CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Priručnik (in Serbian)

04
319
C4-aircross_sr_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
RADIO
Funkcija "Radio Data System" ( rds ) u području FM omogućava :
-
pristup prikazu informacija, kao što je naziv radio stanice, ...
-


slušanje iste stanice kada prolazite kroz različite delove zemlje,
-


privremeno slušanje kratkih putnih informacija.
V

ećina FM stanica koristi sistem rds . o ve stanice emituju
bezvučne dodatne podatke uz svoje redovne programe.
o

vi podaci se prenose putem radija i pružaju Vam pristup različitim
funkcijama, od kojih su osnovne prikaz naziva radio stanice,
automatsko praćenje stanice ili privremeno slušanje kratkih putnih
informacija.
o

vim Vam je omogućeno da uvek slušate istu stanicu zahvaljujući
alternativnom praćenju frekvencija.
a

li u određenim uslovima,
praćenje frekvencije
rds ne mora biti obezbeđeno u celoj zemlji.
r

adio stanice ne pokrivaju celokupnu teritoriju, što objašnjava
gubitak signala u toku putovanja. Alternativne frekvencije "AF"
Vaš radio proverava i automatski bira najbolju frekvenciju za željenu
radio stanicu (ako se stanica emituje na nekoliko frekvencija i preko
više odašiljača).
Frekvencija jedne radio stanice pokriva približno 50 km. Prelazak sa
jedne na drugu frekvenciju objašnjava povremeni trenutni gubitak
prijema tokom vožnje.
a

ko u oblasti u kojoj se nalazite, stanica koju slušate ne raspolaže
sa više frekvencija, možete da isključite alternativno praćenje
frekvencija.
o

dređene stanice organizovane su u servisnu mrežu.
o

ne emituju u različitim oblastima različite ili zajedničke programe
u toku dana.
Možete odabrati praćenje :
-

isključivo regionalne stanice,
-


kroz celu servisnu mrežu, sa eventualnim slušanjem različitih
programa.
Praćenje regionalnih stanica "REG"
n

a dugim putovanjima, kada signal stanice koju slušate oslabi,
radio traži po prioritetu neku drugu frekvenciju za istu radio stanicu
(
a F). z atim u slučaju da je ne nađe, neka stanica koja emituje
regionalni program (
re G). U slučaju novog neuspeha, radio se
vraća na memorisanu stanicu.
Sistem RDS
Pritisnite taster MENU.
Pritiskajte uzastopno točkić SEL da
biste izabrali režim slušanja RDS
:
"
a F", " re G" i "TP", a zatim okrećite
točkić da biste izabrali željenu funkciju.

04
320
C4-aircross_sr_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
RADIO
Putne Informacije "TP"
Funkcija za "Putne Informacije" (TP) omogućava da se automatski
i privremno pređe na FM stanicu koja emituje putne informacije.
r
adio stanica ili izvor čije je slušanje u toku u tom trenutku prelaze
na pauzu.
k

ada se putne informacije završe, sistem se vraća na radio stanicu
ili na prvobitno slušani izvor.
Pritisnite taster TP.
"TP" se pojavljuje na ekranu.
a

ko
je stanica kompatibilna takođe se
pojavljuje "
rds ".
a

ko radio detektuje putne informacije, na ekranu se pojavljuje
"T
ra F in F", praćeno frekvencijom stanice koja emituje program, a
zatim i njenim nazivom.
Jačina zvuka različita je od prethodnog izvora.
n

akon emitovanja putnih informacija, jačina zvuka slušanja vraća
se na onu koja je bila podešena kod prethodnog izvora pre prekida
programa.
k

ada se "TP" pojavfi na ekranu, radio se zaustavlja samo na onim
rds

stanicama koje emituju putne informacije. Emitovanje hitnih "UPOZORENJA"
e

mitovanje hitnih upozorenja automatski i privremeno prekidaju
emitovanje FM stanice ili drugog izvora čije je slušanje u toku.
Poruka "UP
ozoren J e " pojavljuje se na ekranu i jačina zvuka je
drugačija od prethodnog izvora.
n

akon upozorenja, poruka nestaje i jačina zvuka slušanja vraća se
na nivo pre prekida.
Tematski tip programa "PTY"
određene stanice nude mogućnost da se prioritetno sluša jedan tip
programa sa izabranom temom među temama ponuđenim na ovoj listi :
neWs (VesTi), aFFairs (P os L o V ne V es T i ), in F o , s P orT , ed UC aT e ( o B razo V ne e M isi J e ), dra
M a ( dra M ski P ro G ra M), CULTU re ( k ULTU ra ), s C ien C e ( na U ka ), Varied ( razno ),
P
o P

M (P o P MU zika ), ro C k M ( rok MU zika ), eas Y

M (L a G ana
MU
zika ), L i GHT

M,
CL
assi C s ( k L asična
MU
zika ), o TH er M ( os T
a
L a
MU
zika ), W ea
TH
er (V re M e ), F inan C e

(F

inansi J e ), CH i L dren ( deč J i P ro G ra M), so C ia L ( dr UŠTV o ), re L i G ion (V erski

P

ro G ra M), PH one in (T e L e F onska
U
k LJU čen J a ), T ra
V
e L (PUT
o
V
an
J e ), L eis U re (H o B i ),
J
azz ( d Ž ez ), C o U n T r
Y
( kan T ri MU zika ), na
T
ion M ( e T no MU zika ), o L dies ( s T
ari
H i T
o
V i ),
F
o L k M ( narodna
MU
zika ), do CUM en T ( dok UM en T
arni
P ro G ra M).

04

321
C4-aircross_sr_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
RADIO
Tražanje "PTY" emisijePritisnite taster PTY/SCAN.
d

eset sekundi nakon prijema, prekida se traženje PTY.Pritisnite na duže od sve sekunde na jedan od šest
tastera od "1" do "6".
z

vuk se prekida, a zatim se ponovo javlja nakon
memorisanja.
Broj tastera i povezanog PTY programa pojavljuje se
na ekranu. Memorisanje programa "PTY"
Možete da memorišete sve do šest PTY programa.
s

vako novo memorisanje zamenjuje prehodno.
o

krenite točkić SEL da biste izabrali
režim PTY ; lampica će da zatreperi i
počeće automatsko pretraživanje.
k

ada nađe stanicu, njeno ime se
pojavljuje na ekranu.
Pritiskajte tastere "9" ili ":" da biste
našli neku drugu stanicu. Pritisnite dugme
PTY/SCAN.
o

krenite točkić SEL da biste izabrali
režim PTY zatim pritisnite na jedan od
ovih šest tastera od "1" do "6" da biste
predefinisali memoriju.

04
322
C4-aircross_sr_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
RADIO
Promena jezika prikaza programa "PTY"Podešavanje funkcija
Pomoću ove komande možete
da aktivirate ili isključite funkcije u
nastavku.
Pritiskajte uzastopno točkić SEL ;
podešavanje funkcija se smenjuje
sledećim redosledom : G
ra C eno T e
d

B /
a
F / re G / TP- s / P i - s / PTY
(jezici) / PH setting / CT


/ o FF.
r

ežim za podešavanje funkcija se iskjučuje ako se kroz 10 sekundi
ne izvrši nijedna operacija.
Pritisnite taster MENU.
Pritisnite uzastopno točkić SEL da
biste izabrali režim PTY lang.
o

krenite točkić SEL da biste odabrali
jezik (
en GL is H, F ran C ais ,
de

UT s CH, s V ensk , es P
a
G no L,
i

T
a
L iano ). Pritisnite dugme
MENU.
o

krenite točkić SEL ulevo da biste
isključili funkciju ("
o FF") ili udesno da
biste je uključili ("
on ").

05
323
C4-aircross_sr_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
ČITAČI MUZIČKIH SADRŽAJA
omogućava slušanje audio Cd-a (Cd-da, Cd-Text, Cd-r/rW) ili
MP3 C d -a. Izbacivanje diska
CD plejer
Izbor izvora zvuka CD
a

ko je neki disk već ubačen, pritisnite
taster MEDIA.
"M
edia ", broj pesme i vreme čitanja
pojavljuju se na ekranu.
k

oristite isključivo kompakt diskove kružnog oblika.
k

ompakt diskovi od 8 cm moraju se ubacivati na sredinu ležišta
čitača.
n

akon ubacivanja diska, štampanom stranom na gore, čitač se
automatski pokreće. Pritisnite ovaj taster da biste izvadili
disk iz čitača.
s istem automatski
prelazi na režim radija.
k

ada jednom izbacite disk, ako ga ne skinete u roku od
petnaest
sekundi, ponovo će se vratiti u čitač.

05
324
C4-aircross_sr_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
ČITAČI MUZIČKIH SADRŽAJA
Slušanje pesama sa CD-a slučajnim redosledomPritisnite taster RDM da bi ste započeli
čitanje pesama sa C
d -a slučajnim
redosledom.
n a ekranu će se pojaviti
skraćenica "
rd M".
d

a biste napustili ovaj režim, pritisnite
ponovo na ovaj taster.
CD audio
z

adržite pritisak na tasterima " 7"
ili "8" da biste izvršili brzu pretragu
napred ili unazad.
o

čitavanje započinje čim otpustite
dugme.
Brza pretraga
Pritisnite na tastere "9" ili ":" da biste
odabrali prethodnu ili sledeću pesmu.
Izbor pesme
Pritisnite na taster RPT da biste
ponavljali čitanje pesme u toku "
r
PT"
se prikazuje na ekranu.
d

a biste napustili ovaj režim rada,
pritisnite ponovo na ovaj taster.
Ponavljanje pesme Čitanje početka svake pesme
Pritisnite taster PTY/SCAN da biste
započeli čitanje prvih deset sekundi
svake pesme na disku. "
s C an " će se
pojaviti na ekranu i broj odgovarajuće
pesme će da treperi.
d

a biste napustili ovaj režim rada,
pritisnite ponovo ovaj taster.
n

a narezivanim C d - r / r
W nosačima, kvalitet zvuka zavisi od
programa, rezača i brzine narezivanja.

05
325
C4-aircross_sr_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
CD-TEKST na ekranu
Pritisnite uzastopno taster DISP ;
informacije C d -Teksta pojavljivaće se
sledećim redosledom
:
dis

C na M e / T ra C k na M e /
nor

M a L dis PL a
Y
M ode .
C
d
plejer je kompatibilan sa prikazom C d -Text informacija.
z

a kompakt diskove koji sadrže istovremeno foldere C d - da
i MP3,
čitanje će početi automatski i to od C

d - da
fajlova.
d

a biste prešli sa jednog na drugi fajl drugačijeg formata,
pritisnite
CD dugme duže od dve sekunde sve do pojave zvučnog
signala.
Tokom korišćenja ovakvih kompakt diskova funkcije "Ponavaljanje",
"
s lušanje slučajnim redosledom" i " s lušanje od početka pesme"
primenjuju se isključivo na fajlove u istom formatu.
a

ko informacije sadrže više od
12 karaktera, pritisnite taster PAGE da
biste videli ostatak teksta.
U nedostatku C
d -Text informacija,
pojaviće se "
no T i TL e "
(B
ez nas L o V
a
) na ekranu.
CD MP3 / Tag ID3
Izbor MP3 dosijea
o
krećite točkić SEL udesno da biste
izabrali folder prema rastućem nizu
ili ulevo da biste izabrali folder prema
opadajućem nizu.
C
d plejer i C d šaržer mogu da očitavaju sadržaj u MP3 formatu.
s

adržaj mora biti snimljen u formatu iso -8859 n ivo 1 / n ivo 2,
Joliet ili r omeo na C d - ro M, C d - r ili C d - r
W
. n a njih može da se
snimi najviše 255 foldera i do 100 dosijea na 16 nivoa.
Tag id 3 verzije 1.0 ; 1.1 ; 2.2 ; 2.3 i 2.4 može se prikazati na ekranu
tokom slušanja muzike u MP3 formatu.
ČITAČI MUZIČKIH SADRŽAJA

05
326
C4-aircross_sr_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
ČITAČI MUZIČKIH SADRŽAJA
Ponavaljanje pesama iz istog folderaPritisnite duže od dve sekunde
taster
RPT da biste ponovo slušali
pesme koje se nalaze u folderu koji
trenutno slušate.
n a ekranu će se
pojaviti "
d - r PT".
d

a biste napustili ovaj režim rada,
pritisnite ponovo ovaj taster.
Pritisnite taster RDM da biste
započeli slušanje pesama slučajnim
redosledom.
n a ekranu će se
pojaviti
rd M.
d

a biste napustili ovaj režim, ponovo
pritisnite na ovaj taster. Čitanje od početka svake pesme
Prikaz MP3 / Tag ID3
Uzastopno pritiskajte taster DISP
podaci o MP3 se prikazuju sledećim
redosledom
:
F
o L der na M e / T ra C k na M e /
nor

M a L dis PL a
Y
M ode .
Pritisnite taster PTY/SCAN da biste
započeli slušanje deset prvih sekundi
svih pesama na disku."
s C an " se
pojavljuje na ekranu i broj odgovarajuće
pesme treperi.
d

a biste napustili ovaj režim, ponovo
pritisnite ovaj taster.
Slušanje pesama nasumičnim redosledom
Čitanje slučajnim redosledom svih pesama diska Pritisnite duže od dve sekunde
taster
RDM da biste započeli slušanje
slučajnim redosledom svih pesama
na C
d -u. n a ekranu će se pojaviti
"
d - rd M".
d

a biste napustili ovaj režim, ponovo
pritisnite ovaj taster. Prilikom započinjanja očitavanja, "
readin G" se pojavljuje na
ekranu, zatim nestaje, a na njegovom mestu se pojavljuje broj
foldera, broj pesme, i vreme očitavanja "MP3" formata.

05
327
C4-aircross_sr_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
Pritisnite na duže od dve sekunde
taster DISP da biste aktivirali Tag id 3.
"T
a

G" se pojavljuje na ekranu.
Pritisnite uzastopno taster DISP,
podaci Tag
id 3 se prikazuju sledećim
redosledom
:
a

LBUM na M e / T ra C k na M e /
arT

is T na M e / nor M a L dis PL a
Y

M
ode .
d

a biste isključili ove informacije,
ponovo pritisnite na duže od dve
sekunde taster DISP.
a

ko podaci imaju više od 12 slovnih
znakova, pritisnite taster PAGE da
biste videli ostatak teksta.
U nedostatku MP3 podataka ili Tag
id 3
koji bi se mogao prikazatim "
no T i TL e "
se prikazuje na ekranu.
n

a narezivanim diskovima C d - r / r
W
, kvalitet zvukazavisi od
programa narezivanja, rezača i korišćene brzine narezivanja.
U zavisnosti od razgranatosti foldera i MP3 fajlova na disku, za
početak čitanja može biti potrebno neko određeno vreme.
ČITAČI MUZIČKIH SADRŽAJA
Koristite pomoćni port (AUX)
Pomoćni ulaz omogućava
priključivanje mobilne opreme
(MP3 čitač...).
Priključite prenosivi uređaj (MP3 plejer…) na portove
r C a
(beli
i crveni) pomoću odgovarajućeg kabla koji se ne isporučuje uz
vozilo.
n

ajpre podesite opseg vaše mobilne opreme (viši nivo). z atim
podesite opseg vašeg auto radia.
o

čitavanje se vrši pomoću komandi mobilne opreme. Pritisnite duže od tri sekunde dugme
MEDIA.
"
a UX", će sepojaviti na ekranu i
aktiviraće se spoljašnja oprema.
Ponovo pritisnite dugme MEDIA da biste
deaktivirali slušanje uređaja preko AUX
porta i da biste prešli na drugi izvor.

06
328
C4-aircross_sr_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
USB ČITAČ
Upotreba USB porta
kada zaustavite vozilo, a kontakt je u
položaju LOCK
, priključite prenosivi
uređaj pomoću odgovarajućeg kabla
na U
s B port u vozilu.
U
s
B port omogućava priključivanje
penosive opreme (MP3 plejera,
a

pple® plejera, ...), audio fajlovi da se
prenose sa plejera na V aš radio i zvuk
se prenosi preko zvučnika u vozilu.
z

atim kabl priključite na U s B port u
vozilu.
Podržani modeli :
-

iPod® 5th generation (video).
-

iPod classic® (2009).
-

iPod nano® 6th generation.
-

iPod nano® 3th generation (video).
-

iPod touch® 4th generation.
-

iPhone 4

s®.
-

U

s
B memorija isključivo u formatu F
aT32 (File a
llocation
Table).
Format fajlova : MP3, WM
a ,
aa
C, W
aV
.
-

Minimalan broj nivoa (sa osnovom) : 8.
-


Broj foldera : 100.
-


Broj fajlova : 255.
d
a biste isključili kabl, kontakt treba da bude u položaju LOCK.
Prilikom zatvaranja naslona za ruke, pazite da ne priklještite kabl.