CITROEN C4 2021 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

69
Drošība
5Darbības nosacījumi
Sadursmes rezultātā ir nostrādājuši drošības
spilveni vai drošības jostu pirotehniskie
spriegotāji.
Bremžu sistēmas un elektriskās funkcijas turpina
darboties pēc sadursmes.
Sistēmas darbības laikā iedegas
automašīnas bremžu lukturi.
Sistēma neiedarbojas, ja tā konstatē, ka
vadītājs spiež akseleratora vai bremžu
pedāli.
Braukšanas ātruma nemitīga
pielāgošana satiksmes un ceļa
apstākļiem ir autovadītāja pienākums.
Darbības traucējumi
Bremžu sistēmas kļūme
Mēraparātu panelī vienlaicīgi
iedegas šīs signāllampiņas.
Drošības spilvenu vai pirotehniskā
spriegotāja darbības traucējumi
Mēraparātu panelī vienlaicīgi
iedegas šīs signāllampiņas.
Brauciet piesardzīgi.
Dodieties uz CITROËN pārstāvniecību vai
kvalificētu remontdarbnīcu.
Avārijas bremzēšanas sistēma (EBA)
Šī sistēma samazina avārijas bremzēšanas ceļu,
optimizējot bremzēšanas spiedienu.
Tā iedarbojas atkarībā no ātruma, ar kādu tiek
spiests bremžu pedālis. Tā samazina pedāļa
pretestību un palielina bremzēšanas efektivitāti.
Riteņu pretslīdēšanas
sistēma (ASR) / Dinamiskā
stabilitātes kontrole (DSC)
Pretslīdēšanas regulēšanas sistēma (vai saķeres
kontrole) optimizē saķeri, izmantojot bremzēšanu
ar dzinēju un iedarbojoties uz velkošo riteņu
bremzēm, lai novērstu viena vai vairāku
riteņu spolēšanu. Tādējādi tiek arī uzlabota
automašīnas virziena stabilitāte.
Ja novērojama novirze starp automašīnas
braukšanas trajektoriju un vadītāja izvēlēto
trajektoriju, dinamiskā stabilitātes kontroles
sistēma automātiski izmanto bremzēšanu ar
dzinēju un iedarbojas uz viena vai vairāku riteņu
bremzēm, lai fizikas likumu robežās noturētu
automašīnu vajadzīgajā trajektorijā.
Šīs sistēmas automātiski aktivizējas katru reizi,
iedarbinot automašīnu.
Šīs sistēmas tiek aktivizētas saķeres vai
trajektorijas problēmu gadījumā, ko
apstiprina šīs signāllampiņas mirgošana
mēraparātu panelī.
Dezaktivēšana/atkārtota aktivizēšana
Īpašos apstākļos (iedarbinot automašīnu, kas
iestigusi, apstājusies neizbraucamā vietā,
uz sniegota ceļa seguma, uz nestabila ceļa
seguma) var būt lietderīgi atslēgt ASR sistēmu,
lai neierobežotu automašīnas riteņu brīvu
griešanos un atjaunotu saķeri.
Tiklīdz saķeres apstākļi to pieļauj, atjaunojiet
sistēmas darbību.
Šo funkciju iestata, izmantojot
skārienekrāna izvēlni Driving
/ Vehicle.
Dezaktivēšanu apstiprina šīs
signāllampiņas iedegšanās mēraparātu
panelī un paziņojums.
ASR sistēma automātiski aktivizējas no jauna
pēc katras aizdedzes izslēgšanas reizes, vai
automašīnai sasniedzot vismaz 50
km/h lielu
ātrumu.
Atkārtota aktivizēšana tiek veikta manuāli,
braucot ar ātrumu zem 50
km/h.
Darbības traucējumi
Darbības traucējumu gadījumā, šī
signāllampiņa iedegas mēraparātu panelī
kopā ar paziņojumu un skaņas signālu.
Lūdziet, lai CITROËN pārstāvniecību tīklā vai
kvalificētā remontdarbnīcā veic pārbaudi.
ASR/CDS
Šīs sistēmas uzlabo drošību normālos
braukšanas apstākļos, taču tās nevajadzētu
uzskatīt par aicinājumu vadītājam veikt
riskantus manevrus vai braukt lielā ātrumā.

70
Drošība
Atsprādzēšana
► Nospiediet aizdares sarkano pogu.
► Pavadiet drošības jostu, līdz tā sarullējas.
Drošības jostu brīdinājuma
signāllampiņu displejs




1. Priekšējās kreisās puses drošības jostas
brīdinājuma lampiņa
2. Priekšējās labās puses drošības jostas
brīdinājuma lampiņa
3. Aizmugurējās kreisās puses drošības jostas
brīdinājuma lampiņa
4. Aizmugurējās vidējās drošības jostas
brīdinājuma lampiņa
5. Aizmugurējās labās puses drošības jostas
brīdinājuma lampiņa
Tad, kad aizdedze ir ieslēgta un vadītājs
vai priekšējais pasažieris aizsprādzē savu
drošības jostu, attiecīgā brīdinājuma
signāllampiņa ( 1 vai 2) displejā iedegas zaļā
krāsā vai pilnībā nodziest (atkarībā no versijas).
Ja netiek konstatēts, ka vadītāja vai
priekšējā pasažiera vietā kāds sēž, tad
Tieši samazinātas saķeres apstākļos (lietus,
sniegs, atkala) palielinās risks zaudēt saķeri.
Tāpēc jūsu drošībai ir svarīgi, lai šīs sistēmas
būtu ieslēgtas visos apstākļos, it sevišķi
nelabvēlīgos apstākļos.
Lai sistēmas veiksmīgi darbotos, jāievēro
ražotāja ieteikumi par riteņiem (riepām un
diskiem), bremzēšanas sistēmu, elektronikas
sistēmu, kā arī CITROËN pārstāvniecībā
veiktajām montāžas procedūrām un
tehniskajām apkopēm.
Lai nodrošinātu, ka sistēmas efektīvi darbojas
arī ziemas apstākļos, ir ieteicams izmantot
ziemas vai vissezonas riepas. Visiem četriem
riteņiem jāuzstāda automašīnai atbilstošas
riepas.
Riepu specifikācija ir norādīta riepu/krāsas
identifikācijas uzlīmē. Plašāku informāciju par
identifikācijas marķējumu skatiet attiecīgajā
sadaļā.
Drošības jostas
Inerces spole
Drošības jostām ir inerces spole, kas ļauj
siksnas garumu automātiski pielāgot lietotāja
augumam. Ja drošības josta netiek izmantota, tā
automātiski atgriežas savā uzglabāšanas vietā.
Inerces spoles ir aprīkotas ar ierīci automātiskai
siksnas bloķēšanai sadursmes, ārkārtas
bremzēšanas vai automašīnas apgāšanās
gadījumā. To var atbrīvot, spēcīgi pavelkot
siksnu un pēc tam to palaižot vaļā, lai tā
nedaudz satinās.
Pirotehniskais spriegotājs
Šī sistēma uzlabo drošību frontāla vai sānu
trieciena gadījumā.
Atkarībā no trieciena stipruma pirotehniskā
nospriegošanas sistēma uzreiz pievelk drošības
jostas pie braucēju ķermeņiem.
Drošības jostu pirotehniskās nospriegošanas
funkcija ir iespējota pēc aizdedzes ieslēgšanas.
Spiediena ierobežošanas sistēma
Šī sistēma samazina drošības jostas spiedienu
uz braucēju krūškurvja, tādējādi uzlabojot viņu
aizsardzību.
Trieciena gadījumā
Atkarībā no triecienu rakstura un spēka
pirotehniskais spriegotājs var nostrādāt
pirms un neatkarīgi no drošības spilvenu
atvēršanās. Kad spriegotāji nostrādā,
sistēmā integrētās pirotehniskās patronas
aktivizācijas laikā notiek neliela nekaitīgu
dūmu izdalīšanās un rodas troksnis.
Visos sistēmas iedarbošanās gadījumos
displejā iedegas brīdinājuma lampiņa.
Pēc sadursmes drošības jostu sistēma
jāpārbauda CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā un, ja
nepieciešams, jānomaina.
Priekšējās drošības jostas
Priekšējās drošības jostas ir aprīkotas ar
pirotehniskajiem nospriegotājiem un trieciena
ierobežošanas sistēmu.
Aizmugurējās drošības jostas


Katra aizmugurējā sēdvieta ir aprīkota ar trīs
punktu drošības jostu ar saritinātāju.
Malējo sēdvietu drošības jostas ir aprīkotas ar
pirotehniskajiem spriegotājiem un spriegojuma
ierobežotājiem.
Fiksēšana
► Pavelciet siksnu un ielieciet tās mēlīti
sprādzē.
►

Pārbaudiet, vai drošības josta ir pareizi
aizsprādzēta, pavelkot siksnu.

71
Drošība
5Atsprādzēšana
► Nospiediet aizdares sarkano pogu.
► Pavadiet drošības jostu, līdz tā sarullējas.
Drošības jostu brīdinājuma
signāllampiņu displejs




1. Priekšējās kreisās puses drošības jostas
brīdinājuma lampiņa
2. Priekšējās labās puses drošības jostas
brīdinājuma lampiņa
3. Aizmugurējās kreisās puses drošības jostas
brīdinājuma lampiņa
4. Aizmugurējās vidējās drošības jostas
brīdinājuma lampiņa
5. Aizmugurējās labās puses drošības jostas
brīdinājuma lampiņa
Tad, kad aizdedze ir ieslēgta un vadītājs
vai priekšējais pasažieris aizsprādzē savu
drošības jostu, attiecīgā brīdinājuma
signāllampiņa ( 1 vai 2) displejā iedegas zaļā
krāsā vai pilnībā nodziest (atkarībā no versijas).
Ja netiek konstatēts, ka vadītāja vai
priekšējā pasažiera vietā kāds sēž, tad brīdinājuma signāllampiņa iedegas pelēkā krāsā
vai pilnībā nodziest (atkarībā no versijas).
Drošības jostas nepiesprādzēšanas
brīdinājums
Ja aizdedze ir ieslēgta, bet vadītājs vai
priekšējais pasažieris nav aizsprādzējuši
savas drošības jostas, attiecīgā brīdinājuma
signāllampiņa ( 1 vai 2) iedegas sarkanā krāsā.
Ja automašīnas ātrums pārsniedz 20
km/h,
brīdinājuma signāllampiņa mirgo sarkanā krāsā
un to pavada skaņas signāls, kura skaļums
turpina pieaugt aptuveni 2
minūtes. Pēc tam
brīdinājuma signāllampiņa turpina degt
nepārtraukti sarkanā krāsā, līdz drošības josta
tiek aizsprādzēta.
Brīdinājums par drošības jostu
atsprādzēšanu
Ja automašīnas braukšanas laikā vadītājs
vai priekšējais pasažieris atsprādzē savu
drošības jostu, attiecīgā brīdinājuma
signāllampiņa ( 1 vai 2) sāk mirgot sarkanā krāsā
un to aptuveni 2
minūtes pavada skaņas signāls.
Pēc tam brīdinājuma signāllampiņa turpina degt,
līdz drošības josta atkal tiek aizsprādzēta.
Ieteikumi
Vadītājam jāpārliecinās, lai pasažieri
pareizi lietotu drošības jostas un lai tās
braukšanas laikā būtu piesprādzētas.
Neatkarīgi no jūsu sēdvietas automašīnā
vienmēr aplieciet drošības jostu, arī braucot
īsas distances.
Neapvērsiet drošības jostu sprādzes otrādi,
jo tādā gadījumā tās pilnībā nepildīs savas
funkcijas.
Lai nodrošinātu, ka drošības jostu sprādzes
darbojas pareizi, pirms to piesprādzēšanas
pārliecinieties, ka tajās neatrodas
svešķermeņi (piemēram, monētas).
Pirms un pēc lietošanas pārliecinieties, vai
drošības josta ir pareizi ievietota sprādzē.
Pēc aizmugurējo sēdekļu nolocīšanas vai
pārvietošanas pārbaudiet, vai drošības josta ir
pareizi novietota un iestiprināta sprādzē.
Uzstādīšana
Drošības jostas apakšējā daļa ir
jānovieto pēc iespējas zemāk pāri iegurnim.
Drošības jostas augšējā daļa ir jānovieto pāri
plecam.
Lai drošības josta darbotos iespējami efektīvi:
–

tai jābūt pēc iespējas piekļautām
ķermenim;
–


josta ir jāpavelk uz priekšu ar vienmērīgu
kustību, pārliecinoties, ka tā nav savijusies;
–


tā ir jāizmanto tikai vienas personas
nostiprināšanai;

72
Drošība
Priekšējie drošības spilveni

Sistēma smaga priekšēja trieciena gadījumā
samazina risku vadītājam un priekšējam
pasažierim gūt galvas un krūškurvja traumas.
Vadītāja drošības spilvens ir uzstādīts stūres
vidusdaļā, bet priekšējā pasažiera drošības
spilvens — priekšējā panelī virs cimdu
nodalījuma.
Atvēršanās
Drošības spilveni aktivizējas, izņemot priekšējā
pasažiera drošības spilvenu, ja tas ir atslēgts*,
smaga frontāla trieciena gadījumā trieciena zonā
A.
Priekšējais drošības spilvens atrodas starp
automašīnas priekšējā braucēja krūškurvi,
galvu un stūri vadītāja pusē, un priekšējo paneli
pasažiera pusē.
* Lai iegūtu vairāk informācijas par Priekšējā pasažiera drošības spilvena neitralizēšanu, skatiet attiecīgo sadaļu.
– jostai nedrīkst būt iegriezumu vai plēsumu
pazīmju;
–

jostu nedrīkst mainīt vai pārveidot, lai
neiespaidotu tās darbības efektivitāti.
Ieteikumi bērnu pārvadāšanai
Lietojiet atbilstošu bērnu sēdeklīti, ja
pasažierim ir mazāk par 12
gadiem vai viņa
augums nepārsniedz 1,5
m.
Nekad nepiesprādzējiet vairākus bērnus ar
vienu un to pašu drošības jostu.
Nekad nepārvadājiet bērnu, turot to klēpī.
Plašāku informāciju par bērnu sēdeklīšiem,
skatiet attiecīgajā sadaļā.
Apkope
Kā to nosaka spēkā esošie tiesību akti
par drošību, lai veiktu jebkādas darbības ar
jūsu automašīnas drošības jostām, vērsieties
kvalificētā remontdarbnīcā ar attiecīgām
prasmēm un aprīkojumu, ko var nodrošināt
CITROËN pārstāvniecība.
Regulāri, bet jo īpaši tad, ja ir redzamas
siksnu bojājuma pazīmes, pārbaudiet
drošības jostas CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Tīriet drošības jostas siksnas ar ziepjūdeni vai
tekstilizstrādājumu tīrīšanas līdzekli, ko var
iegādāties CITROËN pārstāvniecībās.
Drošības spilveni
Vispārīga informācija
Šī sistēma ir izstrādāta, lai uzlabotu pasažieru
drošību priekšējos sēdekļos un aizmugurējās
ārējās sēdvietās smagas sadursmes gadījumā.
Gaisa spilveni papildina drošības jostu darbību,
kas aprīkotas ar trieciena ierobežošanas
sistēmu.
Sadursmes gadījumā elektroniskie sensori
reģistrē un analizē frontālos un sānu triecienus
automašīnas trieciena uztveršanas zonās:
–

Spēcīgas sadursmes gadījumā drošības
spilveni tūlīt aktivizējas, un tas palīdz aizsargāt
automašīnā braucošās personas; pēc
trieciena gaisa spilveni nekavējoties saplok, lai
netraucētu redzamību un braucēju izkļūšanu no
automašīnas.
–


V
iegla trieciena, aizmugurēja trieciena
gadījumā vai dažos apgāšanās gadījumos
drošības spilveni neatveras; šādās situācijās jūs
pasargā tikai drošības jostas.
Trieciena nopietnība ir atkarīga no šķēršļa veida
un automašīnas braukšanas ātruma sadursmes
brīdī.
Drošības spilveni nedarbojas, ja
aizdedze ir izslēgta.
Šis aprīkojums tiek izmantots tikai vienu reizi.
Ja seko vēl viens trieciens (tā paša vai cita
negadījuma laikā), drošības spilveni vairs
neatveras.
Trieciena uztveršanas zonas
A. Priekšējā trieciena uztveršanas zona
B. Sānu trieciena uztveršanas zona
Atveroties vienam vai vairākiem drošības
spilveniem, sistēmā iestrādātā
pirotehniskā spriegojuma izlāde rada troksni
un izdala nelielu dūmu daudzumu.
Šie dūmi nav kaitīgi veselībai, bet jutīgiem
cilvēkiem tie var izraisīt kairinājumu.
Izlādes troksnis, kas saistīts ar viena vai
vairāku drošības spilvenu atvēršanos, uz
īsu brīdi var nedaudz samazināt dzirdes
jūtīgumu.

73
Drošība
5Priekšējie drošības spilveni

Sistēma smaga priekšēja trieciena gadījumā
samazina risku vadītājam un priekšējam
pasažierim gūt galvas un krūškurvja traumas.
Vadītāja drošības spilvens ir uzstādīts stūres
vidusdaļā, bet priekšējā pasažiera drošības
spilvens — priekšējā panelī virs cimdu
nodalījuma.
Atvēršanās
Drošības spilveni aktivizējas, izņemot priekšējā
pasažiera drošības spilvenu, ja tas ir atslēgts*,
smaga frontāla trieciena gadījumā trieciena zonā
A.
Priekšējais drošības spilvens atrodas starp
automašīnas priekšējā braucēja krūškurvi,
galvu un stūri vadītāja pusē, un priekšējo paneli
pasažiera pusē.
* Lai iegūtu vairāk in formācijas par Priekšējā pasažiera drošības spilvena neitralizēšanu, skatiet attiecīgo sadaļu.
Sānu drošības spilveni

Spēcīga sānu trieciena gadījumā šī sistēma
pasargā vadītāju un priekšējo pasažieri, lai
mazinātu traumu risku krūškurvim, starp gūžu
un plecu.
Katrs sānu drošības spilvens ir integrēts sēdekļa
atzveltnes armatūrā durvju pusē.
Atvēršanās
Sānu drošības spilveni atveras vienā pusē
spēcīga sānu trieciena gadījumā sānu trieciena
uztveršanas zonas B visā vai daļējā platībā.
Sānu drošības spilvens atveras starp pasažiera
krūtīm un attiecīgo automašīnas durvju paneli.
Aizkarveida drošības spilveni
Spēcīga sānu trieciena gadījumā sistēma palīdz
aizsargāt vadītāju un pasažierus (izņemot
centrālās aizmugurējās vietas pasažierus), lai
tādējādi mazinātu galvas traumas risku.
Drošības aizkari ir integrēti durvju aiļu augšējās
daļās un pasažieru salona augšējā daļā.
Atvēršanās
Spēcīga sānu trieciena gadījumā, kas skāris
daļēji vai visu sānu trieciena uztveršanas zonu
B, tas atveras vienlaikus ar attiecīgo sānu
drošības spilvenu.
Aizkara tipa drošības spilvens atveras starp
priekšējo vai aizmugurējo pasažieri un
attiecīgajiem logiem.
Darbības traucējumi
Darbības traucējumu gadījumā
mēraparātu panelī iedegas šī
signāllampiņa. Vērsieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā, lai
sistēmu pārbaudītu.
Drošības spilveni var neatvērties spēcīga
trieciena gadījumā.

74
Drošība
jāpārvadā apstiprinātos attiecīgajam svaram
piemērotos bērnu sēdeklīšos, kas ir uzstādīti
ar drošības jostu vai ISOFIX stiprinājumiem
aprīkotos sēdekļos.
– Statistika liecina, ka visdrošākās vietas
bērnu pārvadāšanai ir automašīnas
aizmugurējie sēdekļi.
– Bērns, kura svars ir mazāks par 9 kg,
noteikti jāpārvadā pozīcijā ar muguru pret
braukšanas virzienu gan priekšējā sēdeklī,
gan aizmugurējos sēdekļos.
Bērnus ieteicams pārvadāt automašīnas
aizmugurējos sēdekļos:
– „uz aizmuguri vērstā” sēdeklītī līdz 3 gadu
vecumam;
– „uz priekšu vērstā” sēdeklītī pēc 3 gadu
vecuma.
Pārliecinieties, ka drošības josta ir pareizi
novietota un pievilkta.
Bērnu sēdeklīšiem ar balstu nodrošiniet, lai
balsts ir stabili un stingri atbalstīts pret grīdu.
Ieteikumi
Bērna sēdeklīša nepareiza uzstādīšana
negadījuma situācijā var mazināt bērna
drošību.
Nodrošiniet, lai zem bērnu sēdeklīša nav ne
drošības jostas, ne drošības jostas sprādzes,
citādi tas var būt nestabils.
Drošības spilvens var neatvērties viegla
sānu trieciena vai uzsitiena gadījumā vai
transportlīdzekļa apgāšanās gadījumā.
Sadursmes no priekšas vai aizmugures
gadījumā sānu drošības spilveni neatveras.
Ieteikumi
Lai nodrošinātu vislielāko drošības
spilvenu efektivitāti, ievērojiet
turpmāk minētos ieteikumus.
Sēdiet taisni, parastā sēdēšanas pozīcijā.
Aizsprādzējiet drošības jostu un novietojiet to
pareizā stāvoklī.
Nenovietojiet neko starp pasažieri un
drošības spilveniem (piemēram, bērnus,
dzīvniekus, priekšmetus), nenostipriniet un
neko nelīmējiet drošības spilvena izejas
trajektorijas tuvumā, jo tā atvēršanās rezultātā
varētu gūt savainojumus.
Nekad neveiciet automašīnas oriģinālās
apdares izmaiņas, it īpaši drošības spilvenu
tiešā tuvumā.
Pat ievērojot visus iepriekš minētos
piesardzības pasākumus, nav izslēgts
galvas, krūškurvja un roku traumas vai
nelielu nobrāzumu risks drošības spilvenu
atvēršanās gadījumā. Drošības spilvens
piepūšas gandrīz vienā mirklī (dažās
sekundes simtdaļās) un tikpat ātri saplok,
pa tam paredzētajām atverēm ļaujot izplūst
karstai gāzei.
Pēc automašīnas avārijas vai zādzības
noteikti jāpārbauda drošības spilvenu
sistēmas darbība.
Jebkādas darbības drīkst veikt tikai CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Priekšējie drošības spilveni
Nevadiet automašīnu, turot rokas uz
stūres spieķiem vai tās centrālās daļas.
Pasažieris nedrīkst novietot kājas uz
priekšējā paneļa.
Nesmēķējiet automašīnas salonā, jo,
drošības spilvena atvēršanās laikā cigarete
vai pīpe var radīt apdegumu vai traumu.
Nekad nenoņemiet un nepārduriet stūri, kā arī
spēcīgi pa to nesitiet.
Neko nelīmējiet un nenostipriniet uz stūres
vai mēraparātu paneļa, jo drošības spilvenu
atvēršanās gadījumā tas var radīt papildu
savainojumus.
Sānu drošības spilveni
Sēdekļiem izmantojiet tikai apstiprinātus
pārvalkus, kas saderīgi ar šo drošības
spilvenu atvēršanos. Lai noskaidrotu,
kādi sēdekļu pārvalki ir piemēroti jūsu
automašīnai, vērsieties CITROËN
pārstāvniecībā.
Aizliegts pielīmēt vai piestiprināt jebkādus
priekšmetus (apģērbu utt.) pie sēdekļu
atzveltnēm, jo sānu drošības spilvenu
atvēršanās gadījumā tie var izraisīt krūškurvja
vai roku traumas.
Sēžot nenovietojiet ķermeņa augšējo daļu
tuvāk durvīm nekā tas ir nepieciešams.
Automašīnas priekšējo durvju paneļos ir sānu
triecienu sensori.
Ja priekšējās durvis vai to iekšējā apdare ir
sabojāta vai veiktas to neatbilstošas izmaiņas
(pārveidojumi vai remonts), šo sensoru
darbība var tikt traucēta
— pastāv sānu
drošības spilvenu darbības traucējumu risks!
Jebkādas darbības drīkst veikt tikai CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Aizkarveida drošības spilveni
Neko nelīmējiet un nenostipriniet pie
griestiem, jo aizkarveida drošības spilvenu
atvēršanās gadījumā tie var radīt galvas
savainojumus.
Nenoņemiet jumtā iebūvētos rokturus.
Bērnu sēdeklīši
Noteikumi attiecībā uz bērnu
pārvadāšanu katrā valstī atšķiras.
Iepazīstieties ar likumdošanu, kas ir spēkā
jūsu valstī.
Lai garantētu maksimālu drošību, ņemiet vērā
turpmāk minētos ieteikumus.
–

Saskaņā ar Eiropas normām visi bērni, kas
ir jaunāki par 12

gadiem vai īsāki par 1,5 m, ir

75
Drošība
5jāpārvadā apstiprinātos attiecīgajam svaram
piemērotos bērnu sēdeklīšos, kas ir uzstādīti
ar drošības jostu vai ISOFIX stiprinājumiem
aprīkotos sēdekļos.
–

Statistika liecina, ka visdrošākās vietas
bērnu pārvadāšanai ir automašīnas
aizmugurējie sēdekļi.
–


Bērns, kura svars ir mazāks par 9
kg,
noteikti jāpārvadā pozīcijā ar muguru pret
braukšanas virzienu gan priekšējā sēdeklī,
gan aizmugurējos sēdekļos.
Bērnus ieteicams pārvadāt automašīnas
aizmugurējos sēdekļos:
–

„

uz aizmuguri vērstā” sēdeklītī līdz 3 gadu
vecumam;
–

„

uz priekšu vērstā” sēdeklītī pēc 3 gadu
vecuma.
Pārliecinieties, ka drošības josta ir pareizi
novietota un pievilkta.
Bērnu sēdeklīšiem ar balstu nodrošiniet, lai
balsts ir stabili un stingri atbalstīts pret grīdu.
Ieteikumi
Bērna sēdeklīša nepareiza uzstādīšana
negadījuma situācijā var mazināt bērna
drošību.
Nodrošiniet, lai zem bērnu sēdeklīša nav ne
drošības jostas, ne drošības jostas sprādzes,
citādi tas var būt nestabils.
Neaizmirstiet nofiksēt drošības jostas vai
bērnu sēdeklīša drošības jostas, maksimāli
ierobežojot to kustības brīvību attiecībā pret
bērna ķermeni. Tas attiecas arī uz īsiem
pārbraucieniem.
Lai uzstādītu bērnu sēdeklīti, izmantojot
drošības jostu, pārliecinieties, ka tā ir stingri
nostiepta pāri bērna sēdeklītim un ka tā
stingri notur bērna sēdeklīti pie automašīnas
sēdekļa. Ja pasažiera sēdeklis ir regulējams
un ja nepieciešams, pabīdiet to uz priekšu.
Pirms bērnu sēdeklīša ar atzveltni
novietošanas uz pasažiera sēdekļa
noņemiet galvas balstu.
Pārliecinieties, ka galvas balsts ir
novietots vai nostiprināts droši, lai straujas
bremzēšanas gadījumā tas nekristu. Kad
bērnu sēdeklītis ir izņemts, ievietojiet galvas
balstu atpakaļ.
Bērna sēdvirsmas uzstādīšana
Drošības jostas krūšu daļa jānovieto pāri
bērna pleca daļai, neaizskarot kaklu.
Pārbaudiet, vai drošības jostas vidukļa daļa ir
novietota pāri bērna gurnu daļai.
Izmantot pamatni ar atzveltni, kura ir aprīkota
ar drošības jostas stiprinājumu plecu līmenī.
Papildu aizsardzības
Lai izvairītos no nejaušas durvju un
aizmugurējo logu atvēršanas, izmantojiet
funkciju “Bērnu drošība”.
Neatveriet aizmugurējos logus vairāk par
vienu trešdaļu.
Lai aizsargātu mazus bērnus no saules
stariem, uzstādiet pie aizmugurējiem logiem
saulsargus.
Drošības apsvērumu dēļ neatstājiet:
–

bērnu automašīnā vienu pašu un bez
uzraudzības;
–


bērnu vai dzīvnieku automašīnā ar
aizvērtiem logiem, ja automašīna novietota
saulē;
–


atslēgas automašīnas salonā, bērniem
viegli pieejamā vietā.
Bērnu sēdeklītis aizmugurē
Ar seju pret ceļu vai ar muguru pret ceļu




► Pārbīdiet automašīnas priekšējo sēdekli uz
priekšu un paceliet atzveltni tā, lai bērna kājas,
atrodoties ar seju braukšanas virzienā, vai uz
aizmuguri vērstais bērnu sēdeklītis nesaskartos
ar automašīnas priekšējo sēdekli.

76
Drošība
sēdeklī — drošības spilvenam atveroties,
pastāv nāvējošu vai nopietnu ievainojumu
gūšanas risks!
Priekšējā pasažiera drošības spilvena
atslēgšana/atkārtota aktivizēšana
Automašīnām, kam tas ir uzstādīts, slēdzis
atrodas priekšējā paneļa sānā vai cimdu
nodalījumā.


Ar izslēgtu aizdedzi:
► Lai dezaktivētu drošības spilvenu, pagrieziet
atslēgu pozīcijā „ OFF”.
► Lai atjaunotu funkcijas darbību, pagrieziet
slēdzi pozīcijā „ ON”.
Ar ieslēgtu aizdedzi:
Šī signāllampiņa iedegas un paliek
iedegta, norādot uz dezaktivēšanu.
Va i

y3

77
Drošība
5sēdeklī — drošības spilvenam atveroties,
pastāv nāvējošu vai nopietnu ievainojumu
gūšanas risks!
Priekšējā pasažiera drošības spilvena
atslēgšana/atkārtota aktivizēšana
Automašīnām, kam tas ir uzstādīts, slēdzis
atrodas priekšējā paneļa sānā vai cimdu
nodalījumā.


Ar izslēgtu aizdedzi:
► Lai dezaktivētu drošības spilvenu, pagrieziet
atslēgu pozīcijā „ OFF”.
►

Lai atjaunotu funkcijas darbību, pagrieziet
slēdzi pozīcijā „ ON

”.
Ar ieslēgtu aizdedzi:
Šī signāllampiņa iedegas un paliek
iedegta, norādot uz dezaktivēšanu.
Va i
Uz aptuveni vienu minūti iedegas
signāllampiņa, norādot uz aktivizēšanu.
Ieteiktie bērnu sēdeklīši
Bērnu sēdeklīši, kas ir nostiprināmi ar
trīspunktu drošības jostu .
Grupa 0+: no dzimšanas līdz 13 kg

L1
„RÖMER Baby-Safe”
Uzstādāms ar muguru pret ceļu.
Grupas 2 un 3: no 15 līdz 36 kg

L5
„RÖMER KIDFIX 2R”
Var piestiprināt pie automašīnas ISOFIX stiprinājumiem.
Bērnu vietā notur drošības josta.
Uzstādāms tikai aizmugurējos sānu sēdekļos. Automašīnas sēdekļa galvas balsts ir jānoņem.
Grupas 2 un 3: no 15 līdz 36 kg

L6
„GRACO Booster”
Bērnu vietā notur drošības josta.
Uzstādāms tikai uz priekšējā pasažiera vai aizmugurējiem sānu sēdekļiem.
„ISOFIX” stiprinājumi
Šeit aprakstītie sēdekļi ir aprīkoti ar ISOFIX
normām atbilstošiem stiprinājumiem.


Stiprinājumi sastāv no trīs riņķiem katram
sēdeklim, un tos apzīmē ar atzīmēm:
–

2
gredzeni A atrodas starp automašīnas
sēdekļa atzveltni un sēdekļa spilvenu.

78
Drošība
i-Size bērnu sēdeklīši
i-Size bērnu sēdeklīši ir aprīkoti ar 2 slēgiem, ar kuru palīdzību tie ir nofiksējami pie 2 gredzeniem A.
Šiem i-Size bērnu sēdeklīšiem ir arī:
– augšējā siksna, kas nostiprināma ar stiprinājumu B;
– vai atbalsta stienis, kas novietojams uz automašīnas grīdas, saderīgs ar i-Size sēdekļa pozīciju.
To mērķis ir novērst bērnu sēdeklīša izkustēšanos sadursmes gadījumā.
Plašāku informāciju par ISOFIX stiprinājumiem skatiet attiecīgajā sadaļā.

Šie gredzeni atrodas aiz rāvējslēdzējiem.
Tajos tiek nostiprināti 2 ISOFIX bērnu sēdeklīšu
aizturi.
–

Gredzens
B atrodas aiz sēdekļa, to sauc par
TOP TETHER stiprinājumu un tas ir paredzēts
tādu sēdeklīšu nostiprināšanai, kam ir augšējā
siksna.


Sistēma novērš bērnu sēdeklīša sasvēršanos uz
priekšu frontāla trieciena gadījumā.
Šī ISOFIX stiprinājumu sistēma nodrošina drošu,
uzticamu un ātru bērnu sēdeklīša uzstādīšanu
automašīnā.
Lai nostiprinātu bērnu sēdeklīti ar TOP TETHER
stiprinājumu:
► pirms bērnu sēdeklīša ievietošanas šajā
vietā, noņemiet un nolieciet galvas balstu (tiklīdz
bērnu sēdeklītis izņemts, novietojiet galvas
balstu atpakaļ vietā);
►

pārlieciet bērnu sēdeklīša siksnu aiz bērnu
sēdeklīša, to nocentrējot starp galvas balsta
stieņu stiprinājuma vietām;
►


nostipriniet augšējās siksnas stiprinājumu pie
gredzena B

;
►

pievelciet augšējo siksnu.
Uzstādot ISOFIX sēdeklīti vienlaidu
sēdekļa aizmugurējā kreisās puses
sēdvietā, pirms tā nostiprināšanas sēdeklī
pārceliet aizmugurējo centrālās vietas
drošības jostu uz automašīnas vidusdaļu, lai
sēdeklītis netraucētu drošības jostas darbībai.
Bērnu sēdeklīša nepareiza uzstādīšana
automašīnā var mazināt bērna drošību
negadījuma situācijā.
Stingri ievērojiet bērnu sēdeklīša
uzstādīšanas kārtību, kas aprakstīta tam
pievienotajā lietošanas instrukcijā.
Informāciju par ISOFIX sēdeklīšu
uzstādīšanas iespējām jūsu automašīnā
skatiet kopsavilkuma tabulā.
Ieteicamie ISOFIX bērnu sēdeklīši
Lai uzzinātu, kā uzstādīt vai izņemt bērnu
sēdeklīti, skatiet arī sēdeklīša ražotāja
uzstādīšanas instrukciju.
„RÖMER Baby-Safe un tā ISOFIX pamatne”
(izmēra klase: E)
Grupa 0+: no dzimšanas līdz 13
kg


Uzstādāms ar muguru pret ceļu, izmantojot ISOFIX pamatni, kas piestiprināta pie gredzeniem

A
.
Pamatnei ir atbalsta stienis ar regulējamu
augstumu, kas atbalstās pret automašīnas grīdu.
Šo bērnu sēdeklīti var nostiprināt arī ar
drošības jostu. Tādā gadījumā izmanto tikai korpusu, kas jāpiestiprina pie automašīnas sēdekļa ar trīspunktu drošības jostu.