeméréssel egybekötött assistance segélyhívás” gombot.
A narancssárga jelzőlámpa folyamatosan világít: ki kell cserélni az elemet. Mindkét esetben előfordulhat, hogy a sürgősségi és az assistance segélyhívás nem működik. Haladéktalanul forduljon szakszervizhez.
A rendszer működése
A gyújtás ráadásakor a zöld lámpa 3 másodpercre felvillan, jelezve, hogy a rendszer megfelelően működik.
A narancssárga jelzőlámpa villog, majd kialszik: a rendszer meghibásodott.
Ha gépjárművét nem a márka hálózatán belül vásárolta, ellenőriztesse a hálózatban a szolgáltatások beállítását, és szükség esetén kérje a módosításukat. Azokban az országokban, ahol több hivatalos nyelv van, lehetőség van az Ön által választott hivatalos nyelven történő beállításra.
Műszaki okokból, a minél magasabb színvonalú telematikai szolgáltatások érdekében a gyártó fenntartja magának a jogot, hogy a gépjárműbe beépített telematikai rendszeren bármikor frissítést végezzen.
** A helyzetbeméréssel egybekötött sürgősségi segélyhívás és a helyzetbeméréssel egybekötött assistance segélyhívás földrajzi lefedettségétől és a gépjármű-tulajdonos által választott hivatalos nyelvtől függően. A szolgáltatás hatálya alá eső országok és telematikai szolgáltatások listája megtalálható a
kereskedésekben vagy az adott ország honlapján.

2015 – DOCUMENTATION DE BORD4Dconcept
Diadeis
Interak
Hongrois
HO. 15.C4.A171*15.C4.A171*

1
ADD_CA2_EVO_HU
7" érintőképernyő
GPS-navigáció - Multimédiás autórádió - Bluetooth® telefon
Tartalom
Első lépések
2
K
ormánynál elhelyezett kapcsolók

4
M

enük
5
N

avigáció
6
N

avigáció - célravezetés

1
4
Közlekedés
1

8
Rádió - Média

2
0
Rádió

2
6
DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió

2
8
Média

3
0
Beállítások

3
4
Internetes szolgáltatások
4

2
MirrorLink
TM 42
C
arPlay® 46
T
elefon
4
8
Gyakori kérdések

5
6
A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely kizárólag az Ön
gépjárművében történő működését teszi lehetővé. Biztonsági okokból a nagy figyelmet igénylő műveleteket a
vezető kizárólag álló gépjárműben hajthatja végre.
Az energiatakarékos üzemmódra való átállást jelző üzenet
a használatban lévő elektromos berendezések készenléti
üzemmódba kapcsolásáról tájékoztat.
Lásd az „Energiatakarékos üzemmód” c. részt.
.
Audio- és telematikai berendezések

2
ADD_CA2_EVO_HU
Első lépések
A menükbe való belépéshez használja az
érintőképernyő alatt elhelyezett gombokat,
majd nyomja meg az érintőképernyőn
megjelenő gombokat.
Minden menü egy vagy két oldalon jelenik meg
(első és második oldal).Második oldal
Első oldal Rendkívüli forróság esetén a
rendszer legalább 5 percre készenléti
üzemmódba kapcsolhat (teljesen
kikapcsol a képernyő és a hang).
Audio- és telematikai berendezések

3
ADD_CA2_EVO_HU
Hangforrás kiválasztása (változattól függően):
- F M / AM / DAB rádiók*
-
U

SB-pendrive
-
O

kostelefon használata MirrorLink
TM vagy
CarPlay® kapcsolaton keresztül
-
C
D-lejátszó (elöl, szemben)
-

B

luetoothszal* és Bluetooth* multimédiás
átvitellel (streaming) csatlakoztatott telefon
-

A t

artozékbemenetre (Jack aljzat)
csatlakoztatott médialejátszó (a kábel nem
tar tozék)
* Felszereltségtől függően.
Gyors elérés: az érintőképernyő felső
részén elhelyezett gombokkal közvetlenül
is kiválasztható a hangforrás, elérhető a
rádióadók listája (vagy a hangforrástól függően
a zeneszámok).
A képernyő „rezisztív” típusú, vagyis
erőteljes nyomásra van szükség,
különösen az ún. „csúsztatott”
mozdulatoknál (listák görgetése,
térkép mozgatása stb.). Az egyszerű
simítás nem elegendő. A képernyő nem
veszi figyelembe a több ujjal történő
nyomást.
A képernyő bármilyen hőmérsékleten,
kesztyűben is használható. Nagy melegben a rendszer védelme
érdekében csökkenhet a hangerő.
Az utastér hőmérsékletének
csökkenésekor visszaáll az eredeti
helyzet.
A képernyő karbantartásához
használjon finom, puha kendőt
(szemüvegtörlő), tisztítószer nélkül.
Ne használjon hegyes tárgyat a
képernyőn.
Nedves kézzel ne érintse meg a
képernyőt.
Némításhoz járó motor mellett nyomja
meg a gombot.
Levett gyújtásnál egy gombnyomással
kapcsolhatja be a rendszert.
Hangerő beállítása (minden
hangforrásé független, a közlekedési
információké (TA) és a navigációs
üzeneteké is)
.
Audio- és telematikai berendezések

4
ADD_CA2_EVO_HU
Kormánynál elhelyezett kapcsolók
Média: másik multimédia-forrás
választása
Telefon: hívás fogadása
Folyamatban lévő hívás: belépés a
telefonmenübe (hívás megszakítása,
titkos üzemmód, kihangosítós
üzemmód)
Telefon (hosszan lenyomva):
bejövő hívás elutasítása,
folyamatban lévő hívás befejezése;
telefonbeszélgetésen kívül: belépés
a telefonmenübeHangerő csökkentése
Rádió (forgatás): előző/következő
rádióadó automatikus keresése
Média (forgatás): előző/következő
műsorszám
Gombnyomás: választás
jóváhagyása Rádió: rádióadók listájának
megjelenítése
Média: műsorszámok listájának
megjelenítése
Rádió (hosszan lenyomva): fogható
rádióadók listájának frissítése
Hangerő növelése
Audio- és telematikai berendezések

5
ADD_CA2_EVO_HU
Menük
Beállítások
Rádió - Média
Navigáció
Vezetés
Internetes szolgáltatásokTelefon
A hang (balansz, hangzásvilág), a színvilág
és a kijelzés (nyelv, mértékegységek, dátum,
pontos idő stb.) beállítása
Hangforrás vagy rádióadó kiválasztása,
fényképek megjelenítése
Célravezetés beállítása és úti cél kiválasztása
Hozzáférés a fedélzeti számítógéphez
A gépjármű egyes funkcióinak bekapcsolása,
kikapcsolása és paraméterezése
Okostelefonja egyes alkalmazásainak
használata MirrorLink
TM vagy CarPlay®
kapcsolaton keresztül Telefon csatlakoztatása Bluetoothszal
®
Hozzáférés a CarPlay® funkcióhoz
okostelefonja USB-kábelének csatlakoztatását
követően
(felszereltségtől függően)
(felszereltségtől függően)
.
Audio- és telematikai berendezések

6
ADD_CA2_EVO_HU
1. szint2. szint 3. szint
Navigáció
NavigációTervezési kritériumok
Audio- és telematikai berendezések