CITROEN C4 CACTUS 2014 Manuales de Empleo (in Spanish)

229
E3_es_Chap11_caracteristiques_techniques_ed01-2014
* La masa en orden de marcha es igual a la masa en vacío + conductor (75 kg).
M otores
V Ti 75VTi 82e-VTi 82 e -T H P 110
Cajas de velocidades Manual
(5 marchas)
Manual
(5 marchas)
Manual pilotada
(5 marchas)
Manual
(5 marchas)
Tipos variantes versiones OHMUOHMZOHNZ
-
M
asa en vacío
965965 9751 020
-
M
asa en orden de marcha*
1 040
1 040
1

050
1 095
-
M
asa máxima técnicamente admisible en
carga (MMTA) 1 500
1 500
1

510
1

555
-
M
asa máxima admisible (MMA) del conjunto
e

n pendiente del 12%
1 900
1 900
1

910
2

155
- Remolque con frenos (en el límite de la MMA del conjunto) e
n pendiente del 10% o 12%825 825825825
-

R

emolque sin frenos 520520 525545
- Peso recomendado en la lanza (enganche de remolque)55 555555
Masas y cargas remolcables (en kg) - GASOLINA
Los valores de MMA del conjunto y de cargas remolcables indicados son válidos para una altitud máxima de 1 000 metros; la carga remolcable
m encionada se debe reducir un 10% por cada 1 000 metros suplementarios.
Arrastrando un remolque, está prohibido superar la velocidad de 100
km/h (respete la legislación vigente en cada país).
Una temperatura exterior elevada podría provocar una disminución de la capacidad del vehículo para proteger el motor. Cuando la temperatura
exterior sea superior a 37
°C, limite la masa remolcada.
11
Características técnicas

230
E3_es_Chap11_caracteristiques_techniques_ed01-2014
Motorese-HDi 92Blue HDi 100
Cajas de velocidades Manual pilotada
(6
marchas)Manual
(5
marchas)
Tipos, variantes, versiones O9HPOBHY
Anticontaminación euro 5euro 6
Cilindrada (cm
3) 1 5601 560
Diámetro x carrera (mm) 75
x 88,375
x 88,3
Potencia máxima: norma CEE (kW)** 6870
Régimen de potencia máximo (rpm) 3


7503
500
Par máximo: norma CEE (Nm) 230254
Régimen de par máximo (rpm) 1


7501


750
Carburante GasoilGasoil
Catalizador SíSí
Filtro de partículas SíSí
Capacidad del aceite motor con cambio de
cartucho de filtro (en litros) 3,75
3,75
*

L

a potencia máxima corresponde al valor homologado en el banco motor, según las condiciones definidas en la reglamentación europea
(directiva 1999/99/CE).
Motorizaciones y cajas de velocidades - DIÉSEL
Características técnicas

231
E3_es_Chap11_caracteristiques_techniques_ed01-2014
Motorese-HDi 92Blue HDi 100
Cajas de velocidades Manual pilotada
(6
marchas)Manual
(5
marchas)
Tipos variantes versiones O9HPOBHY
-

M
asa en vacío 1


0551


070
-

M
asa en orden de marcha* 1


13 01


145
-

M
asa máxima técnicamente admisible en
carga (MMTA) 1
6051


610
-

M
asa máxima admisible (MMA) del conjunto
e

n pendiente del 12% 2
2052


210
- Remolque con frenos (en el límite de la MMA del conjunto) en pendiente del 10% o 12%825 825
-

R

emolque sin frenos 565570
- Peso recomendado en la lanza (enganche de remolque)5555
Masas y cargas remolcables (en kg) - DIÉSEL
* La masa en orden de marcha es igual a la masa en vacío + conductor (75 kg).
L os valores de MMA del conjunto y de cargas remolcables indicados son válidos para una altitud máxima de 1 000 metros; la carga remolcable
mencionada se debe reducir un 10% por cada 1
000 metros suplementarios.
Arrastrando un remolque, está prohibido superar la velocidad de 100
km/h (respete la legislación vigente en cada país).
Una temperatura exterior elevada podría provocar una disminución de la capacidad del vehículo para proteger el motor. Cuando la temperatura
exterior sea superior a 37
°C, limite la masa remolcada.
11
Características técnicas

232
E3_es_Chap11_caracteristiques_techniques_ed01-2014
Dimensiones (en mm)Estas dimensiones se han medido en un vehículo no cargado.
Características técnicas

233
E3_es_Chap11_caracteristiques_techniques_ed01-2014
Elementos de identificaciónExisten distintos dispositivos de marcado visibles que permiten la identificación y la búsqueda del vehículo.
A. Número de identificación del vehículo (VIN) en el compartimento motor
E

ste número está troquelado en el chásis,
cerca del pase de la rueda delantera
derecha. El control de la presión de inflado debe
efectuarse en frío y al menos una vez
al mes.
Una presión de inflado insuficiente
aumenta el consumo de carburante.
C. E
tiqueta del fabricante
E
sta etiqueta autodestructiva, pegada en
el pilar central, lado derecho o izquierdo,
incluye la siguiente información:
-
e

l nombre del fabricante;
-

l
a contraseña de homologación;
-

e
l número de identificación del vehículo
(VIN);
-

l
a masa máxima en carga técnicamente
admisible (MMTA);
-

l
a masa máxima admisible (MMA);
-

l
a masa máxima en el eje delantero;
-

l
a masa máxima en el eje trasero.D.
E

tiqueta de neumáticos/pintura

E
sta etiqueta, pegada en el pilar central,
en el lado del conductor, incluye la
siguiente información:
-
l
as presiones de inflado en vacío y con
carga;
-
l
as dimensiones de los neumáticos
(incluidos el índice de carga y el símbolo
de velocidad del neumático);
-
l
a presión de inflado de la rueda de
repuesto;
-
l
a referencia del color de la pintura.
B.
N
úmero de identificación del vehículo
(VIN) en la traviesa inferior del
parabrisas
E

ste número está inscrito en una etiqueta
pegada y visible a través del parabrisas.
11
Características técnicas

234
E3_es_Chap11_caracteristiques_techniques_ed01-2014

235
E3_es_Chap12a_BTA_ed01-2014
LLAMADA DE URGENCIA O DE ASISTENCIA

236
E3_es_Chap12a_BTA_ed01-2014
LLAMADA DE EMERGENCIA O DE ASISTENCIA
Citroën Llamada de Urgencia Localizada
En caso de emergencia, pulse esta tecla durante más de
2
segundos. El parpadeo del diodo verde y un mensaje
vocal confirmarán el envío de la llamada a la plataforma
"Citroën Llamada de Urgencia Localizada"*.
Si la tecla se pulsa de nuevo inmediatamente después, la solicitud se\

anula. En ese caso, el diodo verde se apagará.
Si en cualquier momento se pulsa la tecla durante más de 8
segundos,
la solicitud se anula.
Citroën Llamada de Asistencia Localizada
Al poner el contacto, el piloto verde se
enciende durante 3 segundos indicando
que el sistema funciona correctamente.
Si el piloto naranja parpadea, el sistema
presenta un fallo de funcionamiento.
Si el piloto naranja está encendido de forma fija,
es necesario cambiar la pila de emergencia.
En ambos casos, consulte en la red CITROËN.
Si la tecla se pulsa de nuevo inmediatamente después, la solicitud se anula.
La anulación se confirma mediante un mensaje vocal. Pulse esta tecla durante más de 2
segundos para solicitar
asistencia si el vehículo ha quedado inmovilizado.
Un mensaje vocal confirmará el envío de la llamada*.
Funcionamiento del sistema
El diodo verde permanece encendido (sin parpadear) cuando se ha
establecido la comunicación y se apaga cuando finaliza.
Esta llamada es atendida por la plataforma "Citroën Llamada de Urgencia
Localizada", que recibe la información de localización del vehí\
culo y puede
transmitir una alerta cualificada a los servicios de emergencia correspondientes.
En los países donde la plataforma no está operativa, o si se ha re\
chazado
expresamente el servicio de localización, la llamada se transmite dir\
ectamente a
los servicios de emergencia (112), sin información de localización.
Cuando el calculador de airbag detecta un choque,
independientemente de que se desplieguen o no los airbags,
se envía automáticamente una llamada de emergencia.
*

Estos servicios están sujetos a condiciones y disponibilidad.



Consulte en la red CITROËN. Si ha adquirido el vehículo fuera de la red CITROËN, se aconseja verificar
la configuración de estos servicios, cuya modificación puede solicitar en
la red donde lo adquirió. En países multilingües, es posible configurar el
servicio en el idioma oficial nacional de su elección.
Por razones técnicas y para garantizar una mejor calidad de los servicios
telemáticos ofrecidos a los clientes, el fabricante se reserva el der\
echo
a realizar en cualquier momento actualizaciones del sistema telemátic\
o
integrado en el vehículo.
Si se beneficia de la oferta CITROËN eT

ouch, también dispondrá de
servicios complementarios en su espacio personal MyCITROEN a través
de la página Web CITROËN del país, accesible en www.citroen.com.

237
E3_es_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
El sistema está protegido de manera que solo pueda
funcionar en su vehículo.
Pantalla táctil
01 Funcionamiento general
Por motivos de seguridad, las operaciones que
requieren una atención especial por parte del conductor
deben realizarse imperativamente con el vehículo
parado.
Cuando el motor está parado, con el fin de preservar
la batería, el sistema se apaga al activarse el modo
economía de energía.
ÍNDICE
02

Primeros pasos-Frontal
04

Multimedia
05
Navegación
06
Configuración
07

Servicios de conexión
08

Teléfono p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
Preguntas frecuentes p.
NAVEGADOR GPS
AUTORRADIO MULTIMEDIA
TELÉFONO BLUETOOTH
238
240
260 242
280
290
292
302
03

Mandos en el volante p. 241

01
E3_es_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
"Climatización"
Permite gestionar los
diferentes reglajes de
temperatura y el caudal
de aire.
"Ayuda a la
conducción "
Permite acceder al
ordenador de a bordo
y activar, desactivar y
configurar determinadas
funciones del vehículo.
"Multimedia"
Permite seleccionar
la radio, las diferentes
fuentes de música MP3 y
visualizar imágenes.
"Navegación"*
Permite configurar el
guiado y seleccionar su
destino. "Configuración
"
Permite configurar los
sonidos la intensidad
luminosa del puesto de
conducción y acceder
a una ayuda interactiva
para los principales
equipamientos y testigos
luminosos del vehículo.
"Servicios de
conexión"*
Permite conectarse a un
portal de aplicaciones
para facilitar, asegurar
y personalizar los
desplazamientos
mediante una clave de
conexión que se obtiene
en el momento de la
suscripción al servicio en
la red CITROËN.
"Teléfono"
Permite conectar un
teléfono a través de
Bluetooth.
FUNCIONAMIENTO GENERAL
238 * Según equipamiento.