CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

259
C4-Aircross_ro_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Nivel 1Nivel 2 Nivel 3 Comentarii
Latitude/Longitude
(Latitudine/Longitudine)
l
atitude ( l atitudine)Alegerea unui amplasament utilizand latitudinea si longitudinea.
l

ongitude ( l ongitudine)
Set (Seteaza) Inregistrare parametri.
r

eturn
trip (
t
raseu de

retur) Alegerea amplasamentului de pornire ca noua destinatie.
Previous 50
(Precedentele 50) Country (
t
ara)Alegerea unui amplasament dintre cele 50

de destinatii precedente.
City (
o ras)
Point of Interest (Punct de Interes)
Category (Catgorie)
d

elete (Sterge)Sterge o destinatie din lista.
Address Book (Agenda)
i

con ( i con)Alegerea unui amplasament utilizand o adresa memorata in agenda.
Name (Denumire)
d

ate ( d ata)
u

se ( u tilizare)
n

ew ( n ou)Creare adresa noua.
e

dit ( e ditare)Afisarea unei adrese din lista.
d

elete (Stergere)Sterge o adresa din lista.
Advanced Search
(Cautare avansata) POI nearby (POI in apropiere)
Alegerea unui amplasament utilizand o cautare avansata bazata pe
un
POI.
POI along a Street (POI pe o strada)

04
260
C4-Aircross_ro_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
NAVIGATIE
Nivel 1Nivel 2Nivel 3

261
C4-Aircross_ro_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Nivel 1Nivel 2 Nivel 3 Comentarii
r

oute Menu (Meniu
traseu) V

erificare si consultare harti imprejurimi si timp pentru efectuare traseu.
Guidance (Ghidare) Travel Time (Durata Traseu)
Setarea modului de ghidare rutiera si afisarea rezultatelor cautarii
traseului.
Time/Distance Remaining
(Timp/Distanta ramasa)
Screen (Afisaj) 3D Bldg. (3D)
Setare parametri de afisare ecran.
3D Polygon Landmark (Teren 3D)
POI Icons on Map (POI pe Harta)
t

MC Dynamic Route Guidance
(Ghidare Dinamica)
Afisare si selectare informatii privind circulatia transmise in timp real,
cum ar fi ambuteiaje sau santiere, utilizand ghidarea dinamica.
t

MC i cons on Map ( i conuri
t
MC
pe
h arta)
Current Station (Pozitie actuala)
t

MC Surveillance Map
(TMC Urmarire pe Harta)

04
262
C4-Aircross_ro_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
NAVIGATIE
Nivel 1Nivel 2Nivel 3

263
C4-Aircross_ro_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Nivel 1Nivel 2 Nivel 3 Comentarii
r

oute o ptions ( o ptiuni
traseu)Route Priority (T

ip de traseu)
Setare conditii de drum.
Minimize Motorways (Minimizare
autostrazi)
Minimize Toll Roads (Minimizare
drumuri cu plata)
Navi Voice/Others (Voce
Navigatie/Altele) Beep Sound Volume (Volum bip)
Parametrarea vocii de ghidare si a volumului.
Guidance Voice Volume
(Volum voce ghidare)
Speed Compensated Volume
(Volum corelat cu viteza)
Personal (Personal) Address Book (Agenda)
Inregistrare, modificare sau stergere a unui amplasament din agenda.
Go Home (Domiciliu)
Special Location (Amplasament
special)
My Categories (Categoriile mele)
Start Demo (Start Demo) Parcurgere video pentru verificarea traseului pregatit.

04
264
C4-Aircross_ro_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Sistemul de navigaţie imbarcat ghidează conducatorul spre
destinaţia pe care şi-a fixat-o, dupa un itinerar ales.
În prima fază, el caută destinaţia dorită de utilizator, în a doua fază
calculează itinerarul şi apoi emite indicatii de ghidare grafică şi
vocală.Centrul de interes (POI) este reprezentat de un icon pe
hartă, el reprezintă un aeroport, o gară, o primărie, ...
Ce este un centru de interes (POI)?
Puteţi avea până la 40 de pictograme diferite (Vezi
capitolul "Iconuri de centre de interes").
Ele sunt clasificate în 5 familii şi se disting printr-o
culoare pentru fiecare familie:
-

Magazine, finanţe şi afaceri (V
erde),
-

Automobile şi călătorii (Albastru închis),
-


Restaurante (Portocaliu),
-


Locuri publice şi urgenţe (Maro),
-


Divertisment şi atracţii (Albastru).
Sistemul

GPS (Global Positioning System) este alcătuit
din mai mulţi sateliţi repartizaţi în jurul pământului.
Ei emit în permanenţă semnale numerice care se
propagă cu viteza luminii, pe 2 frecvenţe diferite.
În orice moment sistemul primeşte poziţia sa în
raport cu sateliţii detectaţi cât şi cu ora de emitere a
semnalului.
Modulul telematic deduce astfel poziţia sa şi deci pe
cea a vehiculului.
Un procedeu de repoziţionare care foloseşte baza
de date cartografice existente pe hard disc permite
poziţionarea vehiculului pe reţeau rutieră, pentru a
îmbunătăţi precizia de localizare.
Sistem GPS
Ce este sistemul de navigatie si GPS-ul? Localizarea efectuată de sistem poate fi imprecisă dacă vehiculul
se află:
-

în interiorul unui tunel sau într-o parcare acoperită,
-


sub o autostradă cu două niveluri,
-


într-o zonă care are numeroase clădiri foarte înalte,
-


între copaci foarte apropiaţi.
În funcţie de situaţia vehiculului şi de recepţionarea informaţiilor
GPS, informaţiile afişate pot disparea momentan de pe afişaj.
Ce trebuie facut pentru a utiliza sistemul in bune
conditii?
Nu aşezaţi obiecte pe sau în apropierea antenei GPS.
Nu folosiţi aparate de comunicare numerică (calculatoare personale
etc. ...) în apropierea antenei GPS.
Nu fixaţi autocolante de tip reflectorizant sau filme ce conţin carbon,
pe geamuri.
NAVIGATIE - GHIDARE

04
265
C4-Aircross_ro_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
NAVIGATIE - GHIDARE
Apasati tasta OPEN pentru a deschide
panoul monitorului.
i
ntroduceti cardul S d care contine
datele hartilor de navigatie in cititorul de
carduri SD stanga.
Impingeti cardul SD pana cand se aude
un "clic".
Apasati tasta OPEN pentru a inchide
panoul monitorului.
In cazul unei anomalii constatate la cardul SD cu date de navigatie,
efectuati restaurarea datelor de navigatie cu ajutorul CD-ului de
restaurare a sistemului de navigatie. Instalarea cardului SD de navigatie
Restaurarea datelor de navigatie
Card SD de navigatie
Cu ajutorul unui calculator, copiati
fisierul "loading.kwi" de pe CD-ul de
rezerva pe un card SD compatibil.
i
ntroduceti acest card in cititorul de
carduri SD dreapta.
Impingeti cardul SD pana cand se aude
un "clic".
Pentru a autoriza copierea, extrageti cardul SD cu date de
navigatie din cititorul de carduri SD stanga pentru a il debloca, apoi
introduceti-l pentru copiere.
Datele de navigatie vor fi copiate de pe cardul SD pe cardul SD cu
date de navigatie dupa ce ati deplasat cheia de contact in pozitia
"ACC".
Dupa finalizarea copierii, extrageti cardul SD cu date de navigatie
din cititorul de carduri stanga pentru a il debloca din nou si
introduceti-l.
Retrageti cardul SD din cititorul de carduri SD dreapta.

04
266
C4-Aircross_ro_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Selectarea pictogramelor punctelor de
interes (POI) afisate pe harta
Puteţi selecta pictogramele punctelor de
interes care sunt afişate pe ecranul hărţii.
Apăsaţi tasta DESTINATION, apoi pe "Point
of Interest" (Denumire POI).
Apăsaţi pe "All Categories" (
t
oate
categoriile), apoi alegeti intre " My
Categories

", "Last 5", "Show All".
Apăsaţi pe fiecare POI dorit.General
Centrul oraÅŸului
Loc numit
Puncte comerciale, financiare ÅŸi de afaceri (Verde) Mari companii
Centru comercialMaşini şi călătorii (Albastru închis)
C
itroën
Aeroport
Staţie de autobuz
ÃŽnchirieri auto
Gară suburbie / gară
T

erminal feribot
h

otel
Parcare navetiÅŸti
Parcare (apăsaţi pe +)
Staţie de alimentare
Zonă de recreere
Punct de plată
Informaţii turistice
Gară feroviară
Restaurant (Portocaliu)
Viaţă de noapte / night-club
r

estaurant Locuri publice şi urgenţe (Maro)
Primărie
Centru comunitar
Centru de întruniri / expoziţional
Spital
Universitate / colegiu
Divertisment şi puncte de atracţie (Albastru) Parc de distracţii
Bowling
Cazinou
Cinema
Teren de golf
Monument istoric
Patinoar
Complex turistic pe malul mării
Muzeu
Aeroclub
Zonă activităţi timp liber
Staţiune de schi
Complex spotiv
Teatru / operă
Atracţie turistică
Podgorie / cramă
NAVIGATIE - GHIDARE

04
267
C4-Aircross_ro_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Apasati pe tasta DESTINATIE.
Catre o noua destinatie
Alegerea unei destinatii
Apăsaţi pe "Address/Junction".
Apăsaţi pe "Country" şi introduceţi numele ţării cu
ajutorul tastaturii tactile.
Puteţi alege una din ultimele 5 tari, unul dintre cele

5 oraÅŸe, sau una din cele 5 strazi selectate de
curand, apăsând pe " Last 5" din rand.
Apăsaţi pe "All Cities" şi introduceţi numele oraşului
cu ajutorul tastaturii tactile.
Apasati pe "All Streets" si introduceti denumirea
strazii, utilizand tastatura tactila. Apăsaţi pe "All House Numbers" şi introduceţi
numarul unei cladiri cu ajutorul tastaturii tactile.
Dacă sunteţi de acord cu informaţiile, apăsaţi
pe
"Set"; în caz contrar, apăsaţi unul dintre butoane
pentru a corecta.
Apăsaţi pe "Start", pentru a lansa navigaţia. Puteti introduce denumirea unei intersectii in locul
numarului cladirii. Apasati pe "All Junctions" si
selectati denumirea dintr-o lista care se afiseaza.
La introducerea unui caracter din denumirea tarii, oraÅŸului, sau
strazii si daca 5 tari, 5 orase sau 5 strazi ori mai putine sunt
recunoscute, puteti selecta o tara, un oras, sau o strada dintr-o lista
care se afiseaza; in caz contrar, apasati pe "List".
Puteţi selecta un oraş cu ajutorul codului poştal.
Apăsaţi pe "Postal Code" şi introduceţi numărul.
NAVIGATIE - GHIDARE

04
268
C4-Aircross_ro_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Parametrare filtrare si afisare mesaje TMC
Mesajele TMC (Traffic Message Channel) din cadrul sistemului de Navigatie-GPS sunt informatii privind circulatia transmise in timp real.Apăsaţi pe meniul secundar derulant.
Sistemul de ghidare propune un traseu de ocolire, dacă ghidarea
dinamică este pornită prin apasarea tastei
NAVI MENU, apoi "TMC".
Selectati "Confirm Route", apoi "Entire Route" sau
"Remaining Route", pentru a valida sau completa
traseul.
Selectati "Change Route", apoi "Alternative Route",
sau "Delete Route", pentru a modifica sau sterge
traseul.
Selectati "Search Nearby ", apoi "POI nearby",
pentru a adauga un punct de interes pe traseu.
Selectati "Stop Guidance ", pentru a suspenda
ghidarea.
Selectati "Voice Guide ADJ", pentru a modifica
volumul vocii sau pentru a adapta volumul la viteza. Triunghi roşu şi galben: informaţii trafic, de exemplu:
Triunghi negru şi albastru: informaţii generale, de exemplu:
Informaţii privind vremea
Semnalizare modificată
Pericol de explozie Informaţii privind circulatia
Îngustare cale de circulaţie
Drum închis
Vânt
Drum alunecos
Manifestaţie Ceaţă
Accident
Pericol
Parcare
Întârziere
Intrare pe drum interzis Zăpadă / gheaţă
Lucrări
Ambuteiaj
TRAFIC