CITROEN C4 CACTUS 2015 Betriebsanleitungen (in German)

19
C4-cactus_de_Chap01_controle-de-marche_ed02-2014
KontrollleuchteZustandUrsache Aktionen / Beobachtungen
Additiv AdBlue
®
(Diesel BlueHDi) ununterbrochen, ab ein
schalten der Zündung,
in Verbindung mit einem
akustischen
s
i
gnal und
einer Meldung über die
Reichweite Die Reichweite beträgt zwischen 600
km
und 2400
km.Füllen
si e das ad ditiv a dBlue® rasch wieder auf: wenden Sie
sich an das CITROËN-Händlernetz oder an eine qualifizier te
Fachwerkstatt oder führen
s
i

e diese a
r
beit selbst aus, siehe
hierzu die entsprechende Rubrik.
+ blinkt, in Verbindung
mit der SERVICE-
Kontrollleuchte,
zusammen mit einem
akustischen
s
i

gnal und
einer Meldung über die
Reichweite Die Reichweite beträgt zwischen 0

km und
600

km. Füllen
s
i

e unbedingt das
a
dditiv a dBlue
® wieder auf,
um eine Panne zu verhindern : wenden Sie sich an
das CITROËN-Händlernetz oder an eine qualifizier te
Fachwerkstatt oder führen
s
i

e diese
a
r

beit selbst aus, siehe
hierzu die entsprechende Rubrik.
blinkt, in Verbindung
mit der SERVICE-
Kontrollleuchte,
zusammen mit einem
akustischen
s
i

gnal und
einer Meldung, die das
st

arten untersagt
de

r Behälter des
a
d

ditivs
a
d

Blue
® ist
leer: die vorgeschriebene Wegfahrsperre
verhinder t das erneute Star ten des Motors. Um den Motor wieder star ten zu können, müssen Sie
unbedingt
das
a dditiv a dBlue® auffüllen: wenden Sie sich
an das CITROËN-Händlernetz oder an eine qualifizier te
Fachwerkstatt oder führen
s
i

e diese a
r
beit selbst aus, siehe
hierzu die entsprechende Rubrik.
es i

st unbedingt erforderlich eine
a
d
Blue
® Mindestmenge
von 3,8

Litern in den Additivbehälter einzufüllen.
1
Betriebskontrolle

20
KontrollleuchteZustandUrsache Aktionen / Beobachtungen
+
+ Abgasreinigungs-
system SCR
(Diesel
BlueHDi) ununterbrochen,
ab
e
in
schalten der
Zündung, in Verbindung
mit den SERVICE-
Kontrollleuchten
und dem System zur
Motorselbstdiagnose,
zusammen mit einem
akustischen
s
i
gnal und
einer Meldung
ei

ne Fehlfunktion des
Abgasreinigungssystems SCR wurde
erkannt. Diese Warnung verschwindet sobald das Emissionsniveau der
Abgase wieder konform wird.
blinkt, ab
e
i
nschalten der
Zündung, in Verbindung
mit den SERVICE-
Kontrollleuchten
und dem System zur
Motorselbstdiagnose,
zusammen mit einem
akustischen
s
i
gnal
und einer Meldung mit
an

gabe der Reichweite
na
ch Bestätigung der Fehlfunktion
des Abgasreinigungssystems, können
Sie bis zu 1
100 km fahren, bevor die
Wegfahrsperre des Motors ausgelöst wird. Wenden
s
i
e sich sobald wie möglich an das C
it
R
OË
n-
H

ändlernetz oder an eine qualifizier te Fachwerkstatt, um eine
Panne zu verhindern.
blinkt, ab
e
i
nschalten der
Zündung, in Verbindung
mit den SERVICE-
Kontrollleuchten
und dem System zur
Motorselbstdiagnose,
zusammen mit einem
akustischen
s
i
gnal und
einer Meldung
si

e haben die zulässige Fahrgrenze
nach Bestätigung der Fehlfunktion des
Abgasreinigungssystems überschritten:
die Wegfahrsperre verhindert das erneute
Star ten des Motors. Um den Motor wieder star ten zu können, müssen Sie sich
unbedingt
an das C
it
R
OË
n-
Händlernetz oder an eine
qualifizier te Fachwerkstatt wenden.
Betriebskontrolle

21
C4-cactus_de_Chap01_controle-de-marche_ed02-2014
Kraftstoffreserveununterbrochen,
zusammen mit einem
akustischen
s
i
gnal und
einer Meldung Bei erstmaligem Aufleuchten verbleiben
noch ca. 5
Liter Kraftstoff im Tank.
In diesem Moment greifen Sie auf die
Kraftstoffreser ve zu. Füllen Sie unbedingt den Tank auf, damit Sie mit dem
Fahrzeug nicht liegenbleiben.
so

lange der t
a
nk nicht ausreichend nachgefüllt wurde,
leuchtet diese Kontrollleuchte bei jedem Einschalten der
Zündung erneut auf, zusammen mit einem akustischen Signal
und einer Meldung. Dieses akustische Signal und die Meldung
werden wiederholt in einem Rhythmus, der in dem Maße
ansteigt wie der Füllstand sinkt und sich "0" näher t.
Fassungsvermögen des Tanks:
-

B
enzin: ca. 50 Liter.
-

D
iesel: ca. 45 oder 50 Liter ( je nach Version).
Fahren Sie keinesfalls den Tank komplett leer, dies kann
zu
s
c
häden an der a
b
gasentgiftungs- oder e
in
spritzanlage
führen.
Nicht angelegte(r)
Gurt (e) ununterbrochen
oder blinkt in Verbindung
mit einem akustischen
si

gnal
ei
n s
i
cherheitsgur t wurde nicht angelegt
oder wurde abgelegt. Legen Sie den Gur t an und lassen Sie den Riegel im
Gurtschloss einrasten.
Airbags leuchtet vorübergehend Leuchtet beim Einschalten der Zündung für
einige Sekunden auf und erlischt dann.
Die Kontrollleuchte muss nach dem Star ten des Motors erlöschen.Wenn sie weiter leuchtet, wenden si e sich an das Ci tR OËn-
H ändlernetz oder eine qualifizier te Fachwerkstatt.
ununterbrochen Eines der Airbagsysteme bzw. die
pyrotechnischen
g
u

rtstraffer weisen einen
Defekt auf.
la

ssen s
i
e eine Überprüfung durch einen C
i
t
R
OË
n-
V

er tragspar tner oder eine qualifizier te Fachwerkstatt
durchführen.
Kontrollleuchte
ZustandUrsache Aktionen / Beobachtungen
1
Betriebskontrolle

22
Motoröldruckununterbrochen Der Schmierkreislauf des Motors weist
einen Defekt auf. Halten Sie unbedingt an, sobald dies gefahrlos möglich ist.st
ellen si e das Fahrzeug ab, schalten si e die Zündung aus
und wenden
s
i
e sich an das C
i
t
R
OË
n-
Händlernetz oder eine
qualifizierte Fachwerkstatt.
B
atterieladung ununterbrochen Der Ladestromkreis der Batterie weist
einen Defekt auf (verschmutzte oder
gelocker te Klemmen, Keilriemen der
Lichtmaschine zu locker oder gerissen
e t c .) . Die Kontrollleuchte muss nach dem Star ten des Motors
erlöschen.
Wenn sie weiter leuchtet, wenden s
i
e sich bitte an das
CITROËN-Händlernetz oder eine qualifizier te Fachwerkstatt.
Maximale
Kühlmitteltemperaturununterbrochen Die Temperatur des Kühlkreislaufs ist zu
hoch. Halten Sie unbedingt an, sobald dies gefahrlos möglich ist.
War ten
si e, bis sich der Motor abgekühlt hat, und füllen si e
gegebenenfalls Kühlflüssigkeit nach.
Sollte das Problem weiterhin bestehen, wenden Sie sich
an das CITROËN-Händlernetz oder eine qualifizier te
Fachwerkstatt.
Kontrollleuchte
ZustandUrsache Aktionen / Beobachtungen
Betriebskontrolle

23
C4-cactus_de_Chap01_controle-de-marche_ed02-2014
Unzureichender
Druck an einem
Reifenununterbrochen, in
Verbindung mit einem
akustischen
s
i
gnal und
einer Meldung Der Druck eines oder mehrerer Reifen ist
unzureichend.
Kontrollieren Sie so schnell wie möglich den Reifendruck.
Die Kontrolle soll vorzugsweise bei kalten Reifen durchgeführ t
werden.
Nach jeder Druckanpassung an einem oder an mehreren
Reifen sowie nach jedem Radwechsel muss das System
reinitialisiert werden.
Für weitere Informationen, siehe Abschnitt
"Reifendrucküberwachung".
+ blinkt, dann
ununterbrochen, in
Verbindung mit der
Service-KontrollleuchteDie Funktion weist eine Fehlfunktion auf:
die Reifendruckkontrolle ist nicht mehr
sichergestellt.
Überprüfen Sie den Reifendruck so bald wie möglich.
Lassen Sie das System von einem Ver treter des CITROËN-
Händlernetzes oder durch eine qualifizier te Fachwerkstatt
kontrollieren.
Betätigung der
Bremse ununterbrochen, in
Verbindung mit einem
akustischen
s
i
gnal und
einer Meldung, und
der entsprechenden
blinkenden Kontrollleuchte
"Betätigung der
Bremse" des Steuerteils
des automatisier ten
sc

haltgetriebesDas Bremspedal ist nicht ganz
durchgetreten beim Star ten des Motors,
bei einem automatisier ten Schaltgetriebe.
Treten Sie beim automatisier ten Schaltgetriebe auf das
Bremspedal, um den Motor zu star ten
.
Wenn Sie die Feststellbremse lösen möchten, ohne dabei
auf die Bremse zu treten, bleibt diese Kontrollleuchte
eingeschaltet.
blinkt Wenn Sie beim automatisier ten
Schaltgetriebe das Fahrzeug am Berg zu
lange mit dem Gaspedal halten, überhitzt
die Kupplung. Benutzen Sie die Fußbremse und/oder die Feststellbremse.
Kontrollleuchte
ZustandUrsache Aktionen / Beobachtungen
1
Betriebskontrolle

24
Wartungsanzeige
Die War tungsanzeige informier t den Fahrer, wann die
nächste War tung laut War tungsplan des Herstellers
durchgeführ t werden muss.
Nächste Wartung in mehr als
3 000 km
Beim Einschalten der Zündung erscheint kein
War tungshinweis in der Anzeige.
Nächste Wartung zwischen 1 000 km
u nd 3 000 km
Beim Einschalten der Zündung leuchtet der
Schraubenschlüssel als War tungssymbol für
die Dauer von 5
Sekunden. In der Anzeige des
Kilometerzählers erscheint die bis zur nächstfälligen
Wartung verbleibende Kilometerzahl.
Beispiel: Bis zur nächsten War tung bleiben
i
h
nen
noch 2
800 km.
Beim Einschalten der Zündung erscheint in der
Anzeige für die Dauer von 5
Sekunden:
5
Sekunden nach dem Einschalten der Zündung
erlischt der Schlüssel ; der Kilometerzähler nimmt
seine normale Funktion wieder auf und zeigt nun den
Gesamtkilometerstand an.
anzeigen
der War tungsabstand wird ab der letzten
Rückstellung der Wartungsanzeige auf null berechnet,
in Abhängigkeit von der Kilometerleistung und der seit
der letzten War tung verstrichenen Zeit.
Bei den
d
i
esel BlueH
di
-
au
sführungen
wird ebenfalls der
g
r
ad der
Motorölverschlechterung berücksichtigt
( je nach Ver triebsland).
Betriebskontrolle

25
C4-cactus_de_Chap01_controle-de-marche_ed02-2014
Wartung überfällig
Bei jedem Einschalten der Zündung blinkt der
Schlüssel für die Dauer von 5
Sekunden, um Ihnen
anzuzeigen, dass die War tung möglichst schnell
durchgeführ t werden muss.
Beispiel: Sie haben die fällige War tung um 300
km
überschritten.
Beim Einschalten der Zündung erscheint in der
Anzeige für die Dauer von 5
Sekunden:
Bei den
d
i
esel BlueH
di
-
au
sführungen wird
diese Warnmeldung, ab dem Einschalten der
Zündung, auch von dem ununterbrochenen
Aufleuchten der Ser vice- Kontrollleuchte
begleitet.
5
Sekunden nach dem Einschalten der Zündung
nimmt der Kilometerzähler seine normale Funktion
wieder auf. Der Schlüssel bleibt erleuchtet .Die verbleibende Kilometerzahl kann je nach
Fahrgewohnheiten des Fahrers mit dem
Faktor Zeit aufgehoben werden.
de

r s
c
hlüssel kann auch dann aufleuchten,
wenn
s
i
e die verstrichene Frist seit der
letzten, im War tungsplan des Herstellers
aufgeführ ten War tung überschritten haben.
Nächste Wartung in weniger als
1 000 km
Beispiel: Bis zur nächsten War tung bleiben ih nen
noch 900 km.
Beim Einschalten der Zündung erscheint in der
Anzeige für die Dauer von 5
Sekunden:
5
Sekunden nach dem Einschalten der Zündung
nimmt der Kilometerzähler seine normale Funktion
wieder auf. Der Schlüssel bleibt erleuchtet , um
Ihnen anzuzeigen, dass demnächst eine War tung
fällig ist. Bei den
d
i
esel BlueH
d
i
-au
sführungen
kann der
s
c
hlüssel, je nach g
r
ad der
Motorölverschlechterung, auch vorzeitig
aufleuchten ( je nach Ver triebsland).
di

e Motorölverschlechterung hängt von den
Fahrbedingungen des Fahrzeugs ab.
1
Betriebskontrolle

26
Rückstellung der Wartungsanzeige
auf null
Nach jeder War tung muss die War tungsanzeige auf
null zurückgestellt werden.
Wenn s
i
e die Wartung i hres Fahrzeugs selbst
durchgeführt haben:
F

s
chalten s
i
e die Zündung aus,
F

d
rücken Sie auf den Knopf, der sich am Ende des
Beleuchtungsschalters befindet und halten
s
i
e
ihn gedrückt,
F

s
chalten Sie die Zündung ein; die Anzeige des
Kilometerzählers beginnt rückwär ts zu zählen,
F

w
enn in der a
n
zeige "=0" erscheint, lassen
s
i
e
den Knopf wieder los; der Schlüssel erlischt.
Wenn Sie danach die Batterie abklemmen
möchten, verriegeln Sie das Fahrzeug und
war ten Sie mindestens fünf Minuten, damit
die Rückstellung auf null registrier t wird.
Abruf des Wartungshinweises
Sie können den War tungshinweis jederzeit auf dem
Touchscreen abrufen.
F

W
ählen s
i
e das Menü
" Fahrunterstützung " aus.
F
a
u
f der s
e
kundärseite drücken s
i
e
auf " Diagnose ".
Der War tungshinweis erscheint auf dem Bildschirm.
Betriebskontrolle

27
C4-cactus_de_Chap01_controle-de-marche_ed02-2014
Ölstandsanzeige*
Bei den mit einem elektrischen Ölmessstab
ausgestatteten Versionen, wird beim Einschalten der
Zündung nach der War tungsinformation für die Dauer
einiger Sekunden die Konformität des Motorölstands
im Kombiinstrument angezeigt.
di
e Ölstandskontrolle ist nur zuverlässig,
wenn das Fahrzeug waagerecht steht und der
Motor seit mehr als 30
Minuten abgestellt ist.
Ölstand korrekt
Ölmangel
Bei Ölmangel erscheint die Meldung "Ölstand nicht
korrekt" im Kombiinstrument, in Verbindung mit dem
Aufleuchten der Ser vice- Kontrollleuchte und einem
akustischen Signal.
Wenn sich der Ölmangel beim Nachmessen mit dem
Ölmessstab bestätigt, füllen Sie bitte unbedingt Öl
nach, um einen Motorschaden zu vermeiden.
Fehlfunktion des Ölmessstabs
Diese wird durch die Anzeige der Meldung "Messung
Ölstand ungültig" im Kombiinstrument gemeldet.
Bitte wenden Sie sich in diesem Fall an einen
Vertreter des C
i
t
R
OË
n-
Händlernetzes oder eine
qualifizierte Fachwerkstatt.
Siehe Rubrik "Füllstandskontrolle".
* Je nach Version Bei einer Fehlfunktion des elektrischen Ölmessstabs,
wird der Motorölstand nicht mehr über wacht.
Solange das System defekt ist, müssen Sie den
Motorölstand mit Hilfe des im Motorraum befindlichen
Ölmessstabs kontrollieren.
Siehe Rubrik "Füllstandskontrolle".
1
Betriebskontrolle

28
7 Zoll (17 cm) Touchscreen
Der Touchscreen ermöglicht den Zugang zu:
- d en Bedientasten der Heizung/Klimaanlage,
-

d
em Bordcomputer zur Parametrierung von
bestimmten Funktionen des Fahrzeugs,
-

z
u den Bedientasten der a
u
dio- und
te

lefonausstattungen,
-

d
er interaktiven Hilfe, den Parametern zur
ei

nstellung der l
a
utstärke und der Helligkeit des
Fahrersitzes,
und je nach Ausstattung:
-

d
en Bedientasten des Navigationssystems und
den verbundenen Diensten.
Aus Sicherheitsgründen muss der Fahrer
die Maßnahmen, für die eine erhöhte
Aufmerksamkeit nötig ist, bei stehendem
Fahrzeug durchführen.
ei

nige Funktionen sind während der Fahr t
nicht ver fügbar.Allgemeine Funktionsweise
Empfehlungen
Der Bildschirm ist ein "resistiver" Bildschirm. Es ist
er forderlich, kräftig zu drücken, insbesondere beim
sogenannten "Gleiten" (Durchgehen von Listen,
Verschieben der Kar te, ...).
Ein leichtes Darüberstreichen ist nicht ausreichend.
Ein Drücken mit mehreren Fingern wird nicht
berücksichtigt.
Der Bildschirm kann mit Handschuhen benutzt
werden. Diese Technik ermöglicht eine Ver wendung
bei allen Temperaturen.
Benutzen Sie auf dem Touchscreen keine spitzen
Gegenstände.
Berühren Sie den Touchscreen nicht mit nassen
Händen.
Benutzen Sie ein weiches sauberes Tuch, um den
Touchscreen zu reinigen. Ver wenden Sie diese Taste, um auf die
Sekundärseite zu gelangen.
Ver wenden Sie diese Taste, um auf die
Primärseite zurückzukehren.
Ver wenden Sie diese Taste, um auf
zusätzliche Informationen oder auf die
Einstellungen von bestimmten Funktionen
zuzugreifen.
Ver wenden Sie diese Taste zum
Bestätigen und
s
p
eichern der
Änderungen.
Ver wenden Sie diese Taste zum
Verlassen.
Prinzipien
nutzen sie die ta sten auf beiden se iten des
Touchscreens, um zu den Menüs zu gelangen und
drücken Sie dann auf die auf dem Touchscreen
erscheinenden Buttons.
Jedes Menü wird auf einer oder zwei
s
e
iten angezeigt
(Primärseite und Sekundärseite).
Wenn
s
i
e die s
e
kundärseite für einige
Sekunden nicht nutzen, wird automatisch
wieder die Primärseite angezeigt.
Bei sehr hohen Temperaturen kann sich das
System für die Mindestdauer von 5

Minuten in
den Standby-Modus begeben (vollständiges
Ausschalten des Bildes und des Tons).
Zustand der Kontrollleuchten
Bestimmte Tasten enthalten eine Kontrollleuchte, die
den Zustand der entsprechenden Funktion angeben.
Grüne Kontrollleuchte: Sie haben die entsprechende
Funktion aktiviert.
Orangefarbene Kontrollleuchte: Sie haben die
entsprechende Kontrollleuchte deaktiviert.
Betriebskontrolle