key CITROEN C4 2021 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

97
Ajaminen
6– Ajonopeus ei ole ollut yli 10 km/h viimeisestä
moottorin käynnistyksestä (avaimella tai START/
STOP-painikkeella)
–

Lämpötilan ylläpito matkustamossa edellyttää
normaalitilaa
–


Huurteenpoisto on toiminnassa
Näissä tapauksissa tämä merkkivalo
vilkkuu muutaman sekunnin ajan ja
sammuu sitten.
Kun moottori on käynnistynyt uudelleen,
STOP-tila ei ole käytettävissä, kunnes
auto on saavuttanut nopeuden 8
km/h.
Pysäköitäessä STOP-tila ei kytkeydy
käyttöön peruutusvaihteelta siirtymistä tai
ohjauspyörän kääntämistä seuraavan
muutaman sekunnin aikana.
Moottorin uudelleenkäynnistäminen
(START-tila)
Moottori käynnistyy automaattisesti uudelleen
heti, kun kuljettaja aikoo lähteä autolla liikkeelle:
Käsivalintaisella vaihteistolla: kun kytkinpoljin
on painettuna pohjaan.
Automaattivaihteistolla:
–
Vaihteenvalitsin D- tai M-tilassa: jarrupoljin
vapautettuna.
–

Kun vaihteenvalitsin on tilassa N

ja jarrupoljin
on vapautettuna: vaihteenvalitsin D- tai
M-tilassa. –

Kun vaihteenvalitsin on tilassa
P
ja jarrupoljin
on painettuna: vaihteenvalitsin R-, N-, D- tai
M-tilassa.
–
Peruutusvaihde kytketty
.
Erikoistilanteet:
Moottori käynnistyy automaattisesti, jos
toimintaedellytykset täyttyvät ja seuraavissa
tilanteissa:
–

Manuaalivaihteistoisessa ajoneuvossa: kun
ajonopeus ylittää 4 km/h.
–


Kun auton automaattivaihteisto on N

-tilassa ja
ajonopeus ylittää 1
km/h.
Näissä tapauksissa tämä merkkivalo
vilkkuu muutaman sekunnin ajan ja
sammuu sitten.
Toimintahäiriöt
Toimintahäiriön ilmaantuessa tämä varoitusvalo vilkkuu hetken mittaristossa,
jonka jälkeen se jää palamaan kiinteästi ja
samalla näyttöön tulee viesti.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.
Auto sammuu STOP-tilassa
Mittariston kaikki varoitusvalot syttyvät tämän
vian yhteydessä.
►  Katkaise
  sytytysvirta   ja   käynnistä   moottori  
sitten uudelleen avaimella tai ”ST

ART/
STOP”-painikkeella.
12 V:n akku
Stop & Start -järjestelmä vaatii
12

V:n akun, jossa on erikoisteknologia ja
ominaisuudet.
Kaikki tehtävät toimenpiteet on ehdottomasti
annettava CITROËN-verkoston tai valtuutetun
korjaamon tehtäväksi.
Rengaspaineen
tarkkailujärjestelmä
Tämä järjestelmä ilmoittaa kuljettajalle, kun yhden tai useamman renkaan paine laskee.
Hälytys näytetään, kun auto liikkuu, ei kun se on
paikallaan.
Se vertaa renkaissa olevien nopeustunnistimien
lähettämää tietoa viitearvoihin, jotka on
säädettävä aina rengaspaineen tarkistuksen
yhteydessä tai renkaan vaihdon jälkeen.
Se ottaa viimeiset uudelleenalustuspyynnön
aikana tallennetut arvot huomioon. Siksi on
välttämätöntä, että renkaan paine on käytön
aikana oikea. Tämä toimenpide on kuljettajan
vastuulla.
Alentuneen rengaspaineen tarkkailujärjestelmä ei voi korvata
missään tapauksessa kuljettajan
tarkkaavaisuutta.
Järjestelmä ei poista kuljettajan velvollisuutta
tarkastaa rengaspaineet säännöllisesti

98
Ajaminen
(mukaan lukien varapyörä) sekä erityisesti
ennen pitkää ajomatkaa.
Ajaminen alipaineisilla renkailla, varsinkin
vaativissa ajo-olosuhteissa (raskas kuorma,
suuri ajonopeus, pitkä matka):
–
heikentää pitoa
–


pidentää jarrutusmatkoja
–


aiheuttaa ennenaikaista renkaiden
kulumista
–


lisää energiankulutusta.
Auton määritellyt rengaspaineet löytyvät rengaspainetarrasta.
Katso lisätietoja auton tunnistetiedoista
asiaa käsittelevästä kohdasta.
Rengaspaineiden tarkistus
Rengaspaineiden tarkistus on tehtävä
kuukausittain kylmistä renkaista (auto
on seisonut vähintään yhden tunnin tai
kohtuullisella nopeudella ajetun alle 10 km:n
pituisen ajomatkan jälkeen).
Lisää muussa tapauksessa 0,3 baaria
tarrassa mainittuihin arvoihin.
Lumiketjut
Järjestelmää ei saa uudelleenalustaa
lumiketjujen asennuksen tai poiston jälkeen.
Alentuneen rengaspaineen hälytys
Tämän merkiksi syttyy tämä varoitusvalo.
Samalla kuuluu merkkiääni ja, auton
varustetason mukaan, ilmestyy viesti.
►  Vähennä
  välittömästi   ajonopeutta.   Älä   tee  
äkillisiä ohjausliikkeitä tai äkkijarrutusta.
► 

Pysäytä   auto   heti,   kun   liikenneolosuhteet  
sallivat.
Paineen väheneminen renkaasta ei aina
aiheuta näkyvää muutosta renkaassa.
Älä siis tyydy pelkkään silmämääräiseen
tarkastukseen.
►  Jos
  sinulla   on   kompressori,   esim.   renkaan  
tilapäisen korjauksen paikkaussarjaan kuuluva,
tarkista kaikkien renkaiden rengaspaineet
kylmistä renkaista.
► 

Jos   tarkistusta   ei   voi   tehdä   välittömästi,   aja  
varovaisuutta noudattaen alhaisella nopeudella.
► 

Käytä   rengasrikon   sattuessa   renkaan  
tilapäisen korjauksen paikkaussarjaa tai vaihda
varapyörä (varustetason mukaan).
Liian hitaasti ajaminen ei välttämättä
takaa optimaalista valvontaa.
Hälytystä ei laukaista heti, jos paine häviää
äkillisesti tai rengas puhkeaa. Tämä johtuu
siitä, että pyörän nopeusantureiden lukemien
arvojen analysointi voi kestää useita
minuutteja.
Hälytys voi viivästyä, jos nopeus on alle 40
km/h, tai kun siirrytään urheiluajotilaan.
Varoitus pysyy aktiivisena, kunnes
järjestelmä alustetaan uudelleen.
Uudelleenalustus
►  Järjestelmä on alustettava uudelleen aina, kun yhden tai useamman renkaan
rengaspainetta on muutettu tai kun yksi tai
useampi rengas on vaihdettu.
Varmista ennen järjestelmän
uudelleenalustusta, että rengaspaineet
vastaavat auton käyttöolosuhteita ja
rengaspainetarrassa ilmoitettuja suosituksia.
Tarkasta kaikkien neljän renkaan
rengaspaineet ennen uudelleenalustusta.
Järjestelmä ei ilmoita, mikäli paine on
virheellinen uudelleenalustuksen hetkellä.
Järjestelmä alustetaan uudelleen
käyttämällä kosketusnäytön
valikkoa

Driving /
Ajoon liittyvät tiedot . Auton
on oltava paikallaan.
Toimintahäiriö
Jos järjestelmässä ilmenee
toimintahäiriö, nämä varoitusvalot
syttyvät mittaristoon.
Tästä ilmestyy viesti ja kuuluu merkkiääni.
Tässä tapauksessa rengasta ei enää tarkkailla
alentuneen renkaanpaineen varalta.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.
Kapea varapyörä
Tämän tyyppisen varapyörän käyttö voi
keskeyttää rengaspaineen valvonnan.
Tässä tapauksessa toimintahäiriöstä osoittava
varoitusvalo syttyy ja sammuu uudelleen,
kun rengas on vaihdettu samankokoiseksi
kuin muut, rengaspaineet on säädetty ja
järjestelmä alustettu uudelleen.
ConnectedCAM Citroën
(myyntimaan mukaan)

Kamera on asennettu tuulilasin yläosaan ja se
on yhdistetty langattomasti. Sen avulla voit:
– Ottaa valokuvia ja videoida ja jakaa niitä.
– Lähettää auton GPS-koordinaatit
älypuhelimeen.
– Tallentaa videoita automaattisesti
törmäystilanteessa.

99
Ajaminen
6Tarkistuta järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.
Kapea varapyörä
Tämän tyyppisen varapyörän käyttö voi
keskeyttää rengaspaineen valvonnan.
Tässä tapauksessa toimintahäiriöstä osoittava
varoitusvalo syttyy ja sammuu uudelleen,
kun rengas on vaihdettu samankokoiseksi
kuin muut, rengaspaineet on säädetty ja
järjestelmä alustettu uudelleen.
ConnectedCAM Citroën
(myyntimaan mukaan)

Kamera on asennettu tuulilasin yläosaan ja se
on yhdistetty langattomasti. Sen avulla voit:
–

Ottaa valokuvia ja videoida ja jakaa niitä.
–


Lähettää auton GPS-koordinaatit
älypuhelimeen.
–


T
allentaa videoita automaattisesti
törmäystilanteessa.
Koska ConnectedCAM Citroën®-
sovelluksen käyttö tapahtuu omalla
harkinnallasi ja vastuullasi, sinun on
noudatettava yksityisyyttä koskevia säädöksiä
(esim. henkilöiden kuvat, ajoneuvojen
rekisterikilvet, suojellut rakennukset jne.).
Varmista etukäteen, että vakuutusyhtiösi
hyväksyy ConnectedCAM Citroën
®-
sovelluksella otetut kuvat todisteeksi.
Kuljettajan kaikki kameraan liittyvät
toimenpiteet on poikkeuksetta tehtävä
auto pysäytettynä.
Toiminta
Kameran kaikkien toimintojen käyttäminen vaatii
seuraavat toimenpiteet:
►  Lataa
  ConnectedCAM Citroën -sovellus
älypuhelimeesi
►  Muodosta
  älypuhelimen   ja   kameran   välille  
pariliitos noudattamalla sovelluksessa annettuja
ohjeita.
Pariliitoksen muodostaminen on tarpeen
ensimmäisellä käyttökerralla. Jatkossa se
tapahtuu automaattisesti.
Yhdistymiskoodi on oletusarvoisesti:
"ConnectedCAM".
Kytkeminen päälle/pois
►  Paina ja pidä painettuna tätä painiketta kytkeäksesi kameran päälle/
pois (merkkivalon syttyminen/sammuminen
vahvistaa tämän).
Kun kamera on käynnistynyt, videotallennus on
automaattista ja jatkuvaa.
Järjestelmän tila säilyy muistissa, vaikka
sytytysvirta katkaistaan.
Kuvien ja videoiden hallinta
►  Paina tätä painiketta lyhyesti kuvan ottamiseksi.
Merkkiääni vahvistaa, että pyyntö on huomioitu.
► 
Nauhoita   video   pitämällä   tämä   painike  
painettuna.
Micro USB -liitännän kautta kameran tallentamat
tiedot voidaan tallentaa muille laitteille, kuten
tietokoneelle, tabletille jne.
ConnectedCAM Citroën -sovelluksen avulla
voit jakaa automaattisesti ja välittömästi
valokuviasi ja videoitasi sosiaalisessa
mediassa tai sähköpostitse.
Merkkiääni vahvistaa, että pyyntö on huomioitu.
Järjestelmän nollaus
►  Paina ja pidä painettuna näitä kahta painiketta samanaikaisesti
nollataksesi järjestelmän.
Tämä toimenpide tyhjentää kaikki kameraan
tallennetut tiedot ja palauttaa kameran
oletusarvoisen pariliitoskoodin.
Turvallisuussyistä kuljettaja ei saa
käyttää ConnectedCAM Citroën
-sovellusta älypuhelimen kautta ajon aikana.

102
Ajaminen
Kameran
havaitsemat
liikennemerkit Liikennemerkkiin
liittyvän nopeuden näyttö
Nopeusrajoitus sateella
Esimerkkejä:


Jos pyyhkimien käyttövipu on
tihkupyyhinnän
tai automaattisen pyyhinnän
asennossa
(sadetunnistimen aktivoimiseksi):
110
km/h (esimerkki)
Nopeusrajoitus
hinauksen aikana


Jos hyväksytty
vetolaite on kiinnitetty autoon:
90 km/h (esimerkiksi)
Tietyllä matkalla käytettävä
nopeusrajoitus Esimerkki:


70 km/h (esimerkiksi)
Nopeusrajoitus
ajoneuvoille, joiden bruttopaino tai
yhdistelmäpaino on alle 3,5 tonnia


90 km/h (esimerkiksi)
Kameran
havaitsemat
liikennemerkit Liikennemerkkiin
liittyvän nopeuden näyttö
Nopeusrajoitus lumessa
Esimerkki:


Jos ulkolämpötila on alle 3 °C:
30 km/h (esimerkki)
lumihiutale-symbolin kanssa
Nopeusrajoitus tiettyinä
päivänaikoina Esimerkki:


30 km/h (esimerkki) kello-symbolin kanssa
Navigointikarttatiedosto on päivitettävä
säännöllisesti, jotta järjestelmästä
saadaan tarkat nopeusrajoitustiedot.
Nopeusrajoituksen yksikkö (km/h tai
mph) riippuu maasta, jossa ajat.
Se on otettava huomioon, jotta pystyt
noudattamaan nopeusrajoitusta.
Jotta järjestelmä toimisi kunnolla, kun
vaihdat maata, mittariston nopeusyksikön on
vastattava sen maan nopeusyksikköä, jossa
ajat.
Liikennemerkkien automaattinen luku on
ajoapulaite eikä se näytä
nopeusrajoituksia aina oikein.
Teiden varsilla olevat nopeusrajoitusmerkit
ovat aina etusijalla järjestelmän näyttöön
nähden.
Järjestelmä on suunniteltu tunnistamaan
liikennemerkit, jotka ovat tieliikennettä
koskevan Wienin yleissopimuksen mukaisia.
Järjestelmä ei näytä erityisiä
nopeusrajoituksia, kuten raskaille
ajoneuvoille osoitettuja rajoituksia.
Nopeusrajoituksen näyttö mittaristossa
päivitetään, kun ohitat autolle tarkoitetun
nopeusrajoitusmerkin (kevyet ajoneuvot).
Kytkeminen päälle / pois
päältä
Oletuksena järjestelmä kytkeytyy automaattisesti
päälle jokaisen käynnistyksen yhteydessä.
Asetuksia muutetaan kosketusnäytön Driving /Ajoon liittyvät
tiedot-valikon kautta.
Mittaristossa näkyvät tiedot

1. Tunnistettu nopeusrajoitus
tai
2.Nopeusrajoituksen lopetus

Järjestelmä on toiminnassa, mutta ei havaitse
tietoa nopeusrajoituksesta.


Kun järjestelmä havaitsee tiedon
nopeusrajoituksesta, se tulee näyttöön.


Kun kyse on ehdotetusta enimmäisnopeudesta,
niin ensimmäisen kerran, kun auto ylittää sen yli
5 km/h:lla (esim. 95 km/h), nopeus näytetään
välkkyen 10 sekunnin ajan (mallin mukaan).
Toiminnan rajoitukset
Järjestelmä ei ota huomioon alennettuja
nopeusrajoituksia varsinkaan seuraavissa
tapauksissa:
– Ilman saastuminen
– Hinaaminen
– Ajo kapeanmallisella varapyörällä tai lumiketjut
asennettuina

104
Ajaminen
Nopeuden tallentaminen asetus
►  Käynnistä nopeudenrajoitin 1-LIMIT tai
vakionopeussäädin 2.
Nopeudenrajoittimeen tai vakionopeussäätimeen
liittyvät tiedot näytetään.
Kun uusi nopeusasetus havaitaan, järjestelmä
näyttää arvon ja ” OK?” vilkkuu muutaman
sekunnin ajan ja kuljettaja saa ehdotuksen
tallentaa arvo uudeksi nopeusasetukseksi.
Jos nopeusasetuksen ja
Nopeusrajoitusmerkkien tunnistus
-järjestelmän näyttämän nopeuden välillä on
alle 5
km/h:n ero, OK? -symbolia ei näytetä.
Tieolosuhteiden mukaan voidaan näyttää useita
nopeuksia.
►  Vahvista
  uusi   nopeusasetus   painamalla  
3-OK

.
Sitten näyttö palaa edelliseen tilaan.
Laajennettu
liikennemerkkien tunnistus
Katso lisätietoja kohdasta Ajo- ja
ohjausavustinjärjestelmien käyttöä
koskevat yleiset suositukset .


Tämä lisäjärjestelmä tunnistaa nämä
liikennemerkit ja näyttää ne mittaristossa, jos
sopiva näyttötapa on valittu:
–

Pääsy kielletty: kun siirryt kaistalle väärään
suuntaan, varoitusviesti, joka sisältää tämän
liikennemerkin symbolin, näkyy mittaristossa
(pyyntö liikenteen suunnan tarkistamiseksi).
–


Muut liikennemerkit:
kun lähestyt
liikennemerkkiä, vastaava symboli näkyy
mittaristossa.
Todelliset liikennemerkit ovat aina etusijalla järjestelmän näyttämiin nähden.
Liikennemerkkien on oltava tieliikennettä
koskevan Wienin yleissopimuksen mukaisia.
Kytkeminen päälle / pois päältä
Toiminto kytketään valitsemalla kosketusnäytön valikosta Driving
/ Ajoon
liittyvät tiedot .
Nopeudenrajoitin
Katso lisätietoja kohdasta Ajo- ja
ohjausavustinjärjestelmien käyttöä
koskevat yleiset suositukset .
Järjestelmä estää auton nopeutta
ylittämästä kuljettajan ohjelmoimaa
nopeutta (nopeusasetus).
Nopeudenrajoitin käynnistetään käsin.
Pienin nopeusasetus on 30
km/h. Nopeusasetus säilyy järjestelmän muistissa
myös silloin, kun sytytysvirta katkaistaan.
Ohjauspyörän kytkimet



1. Nopeudenrajoitintilan valinta
2. Nopeudenrajoittimen käynnistys / keskeytys
aiemmin asetetulle ajonopeudelle
3. Nopeusasetuksen suurentaminen /
pienentäminen
4. Nopeudenrajoittimen käynnistys aiemmin
asetetulle ajonopeudelle
Nopeusrajoitusmerkkien tunnistus -toiminnon
ehdottaman nopeuden käyttö
Katso lisätietoja Nopeusrajoitusmerkkien
tunnistus -toiminnosta asiaa käsittelevästä
kohdasta.
Mittaristossa näkyvät tiedot

5. Nopeudenrajoittimen tilan osoitin
6. Nopeudenrajoitin päällä (vihreä) / keskeytetty
(harmaa) -merkkivalo
7. Nopeusasetuksen arvo
8. Nopeusrajoitusmerkkien tunnistus -toiminnon
ehdottama nopeus
Käynnistys/pysäytys
►  Paina painiketta  1-LIMIT
nopeudenrajoitintilan valitsemiseksi. Toiminto
aktivoituu keskeytystilassa (harmaa).
►  Jos nopeuden raja-arvo on sopiva (viimeisin 
tallennettu nopeus), käynnistä nopeudenrajoitin
(vihreä) painamalla painiketta 2-I I> tai 4-OK.
►  Painamalla painiketta  2-I I> uudelleen voit
keskeyttää toiminnon hetkellisesti.

105
Ajaminen
6Mittaristossa näkyvät tiedot

5.Nopeudenrajoittimen tilan osoitin
6. Nopeudenrajoitin päällä (vihreä) / keskeytetty
(harmaa) -merkkivalo
7. Nopeusasetuksen arvo
8. Nopeusrajoitusmerkkien tunnistus -toiminnon
ehdottama nopeus
Käynnistys/pysäytys
►  Paina painiketta 1-LIMIT
nopeudenrajoitintilan valitsemiseksi. Toiminto
aktivoituu keskeytystilassa (harmaa).
►  Jos
  nopeuden   raja-arvo   on   sopiva   (viimeisin  
tallennettu nopeus), käynnistä nopeudenrajoitin
(vihreä) painamalla painiketta


2-I I>
tai 4-OK.
►  Painamalla
  painiketta  
2-I I>
uudelleen voit
keskeyttää toiminnon hetkellisesti.
Kun nopeusasetus pysyy ajoneuvon
nopeuden alapuolella pitkään, kuuluu
äänimerkki.
Nopeusasetuksen
säätäminen
Nopeudenrajoitinta ei tarvitse käynnistää, kun
nopeutta halutaan säätää.
Jos haluat muokata auton nykyistä
nopeusasetusta, tee näin:
►  Paina
  lyhyesti   ja   peräkkäin   painiketta  
3 ylöspäin tai alaspäin, niin nopeusasetus
vastaavasti lisääntyy / pienenee +/- 1 km/h
askelmin


3
.
►  Pidä
  painike  
3
painettuna ylöspäin tai
alaspäin, niin nopeusasetus vastaavasti
lisääntyy / pienenee +/- 5 km/h askelmin
Jos haluat muokata ajonopeusasetusta
mittaristossa näkyvän
Nopeusrajoitusmerkkien
tunnistus -järjestelmän suosituksen mukaisesti:
–

Kun ohitat liikennemerkin:
► 

Paina   painiketta  
4-OK
ehdotetun nopeuden
tallentamiseksi. Arvo tulee heti näkyviin
mittaristoon uutena nopeusasetuksena.
–

Liikennemerkin ohittamisen jälkeen:
► 

Paina   painiketta  
4-OK
. Viesti ”OK” tulee
näkyviin tallennuspyynnön vahvistamiseksi.
►  Paina
  uudelleen   painiketta  
4-OK
ehdotetun
nopeuden tallentamiseksi. Uusi nopeusasetus
tulee näkyviin mittaristossa.
Nopeuden hetkellinen ylitys
►  Paina kaasupoljin pohjaan vastekohdan yli.
Nopeudenrajoitin kytkeytyy tilapäisesti pois
päältä ja näytössä näkyvä nopeusasetus vilkkuu.
► 
Palaa   ohjelmoitua   nopeutta   alhaisemmalle  
nopeudelle vapauttamalla kaasupoljin.
Mikäli nopeuden ylitys ei johdu kuljettajan
toiminnasta (esim. jyrkkä mäki), merkkiääni
laukeaa välittömästi.
Jyrkässä alamäessä tai kiihdytettäessä
voimakkaasti nopeudenrajoitin ei pysty
estämään nopeusasetuksen ylittämistä.
Auton nopeutta voi säädellä tarvittaessa
jarrupolkimella.
Kun ajonopeus palautuu nopeusasetuksen
arvoon, nopeudenrajoitin alkaa jälleen toimia:
nopeudenrajoittimen näyttö muuttuu takaisin
palamaan yhtäjaksoisesti.
Pois käytöstä
►  Paina 1LIMIT: nopeudenrajoittimen
tietonäyttö katoaa.
Toimintahäiriö
Jos tulee toimintahäiriö, viivat tulevat näkyviin
vilkkuvina ja sitten yhtäjaksoisesti palavina
nopeusasetuksen sijaan.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.

106
Ajaminen
Vakionopeussäädin –
Tarkemmat suositukset
Vakionopeussäädin ei takaa suurimman
sallitun nopeuden ja autojen välisen
turvavälin noudattamista. Kuljettaja on
edelleen vastuussa ajamisesta.
Käytä yleisen turvallisuuden vuoksi
vakionopeussäädintä vain, jos
liikenneolosuhteet antavat autoille
mahdollisuuden ajaa tasaisella nopeudella ja
ylläpitää riittäviä turvavälejä.
Ole valppaana, kun vakionopeussäädin on
käytössä. Jos pidät jotakin nopeusasetuksen
muutospainiketta painettuna, auton
ajonopeus voi muuttua erittäin nopeasti.
Jos ajetaan jyrkkää alamäkeä ,
vakionopeussäädin ei pysty estämään autoa
ylittämästä ohjelmoitua nopeutta. Jarruta
tarvittaessa ajonopeuden hallitsemiseksi.
Jyrkässä nousussa tai hinattaessa asetettua
nopeutta ei ehkä saavuteta tai sitä ei voida
ylläpitää.
Ohjelmoidun nopeusasetuksen
ylittäminen
Voit ylittää nopeusasetuksen tilapäisesti
painamalla kaasupoljinta (ohjelmoitu nopeus
vilkkuu).
Nopeusasetukseen palataan päästämällä
kaasupoljin (kun asetettu nopeus saavutetaan
uudelleen, näytetty nopeus lakkaa
vilkkumasta).
Toiminnan rajoitukset
Älä koskaan käytä järjestelmää
seuraavissa tilanteissa:
–

Kaupunkialueella, jossa jalankulkijat voivat
ylittää tietä
–


V

ilkkaassa liikenteessä (paitsi mallit, joissa
Stop & Go -toiminto)
–

Mutkaisilla tai jyrkkärinteisillä teillä
–


Liukkailla tai tulvivilla teillä
–


Huonoissa sääolosuhteissa
–


Ajo kilparadalla
–


Ajo dynamometrissa
–


Lumiketjujen tai kitkasuojien käytön
yhteydessä.
Vakionopeussäädin
Katso lisätietoja kohdasta Ajo- ja
ohjausavustinjärjestelmien käyttöä
koskevat yleiset suositukset ja
Vakionopeussäädin – erityissuositukset.
Tämä järjestelmä säilyttää automaattisesti kuljettajan ohjelmoiman ajonopeuden
(nopeusasetus) ilman, että kaasupoljinta
painetaan.
Vakionopeussäädin kytketään päälle
manuaalisesti.
Ajonopeuden on oltava vähintään 40 km/h.
Käsivalintaisella vaihteistolla vähintään kolmas
tai suurempi vaihde on kytkettävä.
Automaattivaihteistolla D-asento tai
M-asennossa toinen tai suurempi vaihde on
kytkettävä.
Vaihteenvalitsemella tilan

D
tai B on oltava
käytössä.
Vakionopeussäädin pysyy aktiivisena
vaihteenvaihdon jälkeen vaihteiston
tyypistä riippumatta moottoreissa, joissa on
Stop & Start -toiminto.
Sytytysvirran katkaisu poistaa kaikki
nopeusasetukset.
Ohjauspyörän kytkimet



1. Vakionopeussäädintilan valinta
2.Vakionopeussäätimen käynnistys / keskeytys
aiemmin asetetulle ajonopeudelle
3. Nopeusasetuksen suurentaminen /
pienentäminen (jos vakionopeussäädin on
käytössä)
Vakionopeussäätimen käynnistys menossa
(jos vakionopeussäädin ei ole käytössä)
4. Vakionopeussäätimen käynnistys käynnissä
Nopeusrajoitusmerkkien tunnistus -toiminnon
ehdottaman nopeuden käyttö
Katso lisätietoja Nopeusrajoitusmerkkien
tunnistus -toiminnosta asiaa käsittelevästä
kohdasta.
Mittaristossa näkyvät tiedot

5. Vakionopeussäätimen tilan valinnan osoitin
6. Vakionopeussäädin päällä (vihreä) /
keskeytetty (harmaa) -merkkivalo

107
Ajaminen
62.Vakionopeussäätimen käynnistys / keskeytys
aiemmin asetetulle ajonopeudelle
3. Nopeusasetuksen suurentaminen /
pienentäminen (jos vakionopeussäädin on
käytössä)
Vakionopeussäätimen käynnistys menossa
(jos vakionopeussäädin ei ole käytössä)
4. Vakionopeussäätimen käynnistys käynnissä
Nopeusrajoitusmerkkien tunnistus -toiminnon
ehdottaman nopeuden käyttö
Katso lisätietoja Nopeusrajoitusmerkkien
tunnistus -toiminnosta asiaa käsittelevästä
kohdasta.
Mittaristossa näkyvät tiedot

5. Vakionopeussäätimen tilan valinnan osoitin
6. Vakionopeussäädin päällä (vihreä) /
keskeytetty (harmaa) -merkkivalo
7.Nopeusasetuksen arvo
8. Nopeusrajoitusmerkkien tunnistus -toiminnon
ehdottama nopeus
Käynnistys / pysäytys
►  Paina painiketta 1 vakionopeussäädintilan
valitsemiseksi. Toiminto aktivoituu
keskeytystilassa (harmaa).
►  Paina
  painiketta  
3
ylöspäin / alaspäin
tai
painiketta 4OK vakionopeussäätimen
kytkemiseksi päälle ja nopeusasetuksen
tallentamiseksi heti, kun haluttu nopeus (vihreä)
saavutetaan.
►  Painamalla
  painiketta  
2-I I>
voit keskeyttää
toiminnon hetkellisesti.
►  Vakionopeussäädin
  kytkeytyy   takaisin   päälle  
(vihreä), kun painiketta2-I I>

tai 4-OK painetaan
uudelleen.
Vakionopeussäätimen toiminta voidaan
keskeyttää väliaikaisesti (keskeytetty):
–

painamalla jarrupoljinta
–


automaattisesti, jos elektroninen
ajovakauden hallintajärjestelmä (ESC)
aktivoituu.
–


valitsemalla neutraali tai peruutusvaihde
–


käyttämällä sähköistä seisontajarrua.
Nopeusasetuksen
muuttaminen
Vakionopeussäätimen on oltava kytkettynä
päällä.
Jos haluat muokata auton nykyistä
nopeusasetusta, tee näin:
►  Lyhyet   peräkkäiset   painallukset   ylöspäin   tai  
alaspäin painikkeesta 3

vastaavasti lisäävät tai
vähentävät nopeutta +/- 1 km/h
kerrallaan.
►  Pitämällä
  painiketta  
3
painettuna ylöspäin tai
alaspäin vastaavasti lisää tai vähentää nopeutta
+/- 5 km/h kerrallaan.
Painikkeen 3 pitäminen painettuna
ylöspäin/alaspäin aiheuttaa erittäin
nopean muutoksen auton nopeudessa.
Suosittelemme, että varotoimenpiteenä
valitset auton äkillisen kiihdytyksen tai
jarrutuksen estämiseksi nopeusasetuksen,
joka on melko lähellä senhetkistä
ajonopeuttasi.
Jos haluat muokata nopeusasetusta
mittaristossa näkyvän Nopeusrajoitusmerkkien
tunnistus
-järjestelmän suosituksen mukaisesti,
tee näin:
–

Kun ohitat liikennemerkin:
► 

Paina   painiketta  
4-OK
ehdotetun nopeuden
tallentamiseksi. Arvo tulee heti näkyviin
mittaristoon uutena nopeusasetuksena.
–

Liikennemerkin ohittamisen jälkeen:

108
Ajaminen
►  Paina painiketta 4-OK. Viesti ”OK” tulee
näkyviin tallennuspyynnön vahvistamiseksi.
►  Paina
  uudelleen   painiketta  
4-OK
ehdotetun
nopeuden tallentamiseksi. Uusi nopeusasetus
tulee näkyviin mittaristossa.
Pois käytöstä
►  Paina 1: vakionopeussäätimen tietonäyttö
katoaa.
Toimintahäiriö
Jos tulee toimintahäiriö, viivat tulevat näkyviin
vilkkuvina ja sitten yhtäjaksoisesti palavina
nopeusasetuksen sijaan.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.
Highway Driver Assist
Saatavilla vain autoissa, joissa on EAT8-
automaattivaihteisto ja vaihteenvalitsin.
Tämä järjestelmä säätää automaattisesti
ajoneuvon nopeutta ja korjaa ajolinjaa
käyttämällä Stop & Go -toiminnolla varustettu
dynaaminen vakionopeussäädin -järjestelmää
yhdessä ajolinjapilotin kanssa.
Näiden kahden toiminnon on oltava aktivoituna
ja toiminnassa.
Katso lisätietoja Dynaaminen
vakionopeussäädin -järjestelmästä ja
ajolinjapilotista niitä käsittelevistä kohdista.
Järjestelmä auttaa kuljettajaa
hallitsemalla ohjausta sekä kiihdyttämällä
ja jarruttamalla fyysisten rajoitusten ja auton
suorituskyvyn asettamissa rajoissa. Kamera
ja tutka eivät aina pysty näkemään joitain tien
infrastruktuurielementtejä tai muita tiellä
olevia autoja tai tulkitsevat ne huonosti, josta
voi olla seurauksena suunnan äkillinen
muutos, ohjausliikkeen korjauksen
puuttuminen ja/tai virheellinen kiihdytyksen ja
jarrutuksen hallinta.
Tämä järjestelmä on suunniteltu ensisijaisesti maantie- ja
moottoritieajoon, ja se huomioi vain
ajoneuvot, jotka liikkuvat samaan suuntaan
kuin oma ajoneuvosi.
Dynaaminen
vakionopeussäädin
Katso lisätietoja kohdasta Ajo- ja
ohjausavustinjärjestelmien käyttöä
koskevat yleiset suositukset ja
Vakionopeussäädin – erityissuositukset.
Tämä järjestelmä pitää kuljettajan asettaman
nopeuden automaattisesti asetetussa arvossa
(nopeusasetus) ja pitää turvallisen etäisyyden
edellä ajavaan autoon (kohdeauto), jonka
kuljettaja on etukäteen asettanut. Järjestelmä
hallitsee automaattisesti auton kiihdytystä ja
jarrutusta.
Stop-toiminnolla järjestelmä onnistuu
jarruttamaan, kunnes auto pysähtyy täysin.
Stop & Go -toiminnolla järjestelmä onnistuu
jarruttamaan, kunnes auto pysähtyy täysin, ja
käynnistää sitten auton uudelleen.
Jarruvalot syttyvät, jos järjestelmä
hidastaa autoa.
Ajaminen voi olla vaarallista, jos jarruvalot
eivät toimi täydellisesti.


Tätä varten järjestelmä käyttää tuulilasin
yläosaan asennettua kameraa ja tutkaa, joka
sijaitsee etupuskurissa.
Tämä järjestelmä on suunniteltu ensisijaisesti maantie- ja
moottoritieajoon, ja se huomioi vain
ajoneuvot, jotka liikkuvat samaan suuntaan
kuin oma ajoneuvosi.
Jos kuljettaja aktivoi suuntavalot
ohittaakseen hitaamman auton,
vakionopeussäädin voi väliaikaisesti
pienentää etäisyyttä kohdeautoon ohituksen
helpottamiseksi ylittämättä nopeusasetusta.
Ohjauspyörän kytkimet



1. Vain vakionopeussäätimen tai Highway Driver
Assist -toiminnon valinta (mallin mukaan) /
valinnan peruutus
2. Vakionopeussäätimen käynnistys / keskeytys
aiemmin asetetulle ajonopeudelle
Auton liikkeellelähdön vahvistus
automaattisen pysäytyksen jälkeen (malli,
jossa on Stop & Go -toiminto)
3. Nopeusasetuksen suurentaminen /
pienentäminen (jos vakionopeussäädin on
käytössä)
Vakionopeussäätimen käynnistys menossa
(jos vakionopeussäädin ei ole käytössä)
Autojen välisen matkan asetuksen
näyttäminen ja määrittäminen
4. Vakionopeussäätimen käynnistys menossa
Nopeusrajoitusmerkkien tunnistus -toiminnon
ehdottaman nopeuden käyttö

109
Ajaminen
6Ohjauspyörän kytkimet



1. Vain vakionopeussäätimen tai Highway Driver
Assist -toiminnon valinta (mallin mukaan) /
valinnan peruutus
2. Vakionopeussäätimen käynnistys / keskeytys
aiemmin asetetulle ajonopeudelle
Auton liikkeellelähdön vahvistus
automaattisen pysäytyksen jälkeen (malli,
jossa on Stop & Go -toiminto)
3. Nopeusasetuksen suurentaminen /
pienentäminen (jos vakionopeussäädin on
käytössä)
Vakionopeussäätimen käynnistys menossa
(jos vakionopeussäädin ei ole käytössä)
Autojen välisen matkan asetuksen
näyttäminen ja määrittäminen
4. Vakionopeussäätimen käynnistys menossa
Nopeusrajoitusmerkkien tunnistus -toiminnon
ehdottaman nopeuden käyttö Katso lisätietoja
Nopeusrajoitusmerkkien
tunnistus -toiminnosta asiaa käsittelevästä
kohdasta.
Mittaristossa näkyvät tiedot

5. Vakionopeussäädin päällä (vihreä) /
keskeytetty (harmaa)
6. Nopeusasetuksen arvo
7. Nopeusrajoitusmerkkien tunnistus
-toiminnon ehdottama nopeus
8. Autoa pidetään paikallaan (malli, jossa Stop
& Go -toiminto)
9. Autojen välisen matkan asetus
10. Järjestelmän havaitseman ajoneuvon sijainti
Käyttö
Järjestelmän valitseminen
►  Kun moottori on käynnissä, valitse vakionopeussäädintila painamalla painiketta
1-ASSIST
.
Dynaaminen vakionopeussäädin
-järjestelmän symboli näkyy mittaristossa.
Vakionopeussäätimeen vaihtaminen
EAT8-automaattivaihteistolla tai
vaihteenvalitsemella ajonopeuden on oltava
0–180 km/h.
Järjestelmän kytkeminen päälle edellyttää
seuraavien ehtojen täyttymistä:
–

kuljettajan ovi on kiinni
–


kuljettajan turvavyö on lukittu
–

automaattivaihteiston D-tila on valittu
–

seisontajarru on vapautettu
–


jos auto on paikallaan, jarrupoljin on
painettuna.
► 

Paina   painiketta  
3
tai 4-OK: nykyisestä
nopeudesta tulee nopeusasetus (vähintään 30
km/h) ja vakionopeussäädin käynnistyy heti
(vihreä näyttö).
Nopeusasetuksen muuttaminen
Jos haluat muokata auton nykyistä
nopeusasetusta, tee näin:
►  Paina
  painiketta   3   ylöspäin   tai   alaspäin  
lyhyesti ja peräkkäin, niin nopeus muuttuu

+/-
1 km/h askelmin vastaavasti suuremmaksi tai
pienemmäksi.