CITROEN C4 CACTUS 2014 Betriebsanleitungen (in German)

99
E3_de_Chap05_conduite_ed01-2014
Ein / Pause der
Begrenzungsfunktion
F Drehen Sie den Schalter 1 auf "LIMIT": Der
Begrenzer wird ausgewählt, ist aber noch nicht
eingeschaltet (Pause).
F

S
chalten Sie den Begrenzer durch Drücken
der Taste 4
ein, falls Ihnen die angezeigte
Geschwindigkeit zusagt (standardmäßig die
zuletzt programmierte Geschwindigkeit).
F

S
ie können den Begrenzer sofort durch erneutes
Drücken der Taste 4
wieder ausschalten: in der
Anzeige erscheint (Pause) zur Bestätigung. Nach Auswahl des Modus Begrenzer (Schalter
1
in Position "
LIMIT") können Sie den
Geschwindigkeitsgrenzwert ändern:
-
d
urch Druck auf die Taste 5
:
F
d
ie sechs Speicherstufen werden auf dem
Touchscreen angezeigt,
F
w
ählen Sie einen Wer t: er wird im
Kombiinstrument angezeigt.
D
er Auswahlbildschirm wird nach einer Weile
geschlossen. Die gespeicher ten Grenzwer te sind über das
Menü "Fahrunterstützung"
programmierbar.
Für weitere Informationen zu der Liste der
gespeicherten Geschwindigkeiten, siehe
Rubrik "Speichern der Geschwindigkeiten".
Zur Einstellung der Geschwindigkeit muss der
Begrenzer nicht eingeschaltet sein.
Der Geschwindigkeitsbegrenzer wird
manuell eingeschaltet
: die programmierte
Geschwindigkeit muss dazu mindestens
30 km/h betragen.
Einstellung der
Geschwindigkeitsgrenze (Sollwert)
Oder:
-
M it Hilfe der Tasten 2 oder 3, um den angezeigten
Wer t zu erhöhen oder zu verringern:
F

d
urch kurzes wiederholtes Drücken, um eine
Änderung von + oder - 1
km/h herbeizuführen,
F

d
urch anhaltendes Drücken, um eine
Änderung von + oder - 5
km/h herbeizuführen.
5
Fahrbetrieb

100
E3_de_Chap05_conduite_ed01-2014
Bei starkem Beschleunigen sowie
bei Gefälle zum Beispiel, kann der
Geschwindigkeitsbegrenzer nicht verhindern,
dass die programmier te Geschwindigkeit
überschritten wird.
Der Begrenzer wird augenblicklich
ausgeschaltet, die angezeigte
Geschwindigkeit blinkt.
Ein akustisches Signal ertönt in
Verbindung mit einem Blinken der
Geschwindigkeit, wenn ein Überschreiten
der Geschwindigkeitsgrenze nicht von dem
Fahrer ausgelöst wurde.
Die Ver wendung von Fußmatten, die nicht
von CITROËN zugelassen sind, kann die
Funktion des Geschwindigkeitsbegrenzers
beeinträchtigen.
Um jedes Blockieren des Pedalwerks zu
vermeiden:
-
a
chten Sie darauf, dass die Fußmatte
richtig befestigt ist,
-
l

egen Sie niemals mehrere Fußmatten
übereinander.
Ein Blinken der Striche weist auf eine
Funktionsstörung des Begrenzers hin.
Lassen Sie eine Überprüfung durch einen CITROËN-
Vertragspartner oder eine qualifizierte Fachwerkstatt
durchführen.
Funktionsstörung
Ausschalten
F Drehen Sie den Schalter 1 auf "0". D
ie Anzeige mit den Informationen des
Geschwindigkeitsbegrenzers verschwindet.
F

T
reten Sie das Gaspedal kräftig
und über
den Widerstand hinaus durch, um die
programmierte Geschwindigkeitsgrenze zu
überschreiten.
Der Begrenzer wird vorübergehend deaktiviert, im
Kombiinstrument wird weiterhin die programmierte
Geschwindigkeit angezeigt, die in diesem Fall jedoch blinkt.
Zeitweises Überschreiten der
programmierten Geschwindigkeit
Sobald die Fahrzeuggeschwindigkeit wieder die
programmierte Geschwindigkeit erreicht, ist der
Begrenzer wieder aktiv: die Geschwindigkeit wird
wieder dauernd angezeigt. Ein akustisches Signal ertönt in
Verbindung mit einem Blinken der
Geschwindigkeit, wenn ein Überschreiten
der Geschwindigkeitsgrenze nicht von dem
Fahrer ausgelöst wurde (starkem Gefälle...).
Fahrbetrieb

101
E3_de_Chap05_conduite_ed01-2014
Bedienungsschalter am
Lenkrad
Die programmierten Daten werden im
Kombiinstrument angezeigt.
6.

A
nzeige Regelung ausgesetzt / Wiederaufnahme
der Regelung
7.

W
ert der Sollgeschwindigkeit
8.

A
nzeige für Auswahl des Reglermodus
Geschwindigkeitsregler
System, das die Fahrzeuggeschwindigkeit automatisch auf dem vom Fahrer einprogrammier ten Wer t hält, ohne dass das Gaspedal betätigt wird.
Der Geschwindigkeitsregler
entbindet den Fahrer grundsätzlich
weder von der Einhaltung der
Geschwindigkeitsbegrenzungen noch von
seiner Aufmerksamkeit oder Verantwortung.
Es empfiehlt sich, die Füße stets in der Nähe
des Pedals ruhen zu lassen. Die Betätigungen dieses Systems befinden sich am
Lenkrad.
1.
D

rehschalter zur Auswahl des Reglers
2.
T

aste zur Verringerung des Wer tes oder zur
Beschleunigung bis zur Sollgeschwindigkeit
3.
T

aste zur Erhöhung des Wer tes oder
Beschleunigung bis zur Sollgeschwindigkeit
4.
T

aste zum Aussetzen / zur Wiederaufnahme der
Regelung
5.
T

aste zur Anzeige der Liste mit den
gespeicherten Geschwindigkeiten.
Anzeige im KombiinstrumentDie programmierte Geschwindigkeit wird
beim Ausschalten der Zündung gelöscht.
5
Fahrbetrieb

102
E3_de_Chap05_conduite_ed01-2014
Ein
Wenn der Geschwindigkeitsregler aktiviert ist, können
Sie die Anfangsgeschwindigkeit ändern, entweder:
-
d
urch Druck auf Taste 5 :
F

d
ie 6

Speicherstufen erscheinen auf dem
Touchscreen,
F

W
ählen Sie einen Wer t aus: dieser Wer t
erscheint im Kombiinstrument.
D

er Auswahlbildschirm wird nach einer Weile
geschlossen.
D

ie Änderung ist nun wirksam.
F

D

rehen Sie den Schalter 1

a uf "CRUISE" :
der Regler wird gewählt, aber noch nicht
eingeschaltet (Pause).
F

D

rücken Sie die Taste 2

o der 3 : die momentane
Geschwindigkeit Ihres Fahrzeugs wird zur
Sollgeschwindigkeit (sofortige Beschleunigung).
Der Geschwindigkeitsregler ist eingeschaltet (ON).
Änderung der
Anfangsgeschwindigkeit
(Sollgeschwindigkeit)
Der Geschwindigkeitsregler wird
manuell eingeschaltet : dazu muss die
Fahrzeuggeschwindigkeit mindestens
40
km/h betragen.
Die Speicherstufen sind über das Menü
"Fahrunterstützung" programmierbar.
Für weitere Informationen zu der Liste mit
gespeicherten Geschwindigkeiten, siehe
Rubrik "Speichern der Geschwindigkeiten".
Oder:
-

m
it den Tasten 2 oder 3 :
F

d
urch kurzes wiederholtes Drücken, um eine
Änderung von + oder - 1
km/h herbeizuführen,
F

d
urch anhaltendes Drücken, um eine
Änderung von + oder - 5
km/h herbeizuführen,
Fahrbetrieb

103
E3_de_Chap05_conduite_ed01-2014
Bei einer Funktionsstörung des Reglers blinken
Striche in der Anzeige.
Lassen Sie den Regler von einem CITROËN-
Vertragspartner oder einer qualifizierten Fachwerkstatt
überprüfen. Funktionsstörung Aus
F Drehen Sie den Schalter 1 auf "0" . D
ie Einstellungen des Reglers werden nicht mehr
angezeigt. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn
der Regler in Betrieb ist und Sie eine der
Tasten zur Änderung der programmierten
Geschwindigkeit ununterbrochen drücken: die
Geschwindigkeit kann sich in diesem Fall sehr
schnell ändern.
Benutzen Sie den Geschwindigkeitsregler
nicht auf rutschiger Fahrbahn oder in dichtem
Ve r ke h r.
Bei starkem Gefälle kann der
Geschwindigkeitsregler nicht verhindern,
dass die programmier te Geschwindigkeit
überschritten wird.
Bei starker Steigung oder Abschleppen kann
die programmier te Geschwindigkeit nicht
erreicht bzw. gehalten werden.
Die Ver wendung von durch CITROËN
nicht zugelassenen Fußmatten
kann die Funktionsweise des
Geschwindigkeitsbegrenzers behindern.
Um jedes Blockieren des Pedalwerks zu
vermeiden:
-

a
chten Sie darauf, dass die Fußmatte
richtig befestigt ist,
-
l

egen Sie niemals mehrere Fußmatten
übereinander.
Durch Druck auf das Gaspedal kann die
programmierte Geschwindigkeit vorübergehend
überschritten werden.
Um zur programmier ten Geschwindigkeit
zurückzukehren, genügt es, das Gaspedal wieder
loszulassen bis die programmier te Geschwindigkeit
wieder erreicht ist.
Überschreiten der
programmierten
Geschwindigkeit
Sobald aktivier t, können Sie die Funktion des Reglers
kurzfristig aussetzen, indem Sie die Taste 4
drücken:
das Aufheben der Funktion (Pause) wird in der
Anzeige bestätigt.
Pause
Bei Überschreiten der programmierten
Geschwindigkeit blinkt diese in der Anzeige.
Sobald die Fahrzeuggeschwindigkeit wieder
das programmierte Niveau erreicht hat, bleibt
die Anzeige konstant. Der Geschwindigkeitsregler wird
von Hand oder durch Betätigung des
Brems- oder Kupplungspedals oder aus
Sicherheitsgründen auch beim Auslösen des
ESP ausgesetzt
.
5
Fahrbetrieb

104
E3_de_Chap05_conduite_ed01-2014
Speicherung der Geschwindigkeiten
Speichern
Diese Funktion ermöglicht die Speicherung der Geschwindigkeitsstufen, welche dann als Parametrierung für die beiden Einrichtungen vorgeschlagen werden: den
Geschwindigkeitsbegrenzer (Geschwindigkeitsgrenze) oder den Geschwindigkeitsregler (Fahrgeschwindigkeit).
Sie können sechs Geschwindigkeiten für jede der Einrichtungen im System speichern. Standardmäßig sind bereits Geschwindigkeiten gespeichert.F

A
uf der zweiten Seite
drücken Sie " Einstellungen
Geschwindigkeiten ".
Aus Sicherheitsgründen muss der Fahrer
diese Maßnahmen unbedingt bei stehendem
Fahrzeug durchführen.
F

W
ählen Sie das System, für das Sie die
Geschwindigkeit speichern möchten:
F

W
ählen Sie das Menü
" Fahrunterstützung " aus.
F

G
eben Sie mit der Zahlentastatur den neuen
Wer t ein und bestätigen Sie.
F

B
estätigen Sie, um die Änderungen zu speichern
und das Menü zu verlassen.
●
G

eschwindigkeitsbegrenzer oder
●
G

eschwindigkeitsregler.
F

W
ählen Sie die Geschwindigkeit, die Sie ändern
möchten. Diese Taste ermöglicht Ihnen zu den
Werkseinstellungen zurückzukehren.
Diese Funktion ist über den Touchscreen zugänglich.
Fahrbetrieb

105
E3_de_Chap05_conduite_ed01-2014
Mit Hilfe von Sensoren im Stoßfänger zeigt Ihnen
diese Funktion den Abstand zu einem Hindernis
(Person, Fahrzeug, Baum, Schranke...) an, das sich im
Erfassungsbereich befindet.
Einige Hindernisarten (beispielsweise Pflöcke oder
Baustellenleitpfosten), die zunächst erfasst werden,
liegen möglicherweise im weiteren Rangierverlauf in
einem toten Winkel und werden deshalb nicht mehr
erfasst.
Einparkhilfe
Diese Funktion entbindet den
Fahrer in keinem Fall von seiner
Aufmerksamkeitspflicht und Verantwortung.Die Einparkhilfe hinten wird beim Einlegen des
Rückwär tsgangs aktivier t. Dies wird durch ein
akustisches Signal angezeigt.
Die Einparkhilfe hinten wird deaktiviert, sobald Sie
den Rückwärtsgang verlassen.
Akustische Signale
Der Abstand wird durch ein unterbrochenes
akustisches Signal symbolisiert, das in immer
schnellerer Folge er tönt, je mehr sich das Fahrzeug
dem Hindernis nähert.
Durch die Klangwiedergabe über den jeweiligen
Lautsprecher (rechts oder links) kann der Fahrer
feststellen, auf welcher Seite sich das Hindernis befindet.
Wenn der Abstand zwischen Fahrzeug und Hindernis
weniger als 30
Zentimeter beträgt, wird ein Dauer ton
ausgegeben.
Einparkhilfe hinten
Grafische Darstellung
Das akustische Signal wird durch die Anzeige
von Segmenten auf dem Bildschirm oder im
Kombiinstrument ergänzt, die sich dem Fahrzeug
immer weiter nähern. In unmittelbarer Nähe des
Hindernisses erscheint das Symbol "Gefahr".
5
Fahrbetrieb

106
E3_de_Chap05_conduite_ed01-2014
Einparkhilfe vorne
Durch die Klangwiedergabe über den jeweiligen
Lautsprecher (vorne oder hinten) kann der
Fahrer feststellen, ob sich das Hindernis vor
oder hinter dem Fahrzeug befindet.Die Funktion wird im Anhängerbetrieb oder
bei der Montage eines Fahrradträgers auf der
Anhängevorrichtung automatisch deaktiviert
(bei Fahrzeugen mit nach Hersteller vorgaben
montierter Anhängevorrichtung).Vergewissern Sie sich bei ungünstigen
Witterungsbedingungen bzw. in den
Wintermonaten, dass die Sensoren nicht
verschmutzt, vereist oder mit Schnee bedeckt
sind. Wenn beim Einlegen des Rückwärtsgangs
ein akustisches Signal (langer Piepton) ertönt,
deutet dies darauf hin, dass die Sensoren
möglicherweise verschmutzt sind.
Bestimmte Schallquellen (Motorrad, Lkw,
Presslufthammer, ...) können die akustischen
Signale der Einparkhilfe auslösen.
Zusätzlich zur Einparkhilfe hinten wird die Einparkhilfe
vorne aktiviert, sobald bei einer Geschwindigkeit bis
10

km/h ein Hindernis vor dem Fahrzeug er fasst wird.
Die Einparkhilfe vorne wird deaktiviert, wenn das
Fahrzeug mit eingelegtem Vorwärtsgang länger als
drei Sekunden hält, wenn kein Hindernis mehr er fasst
wird bzw., wenn eine Geschwindigkeit von 10 km/h
überschritten wird.
Deaktivierung/Aktivierung der
Einparkhilfe vorne und hinten
Funktionsstörung
Bei einer Funktionsstörung des Systems
leuchtet diese Kontrollleuchte im
Kombiinstrument auf, sobald der Rückwärtsgang
eingelegt wird und/oder eine Meldung erscheint in
Verbindung mit einem akustischen Signal (kurzer
Pi e pto n).
Wenden Sie sich an das CITROËN-Händlernetz oder
eine qualifizierte Fachwerkstatt.
F

D

rücken Sie auf " Einparkhilfe ".
D

ie Kontrollleuchte dieser Taste
leuchtet auf.
F

W

ählen Sie das Menü
" Fahrunterstützung " aus.
Hochdruckreinigung
Halten Sie beim Waschen Ihres Fahrzeugs die Spritzdüse
mindestens 30 cm von den Sensoren entfernt.
Durch erneutes Betätigen dieser Taste wird die
Einparkhilfe wieder aktiviert. Die Kontrollleuchte erlischt. Die Deaktivierung der Einparkhilfe ist im Touchscreen
einstellbar. Während eines Messvorgangs des Park
Assist-Systems wird die Einparkhilfe
deaktiviert.
Siehe Abschnitt "Park Assist".
Fahrbetrieb

107
E3_de_Chap05_conduite_ed01-2014
Rückfahrkamera
Reinigen Sie die Rückfahrkamera regelmäßig
mit einem weichen, nicht feuchten, Tuch.
Bei Einlegen des Rückwär tsgangs wird die
Rückfahrkamera automatisch aktiviert.
Das Bild erscheint auf dem Touchscreen.
Der Abstand zwischen den blauen Strichen entspricht
der Breite Ihres Fahrzeugs ohne Außenspiegel.
Die blauen Striche zeigen die allgemeine
Fahrzeugrichtung an.
Der rote Strich zeigt die Entfernung bis ungefähr
30

cm hinter der Grenze des hinteren Stoßfängers
Ihres Fahrzeugs an. Ab dieser Grenze erklingt der
Signalton konstant.
Die grünen Striche zeigen die Entfernungen bis
ungefähr 1

und 2

Meter hinter der Grenze des hinteren
Stoßfängers Ihres Fahrzeugs an.
Die türkisblauen Bögen stellen den maximalen
Einschlagwinkel dar.
Die Rückfahrkamera kann keinesfalls die
Aufmerksamkeit und Verantwor tung des
Fahrers ersetzen. Bei Öffnen der Kofferraumklappe
verschwindet die Anzeige.
Die Funktion der Rückfahrkamera kann durch
die Einparkhilfe ergänzt werden. Hochdruckreinigung
Beim Waschen Ihres Fahrzeugs, die Waschpistole
mindestens 30
cm von der Optik der Kamera entfernt
halten.
5
Fahrbetrieb

108
E3_de_Chap05_conduite_ed01-2014
Park Assist Parklückendetektor
Dieses System ist eine aktive Einparkhilfe, die Parkraum erkennt und dann das Lenksystem so steuer t, um in dieser Lücke einzuparken.
Es steuert die Lenkung, während der Fahrer Gas, Bremse, Gangschaltung und Kupplung (bei mechanischen Getrieben) betätigt. Um sicher einparken zu können, übermittelt
das System, während der Ein-und Ausparkphasen visuelle und akustische Informationen an den Fahrer. Es können mehrere Vor wär ts- und Rückwär tsmanöver notwendig
sein.Das Park Assist-System kann keinesfalls die
Wachsamkeit und Verantwor tung des Fahrers
ersetzen.
Der Fahrer muss weiterhin sein Fahrzeug
beherrschen und sich vergewissern, dass der
Parkraum während der Manöver frei bleibt.
In bestimmten Fällen kann es vorkommen,
dass die Sensoren kleine Hindernisse im
toten Winkel nicht erkennen können. Die Verwendung einer anderen Reifengröße
(Übergröße, Winterreifen usw.) kann die
korrekte Funktionsweise der Einparkhilfe
beeinträchtigen.
Während der Manöverphasen führt das
Lenkrad schnelle Drehungen aus: halten Sie
das Lenkrad nicht fest, legen Sie Ihre Hände
nicht in die Speichen des Lenkrads und
achten Sie auf weite Kleidungsstücke, Schals,
Handtaschen... Es besteht Verletzungsgefahr. Zum Einparken erkennt das System keine
Parkplätze, deren Größe deutlich kleiner oder
größer als die des Fahrzeug ist.
Die Funktion "Einparkhilfe" wird automatisch
während der Manöver aktiviert, es kann also
sein, dass eine Kontrollleuchte in Verbindung
mit einem akustischen Signal aufleuchtet, was
keine Auswirkung auf den Parkvorgang hat.
Die Wahl des Manöver typs (Ein- und
Ausparken von Parklücken) verhindert den
Übergang in den Modus STOP des
STOP & START-Systems.
Im Modus STOP star tet diese Aktivierung den
Motor neu.
Der Fahrer kann jederzeit wieder die Kontrolle der Lenkung übernehmen, indem er das Lenkrad ergreift.
Das System bietet Hilfe bei den Ein- und
Ausparkmanövern von Parklücken.
Fahrbetrieb