CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Betriebsanleitungen (in German)

99
C4-Aircross_de_Chap04_conduite_ed01-2014
Ändern des Fahrzeugmodus
Mit dem elektronischen Schlüssel im Inneren des
Fahrzeugs; mit jedem Drücken auf die Taste " S TA R T/
STOP ", ohne Betätigung der Pedale können
s
i
e die
Modi des Fahrzeugs ändern:
F

E
rstes Drücken (Modus ACC), die Kontrollleuchte
der Taste ist orange.
Z

ubehör (Autoradio, 12V-Anschluss...) kann
benutzt werden.
F

Z
weites Drücken (Modus ON), die Kontrollleuchte
der Taste ist grün.
Z

ündung
F

D
rittes Drücken (Modus OFF), die Kontrollleuchte
der Taste erlischt. Wenn
s
i
e Zubehör über einen längeren
Zeitraum mit der Zündung auf Position
2

(ACC)
ver wenden, besteht die g
e
fahr,
dass die Batterie sich entlädt. Es ist dann
nicht mehr möglich, Ihr Fahrzeug zu star ten.
Seien Sie vorsichtig .
Siehe Abschnitt "Automatisches Ausschalten
der Stromversorgung des Zubehörs".
Motor mit dem Keyless-System
einschalten - ausschalten
Wenn die Kontrollleuchte der Taste orange
blinkt, wenden si e sich bitte unverzüglich an
einen Vertreter des C
i

t
R
OË
n-
Händlernetzes
oder an eine qualifizier te Fachwerkstatt.
F
d
r
ücken s
i
e die t
a
ste
" START/STOP " und lassen Sie
sie los.
F
t
r
eten s
i
e, während sich der elektronische
Schlüssel im Fahrzeug befindet, bei mit
sc

haltgetriebe ausgestatteten Fahrzeugen voll
auf die Kupplung oder bei mit CV T- Getriebe
ausgestatteten Fahrzeugen auf das Bremspedal.
Starten mit dem
elektronischen Schlüssel
Bei mit Schaltgetriebe ausgestatteten Fahrzeugen
stellen Sie den Ganghebel in den Leerlauf.
Bei mit CV T- Getriebe ausgestatteten Fahrzeugen
stellen
s
i
e den g
a
ngwahlhebel auf P.
4
Fahrbetrieb

100
C4-Aircross_de_Chap04_conduite_ed01-2014
Bei Dieselfahrzeugen mit
kaltem Motor wird der Motor
erst nach dem Erlöschen der
Vorglühkontrollleuchte gestartet.
Wenn eine der
s
t
ar tbedingungen nicht er füllt
ist, erscheint eine entsprechende Meldung im
Kombiinstrument. In bestimmten Fällen muss
man beim Drücken der Taste
" START/STOP " gleichzeitig das Lenkrad
hin- und herbewegen, um die Entriegelung
der Lenksäule zu unterstützen. Eine Meldung
weist Sie darauf hin.
Der elektronische Schlüssel muss sich
unbedingt in dem definier ten Bereich
befinden. Aus Sicherheitsgründen verlassen
si

e diesen Bereich bitte nicht, wenn das
Fahrzeugs in Betrieb ist.
Ausschalten mit
elektronischem Schlüssel
Wenn das Fahrzeug nicht steht, stellt sich der
Motor nicht aus.
di

ese Meldung erscheint, wenn
si

e die Fahrer tür öffnen und das
Fahrzeug nicht im Modus "OFF" ist.
F
d
r

ücken s
i
e erneut die t
a
ste
" START/STOP ", um den Modus "OFF" zu
aktivieren.
F

H

alten Sie das Fahrzeug an.
F

S

tellen Sie bei mit Schaltgetriebe ausgestatteten
Fahrzeugen den s
c
halthebel in den l
e
erlauf
oder bei mit einem CV T- Getriebe ausgestatteten
Fahrzeug den Schalthebel auf die Position P .
F
d
r

ücken s
i
e, während sich der elektronische
Schlüssel im Fahrzeug befindet, auf die Taste
" START/STOP ".
Der Motor wird ausgeschaltet.
di

e
l
e

nksäule wird bei Öffnen einer t
ü
r oder bei
Verriegeln des Fahrzeugs verriegelt.
Jeder Star tversuch dauer t etwa 15

Sekunden. Wenn
der Motor nicht gestar tet wurde, drücken
s
i

e erneut
auf die Taste " START/STOP ", um einen weiteren
Versuch zu star ten.
Der elektronische Schlüssel im
Fahrzeuginneren ist für die Zündung und das
Star ten des Motors unerlässlich. Sobald der
Motor gestar tet ist, überprüfen
s
i
e, dass der
elektronische Schlüssel weiterhin bis zum
Ende der Fahr t im Fahrzeuginneren ist: Sie
können das Fahrzeug nicht verriegeln.
da

s Ausschalten des Motors hat den Verlust
der Bremsunterstützung zur Folge.
Fahrbetrieb

101
C4-Aircross_de_Chap04_conduite_ed01-2014
sobald das Fahrzeug gestar tet ist, können sie den elektronischen sc hlüssel aus
der Aussparung A herausziehen und das
Handschuhfach wieder schließen.
Notstart mit elektronischem
Schlüssel
diese Meldung erscheint, wenn si e die Fahrer tür öffnen und der
elektronische
s
c
hlüssel nicht
aus der Aussparung A entfernt
wurde. Denken Sie daran, den
elektronischen Schlüssel mitzunehmen, bevor Sie das
Fahrzeug verlassen.
F

t

reten Sie bei mit CV T- Getriebe ausgestattetem
Fahrzeug auf das Bremspedal und bei
Schaltgetriebe die Kupplung durch.
F

D

rücken Sie die Taste " START/STOP
".
Wenn sich der elektronische Schlüssel im definier ten
Bereich befindet und
i
h

r Fahrzeug nach
d
r

ücken der
Taste " START/STOP " nicht star tet:
F

ö

ffnen
s
i

e das Handschuhfach,
F

s

tecken
s
i

e den elektronischen
s
c

hlüssel in die
Aussparung A ,
Notausschaltung mit
elektronischem Schlüssel
Im Fall der Notausschaltung stehen die
Funktionen der Bremsunterstützung und die
Ser volenkung nicht mehr zur Ver fügung.
Seien Sie vorsichtig.
Nur im Notfall
, dar f der Motor bedingungslos
abgestellt werden. Drücken Sie dazu ca. drei
se

kunden lang oder drei Mal hintereinander die t
as
te
" START/STOP ".
de

r Motor wird ausgeschaltet und das Fahrzeug geht
in den Modus "ACC" über.
4
Fahrbetrieb

102
C4-Aircross_de_Chap04_conduite_ed01-2014
diebstahlsicherung
Elektronische Anlasssperre
Die Schlüssel enthalten einen elektronischen Chip mit
einem Geheimcode. Beim Einschalten der Zündung
muss der Code identifizier t werden, damit sich das
Fahrzeug star ten lässt.
di
e elektronische Anlasssperre blockiert einige
Sekunden nach dem Ausschalten der Zündung das
Steuersystem des Motors und verhinder t bei einem
Aufbruch des Fahrzeugs, dass dieses gestar tet wird.
Bei einer Funktionsstörung erscheint eine Meldung im
Anzeigefeld des Kombiinstruments.
In diesem Fall star tet Ihr Fahrzeug nicht. Wenden
Sie sich schnellstmöglich an einen CITROËN-
Vertragspartner.
Handbremse anziehen
F Ziehen Sie den Hebel der Handbremse bis zum Anschlag an, damit das Fahrzeug nicht wegrollen
kann.
Handbremse
Handbremse lösen
F Ziehen Sie leicht am Hebel der Handbremse, drücken si e auf den en triegelungsknopf A und
drücken Sie den Hebel der Handbremse ganz
nach unten. Während der Fahr t erscheint eine Meldung auf dem
Bildschirm, wenn die Handbremse noch angezogen ist
oder nicht richtig gelöst wurde.Schlagen Sie beim Parken am Hang die
Räder zum Blockieren in Richtung Bordstein
ein, ziehen Sie die Handbremse an, legen
si

e einen g
a
ng ein oder bringen s
i
e bei
Fahrzeugen mit stufenlosem Getriebe den
Schalthebel in Position P und schalten
s
i
e die
Zündung aus (Modus "OFF").
Fahrbetrieb

103
C4-Aircross_de_Chap04_conduite_ed01-2014
5-gang-
s
chaltgetriebe
F schieben si e den ga ngschalthebel nach rechts
und dann nach hinten.
Einlegen des
Rückwärtsgangs
6-Gang-
s
chaltgetriebe
F schieben si e den sc halthebel vollständig
nach rechts, um den 5. oder 6. Gang richtig
einzulegen.
Einlegen des Rückwärtsgangs
F Heben Sie den Ring unter dem Schalthebelknopf an und schieben si e den sc halthebel nach links
und dann nach vorne.
Einlegen des 5. oder
des 6. Gangs
legen sie den Rückwär tsgang nur ein, wenn
das Fahrzeug steht und der Motor im Leerlauf
dreht.
Stellen Sie sicherheitshalber und damit der
Motor leichter anspringt:
-

den Schalthebel immer in den Leerlauf- und treten Sie die Kupplung.
le
gen s
i
e den Rückwär tsgang nur ein,
wenn das Fahrzeug steht und der Motor im
Leerlauf dreht.
Stellen Sie sicherheitshalber und damit der
Motor leichter anspringt:
-
den Schalthebel immer in den Leerlauf- und treten Sie die Kupplung.
4
Fahrbetrieb

104
C4-Aircross_de_Chap04_conduite_ed01-2014
Fahrassistenzsystem Gangwechselanzeige*System, mit dessen Hilfe der Kraftstoffverbrauch gesenkt werden kann, indem bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe eine Empfehlung Schalten gegeben wird.
Funktionsweise
* Je nach Motorisierung-
f
ür einen höheren g
a
ng,
Bei besonders leistungsorientierter
Fahr weise (starker Tritt auf das Gaspedal,
beispielsweise zum Überholen, etc.) werden
keine Schaltempfehlungen gegeben.
Das System empfiehlt in keinem Fall den
Rückwärtsgang einzulegen:
Das System arbeitet nur bei ökonomischer Fahr weise.
Je nach Fahrsituation und Ausstattung i
h
res
Fahrzeugs kann Ihnen das System empfehlen, in
einen höheren Gang zu schalten. Sie können dieser
Empfehlung nachgehen und dabei auch Gänge
überspringen.
Sie sind nicht verpflichtet, den Schaltempfehlungen
Folge zu leisten. Vielmehr sollten die
Straßenverhältnisse, die Verkehrsdichte bzw. die
si
cherheit bei der Wahl des richtigen g
a
ngs nach wie
vor berücksichtigt werden. Der Fahrer entscheidet
also, ob er den Empfehlungen des Systems nachgeht
oder nicht.
Diese Funktion kann nicht deaktivier t werden. Ein Symbol erscheint im Kombiinstrument, wenn das
System Ihnen vorschlägt, einen geeigneteren Gang
einzulegen.
oder
-
f
ür einen niedrigeren Gang.
Fahrbetrieb

105
C4-Aircross_de_Chap04_conduite_ed01-2014
Sie ver fügen dabei über zwei Alternativen:
- A utomatikbetrieb mit automatisch gesteuer ter
Gangschaltung durch das Getriebe und damit
ohne Zutun des Fahrers,
-

m
anueller Betrieb mit Stufenschaltung durch den
Fahrer über die Hebel unter dem Lenkrad oder
den Gangschalthebel.
CVt-getriebe*
Das Getriebe enthält die folgenden Komponenten:
- e inen ga ngschalthebel 1 an der Mittelkonsole,
um die Betriebsar t zu wählen, den
Rückwär tsgang und den Leerlauf oder im
s

tufenschaltbetrieb die g
ä
nge einzulegen,-
e inen Hebel "-" 2 unter dem Lenkrad zum
manuellen Zurückschalten der Gänge,
-

e
inen Hebel "+/OFF" 3 unter dem Lenkrad
zum manuellen Hochschalten der Gänge. * in
de

utschland nicht erhältlich
Das 6 - Gang-Automatikgetriebe bietet Ihnen wahlweise den Komfor t einer Automatikschaltung oder das mit einer Handschaltung verbundene Fahr vergnügen.de
r Modus kann jederzeit
geändert werden.
4
Fahrbetrieb

106
C4-Aircross_de_Chap04_conduite_ed01-2014
Schalthebelstellungen
P: Parken
Fahrzeug steht, Feststellbremse angezogen oder
gelöst.
R : Rückwär tsgang
Halten Sie bei stehendem Fahrzeug den Fuß auf dem
Bremspedal und bewegen Sie den Gangschalthebel
nach oben. Beim Einlegen des Rückwär tsgangs er tönt
ein akustisches Signal.
N : Leerlauf
D : Automatikbetrieb
Bewegen Sie die Hebel nach unten, um auf
Automatikbetrieb zu schalten.
+/- : Manueller Betrieb mit stufenweisem Schalten der
gän

ge
Bewegen
s
i
e den Hebel nach unten und dann nach
links, um auf diese Betriebsar t zu schalten:
-

s
chieben Sie den Hebel zum Hochschalten nach
vorne,
-

s
chieben Sie den Hebel zum Zurückschalten
nach hinten. +
: Schalten der Gänge im manuellen Betrieb
Zum Hochschalten hinten auf den Hebel
"+/OFF" unter dem Lenkrad drücken.
-: Schalten der Gänge im manuellen Betrieb
Zum Zurückschalten hinten auf den Hebel "-" unter
dem Lenkrad drücken.
Funktion der Hebel unter dem
Lenkrad
T reten Sie beim Anlassen des Motors
fest auf das Bremspedal.
Fahrzeug starten
F Star ten Sie den Motor. Ausgehend von der Position P , Feststellbremse
angezogen:
Treten Sie fest auf das Bremspedal, um
die Gangwahlhebel freizugeben.
F

W
ählen Sie den 1. Gang (Position D oder +/- )
oder den Rückwär tsgang (Position R ).
"D" oder "1" oder "R" erscheinen in der Anzeige im
Kombiinstrument.
F

L
ösen Sie die Feststellbremse, das Fahrzeug
setzt sich unverzüglich in Bewegung.
Fahrbetrieb

107
C4-Aircross_de_Chap04_conduite_ed01-2014
Anhalten - Anfahren am Berg
Am Berg muss grundsätzlich die Feststellbremse
benutzt werden, nicht das Gaspedal, um das
Fahrzeug am Wegrollen zu hindern.
Geben Sie beim Anfahren am Berg langsam Gas und
lösen Sie dabei gleichzeitig die Feststellbremse.
Manueller Betrieb
F Wählen Sie die Position +/-.
F V er wenden Sie die Schalter unter dem Lenkrad
oder den Gangwahlhebel, um den Gang zu
wechseln.
In der Anzeige im Kombiinstrument erscheinen
nacheinander die eingelegten Gänge.
di

e s
c
haltbefehle werden nur ausgeführ t, wenn es die
Motordrehzahl zulässt.
Sie können schalten, ohne den Fuß vom Gaspedal zu
nehmen.
Bei Reduzierung der
g
e
schwindigkeit schaltet das
Fahrzeug automatisch runter.
Bei stehendem Fahrzeug wird der 1. Gang eingelegt.
Automatikbetrieb
F Wählen Sie die Position D .
"D" erscheint in der Anzeige im Kombiinstrument.
da

s g
e
triebe schaltet selbsttätig ohne Zutun des
Fahrers.
Es wählt kontinuierlich den am besten geeigneten Gang
auf der Basis der folgenden Kriterien:
-

F
ahrstil,
-

St
raßenprofil,
-

F
ahrzeugbeladung.
Um den Fahrkomfor t zu optimieren und zu
gewährleisten, dass der am besten geeignete
Gang gewählt wird, vermeiden Sie bitte abrupte
Gaspedalbewegungen.
Um ein optimales Beschleunigen zu
gewährleisten, zum Beispiel beim Überholen
eines anderen Fahrzeugs, treten
s
i
e, über
den Widerstandspunkt hinaus, fest auf das
Gaspedal.
4
Fahrbetrieb

108
C4-Aircross_de_Chap04_conduite_ed01-2014
Manuelles Schalten
Im Automatikbetrieb können Sie mit Hilfe der
Hebel unter dem Lenkrad die Schaltung jederzeit
vorübergehend von Hand betätigen.
Mit diesen Hebeln lassen sich die g
ä
nge in
situa

tionen, die ein schnelleres Zurückschalten
er fordern als im Automatikbetrieb, von Hand wählen
(Annäherung an einen Kreisverkehr, Verlassen einer
Parklücke mit starkem Gefälle, Überholmanöver...).
Das Getriebe schaltet in den gewünschten Gang um,
wenn es die Motordrehzahl zulässt. In der Anzeige
erscheint der eingelegte Gang.
Um zum Automatikbetrieb zurückzukehren, können
Sie folgendes tun:
-
e
n
tweder für 2 s
e
kunden hinten auf den
Hebel 3 "+/OFF" unter dem Lenkrad drücken,
-

o
der den g
a
ngwahlhebel schnell in die
Position +/- verschieben und ihn auf die
Position D stellen,
-

o
der das Fahrzeug anhalten.
Fahrzeug anhalten Betriebsstörung
leuchtet bei eingeschalteter Zündung die Meldung
"Langsamer fahren" oder "Werkstatt aufsuchen"
auf der Anzeige des Kombiinstruments auf, so weist
dies auf eine Betriebsstörung im Getriebe hin.
ge

hen s
i
e bei Anzeige einer Meldung
folgendermaßen vor:
-

V
erlangsamen Sie das Tempo und halten Sie an
einer sicheren Stelle an.
-
s
t
ellen s
i
e den Wählhebel auf P und lassen s
i
e
den Motor laufen.
-

Ö
ffnen Sie die Motorhaube, damit der Motor
abkühlen kann.
Wenn die Meldung endgültig erlischt, können
s
i
e
weiterfahren.
Wenn die Meldung weiterhin erscheint oder häufig
angezeigt wird, wenden Sie sich schnellstmöglich an
einen Vertreter des C
i

t
R
OË
n-
Händlernetzes oder an
eine qualifizier te Fachwerkstatt.
Bevor Sie den Motor ausstellen, müssen Sie den
Gangwahlhebel auf die Position P stellen.
Ziehen Sie unbedingt die Feststellbremse an, damit
das Fahrzeug nicht wegrollen kann.
Fahrbetrieb