CITROEN C4 AIRCROSS 2016 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

199
C4-Aircross_el_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Τα αυτοκίνητα με τετρακίνηση πρέπει
πάντοτε να ρυμουλκούνται πάνω σε πλατό.Μη ρυμουλκείτε ποτέ το αυτοκίνητο με τους
τέσσερις τροχούς στο έδαφος, γιατί υπάρχει
κίνδυνος να προκ ληθεί ζημιά στο σύστημα
μετάδοσης κίνησης.
Το αυτοκίνητο δεν πρέπει να ρυμουλκείται με
τους μπροστινούς ή τους πίσω τροχούς στο
έδαφος ακόμη και έχει επιλεγεί η λειτουργία
μετάδοσης κίνησης "2WD" (2 κινητήριοι τροχοί).
Εκδόσεις με τετρακίνηση - 4WD: Ρυμούλκηση πάνω σε πλατό
7
Πρακτικές πληροφορίες

200
C4-Aircross_el_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Ρυμούλκηση άλλου
αυτοκινήτου
F ςτον πίσω προφυλακτήρα, αφαιρείτε το κάλυμμα τραβώντας το κάτω μέρος του με
τη μανιβέλα του γρύλου 1 .F
Β ιδώνετε τον κρίκο ρυμούλκησης 2 μέχρι
τέρμα με το μπουλονόκ λειδο 3 .
F

Τ
οποθετείτε τη ράβδο ρυμούλκησης.
F

Α
νάβετε τα προειδοποιητικά φλας (αλάρμ)
και των δύο αυτοκινήτων.
F

Ξ
εκινάτε σιγά και κινείστε αργά για μικρή
απόσταση.Πρόσβαση στα εργαλεία
ό κρίκος ρυμούλκησης και τα εργαλεία βρίσκονται
κ άτω από το πάτωμα του πορτ-μπαγκάζ.
γι

α να τα φθάσετε:
F

α
νοίγετε το πορτ-μπαγκάζ,
F

σ
ηκώνετε το πάτωμα και το αφαιρείτε,
F

β
γάζετε τον κρίκο ρυμούλκησης και τα
απαραίτητα εργαλεία.
Κατάλογος εργαλείων
1.
Μ

ανιβέλα που συνδυάζεται με τον γρύλο.
2.
Κ

ρίκος ρυμούλκησης.
3.
Μ

πουλονόκλειδο.
Πρακτικές πληροφορίες

201
C4-Aircross_el_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Κοτσαδόρος ρυμουλκούμενου, τροχόσπιτου κλπ.
ςας συνιστούμε να χρησιμοποιείτε τους
γ νήσιους κοτσαδόρους της CITROËN
και τις γ νήσιες καλωδιώσεις τους, πoυ
έχουν δοκιμαστεί και εγκριθεί από τη φάση
σχεδίασης κιόλας του αυτοκινήτου σας, και
να απευθύνεστε για την τοποθέτηση του
κοτσαδόρου σε εγκεκριμένο συνεργείο του
δικτύου CITROËN.
Αν η τοποθέτηση γίνει από επισκευαστή
που δεν ανήκει στο δίκτυο της CITROËN, η
τοποθέτηση αυτή πρέπει υποχρεωτικά να γίνει
σύμφωνα με τις υποδείξεις του κατασκευαστή.Το αυτοκίνητό σας έχει σχεδιαστεί κυρίως για
τη μεταφορά ανθρώπων και αποσκευών, αλ λά
μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί και για την
έλξη ρυμουλκούμενου οχήματος.η οδήγηση με ρυμουλκούμενο όχημα
υποβάλ λει το αυτοκίνητο σε εντονότερη
καταπόνηση και απαιτεί από τον οδηγό
ιδιαίτερη προσοχή.
7
Πρακτικές πληροφορίες

202
C4-Aircross_el_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Συμβουλές για την οδήγηση
Καταμερισμός των φορτίων
F Κάνετε σωστό καταμερισμό των φορτίων του ρυμουλκουμένου έτσι ώστε τα
βαρύτερα αντικείμενα να βρίσκονται όσο
το δυνατόν πιο κοντά στον άξονά του
και το κάθετο βάρος στον κοτσαδόρο να
πλησιάζει το μέγιστο επιτρεπόμενο, χωρίς
ωστόσο να το υπερβαίνει.
η

πυκνότητα του αέρα μειώνεται όσο αυξάνει
το υψόμετρο με αποτέλεσμα να ελαττώνεται
η απόδοση του κινητήρα.
ς
ε υ
ψόμετρο
μεγαλύτερο από 1.000 μέτρα, μειώνετε το
μέγιστο ρυμουλκούμενο φορτίο κατά 10%
του μέγιστου επιτρεπόμενου βάρους με
ρυμουλκούμενο (ΜΕΜΒ
ρ) κ

αι κάνετε το ίδιο για
κάθε 1.000 επιπλέον μέτρα.
δι

αβάστε τα "Τεχνικά χαρακτηριστικά" για να
μάθετε τα βάρη και τα ρυμουλκούμενα φορτία
ανάλογα με τον τύπο του αυτοκινήτου σας.
Πλευρικός άνεμος
F Λαμβάνετε υπόψη σας ότι η ευαισθησία
του αυτοκινήτου αυξάνεται όταν υπάρχει
πλευρικός άνεμος.
Ψύξη
Όταν υπάρχει ρυμουλκούμενο όχημα και
κινείστε σε ανηφόρα, η θερμοκρασία του
υγρού του κυκ λώματος ψύξης αυξάνεται.
Επειδή το βεντιλατέρ ενεργοποιείται ηλεκτρικά,
η ικανότητα ψύξης που διαθέτει δεν εξαρτάται
από τις στροφές της μηχανής.
F
γ
ι
α να πέσουν οι στροφές της μηχανής,
μειώστε την ταχύτητά σας.
Το μέγιστο ρυμουλκούμενο φορτίο σε
παρατεταμένη ανηφορική διαδρομή εξαρτάται
από την κ λίση της και την εξωτερική θερμοκρασία.
ςε κ

άθε περίπτωση, προσέχετε ιδιαίτερα τη
θερμοκρασία του υγρού του κυκ λώματος ψύξης.
F

Α
ν ανάψει αυτή η ένδειξη, σταματήστε το
αυτοκίνητό σας κάτω από τις καλύτερες
συνθήκες ασφάλειας .
Φρένα
Όταν υπάρχει ρυμουλκούμενο όχημα,
αυξάνεται η απόσταση φρεναρίσματoς.
Ελαστικά
F Ελέγχετε την πίεση των ελαστικών τόσο του
αυτοκινήτου όσο και του ρυμουλκούμενου
και εφαρμόζετε τις συνιστώμενες πιέσεις.
Φώτα
F Ελέγχετε αν λειτουργούν σωστά τα φώτα και τα φλας του ρυμουλκούμενου.
Αν η ένδειξη αναβοσβήνει αργά, περιμένετε να
κρυώσει ο κινητήρας για να συμπληρώσετε τη
στάθμη, εάν χρειάζεται.
Αν η ένδειξη αναβοσβήνει γρήγορα,
απευθυνθείτε άμεσα σε ένα εγκεκριμένο
συνεργείο του δικτύου CITROËN.
Πρακτικές πληροφορίες

203
C4-Aircross_el_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Μπάρες οροφής - τοποθέτηση
όι εγκάρσιες μπάρες οροφής στηρίζονται πάνω στις διαμήκεις μπάρες με τη βοήθεια 8 σημείων
στήριξης που είναι καλυμμένα με τάπες.
Με ένα μικρό κατσαβίδι, αφαιρέστε τις 8 τάπες που βρίσκονται στην εσωτερική πλευρά καθεμιάς
από τις διαμήκεις μπάρες.
όι ε
γκάρσιες μπάρες στηρίζονται απευθείας πάνω στην οροφή του αυτοκινήτου, σε 4 σημεία
στήριξης που είναι καλυμμένα με τάπες.
ςύ

ρετε τις τάπες προς το εμπρός μέρος του αυτοκινήτου για να τις αφαιρέσετε.
Φυλάξτε τις προστατευτικές τάπες.
Αφού αφαιρέσετε τις μπάρες οροφής, πρέπει υποχρεωτικά να ξαναβάλετε τις προστατευτικές τάπες:
F

β
άλτε τις βάσεις στήριξης μέσα στις οπές και μετά σύρετε τις τάπες προς το πίσω μέρος του
αυτοκινήτου. Τα διακοσμητικά των μαρσπιέδων
δεν έχουν σχεδιαστεί για να
χρησιμοποιούνται ως σκαλοπάτια όταν
τοποθετείτε τις μπάρες οροφής.
χρησιμ
oπoιείτε τα αξεσουάρ πoυ συνιστώνται
από την CITROËN και για την τοποθέτησή τους
ακολουθείτε τις οδηγίες του κατασκευαστή τους.
Μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο στις μπάρες
οροφής, για ύψος φόρτωσης που δεν
υπερβαίνει τα 40 εκατοστά (εκτός από το
στήριγμα για ποδήλατα): 80 κιλά.
Αν το ύψος του φορτίου υπερβαίνει τα
40
εκατοστά, προσαρμόστε την ταχύτητα του
αυτοκινήτου ανάλογα με τα χαρακτηριστικά
του δρόμου, ώστε να μην προκ ληθεί ζημιά στις
μπάρες οροφής και στα στοιχεία στήριξής τους
πάνω στην οροφή.
Ενημερωθείτε για τη σχετική νομοθεσία που
ισχύει στη χώρα όπου βρίσκεστε ώστε να μην
παραβαίνετε τους κανονισμούς που διέπουν τη
μεταφορά αντικειμένων μήκους μεγαλύτερου
από αυτό τού αυτοκινήτου.για λόγους ασφάλειας και για να μην προκ ληθεί ζημιά στην οροφή, πρέπει υποχρεωτικά να
χρησιμοποιείτε τις εγκάρσιες μπάρες οροφής που είναι εγκεκριμένες για το αυτοκίνητό σας.
Αυτοκίνητα με διαμήκεις μπάρες οροφής
Αυτοκίνητα χωρίς διαμήκεις μπάρες οροφής
7
Πρακτικές πληροφορίες

204
C4-Aircross_el_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Αξεσουάρ
ςτο δίκτυο της CITROËN θα βρείτε μεγάλη ποικιλία αξεσουάρ και γ νήσιων ανταλ λακτικών.
Τα αξεσουάρ και τα ανταλ λακτικά αυτά είναι κατάλ ληλα για το αυτοκίνητό σας, είναι όλα εγκεκριμένα και έχουν την εγ γύηση της CITROËN.
" Άνεση":
σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα εμπρός και πίσω,
κιτ καπ νιστή, κρεμάστρα στο προσκέφαλο, ισοθερμικό
δοχείο, στήριγμα ανάπαυσης ποδιού από αλουμίνιο,
λαμπάκι ανάγ νωσης, αποσπώμενος αρωματιστής
χώρου, ανεμοθραύστες, αντιηλιακά στόρια...
"Λύσεις μεταφοράς":
κοτσαδόρος με μπαλάκι που αποσυναρμολογείται χωρίς εργαλείο,
μπάρες οροφής, προστατευτικό κάλυμμα δαπέδου πορτ-μπαγκάζ,
τακάκια πορτ-μπαγκάζ, στήριγμα για ποδήλατο στις μπάρες οροφής,
στήριγμα για πέδιλα σκι, στήριγμα για καγιάκ, άκαμπτες μπαγκαζιέρες
οροφής, εύκαμπτες μπαγκαζιέρες οροφής, δίχτυ πορτ-μπαγκάζ...
" Στ ι λ":
ζάντες αλουμινίου 16 ιντσών, ζάντες
αλουμινίου 18 ιντσών, κελύφη χρωμίου λαβών
θυρών, κελύφη χρωμίου καθρεφτών, εμπρός
σπόιλερ, κιτ εσωτερικής επένδυσης από ματ
αλουμίνιο, μαύρο λαμπερό κιτ εσωτερικής
επένδυσης, διακοσμητικό λαβής χειρόφρενου,
αλουμινένια λαβή μοχλού ταχυτήτων...
"Ασφάλεια":
αντικλεπτικός συναγερμός, προειδοποιητικό
τρίγωνο, ανακ λαστικό γιλέκο, αλκοτέστ,
φαρμακείο, αντιολισθητικές αλυσίδες,
αντιολισθητικά περιβλήματα, αντικλεπτικά
μπουλόνια τροχών, παιδικά καθίσματα,
πυροσβεστήρας, κιτ προβολέων ομίχλης,
προστατευτικό χώρισμα για σκύλο, σύστημα
εντοπισμού κ λεμμένου αυτοκινήτου,
εξαρτήματα για ζώα συνοδείας (ζώνη
ασφαλείας, προστατευτικά καθισμάτων και
πορτ-μπαγκάζ, κ λουβί)...
"Προστασία":
πατάκια*, μοκέτα πορτ-μπαγκάζ, λασπωτήρες,
πλαϊνά προστατευτικά φιλέτα, προστατευτικά
μαρσπιέ θυρών, προστατευτικά μαρσπιέ
πορτ-μπαγκάζ, προστατευτικό κάλυμμα
αυτοκινήτου, προστατευτικά πλαστικά εμπρός
και πίσω προφυλακτήρα...
Κιτ μετατροπής
διατίθενται κιτ μετατροπής "Επαγ γελματικού", που ανάλογα
με τη χώρα κυκ λοφορίας και την ισχύουσα νομοθεσία,
μπορείτε να προμηθευτείτε για τη μετατροπή επαγ γελματικού
αυτοκινήτου σε αυτοκίνητο ιδιωτικής χρήσης και αντίστροφα.
ςε περίπτωση που η τοποθέτηση κοτσαδόρου
και της καλωδίωσής του γίνει εκτός δικτύου
CITROËN, η εν λόγω τοποθέτηση πρέπει
υποχρεωτικά να γίνει σύμφωνα με τις
προδιαφραφές του κατασκευαστή.
* για να αποφύγετε οποιονδήποτε κίνδυνο
μπλοκαρίσματος των πεντάλ:
- φροντίστε να τοποθετήσετε και να στερεώσετε καλά το πατάκι,
- μη βάζετε ποτέ περισσότερα από ένα πατάκια.
Πρακτικές πληροφορίες

205
C4-Aircross_el_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
η τοποθέτηση ηλεκτρικού ή άλ λου
ε ξοπλισμού μη εγκεκριμένου από
την CITROËN μπορεί να προκαλέσει
βλάβη στο ηλεκτρονικό σύστημα του
αυτοκινήτου σας καθώς και αυξημένη
κατανάλωση.
Επικοινωνήστε με έναν αντιπρόσωπο
της CITROËN για να μάθετε τη σειρά
εγκεκριμένου εξοπλισμού ή αξεσουάρ.
Εγκατάσταση πομπών
ραδιοεπικοινωνίας
Πριν από οποιαδήποτε τοποθέτηση
στο αυτοκίνητό σας πομπών
ραδιοεπικοινωνίας έξτρα εξοπλισμού
με εξωτερική κεραία, μπορείτε να
απευθυνθείτε στο δίκτυο της CITROËN
για να ενημερωθείτε σχετικά με τα
χαρακτηριστικά των πομπών (εύρος
συχνότητας, μέγιστη ισχύς εξόδου, θέση
κεραίας, ιδιαιτερότητες εγκατάστασης)
που μπορούν να τοποθετηθούν,
σύμφωνα με την Ευρωπαική
ό
δ
ηγία
ηλ

εκτρομαγνητικής
ςυ
μβατότητας
οχημάτων (2004/104/CE).
Ανάλογα με τη νομοθεσία που ισχύει σε κάθε
χώρα, ορισμένα είδη εξοπλισμού ασφάλειας
μπορεί να είναι υποχρεωτικά, όπως ανακ λαστικά
γιλέκα υψηλής ορατότητας, προειδοποιητικά
τρίγωνα σήμανσης, αλκοτέστ, λαμπτήρες,
εφεδρικές ασφάλειες, πυροσβεστήρας,
φαρμακείο, προστατευτικοί λασπωτήρες στο
πίσω μέρος του αυτοκινήτου κ λπ."Πολυμέσα":
ημι-ενσωματωμένο σύστημα πλοήγησης,
φορητοί πλοηγοί, ηχοσυστήματα, μεγάφωνα,
πίσω εταζιέρα με μεγάφωνα, κιτ hands-free,
συσκευή ανάγ νωσης DVD, DVD ενημέρωσης
χαρτογραφικών στοιχείων, σύστημα βοήθειας
στην οδήγηση, πρίζα 230V, απεικόνιση
ενδείξεων στο οπτικό πεδίο του οδηγού,
φορτιστής iPhone, βάση τηλεφώνου, στήριγμα
πίσω πολυμέσων...
7
Πρακτικές πληροφορίες

141
C4-Aircross_el_Chap06_securite_ed01-2014
Φλας
F Αριστερά: σπρώξτε προς τα κάτω το χειριστήριο των φώτων περνώντας το
σημείο αντίστασης.
F
δ
ε
ξιά: σπρώξτε προς τα πάνω το
χειριστήριο των φώτων περνώντας το
σημείο αντίστασης.
Φλας: Λειτουργία κατά την οποία
αναβοσβήνουν 3 φορές
F Ωθήστε ελαφρά προς τα πάνω ή προς τα κάτω το χειριστήριο φώτων, χωρίς να
ξεπεράσετε το σημείο αντίστασης: τα φλας
αναβοσβήνουν τρεις φορές.
Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ)
ςύστημα οπτικής προειδοποίησης μέσω των
φλας που χρησιμεύει για να ειδοποιούνται οι
άλ λοι χρήστες του δρόμου σε περίπτωση βλάβης,
ρυμούλκησης ή ατυχήματος του αυτοκινήτου.
F

Π
ιέζοντας αυτό το κουμπί, αναβοσβήνουν
τα φλας.
Tα αλάρμ μπορούν να λειτουργήσουν και με
κ λειστό τον διακόπτη της μηχανής.
Αυτόματο άναμμα των
φώτων αλάρμ
ςε περίπτωση απότομου φρεναρίσματος,
ανάλογα με την επιβράδυνση, τα αλάρμ
ανάβουν αυτόματα.
Ξανασβήνουν αυτόματα αμέσως μόλις το
αυτοκίνητο επιταχύνει.
F

Μ
πορείτε επίσης να τα σβήσετε πατώντας
το κουμπί.
Κόρνα
F Πιέστε το κεντρικό τμήμα του τιμονιού.
6
Ασφάλεια

142
C4-Aircross_el_Chap06_securite_ed01-2014
ςύνολο πρόσθετων συστημάτων που σας
βοηθούν να φρενάρετε με απόλυτη ασφάλεια
και με τον καλύτερο δυνατό τρόπο σε
καταστάσεις έκτακτης ανάγκης:
-
τ
ο σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών
(A BS),
-

ο η
λεκτρονικός κατανεμητής πίεσης
φρένων (REF).
ςυστήματα υποβοήθησης πέδησης
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος
τροχών (ABS) και ηλεκτρονικός
κατανεμητής πίεσης πέδησης
ςυστήματα που έχουν συνδυαστεί για να αυξάνουν
τη σταθερότητα και την κατευθυντικότητα του
αυτοκινήτου σας στο φρενάρισμα, ιδιαίτερα όταν
κινείστε σε κακοσυντηρημένο ή ολισθηρό δρόμο.
Ενεργοποίηση
Το σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών είναι ενεργό
εφόσον η ταχύτητα του αυτοκινήτου είναι μεγαλύτερη
από 10 χλμ/ώρα. Απενεργοποιείται μόλις η ταχύτητα
του αυτοκινήτου πέσει κάτω από τα 5 χλμ/ώρα.
Το σύστημα αντιμπλοκαρίσματος παρεμβαίνει
αυτόματα όταν υπάρχει κίνδυνος μπλοκαρίσματος
των τροχών.
η

κανονική λειτουργία του συστήματος ABS μπορεί
να εκδηλωθεί από ελαφρούς κραδασμούς στο πεντάλ
του φρένου.
Ανωμαλία λειτουργίας
Όταν το αυτοκίνητο είναι
σταματημένο
Αν ανάβει αυτή η λυχνία και ταυτόχρονα εμφανίζεται μια
ένδειξη στην οθόνη του πίνακα οργάνων, αυτό δείχνει
ότι υπάρχει ανωμαλία λειτουργίας του συστήματος
αντιμπλοκαρίσματος τροχών, η οποία μπορεί να προκαλέσει
απώλεια του ελέγχου του αυτοκινήτου στο φρενάρισμα.
Το αυτοκίνητο διατηρεί το συμβατικό φρενάρισμα.
Κινηθείτε προσεχτικά με χαμηλή ταχύτητα και απευθυνθείτε
το συντομότερο σε εγκεκριμένο συνεργείο του δικτύου
CITROËN.
ςε περίπτωση φρεναρίσματος έκτακτης
ανάγκης, πατήστε πολύ δυνατά το πεντάλ
του φρένου χωρίς να μειώσετε τη δύναμη.η λυχνία ανάβει για μερικά δευτερόλεπτα
όταν ανοίγουμε τον διακόπτη της
μηχανής (θέση ON). Αν δεν σβήσει ή δεν
ανάψει, απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο
συνεργείο του δικτύου CITROËN.
Ασφάλεια

143
C4-Aircross_el_Chap06_securite_ed01-2014
Όταν το αυτοκίνητο κινείται
Αν η λυχνία ανάβει συνεχώς, αυτό δείχνει
ότι υπάρχει ανωμαλία λειτουργίας του
συστήματος αντιμπλοκαρίσματος, η
οποία μπορεί να προκαλέσει απώλεια του
ελέγχου του αυτοκινήτου στο φρενάρισμα.
όι δύο λυχνίες ανάβουν ταυτόχρονα
και οι δύο προειδοποιητικές ενδείξεις
εμφανίζονται διαδοχικά στην οθόνη του
πίνακα οργάνων.
ςε π

ερίπτωση αλ λαγής τροχών
(ελαστικά και ζάντες), προσέξτε να είναι
σύμφωνοι με τις προδιαγραφές του
κατασκευαστή.
Το αυτοκίνητο διατηρεί το συμβατικό φρενάρισμα.
Κινηθείτε προσεχτικά με χαμηλή ταχύτητα και
απευθυνθείτε το συντομότερο σε εγκεκριμένο
συνεργείο του δικτύου CITROËN.
Αν ανάβουν οι δύο αυτές λυχνίες και
ταυτόχρονα εμφανίζονται προειδοποιητικές
ενδείξεις στην οθόνη του πίνακα οργάνων,
αυτό δείχνει ότι υπάρχει ανωμαλία λειτουργίας
του ηλεκτρονικού κατανεμητή πίεσης φρένων,
η οποία μπορεί να προκαλέσει απώλεια
ελέγχου του αυτοκινήτου στο φρενάρισμα.
Πρέπει υποχρεωτικά να σταματήσετε κάτω
από τις καλύτερες συνθήκες ασφάλειας
.
Απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο συνεργείο του
δικτύου CITROËN.
6
Ασφάλεια