CITROEN C4 AIRCROSS 2013 Betriebsanleitungen (in German)
Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2013, Model line: C4 AIRCROSS, Model: CITROEN C4 AIRCROSS 2013Pages: 332, PDF-Größe: 9.07 MB
Page 31 of 332
1
29
Betriebskontrolle
Kontrollleuchte
leuchtet
Ursache
Aktionen / Beobachtungen
Geschwindigkeitsregler
ununterbrochenLeuchtet, wenn der
Geschwindigkeitsregler aktivier t ist. Drücken Sie den Schalter "ON/OFF", um den
Geschwindigkeitsregler zu aktivieren / deaktivieren.
DynamischeStabilitätskontrolle undAntriebsschlupfregelung (ESP/ASR//)
blinkt Funktionsweise der Systeme ESP/ASR Die Systeme optimieren den Antrieb und ermöglichen
eine Verbesserung der Richtungsstabilität des Fahrzeugs.
Passen Sie Ihre Fahr weise und Ihre Geschwindigkeit an.
ununterbrochen
Anomalie der Systeme ESP/ASR Lassen Sie die Systeme vom CITROËN-Händlernetz
oder einer qualifizier ten Werkstatt überprüfen.
Funk tion
Stop & Star t
(Auto Stop & Go)
ununterbrochen Die Funktion Stop & Start (AS&G) hat
den Motor bei Fahrzeugstillstand in
den Modus STOP versetzt (Ampel,
Stop, Stau, ...). Sobald Sie weiter fahren möchten, erlischt die
Kontrollleuchte und der Motor startet wieder
automatisch im Modus START.
Kontrollleuchte blinkt
für einige Sekunden,
dann erlischt sie Der Modus STOP ist zurzeit nicht
ver fügbar.
oder
Der Modus START wurde
automatisch ausgelöst. Für mehr Informationen zu den Spezialsituationen der
Modi STOP und START siehe "Funktion Stop & Start
(AS&G)".
Vorglühen Dieselmotor
ununterbrochenDer Motor ist kalt und:
- der Schalter befindet sich auf der Position ON
(Kontakt), oder
- der Startknopf STA R T/STOP
wird aktivier t (Kontakt). War ten
Sie bei der Zündung mit Schlüssel, bis die
Kontrollleuchte erlischt, bevor Sie den Motor starten.
Mit dem "Keyless-System" star tet der Motor erst nach dem Erlöschen der Kontrollleuchte.
Die Leuchtdauer ist von den Witterungsverhältnissen
abhängig (unter extremen Witterungsbedinungen bis
zu 30 Sekunden).
Wenn der Motor nicht star tet, drehen Sie den Zündschlüssel erneut und warten Sie, bis die
Kontrollleuchte erlischt und starten Sie den Motor.
Page 32 of 332
30
Betriebskontrolle
Kontrollleuchten für deaktivierte Funktionen
Das Aufleuchten einer der folgenden Kontrollleuchten weist darauf hin, dass die betreffende Funktion bewusst ausgeschaltet wurde.
Dieses kann in Verbindung mit dem Ertönen eines akustischen Signaltons und dem Erscheinen einer Meldung auf der Anzeige er folgen.
Kontrollleuchte
leuchtet
Ursache
Aktionen / Beobachtungen
ESP/ASR//
ununterbrochen Der Deaktivierungsknopf für ESP/ASR, der sich untenam Armaturenbrett befindet (Fahrerseite), ist aktiviert.
ESP/ASR ist deaktiviert.
ESP: elektronisches Stabilitätsprogramm
ASR: Antriebsschlupfregelung
Drücken Sie den Knopf, um ESP/ASR zu aktivieren.
Das ESP/ASR-System wird beim Star ten des Fahrzeugs automatisch aktiviert.
Funktion Stop &
Start
(Auto
Stop & Go)
ununterbrochen Die Deaktivierungstaste der Funktion
Stop & Start (AS&G), die sich unten
am Armaturenbrett (Fahrerseite)
befindet, ist aktiviert.
Die Funktion Stop & Start (AS&G) ist
deaktiviert. Drücken Sie die Taste erneut, um die Funktion
Stop & Start (AS&G) zu aktivieren.
Page 33 of 332
1
31
Betriebskontrolle
Anzeige im Kombiinstrument
Bei jedem Anlassen des Motors leuchten im Rahmen einer Selbstdiagnose Kontrollleuchten und/oder Meldungen auf. Sie erlöschen sofor t wieder.
Wenn Sie auf die Informationen des Bordcomputers zugreifen möchten, können Sie sich durch Drücken der Taste INFO
auf dem Armaturenbrett dafür
entscheiden, die Alarme zu ignorieren.
Die Meldungen in der Anzeige können sich je nach im Kombiinstrument vorhandener Anzeige (Typ 1 oder Typ 2) unterscheiden.
Bestimmte Meldungen werden nur in der Anzeige des Typs 2 angezeigt.
Wenn dieses Symbol erscheint: drücken
Sie einmal kurz
. Wenn dieses Symbol erscheint: drücken
Sie einmal lang
.
Zündung aus.
Zündung an
(bei mechanischem Getriebe).
Zündung an
(bei CVT-Getriebe).
Warnungen und Alarme
Wenn ein Alarm losgeht, erlöschen die dann angezeigten Informationen. Die Kontrollleuchte und die dazugehörige Meldung erscheinen gegebenenfalls
in Verbindung mit einem akustischen Signal.
Wenn mehrere Alarme auftreten, werden diese nacheinander angezeigt und dieses Symbol erscheint. Es wird weiterhin angezeigt, solange
die Alarme bestehen.
Sie können dann später durch mehr faches Drücken auf die Taste INFO
die Alarme erneut anzeigen lassen, um die Informationen des Bordcomputers
ablaufen zu lassen und zu den Alarmen zurückzukehren.
Page 34 of 332
32
Betriebskontrolle
Anzeige 1Anzeige 2UrsacheLösungen/ AktionenBeobachtungen
Warnmeldungen (Zündung auf "OFF")
Sie haben vergessen, das Licht auszuschalten. Schalten Sie das Licht aus, indemSie den Schalter auf OFF stellen. Ein unterbrochenes akustisches Signal ertönt.
Der Alarm wurde aus
gelöst.
Die Batterie
für das "Keyless-System" ist leer. Ersetzen Sie die Batterie (siehe "Austausch der Batterien").
Der elektronische
Schlüssel, den Sie bei sich tragen, wird nichterkannt.
Überprüfen Sie, dass Sie den
richtigen elektronischen Schlüssel
haben.
Wenn die Meldung weiter besteht,
wenden Sie sich an einen Ver treter
des CITROËN-Händlernetzes.
Der elektronische
Schlüssel ist noch
im Fahrzeu
g und Sie versuchen,die Türen oder den Kofferraum vonaußen zu verriegeln. Ver
gewissern Sie sich, dass Sie
den elektronischen
Schlüssel beisich haben, bevor Sie das Fahrzeugverschließen.
Eine der Türen oder der Kofferraum istwährend des Verriegelns des Fahrzeugs
von außen nicht richtig geschlossen.
Schließen Sie die Tür oder den
Kofferraum und verriegeln Sie dann
das Fahrzeug.
Page 35 of 332
1
33
Betriebskontrolle
Anzeige 1Anzeige 2UrsacheLösungen/ Aktionen Beobachtungen
Anomalie des "Keyless-System" Wenden Sie sich an einen Ver treter
des CITROËN-Händlernetzes.
Anomalie der elektronischen Anlasssperre Schalten Sie die Zündung aus und
starten Sie den Motor dann erneut. Wenn das Problem weiter besteht,
wenden Sie sich an einen Ver treter des CITROËN-Händlernetzes.
Der elektronische
Schlüssel wirdnicht erkannt. Führen Sie den elektronischen Schlüssel in die Aussparung im Handschuhfach ein. Denken
Sie daran, den elektronischen Schlüssel nach demAnlassen des Fahrzeugs aus der
Der elektronische
Schlüssel wurde nicht aus der Aussparung imHandschuhfach entfernt. Entfernen
Sie den elektronischenSchlüssel aus der Aussparung imHandschuhfach.
Die Lenksäule ist verriegelt. Stecken Sie erneut denZündschlüssel ein und drehenSie leicht am Lenkrad, um dieLenksäule zu entriegeln.
Der Motor ist aus
geschaltet, aber
der Gangwahlhebel befindet sichnicht in Position P.P
Stellen Sie den Gangwahlhebel in Position P.PGilt nur für die mit CVT-Getriebe ausgestatteten Fahrzeuge.
Page 36 of 332
34
Betriebskontrolle
Anzeige 1Anzeige 2UrsacheLösungen/ AktionenBeobachtungen
Die Lenksäule ist bei Öffnen der
Fahrer tür nicht verriegelt. Ver r iegeln Sie die Lenksäule durch leichtes Drehen des Lenkrads,
bevor Sie das Fahrzeug verlassen.
Anomalie des Elektrosystems Wenden Sie sich an einen Ver treter des CITROËN-Händlernetzes oder
an eine qualifizier te Werkstatt.
Page 37 of 332
1
35
Betriebskontrolle
Anzeige 1Anzeige 2UrsacheLösungen/ Aktionen Beobachtungen
Warnmeldungen (Zündung auf "ON")
Anomalie der elektrischenServolenkung Halten Sie das Fahrzeug an, war ten Sie einen Moment und starten Sie dann den Motor erneut.
Wenn die Meldung nach dem Neustart
weiterhin aufleuchtet, wenden Sie sich aneinen Vertreter des CITROËN-Händlernetzes
oder an eine qualifizierte Werkstatt.
Die Batterie für das "Keyless-System" ist leer. Ta u s c h e n Sie die Batterie aus(siehe "Austausch der Batterien").
Der elektronische Schlüssel
, den Sie bei sich tragen, wurde nichterkannt. Überprüfen Sie, dass Sie denrichtigen elektronischen Schlüsselbei sich haben. Wenn die Meldun
g weiterhin
besteht, wenden Sie sich aneinen Ver treter des CITROËN-Händlernetzes.
Der elektronische
Schlüssel ist noch
im Fahrzeug und Sie versuchen,die Türen oder den Kofferraum vonaußen zu verriegeln. Ver
gewissern Sie sich, dass Sie
den elektronischen Schlüssel bei
sich tra
gen, bevor Sie das Fahrzeug
verriegeln möchten.
Ein
e der Türen oder der Kofferraumsind bei Verriegeln des Fahrzeugsnicht richtig geschlossen. Schließen Sie die Tür oder den
Kofferraum und verriegeln Sie dann
das Fahrzeug.
Anomalie des "Keyless-System" Wenden Sie sich an einen Ver treter
des CITROËN-Händlernetzes.
Page 38 of 332
36
Betriebskontrolle
Anzeige 1Anzeige 2UrsacheLösungen/ AktionenBeobachtungen
Der Füllstand der Bremsflüssigkeit
im Bremskreislauf ist unzureichend.Füllen Sie eine von CITROËNempfohlene Bremsflüssigkeit nach. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen Ver treter
des CITROËN-Händlernetzes oder
an eine qualifizierte Werkstatt.
Anomalie des Bremssystems Sie müssen unbedingt
unter den bestmöglichen Sicherheitsbedingungen anhalten. Lassen Sie das S
ystem von einem Ver treter des CITROËN-Händlernetzes oder von einer qualifizierten Werkstatt überprüfen.
Störung des Antiblockiersystems (ABS) Wenden Sie sich an einen Ver treter
des CITROËN-Händlernetzes oder
an eine qualifizier te Werkstatt. Die normale Bremsfunktion des
Fahr zeugs ohne ABS bleibterhalten, es ist allerdings ratsam, anzuhalten.
Ein
e der Türen oder der Kofferraum
ist nicht richtig geschlossen. Schließen Sie die Tür oder den
Kofferraum. Der betreffende Tür flügel wird auf
dem Bildschirm angezeigt.
Die Motorhaube ist nicht richtig geschlossen. Schließen Sie die Motorhaube.
An
omalie der elektronischen
Anlasssperre Schalten Sie die Zündung aus und starten Sie den Motor dann neu. Wenn das Problem weiterhin
besteht, wenden Sie sich an
einen Vertreter des CITROËN-Händlernetzes.
Di
e Fahrertür ist offen und dieZündung ist nicht ausgeschaltet. Schalten Sie die Zündung aus,
bevor Sie das Fahrzeug verlassen.
Page 39 of 332
1
37
Betriebskontrolle
Anzeige 1Anzeige 2UrsacheLösungen/ Aktionen Beobachtungen
Anomalie an der Lenksäule Sie müssen unbedingtunter den bestmöglichenSicherheitsbedingungen anhalten. Wenden Sie sich an einen Ver trete
r
des CITROËN-Händlernetzes oder
an eine qualifizier te Werkstatt.
Anomalie des Elektrosystems Halten Sie das Fahrzeug an undwenden Sie sich an einen Ver treter
des CITROËN-Händlernetzes oder
an eine qualifizierte Werkstatt.
Die Tem
peratur des Kühlkreislaufes
ist zu hoch. War ten Sie das Abkühlen des Motors ab,
um wenn nötig Flüssigkeit nachzufüllen.Wenn das Problem weiterhin besteht,
wenden Sie sich an einen Ver treter des
CITROËN-Händlernetzes oder an eine
qualifizierte Werkstatt.
Sie müssen unbedingt
unter den bestmöglichen Sicherheitsbedingungen anhalten.
Die Temperatur der Fl
üssigkeit des
CVT-Getriebes ist zu hoch. Halten Sie das Fahrzeug an undwenden Sie sich an einen Ver treter
des CITROËN-Händlernetzes oder
an eine quali
fizierte Werkstatt.
Der Fahrer hat den Sicherheits
gurtnicht angelegt oder hat ihn abgelegt. Schließen Sie den Sicherheits
gurt. Ein anhaltendes akustisches Signalertönt, wenn Sie fahren, ohne denSicherheitsgurt angelegt zu haben.
Funk tionsst
örung desKraftstofftkreislaufes Wenden Sie sich an einen Ver treter
des CITROËN-Händlernetzes oder
an eine qualifizierte Werkstatt.
Page 40 of 332
38
Betriebskontrolle
Anzeige 1Anzeige 2UrsacheLösungen/ AktionenBeobachtungen
Sie sind gestartet, obwohl die
Feststellbremse noch angezogen
ist. Lösen Sie die Feststellbremse.
Zu
geringer Öldruck oder
Funk tionsstörung im Ölkreislauf Halten Sie das Fahrzeug an und
wenden Sie sich an einen Ver treter
des CITROËN-Händlernetzes oder
an eine qualifizier te Werkstatt.
Anomalie der Batterieladung Halten
Sie das Fahrzeug an und
wenden Sie sich an einen Ver treter
des CITROËN-Händlernetzes oder
an eine
qualifizier te Werkstatt.
Störun
g der Airbags oder der Gurtstraffer Wenden Sie sich an einen Ver treter
des CITROËN-Händlernetzes oder
an eine qualifizier te Werkstatt, um
die S
ysteme überprüfen zu lassen.
Störung der automatischen
Einstellung der Scheinwerfer Wenden Sie sich an einen Vertreter des CITROËN-Händlernetzes oder
an eine qualifizier te Werkstatt.
Nur bei mit Xenon-Lampen
ausgestatteten Fahrzeugen
An
omalie des elektronischen Stabilitätsprogramms (ESP)
Wenden Sie sich an einen Ver treter
des CITROËN-Händlernetzes oder
an eine qualifizier te Werkstatt.
Anomalie des Allrad-Antriebsystems Wenden Sie sich an einen Ver treter des CITROËN-Händlernetzes oder
an eine qualifizier te Werkstatt.