CITROEN C4 CACTUS 2014 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

229
E3_ro_Chap11_caracteristiques_techniques_ed01-2014
* Masa de plecare este egală cu masa vehiculului gol + conducător auto (75 kg).Motoare
V Ti 75VTi 82e-VTi 82 e -T H P 110
Cutii de viteze Manuală
(5 trepte) Manuala
(5 trepte) Manuala pilotata
(5 trepte) Manuala
(5 trepte)
Variante OHMUOHMZOHNZ
-
M
asa la gol
965965 9751 020
-
M
asa in ordine de mers*
1 0401 040 1 0501 095
-
M
asă maximă tehnic admisibilă
încărcat (MTAC) 1 500
1 500 1 5101 555
-
M
asă totală rulantă autorizată (MTR A)
în p

antă 12%
1 900
1 900 1 9102 155
-
R
emorcă frânată (în limita MTR A)
în p

antă 10% sau 12%
825
825825825
-
R
emorcă fără frânare
520520 525545
-
Sarcina verticala recomandată pe dispozitivul de remorcare55
555555
Mase si sarcini remorcabile (in kg) - BENZINA
Valorile MTR A şi ale sarcinilor remorcabile indicate sunt valabile pentru o altitudine maximă de 1 000 metri; sarcina remorcabilă menţionată trebuie să
fie redusă cu 10% pe paliere de 1 000 metri suplimentari.
În cazul unui vehicul tractor este interzis să se depăşească viteza de 100 km/h (respectaţi legislaţia în vigoare din ţara dumneavoastră).
Temperaturile exterioare ridicate pot antrena scăderi ale per formanţelor vehiculului pentru a proteja motorul; când temperatura exterioară este mai
mare de 37 °C, limitaţi masa remorcată.
11
Caracteristici tehnice

230
E3_ro_Chap11_caracteristiques_techniques_ed01-2014
Motoaree-HDi 92Blue HDi 100
Cutii de viteze Manuala pilotata
(6 trepte) Manuala
(5 trepte)
Tipuri variante versiuni O9HPOBHY
Norma de poluare Euro 5Euro 6
Cilindree (cm
3) 1 5601 560
Alezaj x cursa (mm) 75 x 88,375 x 88,3
Putere max.: norma CEE (kW)* 6870
Regim de putere maxima (rot /min) 3 7503 500
Cuplu max.: norma CEE (Nm) 230254
Regim de cuplu maxim (rot /min) 1 7501 750
Carburant MotorinaMotorina
Catalizator dada
Filtru de particule dada
Capacitate ulei de motor cu schimbare cartus
filtrant (in litri) 3,75
3,75
* Puterea maximă corespunde valorii omologate cu motorul la stand, cu respectarea condiţiilor stabilite in reglementările Europene (directiva 1999/99/CE).
Motorizari si cutii de viteze - DIESEL
Caracteristici tehnice

231
E3_ro_Chap11_caracteristiques_techniques_ed01-2014
Motoaree-HDi 92Blue HDi 100
Cutii de viteze Manuala pilotata
(6 trepte) Manuala
(5 trepte)
Tipuri variante versiuuni O9HPOBHY
-

M
asa la gol 1 0551 070
-

M
asa in ordine de mers* 1 13 01 145
-

M
asa maxima tehnic admisibilă încarcat
( M TAC) 1 605
1 610
-

M
asa totală rulantă autorizată (MTR A)
în p

antă 12% 2 205
2 210
-

R
emorcă frânată (în limita MTR A)
în p

antă 10% sau 12% 825
825
-

R
emorcă fără frânare 565570
-

Sarcină verticală recomandată pe dispozitivul de remorcare55 55
Mase si sarcini remorcabile (in kg) - DIESEL
* Masa de plecare este masa vehiculului gol + conducător auto (75 kg).
Valorile MTR A şi ale sarcinilor remorcabile indicate sunt valabile pentru o altitudine maximă de 1 000 metri; sarcina remorcabilă menţionată trebuie să
fie redusă cu 10% pe fiecare palier suplimentar de 1 000 metri.
În cazul unui vehicul tractor este interzis să se depăşească viteza de 100 km/h (respectaţi legislaţia în vigoare din ţara dumneavoastră).
Temperaturile exterioare ridicate pot antrena scăderi ale per formanţelor vehiculului, pentru a proteja motorul, când temperatura exterioară este mai
mare de 37 °C, limitaţi masa remorcată.
11
Caracteristici tehnice

232
E3_ro_Chap11_caracteristiques_techniques_ed01-2014
Dimensiuni (în mm)Aceste dimensiuni au fost măsurate pe un vehicul neîncărcat.
Caracteristici tehnice

233
E3_ro_Chap11_caracteristiques_techniques_ed01-2014
Elemente de identificarePe vehiculul dumneavoastră sunt mai multe locuri unde este afişată seria şasiului pentru identificarea şi căutarea vehiculului.
A. Numar de identificare vehicul (V.I.N.), sub capota motorului.
A

cest numar este gravat pe sasiu, în
apropierea pasajului rotii dreapta fata. Verificarea presiunii de umflare trebuie
efectuată cel puţin o dată pe lună.
Dacă presiunea în pneuri e scăzută,
consumul de carburant creşte.
C. E
ticheta constructorului.
A
cceasta etichetă autodestructibilă lipită
pe stalpul central, pe partea dreapta sau
stanga, contine urmatoarele informatii:
-

d
enumirea constructorului,
-

n
umarul de receptie intracomunitara,
-

n
umarul de identificare vehicul (V.I.N.),
-

m
asa maxima tehnic admisibila incarcat,
-

m
asa totala rulanta autorizata,
-

m
asa maxima pe axa fata,
-

m
asa maxima pe axa spate.D.
E

ticheta pneuri/vopsea.

A
ceastă etichetă, lipită pe stalpul central,
pe partea şoferului, contine urmatoarele
informatii:
-
p
resiunea de umflare a pneurilor la gol si
incarcat,
-
d
imensiunile pneurilor (inclusiv indicele
de incarcare si simbolul vitezei pneului),
-
p
resiunea de umflare a pneului rotii de
rezerva,
-
r
eperul pentru culoare si vopsea.
B.
N
umar de identificare vehicul (V.I.N.), pe
traversa inferioara a parbrizului .
A

ceastă serie este scrisă pe o etichetă şi
poate fi citită prin parbriz.
11
Caracteristici tehnice

234
E3_ro_Chap11_caracteristiques_techniques_ed01-2014

235
E3_ro_Chap12a_BTA_ed01-2014
APEL DE URGENTA SAU DE ASISTENT A

236
E3_ro_Chap12a_BTA_ed01-2014
APEL DE URGENTA SAU DE ASISTENT A
CITROËN Apel de Urgenta Localizat
În caz de urgenţă, apăsaţi timp de mai mult de 2 secunde
pe această tastă. Clipirea ledului verde şi un mesaj vocal
confirmă lansarea apelului către platforma C
ITROËN Apel
de Urgenta Localizat*.
O nouă apăsare imediată pe această tastă anulează cererea. Ledul verde
se stinge.
O apăsare (în orice moment) de mai mult de 8 secunde pe această tastă,
anulează cererea.
CITROËN Apel de Asistenta Localizat
La punerea contactului, martorul verde
se aprinde timp de 3 secunde, indicând
funcţionarea corectă a sistemului.
Martorul portocaliu clipeşte: sistemul
prezintă o disfunctie.
Martorul portocaliu este aprins continuu:
bateria de siguranta trebuie înlocuită.
În aceste două cazuri, consultaţi un
reparator agreat CITROËN.
O nouă apăsare imediată pe această tastă anulează cererea.
Anularea este confirmată printr-un mesaj vocal.
Apăsaţi mai mult de 2 secunde pe această tastă, pentru
a efectua o cerere de asistenţă in cazul imobilizarii
vehiculului.
Un mesaj vocal confirmă că apelul este lansat*.
Functionarea sistemului
Ledul verde rămâne aprins (fără a clipi) când este stabilită comunicaţia. El
se va stinge la finalul comunicării.
Acest apel este operat către platforma
C
ITROËN Apel de Urgenta
Localizat, care primeşte informaţiile de localizare a vehiculului şi poate
transmite o alertă autorizată către serviciile de asistenţă competente.
În ţările în care platforma nu este operaţională, sau când serviciul de
localizare a fost în mod expres refuzat, apelul este operat direct către
serviciile de urgenţă (112), fără localizare.
În caz de detectare a unui impact de către calculatorul airbagurilor ,
şi independent de eventuala declanşare a airbagurilor, este lansat
automat un apel de urgenţă.
* Aceste servicii sunt supuse unor condiţii şi disponibilităţi.
Consultaţi reţeaua CITROËN. Daca nu aţi cumpărat vehiculul din reţeaua CITROËN, sunteti invitat sa
verificaţi configurarea acestor servicii şi puteti cere modificarea lor în
reţeaua dumneavoastră. Într-o ţară în care exista mai multe limbi oficiale,
configurarea este posibilă în limba naţională oficială, la alegere.
Din motive tehnice, în mod deosebit pentru calitatea serviciilor telematice
de care beneficiază clientul, constructorul îşi rezervă dreptul de a opera în
orice moment actualizări ale sistemului telematic imbarcat pe vehicul.
Daca beneficiati de oferta CITROËN eT

ouch, dispuneti de asemenea
de servicii complementare in spatiul personal MyCITROEN via Internet
CITROËN din tara dumneavoastra, accesibil din www.citroen.com.

237
E3_ro_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Sistemul este protejat astfel încât să funcţioneze numai
pe vehiculul dumneavoastră.
Tableta tactila
01 Functionare generala
Este imperativ ca, din motive de siguranţă, conducatorul
să realizeze operaţiile ce necesită o atenţie susţinută cu
vehiculul oprit.
Când motorul este oprit şi pentru a conserva energia
bateriei, sistemul îşi întrerupe funcţionarea la activarea
modului economie de energie.
CUPRINS
02

Primii
pasi - Panou de comenzi
04
Media
05
Navigatie
06
Configurare
07

Servicii conectate
08

Telefon p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
Intrebari frecvente p.
NAVIGATIE GPS
SISTEM AUDIO MULTIMEDIA
TELEFON BLUETOOTH
238
240
260 242
280
290
292
302
03

Comenzi
la volan p. 241

01
E3_ro_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
"Air conditioning"
permite parametrarea
diverselor reglaje ale
temperaturii şi a debitului
de aer.
"Driving assistance"
permite accesul la
calculatorul de bord si la
activarea, dezactivarea
şi setarea parametrilor
pentru diverse funcţii ale
vehiculului.
"Media"
permite selectarea
radioului, a diferitelor
surse de muzica si
vizualizarea fotografiilor.
"Navigation"*
permite reglarea
parametrilor sistemului
de navigatie şi alegerea
destinaţiei. "Configurare"
permite parametrarea
sunetului, a intensitatii
luminoase la postul de
conducere si accesul la
o asistenta interactiva
privind principalele
echipamente si martori
luminosi ai vehiculului.
"Conectare la Internet"*
permite conectarea la un
portal de aplicatii, pentru
a facilita, securiza si
personaliza deplasarile,
prin intermediul unei chei
de conectare disponibila
prin abonament facut in
reteaua CITROËN.
"Telephone"
permite conectarea unui
telefon prin bluetooth.
FUNCTIONARE GENERALA
238 * In functie de echipare.