ESP CITROEN C4 CACTUS 2014 Manual do condutor (in Portuguese)

04
E3_pt_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Memorizar uma estação
Prima " Memorizar ". Seleccione uma estação ou uma frequência.
(consulte a rubrica correspondente).
Seleccione um número na lista para memorizar
a estação previamente escolhida/regulada.
Uma pressão contínua num número memoriza
a estação.
Ou
Uma pressão nesta tecla grava as estações
umas a seguir às outras.
Informação das memorizações
Prima Multimédia para visualizar a página
primária e, em seguida, seleccione
" Memorizar ".
RÁDIO
250

04
253
E3_pt_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
RÁDIO
Se o "Seguimento auto DAB / FM" estiver activado, há uma
diferença de alguns segundos quando o sistema passa para a rádio
analógica "FM", verificando-se, por vezes, uma variação de volume.
Quando a qualidade do sinal digital volta a ser boa, o sistema passa
automaticamente para "DAB".
Seleccione a alteração de fonte. Prima Multimédia para visualizar a página
primária.
Seleccione "
Rádio DAB".
Seleccione " Lista " na página primária.
ou
Seleccione " Lista Rádio " na página
secundária.
Seleccione a rádio na lista proposta. A rádio digital permite uma audição de qualidade superior e,
igualmente, uma apresentação de informações gráficas relativas
à actualidade da rádio em reprodução. Seleccionar "Lista" na
página primária.
Os diferentes "multiplex/conjunto" apresentam-lhe uma escolha
de rádios dispostas por ordem alfabética.
Pressione Multimédia para apresentar a
página primária e, em seguida, pressione a
página secundária.
Seleccione " Ajustes ".
Seleccione " RADIO ".
Seleccione " Seguimento de rádio digital/FM "
e, em seguida, " Validar ". O "DAB" não cobre a 100% o território.
Quando a qualidade do sinal numérico é fraca, o "Seguimento
auto DAB / FM" permite continuar a ouvir a mesma estação
passando automaticamente para a rádio analógica "FM"
correspondente (se esta existir).
Se a estação "DAB" que está a ser ouvida não estiver disponível
em "FM" (opção " DAB/FM " cinzenta), ou se o "Seguimento auto
DAB / FM" não estiver activado, o som desaparece quando a
qualidade do sinal digital é fraca.
Rádio digital - Seguimento DAB / FMDAB (Digital Audio Broadcasting)
Rádio digital

04
254
E3_pt_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
CD, CD MP3, leitor USB, entrada auxiliar
Insira o CD no leitor, insira a memória USB
na tomada USB ou ligue o periférico USB à
tomada USB através de um cabo adaptado
(não fornecido).
O sistema constitui listas de leitura (memória
temporária) cujo tempo de criação pode
demorar desde alguns segundos a vários
minutos na primeira ligação.
Reduza o número de ficheiros que não sejam
musicais e o número de lista permite diminuir
este tempo de espera.
As listas de leitura são actualizadas sempre
que a ignição é desligada ou ligação de
uma memória USB. No entanto, o auto-rádio
memoriza estas listas e se elas não forem
modificadas, o tempo de carga será reduzido.Escolha da fonte
A tecla SRC (fonte) dos comandos no volante permite passar
directamente para o suporte multimédia seguinte, disponível se a
fonte estiver activada.
Pressionar uma vez a tecla OK para validar a selecção.
"CD / CD MP3"
"USB, IPod"
"Bluetooth (Streaming)"
"Auxiliar"
"Radio" Seleccione a alteração de fonte e escolha a
fonte. Prima Multimédia para visualizar a página
primária.
MúSICA
O leitor de CDs está disponível como acessório na rede CITROËN.

05
266
E3_pt_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Para um novo destino
Escolha de um destino
Seleccione " Introd. destino ".
Seleccione " Arquivar " para gravar o endereço
introduzido numa ficha de contacto.
O sistema permite gravar até 200
fichas. Seleccione "
Validar" ou carregue em
"Ver itinerário no mapa" para iniciar a
orientação.
Seleccione "
Endereço ".
Defina os parâmetros do " País:" na lista
proposta e, em seguida, da mesma forma:
"Cidade:" ou o respectivo código postal, "Via:",
"N°:" e "Validar" em cada vez. Seleccione "
Orien. para".
Escolha dos critérios de restrição " Incluir
Portagens", "Incluir Ferries", "Tráfego ",
"Exacto", "Próx.". Escolha o critério de orientação " Mais rápido "
ou " o mais curto " ou "Tempo/distância" ou
"Ecológic o".
Para suprimir a informação de navegação,
carregue em " Regulações " e, em seguida, em
" Parar a orientação ".
Para retomar a informação de navegação,
carregue em " Regulações " e, em seguida, em
" Retomar a orientação ".
Prima Navegação
para visualizar a página
primária e, em seguida, carregue na página
secundária.
NAVEGAÇÃO - ORIENTAÇÃO

06
E3_pt_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
286
CONFIGURAÇÃO
- "Ambientes" (6 ambientes à escolha)
- "Graves "
-
"Agudos"
-
"Loudness" (Activar/Desactivar)
-
"Repartição" ("Condutor", "Todos os passageiros", "Apenas
à frente")
-
"Retorno sonoro ao ecrã táctil"
-
" Volume em função da vel. do veículo: " (Activar/Desactivar)
As regulações de áudio " Ambientes", "Graves", "Agudos" e
"Loudness" são diferentes e independentes para cada fonte sonora.
As regulações de repartição e de balance são comuns a todas as
fontes. A repartição (ou espacialização graças ao sistema Arkamys
©) do
som é um tratamento de áudio que permite adaptar a qualidade
sonora, em função do número de ouvintes no interior do veícu\
lo.
Disponível apenas em configuração de 6

altifalantes. Áudio a bordo: o Sound Staging da Arkamys
©.
Com o Sound Staging, o condutor e os passageiros são envolvidos
num "cenário sonoro" que recria a atmosfera natural de uma sala de
espectáculo: um verdadeiro cenário e um som envolvente.
Esta nova sensação é possível graças ao software instalad\
o no
rádio que processa o sinal numérico dos leitores de multimédia
(rádio, CD, MP3, etc.) sem alterar a regulação dos altifalantes. Este
processamento tem em conta as características do habitáculo para
um efeito excelente.
O software Arkamys
© instalado no rádio processa o sinal numérico
do conjunto dos leitores de multimédia (rádio, CD, MP3,...) e
permite recriar um cenário sonoro natural, com um posicionamento
harmonioso dos instrumentos e das vozes no espaço, à altura dos
passageiros, colocado à altura do pára-brisas.
Regulações de som
Seleccione " Regulações de som ".
Prima Configuração para visualizar a página
primária.
Seleccione " Ambientes " ou " Repartição "
ou " Efeitos " ou " Vo z
" ou " Toques ".

295
E3_pt_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Nível 1Nível 2 Nível 3 Comentários
Telefone ligação
Página secundária
Ligação Bluetooth Procurar
Iniciar a procura de um periférico a ligar.
Desligar Interromper a ligação Bluetooth do periférico
seleccionado.
Actualizar Importar os contactos do telefone seleccionado para
gravar no auto-rádio.
Suprimir Suprimir o telefone seleccionado.
Validar Gravar os parâmetros.
Telefone
Página secundária Procurar
equipamento
Equipamentos detectados
Telefone
Iniciar a procura de um periférico.
Streaming Áudio
Internet
Telefone ligação
Página secundária Opções Telefone Colocação espera
Desligar temporariamente o microfone para que o
interlocutor não oiça a conversa com um passageiro.
Actualizar Importar os contactos do telefone seleccionado para
gravar no auto-rádio.
Toques Escolher a melodia e o volume do toque quando o
telefone toca.
Estado memória Fichas utilizadas ou disponíveis, percentagens de
utilização do repertório interno e dos contactos em
Bluetooth.
Validar Gravar os parâmetros

E3_pt_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
A tabela apresentada em seguida agrupa as respostas às questões mais frequentemente colocadas relativamente ao seu auto-rádio.
QUESTõES FREQUENTES
302QUESTÃO
RESPOSTA SOLUÇÃO
Navegação, orientação
O cálculo do itinerário
não é concluído. Os critérios de orientação talvez estejam em contradição \
com a
localização actual (exclusão das estradas com portagens numa a\
uto-
estrada com portagens). Verifique os critérios de orientação em Menu
Navegação \ "Opções" \ "Definir os critérios de
cálculo".
Não é possível introduzir
o meu código postal. O sistema integra apenas códigos postais de 5 caracteres, no máximo.
Os POI não são
apresentados. Os POI não foram seleccionados.
Seleccione os POI na lista dos POI.
O alerta sonoro das
Zonas com riscos não
funciona. O alerta sonoro não está activo.
Active o alerta sonoro no menu "Navegação"
"Opções" "Parametrizar zonas de risco".
O sistema não propõe
um desvio de um
incidente no percurso. Os critérios de orientação não levam em consideração a\
s informações
TMC.
Seleccione a função "Info. tráfego" na lista dos
critérios de orientação.
Recebi um alerta para
uma Zona de risco
que não está no meu
percurso. Fora da orientação, o sistema anuncia todas as Zonas com riscos
posicionadas num cone situado em frente ao veículo. Pode alertar para\

as Zonas com riscos situadas nas estradas próximas ou paralelas.
Faça zoom no mapa para visualizar a posição
exacta da Zona de risco. Seleccione "No
itinerário" para deixar de ser alertado fora da
orientação ou diminuir o atraso do anúncio.

E3_pt_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
QUESTõES FREQUENTES
303
QUESTÃO
RESPOSTA SOLUÇÃO
Determinados
engarrafamentos no
itinerário não são
indicados em tempo real. No arranque, o sistema demora alguns minutos a captar as informaçõ\
es
de trânsito.
Aguarde que as informações de trânsito sejam
bem recebidas (apresentação no mapa das
ícones de informações de trânsito).
Os filtros são demasiado restritos. Modifique as regulações "Filtro geográfico".
Em determinados países, apenas são apresentadas as informaçõ\
es de
trânsito para as grandes vias (auto-estradas). Este fenómeno é normal. O sistema depende das
informações de trânsito disponíveis.
Não é apresentada a
altitude. Ao efectuar o arranque, a inicialização do GPS pode demorar até\

3

minutos para captar correctamente mais de 4

satélites.
Aguarde o arranque completo do sistema.
Verifique se a cobertura de GPS é de pelo menos
4

satélites (pressão contínua no botão SETUP e,
em seguida, seleccione "Cobertura GPS").
Consoante o ambiente geográfico (túnel,...) ou as condições
atmosféricas, as condições de recepção do sinal GPS podem\
variar. Este fenómeno é normal. O sistema depende das
condições de recepção do sinal GPS.
Telefone, bluetooth
Não é possível ligar o
telefone com Bluetooth. É possível que o Bluetooth do telefone esteja desactivado ou que o\

aparelho não esteja visível. -

V

erifique se o Bluetooth do telefone está
activado.
-

V

erifique nos parâmetros do telefone que este
se encontra com a definição "Visível para
todos".
O telefone Bluetooth não é compatível com o sistema. Pode verificar a compatibilidade do seu telefone
em www.citroen.pt (serviços)
O som do telefone ligado
por Bluetooth é inaudível. O som depende do sistema e do telefone.
Aumente o volume do auto-rádio, eventualmente
até ao máximo e aumente o som do telefone se
necessário.
O ruído ambiente influencia a qualidade da comunicação telefónica. Reduza o ruído ambiente (feche as janelas,
diminua a ventilação, abrande,...).

E3_pt_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
QUESTõES FREQUENTES
304QUESTÃO
RESPOSTA SOLUÇÃO
Determinados contactos
aparecem em duplicado
na lista. As opções de sincronização dos contactos propõem a sincro\
nização dos
contactos do cartão SIM, os contactos do telefone ou ambos. Quando
as duas sincronizações se encontrarem seleccionadas, é possí\
vel que
determinados contactos sejam apresentados em duplicado. Seleccione "Ver os contactos do cartão SIM" ou
"Ver os contactos do telefone".
Os contactos não se
encontram classificados
por ordem alfabética. Determinados telefones propõem opções de visualização. Co\
nsoante os
parâmetros escolhidos, os contactos podem ser transferidos para uma
ordem específica. Modifique os parâmetros de visualização da lista
do telefone.
O sistema não recebe
SMS O modo Bluetooth não permite transmitir SMS ao sistema.
CD, MP3
O CD é ejectado
sistematicamente ou não
é lido pelo leitor. O CD foi colocado ao contrário, não é legível, não contém dados de
áudio ou contém um formato de áudio ilegível pelo auto-rádio.
-
V
erifique o sentido da inserção do CD no leitor.
-
V
erifique o estado do CD: o CD não poderá
ser lido se estiver demasiado danificado.
-
V
erifique se o conteúdo é de um CD gravado:
consulte as recomendações da rubrica
"ÁUDIO".
-
O leitor de CD do auto-rádio não lê DVDs.
-

Devido a uma qualidade insuficiente,

determinados CDs gravados não serão lidos
pelo sistema áudio.
O CD foi gravado num formato incompatível com o leitor. (udf,...).
O CD encontra-se protegido por um sistema de protecção antipiratar\
ia
não reconhecido pelo auto-rádio.
O tempo de espera após
introdução de um CD ou da
inserção de uma memória
USB é prolongado.Aquando da inserção de um novo suporte, o sistema lê um determi\
nado
número de dados (directório, título, artista, etc.). Esta ope\
ração pode
demorar alguns segundos ou minutos.
Este fenómeno é normal.
O som do leitor de CDs
está degradado. O CD utilizado está riscado ou é de má qualidade.
Insira CDs de boa qualidade e conserve-os em
boas condições.
As regulações do auto-rádio (graves, agudos, ambientes) não estão
adaptadas. Coloque o nível de agudos ou de graves em 0,
sem seleccionar o ambiente.

E3_pt_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
QUESTõES FREQUENTES
305
QUESTÃO
RESPOSTA SOLUÇÃO
Determinados caracteres
das informações do
suporte em leitura
não são apresentados
correctamente. O sistema de áudio não consegue tratar determinados tipos de
caracteres.
Utilize caracteres padrão para atribuir o nome das
faixas e listas.
Não é possível iniciar a
leitura dos ficheiros em
streaming. O periférico ligado não permite iniciar automaticamente a leitura.\
Inicie a leitura a partir do periférico.
Os nomes das faixas e
a duração de leitura não
são apresentadas no
ecrã em streaming audio. O perfil Bluetooth não permite transferir estas informações.
Rádio
A qualidade de
recepção da estação
de rádio degrada-se
progressivamente ou as
estações memorizadas
não funcionam (sem
som, é apresentado
87,5

Mhz...).
O veículo está demasiado afastado do emissor da estação ouvida ou
não está presente nenhuma estação emissora na zona geográfica
atravessada.
Active a função "RDS" através do menu de atalho
para permitir ao sistema verificar se existe na
zona geográfica uma estação emissora mais
potente.
O ambiente exterior (colinas, prédios, túneis, parques de estacio\
namento subterrâneos...)
pode bloquear a recepção, incluindo o modo de acompanhamento RDS.Este fenómeno é normal e não constitui qualquer
avaria do auto-rádio.
A antena não existe ou foi danificada (por exemplo, aquando de uma
passagem na lavagem ou num parque subterrâneo). Solicite a verificação da antena pela Rede
CITROËN.
Não encontro algumas
estações de rádio na lista
das estações captadas. A estação já não é captada ou o respectivo nome foi alterado na lista.
Algumas estações de rádio enviam outras informações em vez do
respectivo nome (título da música, por exemplo).
O sistema interpreta estes dados como o nome da estação.
O nome da estação de
rádio é alterado.