CITROEN C4 CACTUS 2015 Betriebsanleitungen (in German)

209
C4-cactus_de_Chap09_info-pratiques_ed02-2014
Maximale Dachlast bei gleichmäßiger
Ver teilung (bei einer Ladehöhe von maximal
40 cm: 80 kg).
di

eser Wer t kann sich ändern, beachten s
i
e
hierzu die maximale Dachträgerlast, die in
der mit den Dachträgern geliefer ten Anleitung
angegeben ist.
Wenn die Ladehöhe 40
cm übersteigt,
passen Sie die Fahrzeuggeschwindigkeit dem
Straßenprofil an, damit die Dachträger und
die Befestigungen am Dach nicht beschädigt
werden.
Beachten Sie die gesetzlichen Bestimmungen
des jeweiligen
l
a
ndes hinsichtlich des
tr

ansportes von g
e
genständen, die länger
als das Fahrzeug sind.
Empfehlungen
F Lasten gleichmäßig verteilen, einseitige Belastung vermeiden.
F

D
ie schwersten Gepäckstücke möglichst weit
unten, nahe am Dach verstauen.
F
l
a
dung gut befestigen und sperrige
Ladung vorschriftsmäßig kennzeichnen.
F
g
e
fühlvoll fahren, da die
Seitenwindempfindlichkeit erhöht ist
(veränderte Fahrzeugstabilität möglich).
F
g
e
päckträger nach e
n
de des t
r
anspor ts sofor t
entfernen.
9
Praktische Tipps

210
C4-cactus_de_Chap09_info-pratiques_ed02-2014
Kälteschutz
Abnehmbare Abdeckungen, die dazu dienen, eine Anhäufung von Schnee im Bereich des Kühler ventilators zu vermeiden.F
H
alten Sie den entsprechenden Kälteschutz vor
das obere Gitter des vorderen Stoßfängers.
F

D
rücken Sie auf seinen Rand, um die
Befestigungselemente der Reihe nach einrasten
zu lassen.
Ver fahren Sie auf die gleiche Weise mit dem anderen
Kälteschutz beim unteren Gitter. F

M
it Hilfe eines s
c
hraubendrehers, die
Befestigungselemente eines jeden Kälteschutzes
der Reihe nach durch Hebelwirkung ausrasten.
Entfernen Sie den Kälteschutz bei:
-

A
ußentemperaturen über 10°C,
-
Z

ugbetrieb,
-

G
eschwindigkeiten über 120 km/h.
Abmontieren
Montieren
Bevor Sie den Kälteschutz anbringen oder
entfernen, vergewissern
si e sich, das Motor
und Ventilator ausgeschaltet sind.
Es wird empfohlen, sich für die Montage und
Demontage dieses Kälteschutzes an einen
Vertreter des C
i

t
R
OË
n-
Händlernetzes
oder an eine qualifizier te Fachwerkstatt zu
wenden.
Praktische tipps

211
C4-cactus_de_Chap09_info-pratiques_ed02-2014
Aus TPU (thermoplastisches Polyurethan) bestehend
und nur an den seitlichen Flächen luf tblasen
einschließend, wirkt dieser Schutz als Stoßdämpfer.
An den Seitenflächen, vorne und hinten an Ihrem
Fahrzeug zu finden, schützen sie die Karosserie
indem sie leichte Stöße des alltäglichen Lebens
dämpfen: Parkplatzpfosten, Türbetätigung, Kratzer, ...
Farblich hervorgehoben, unterstreicht dieser
s
c
hutz
auch das Design Ihres Fahrzeugs.
Schutz AIRBUMP®
Geschützte Flächen AIRBUMP®
A. seitlich
B. Vor ne
C.


Hinten
Pflege der AIRBUMPS®
Die AIRBUMPS® bedür fen keiner speziellen
Pflege.
Ihre Reinigung er folgt einfach mit Wasser
oder mittels eines der im Händlernetz
CITROËN erhältlichen Pflegeprodukte.
Ver wenden Sie keine Politur, um die
AIRBUMPS
® gegen Alterung zu schützen.
9
Praktische tipps

212
C4-cactus_de_Chap09_info-pratiques_ed02-2014
Zubehör
Die CITROËN-Ver tragspar tner halten ein umfassendes Sor timent von empfohlenen Zubehör teilen sowie Originalteilen für Sie bereit.
Diese Zubehör- und Originalteile sind alle für Ihr Fahrzeug geeignet, vom Hersteller empfohlen und fallen unter die CITROËN- Garantie.
"Komfort"
Windabweiser, Sonnenrollos, Isotherm-Modul,
Kleiderbügel an der Kopfstütze, Leselampe,
Einparkhilfe vorne und hinten, mobiler Aschenbecher,
Duftspender, Dachjalousie ...
"Transportlösung"
Gepäckraumbodenteppich, Kofferraumablagebox,
Gepäckraumtrennnetz, Unterlegkeile,
Dachquerstangen, Skiträger, Dachbox,
anh
ängerkupplungen, a
nh
ängerkabelstrang,
Fahrradträger ...
"Styling"
Schalthebelknauf aus Leder, Aluminiumfußstütze,
Aluminiumfelgen, Frontspoiler, Diffusor hinten,
Aufkleber zur individuellen Gestaltung außen ...
"Sicherheit"
Alarmanlagen, System zur Erkennung von
Fahrzeugen, Erste-Hilfe-Kasten, Feuerlöscher,
Warndreieck, Warnweste,
d
i
ebstahlsicherung
für die Räder,
s
c
hneeketten, g
l
eitschutzbezug,
ne

belscheinwerfer, Hundeschutzgitter,
Sicherheitsgur t für Haustiere, Kindersitze,
Gurtschneider/Scheibenzertrümmerer ...
"Schutz"
Fußmatten*, Sitzbezüge, Schmutzfänger,
Schutzbezug des Fahrzeugs ...
Wird die
a
n

hängerkupplung und der
Kabelstrang nicht von einem CITROËN-
Ver tragspar tner montier t, so müssen bei
der Montage unbedingt die Weisungen des
Herstellers befolgt werden.
*

U
m ein Blockieren des Pedalwerks zu vermeiden:
-

v
ergewissern Sie sich, dass die Fußmatte
richtig positioniert und befestigt ist,
-

l
egen Sie niemals mehrere Fußmatten
übereinander.
Praktische tipps

213
C4-cactus_de_Chap09_info-pratiques_ed02-2014
der einbau eines nicht von Ci tR OËn
empfohlenen elektrischen Geräts oder
Zubehörteils kann zu einer Betriebsstörung
in der elektronischen
a
n
lage i hres Fahrzeugs
und zu erhöhtem Verbrauch führen.
Wenden
s
i
e sich bitte an einen Ver treter
der Marke CITROËN, um die empfohlenen
Geräte und Zubehör teile kennen zu lernen.
Einbau von
Funksprechanlagen
Vor dem Nachrüsten von
Radiokommunikationssendern mit
Außenantenne am Fahrzeug haben Sie
die Möglichkeit, sich bei den C
i

t
R
OË
n-
V

er tragspar tnern über die technischen d
a
ten
der Anlagen (Frequenzband, maximale
au

sgangsleistung, a
n
tennenposition,
gerätespezifische Einbaubedingungen),
die gemäß Richtlinie 2004/104/EG über
die elektromagnetische Ver träglichkeit von
Kraftfahrzeugen montier t werden können,
zu informieren. Je nach der im Land geltenden
gesetzlichen Regelung können bestimmte si
cherheitsausrüstungen Vorschrift
sein: Sicherheitswesten, Warndreieck,
Blutalkoholtester, Ersatzglühlampen,
er

satzsicherungen, ein Feuerlöscher,
Verbandskasten, Schmutzfänger hinten im
Fahrzeug.
"Multimedia"
Bluetooth® Freisprecheinrichtung, mobiles
Navigationssystem, Fahrunterstützungsassistenten,
Telefon-/Smar tphonehalterung, DVD -Player,
CD -Player, 230V-Anschluss, halbintegrier tes
Navigationssystem, Multimedia-Träger hinten,
Aktualisierung des Kar tenmaterials, Zubehör
Digitalradio ...
Im CITROËN-Händlernetz erhalten Sie außerdem
Reinigungs- und Pflegemittel (für innen und außen),
darunter die umweltfreundlichen Produkte der Serie
"TECHNATURE" zum Auffüllen der Füllstände
(Scheibenwaschflüssigkeit, ...), Lackstifte und
Spraydosen, die dem Farbton Ihres Fahrzeugs genau
entsprechen, Nachfüllpackungen (Patrone für das
provisorische Reifenpannenhilfeset, ...) etc.
9
Praktische tipps

214
C4-cactus_de_Chap09_info-pratiques_ed02-2014
Pflegehinweise
Die allgemeinen Empfehlungen zur Pflege Ihres Fahrzeugs werden im Ser vice-/Garantieheft beschrieben.Die Scheinwer fer sind mit
Polycarbonatscheiben ausgestattet, die mit
einem Schutzlack überzogen sind.
Reinigen Sie sie nicht mit trockenen oder
Scheuer tüchern oder Reinigungs- bzw.
Lösungsmitteln.
Ver wenden Sie einen Schwamm und
Seifenwasser.
di

e Verwendung eines Hochdruckreinigers
für das Waschen der
s
c
heinwer fer, die
Leuchten und ihre Umrahmung kann die
Beschädigung des
l
a
cks und der Fugen
verursachen.
Beachten Sie beim Waschen die Druck- und
Abstandsempfehlungen.
Reinigen Sie har tnäckigen Schmutz
vorher per Hand mit einem Schwamm und
lauwarmem Seifenwasser. Um die Pflege der Aufkleber an den
Türscheiben hinten (Heckseitenscheibe) zu
gewährleisten, empfehlen wir Ihnen folgende
Hinweise zu beachten:
-
V

erwenden s
i
e einen breiten
Wasserstrahl mit einer Temperatur
zwischen 25
°C und 40 °C.
-
s
t
ellen s
i
e den Wasserstrahl
vorzugsweise senkrecht zu den
Aufklebern.
Leder Pflege der Aufkleber
Diese Elemente zur individuellen Gestaltung
bestehen aus langlebigen Aufklebern mit einer hohen
Widerstandsfähigkeit gegen Abnutzung.
si

e dienen der individuellen g
e
staltung der
Karosserie.
Bei einer Fahrzeugwäsche sollten
s
i
e zwischen
dem Endstück der Hochdruckspritzdüse und den
Aufklebern einen Mindestabstand von 30
cm
einhalten.
Leder ist ein Naturprodukt. Eine angemessene und
regelmäßige Pflege ist zur Erhaltung der Schönheit
des Leders unerlässlich.
Lesen Sie das Ser vice-/Garantieheft Ihres
Fahrzeuges aufmerksam durch, um sich über alle
besonderen Vorsichtsmaßnahmen zu informieren.
Scheinwerfer und Leuchten Pflege der AIRBUMPS®
Die AIRBUMPS® bedür fen keiner speziellen Pflege.
Ihre Reinigung er folgt einfach mit Wasser oder mittels
eines der im Händlernetz CITROËN erhältlichen
Pflegeprodukte.
Ver wenden Sie keine Politur, um die AIRBUMPS
®
gegen Alterung zu schützen.
Praktische tipps

215
C4-cactus_de_Chap10_verifications_ed02-2014
TOTAL & CITROËN
Partner in Sachen Leistung
und Umweltschutz
Innovation im Dienste der Leistung
Seit mehr als 40 Jahren entwickeln die Forschungs- und
E ntwicklungsteams von TOTAL für CITROËN Schmierstoffe,
die den neuesten technischen
i nnovationen der C
i
t
R
OË
n-
F

ahrzeuge Rechnung tragen, im Motorspor t sowie im täglichen
Leben.
di

es ist für s
i
e die g
e
währ, für i
h
ren Motor die besten
Leistungen zu erzielen.
Ein optimaler Schutz Ihres
Motors
durch die War tung ih res Ci tR OËn-
F ahrzeugs mit TOTAL-Schmierstoffen tragen
si

e dazu bei, die l
e
bensdauer und die
le

istungen i
h
res Motors zu verbessern und
dabei die Umwelt zu schützen.
bevorzugt
10
Kontrollen

216
C4-cactus_de_Chap10_verifications_ed02-2014
Motorhaube
F Öffnen Sie die Tür vorne links.
di
e a
n
ordnung der i nnenbetätigung
verhinder t jegliche Öffnung, solange die linke
Vorder tür geschlossen ist.
Wenn der Motor heiß ist, seien Sie
vorsichtig, wenn Sie den Hebel außen
und die Motorhaubenstütze bedienen
(Verbrennungsgefahr); unter Verwendung
des geschützten Bereiches.
Bei geöffneter Motorhaube bitte
darauf achten, dass s
i
e nicht an die
Öffnungsbetätigung stoßen.
F
H
eben s
i
e den Hebel an und öffnen s
i
e die
Motorhaube. F
l
ö
sen s
i
e die Motorhaubenstütze aus ihrer
Halterung und fixieren Sie sie in der Raste, um
die Motorhaube offen zu halten.
Öffnen
F Ziehen Sie den Hebel unten am Türrahmen zu sich heran.
Der Motor ventilator kann sich auch
nach Abstellen des Motors einschalten:
achten Sie daher auf Gegenstände oder
Kleidungsstücke, die sich im Ventilator
verfangen könnten.
Öffnen
s
i
e die Motorhaube nicht, wenn
starker Wind weht.
Schließen
F entfernen si e die Motorhaubenstütze aus der
Halteraste.
F

B
efestigen s
i
e die Motorhaubenstütze in ihrer
Halterung.
F
s
e
nken s
i
e die Motorhaube ab und lassen s
i
e sie
aus geringer Höhe zufallen.
F

Z
iehen Sie an der Motorhaube, um zu
überprüfen, dass sie richtig eingerastet ist.
Da sich im Motorraum elektrische
Ausrüstungen befinden, wird empfohlen, ihn
nur bedingt Wasser (Regen, Reinigung, ...)
auszusetzen. Deaktivieren Sie vor jedem Eingriff im
Motorraum das STOP & START-System,
um jegliche Verletzungsgefahr, die mit der
automatischen Aktivierung des Modus
START verbunden ist, zu vermeiden.
Kontrollen

217
C4-cactus_de_Chap10_verifications_ed02-2014
1. Behälter für sc heibenwaschflüssigkeit
2. B ehälter für Kühlflüssigkeit
3.
B

ehälter für Bremsflüssigkeit
4.


Batterie
5.
si

cherungskasten
6.
lu

ftfilter
7.
Ö

lmessstab
8.


Öleinfüllöffnung
Benzinmotoren
10
Kontrollen

218
C4-cactus_de_Chap10_verifications_ed02-2014
1. Behälter für sc heibenwaschflüssigkeit
2. B ehälter für Kühlflüssigkeit
3.
B

ehälter für Bremsflüssigkeit
4.


Batterie
5.
si

cherungskasten
6.
lu

ftfilter
7.
Ö

lmessstab
8.


Öleinfüllöffnung
9.
E

ntlüftungspumpe*
Dieselmotoren
* je nach Motor version
Kontrollen