CITROEN C4 CACTUS 2016 Betriebsanleitungen (in German)

159
C4-cactus_de_Chap07_info-pratiques_ed01-2015
Der Einbau eines nicht von CITROËN
empfohlenen elektrischen Geräts oder
Zubehörteils kann zu einer Betriebsstörung
in der elektronischen Anlage Ihres
Fahrzeugs und zu erhöhtem Verbrauch
führen.
Wenden Sie sich bitte an einen Vertreter
der Marke CITROËN, um die empfohlenen
Geräte und Zubehörteile kennen zu lernen.
Einbau von
Funksprechanlagen
Vor dem Nachrüsten von
Radiokommunikationssendern
mit Außenantenne am Fahrzeug
haben Sie die Möglichkeit, sich bei
den CITROËN-Vertragspartnern
über die technischen Daten der
Anlagen (Frequenzband, maximale
Ausgangsleistung, Antennenposition,
gerätespezifische Einbaubedingungen),
die gemäß Richtlinie 2004/104/EG über
die elektromagnetische Verträglichkeit
von Kraftfahrzeugen montiert werden
können, zu informieren.Je nach der im Land geltenden
gesetzlichen Regelung können
bestimmte Sicherheitsausrüstungen
Vorschrift sein: Sicherheitswesten,
Warndreieck, Blutalkoholtester,
Ersatzglühlampen, Ersatzsicherungen,
ein Feuerlöscher, Verbandskasten,
Schmutzfänger hinten im Fahrzeug.
7
Praktische Tipps

160
C4-cactus_de_Chap07_info-pratiques_ed01-2015
Austausch der Scheibenwischerblätter
F Betätigen Sie innerhalb einer Minute nach dem Ausschalten der Zündung den
Scheibenwischerschalter, um die Wischer
in senkrechte Position zu stellen.
Entfernen
F Heben Sie den entsprechenden Wischerarm an.
F

Z
iehen Sie an der Wasserzufuhrleitung, um
sie von der Düse zu trennen
(am Wischerblatt befindlich).
F

L
ösen Sie das Wischerblatt und ziehen Sie
es ab.
Einsetzen
F Setzen Sie das neue Wischerblatt ein und klemmen Sie es fest.
F

S
chließen Sie die Wasserzufuhrleitung an
der Wischerblattdüse an.
F

K
lappen Sie den Wischerarm vorsichtig
wieder herunter.
Nach dem Einsetzen eines
Wischerblatts vorne
F Schalten Sie die Zündung ein.
F B etätigen Sie den Scheibenwischerschalter
erneut, um die Wischer wieder in die
Ausgangsposition zu bringen.
Vor dem Entfernen eines
Wischerblatts vorne
Praktische Tipps

161
C4-cactus_de_Chap07_info-pratiques_ed01-2015
Dachträger
Aus Sicherheitsgründen und um
jegliche Beschädigung des Daches
zu vermeiden, dür fen ausschließlich
nur für Ihr Fahrzeug homologierte
Dachquerträger montiert werden.
Beachten Sie die Montage- und
Bedienungshinweise in der mit den
Dachträgern gelieferten Anleitung.Version ohne Längsträger
Zur Montage der Dachträger dür fen nur die
vier Befestigungspunkte auf dem Dachrahmen
ver wendet werden. Diese Punkte werden bei
geschlossenen Türen von diesen verdeckt.
Die Befestigungen der Dachträger sind mit
einem Stift ausgestattet, der in die Öffnung
eines jeden Befestigungspunktes eingesetzt
werden muss.
Version mit Längsträgern
Bei der Befestigung von Querträgern auf
Längsträgern müssen die Befestigungspunkte,
die auf den Längsträgern durch eingravierte
Markierungen gekennzeichnet sind, beachtetet
werden.
7
Praktische Tipps

162
C4-cactus_de_Chap07_info-pratiques_ed01-2015
Maximale Dachlast bei gleichmäßiger
Verteilung (bei einer Ladehöhe von
maximal 40 cm: 80 kg).
Dieser Wert kann sich ändern, beachten
Sie hierzu die maximale Dachträgerlast,
die in der mit den Dachträgern
gelieferten Anleitung angegeben ist.
Wenn die Ladehöhe 40
cm übersteigt,
passen Sie die Fahrzeuggeschwindigkeit
dem Straßenprofil an, damit die
Dachträger und die Befestigungen am
Dach nicht beschädigt werden.
Beachten Sie die gesetzlichen
Bestimmungen des jeweiligen Landes
hinsichtlich des Transportes von
Gegenständen, die länger als das
Fahrzeug sind.
Empfehlungen
F Lasten gleichmäßig verteilen, einseitige Belastung vermeiden.
F

D
ie schwersten Gepäckstücke möglichst
weit unten, nahe am Dach verstauen.
F

L
adung gut befestigen und sperrige
Ladung vorschriftsmäßig kennzeichnen.
F

G
efühlvoll fahren, da die
Seitenwindempfindlichkeit erhöht ist
(veränderte Fahrzeugstabilität möglich).
F

G
epäckträger nach Ende des Transports
sofort entfernen.
Praktische Tipps

163
C4-cactus_de_Chap07_info-pratiques_ed01-2015
TOTAL & CITROËN
Partner in Sachen Leistung und
Umweltschutz
Innovation im Dienste der Leistung
Seit mehr als 40 Jahren entwickeln die Forschungs-
und Entwicklungsteams von TOTAL für CITROËN
Schmierstoffe, die den neuesten technischen
Innovationen der CITROËN-Fahrzeuge Rechnung
tragen, im Motorsport sowie im täglichen Leben.
Dies ist für Sie die Gewähr, für Ihren Motor die besten
Leistungen zu erzielen.
Ein optimaler Schutz Ihres
Motors
Durch die Wartung Ihres CITROËN-
Fahrzeugs mit TOTAL-Schmierstoffen
tragen Sie dazu bei, die Lebensdauer
und die Leistungen Ihres Motors zu
verbessern und dabei die Umwelt zu
schützen.
7
Praktische Tipps

164
C4-cactus_de_Chap07_info-pratiques_ed01-2015
Motorhaube
F Öffnen Sie die Tür vorne links.
Die Anordnung der Innenbetätigung verhindert
jegliche Öffnung, solange die linke Vordertür
geschlossen ist.
Wenn der Motor heiß ist, seien Sie
vorsichtig, wenn Sie den Hebel außen
und die Motorhaubenstütze bedienen
(Verbrennungsgefahr); unter Verwendung des
geschützten Bereiches.
Bei geöffneter Motorhaube bitte darauf achten,
dass Sie nicht an die Öffnungsbetätigung stoßen.
F Heben Sie den Hebel an und öffnen Sie die Motorhaube. F

L
ösen Sie die Motorhaubenstütze aus ihrer
Halterung und fixieren Sie sie in der Raste,
um die Motorhaube offen zu halten.
Öffnen
F Ziehen Sie den Hebel unten am Türrahmen zu sich heran.
Der Motorventilator kann sich auch
nach Abstellen des Motors einschalten:
achten Sie daher auf Gegenstände oder
Kleidungsstücke, die sich im Ventilator
verfangen könnten.
Öffnen Sie die Motorhaube nicht, wenn
starker Wind weht.
Schließen
F Entfernen Sie die Motorhaubenstütze aus der Halteraste.
F

Be
festigen Sie die Motorhaubenstütze in
ihrer Halterung.
F

S
enken Sie die Motorhaube ab und lassen
Sie sie aus geringer Höhe zufallen.
F

Z
iehen Sie an der Motorhaube, um zu
überprüfen, dass sie richtig eingerastet ist.
Da sich im Motorraum elektrische
Ausrüstungen befinden, wird
empfohlen, ihn nur bedingt Wasser
(Regen, Reinigung, ...) auszusetzen. Deaktivieren Sie vor jedem Eingriff im
Motorraum das STOP & START-System,
um jegliche Verletzungsgefahr, die mit der
automatischen Aktivierung des Modus
START verbunden ist, zu vermeiden.
Praktische Tipps

165
C4-cactus_de_Chap07_info-pratiques_ed01-2015
1. Behälter für Scheibenwaschflüssigkeit
2. Behälter für Kühlflüssigkeit
3.
B

ehälter für Bremsflüssigkeit
4.
B

atterie
5.


Sicherungskasten
6.


Luftfilter
7.
Ö

lmessstab
8.


Öleinfüllöffnung
Benzinmotoren
7
Praktische Tipps

166
C4-cactus_de_Chap07_info-pratiques_ed01-2015
1. Behälter für Scheibenwaschflüssigkeit
2. Behälter für Kühlflüssigkeit
3.
B

ehälter für Bremsflüssigkeit
4.
B

atterie
5.


Sicherungskasten
6.


Luftfilter
7.
Ö

lmessstab
8.


Öleinfüllöffnung
9.
E

ntlüftungspumpe*
Dieselmotoren
* je nach Motorversion
Praktische Tipps

167
C4-cactus_de_Chap07_info-pratiques_ed01-2015
Füllstandskontrollen
Bei einem Eingriff im Motorraum ist
Vorsicht geboten, da einige Bereiche
des Motors extrem heiß sein können
(Verbrennungsgefahr) und sich der
Motorventilator jederzeit einschalten kann
(auch bei ausgeschalteter Zündung).
Motorölstand
Bei Fahrzeugen mit einem elektrischen
Ölmessstab können Sie den Ölstand
entweder beim Einschalten der
Zündung anhand der Ölstandsanzeige
im Kombiinstrument ablesen oder mit
dem Ölmessstab kontrollieren.
Kontrolle mit Ölmessstab
Überprüfen Sie regelmäßig die nachstehenden Füllstände, die im Wartungsplan des Herstellers angegeben sind. Füllen Sie falls er forderlich, außer bei anderslautenden Angaben,
die betreffenden Betriebsstoffe nach.
Lassen Sie bei stark abgesunkenem Füllstand den betreffenden Kreislauf von einem Vertreter des CITROËN-Händlernetzes oder von einer qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen.
Wenn Sie feststellen, dass sich der Füllstand
oberhalb der Markierung A oder unterhalb der
Markierung B befindet, star ten Sie den Motor
nicht.
-

W
enn das Niveau MAXI überschritten ist
(Gefahr von Motorschaden), wenden Sie
sich an das CITROËN-Händlernetz oder
eine qualifizierte Fachwerkstatt.
-

W
enn das Niveau MINI nicht erreicht wird,
unbedingt Motoröl nachfüllen.
A = MA XI
B = MINI
Um die Zuverlässigkeit der Messung
sicherzustellen, muss Ihr Fahrzeug auf einer
waagerechten Fläche stehen und der Motor
seit mehr als 30 Minuten ausgeschaltet sein.
Es ist normal, zwischen zwei Wartungen
(oder Ölwechseln) Öl nachzufüllen. CITROËN
empfiehlt Ihnen alle 5000 km eine Kontrolle,
wenn nötig mit Nachfüllen. F

L
okalisieren Sie die Position des Ölmessstabs
im Motorraum Ihres Fahrzeugs.
Für weitere Informationen zu dem Benzin- oder
Dieselmotor, siehe entsprechende Rubrik.
F
G
reifen Sie den Ölmessstab an seinem
farbigen Endstück und ziehen Sie ihn
vollständig heraus.
F
R
einigen Sie den Ölmessstab mit Hilfe
eines sauberen und fusselfreien Tuchs.
F
S
chieben Sie den Ölmessstab bis zum
Anschlag wieder ein, dann ziehen Sie ihn
nochmals heraus, um eine Sichtkontrolle
durchzuführen: der korrekte Füllstand muss
sich zwischen den Markierungen A und B
befinden.
Ölqualität
Bevor Sie Öl nachfüllen oder einen Ölwechsel
vornehmen, ist zu prüfen, ob das Öl für den
Motor Ihres Fahrzeugs geeignet ist und den
Empfehlungen des Herstellers entspricht.
7
Praktische Tipps

168
C4-cactus_de_Chap07_info-pratiques_ed01-2015
Nach dem Nachfüllen von Öl kann
der Ölstand auf der Ölstandsanzeige
im Kombiinstrument 30 Minuten nach
dem Nachfüllen zuverlässig abgelesen
werden.
Motoröl nachfüllen
F Lokalisieren Sie die Lage des Tankverschlusses
im Motorraum Ihres Fahrzeugs.
Für weitere Informationen zu dem Benzin- oder
Dieselmotor, siehe entsprechende Rubrik
F
D
en Tankverschluss abschrauben, um an
die Einfüllöffnung zu gelangen.
F

Ö
l in kleineren Mengen einfüllen und dabei
Spritzer auf Motorbauteile (Brandgefahr)
vermeiden.
F

W
arten Sie einige Minuten, bevor Sie
den Ölstand mit Hilfe des Ölmessstabs
kontrollieren.
F

Ö
lstand gegebenenfalls nachfüllen.
F

N
ach Kontrolle des Ölstands, den
Tankverschluss sorgfältig wieder
festschrauben und den Ölmessstab wieder
in seine Aufnahme einsetzen.
Ölwechsel
Die Abstände, in denen ein Ölwechsel
durchgeführt werden muss, finden Sie im
Wartungsplan des Herstellers.
Um die Betriebssicherheit des Motors und
der Abgasentgiftungsanlage auf Dauer
zu gewährleisten, ver wenden Sie niemals
Zusatzmittel im Motoröl. Die Bremsflüssigkeit muss in der
Nähe der Markierung "MA XI" stehen.
Lassen Sie andernfalls prüfen, ob die
Bremsbeläge abgenutzt sind.
Bremsflüssigkeitsstand
Wechsel der Bremsflüssigkeit
Lesen Sie im Wartungsplan des Herstellers
nach, in welchen Abständen die
Bremsflüssigkeit gewechselt werden muss.
Qualität der Bremsflüssigkeit
Die Bremsflüssigkeit muss den Empfehlungen
des Herstellers entsprechen.
Praktische Tipps