CITROEN C4 CACTUS 2016 Návod na použitie (in Slovak)

29
C4-cactus_sk_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2015
Navigation (Navigácia)
(Podľa výbavy)
Nastavenie navádzania a voľba
cieľového miesta.
Telephone (Telefón)
Pripojenie telefónu cez Bluetooth®.
Ponuky dotykového tabletu
Ponuku Air conditioning (Klimatizácia)
si pozrite v príslušných kapitolách
(manuálne alebo automaticky ovládané
kúrenie alebo klimatizácia). Ponuky Media
(Médiá), Navigation
(N avi gác ia), Služby online a
Telephone (Telefón) nájdete v kapitole
„ Audio a telematika“.
Driving assistance
(Asistenčný systém vodiča)
Prístup k palubnému počítaču.
Aktivácia, deaktivácia a nastavenie
parametrov niektorých funkcií vozidla.
Configuration (Konfigurácia)
Nastavenie zvuku (vyváženosť,
zvukové prostredie, ...), grafického
prostredia, intenzity osvetlenia v
mieste vodiča, zobrazovania infromácií
( jazyk, jednotky, dátum, čas...) a
prístup k interaktívnemu asistentovi v
súvislosti so základnými zariadeniami
a svetelnými kontrolkami vo vozidle.
Služby online
(Podľa výbavy)
CITROËN MULTICITY CONNECT.
Pripojenie na portál s aplikáciami,
ktoré uľahčujú presuny vozidla,
zaisťujú bezpečnosť jázd a umožňujú
osobné nastavenia ciest pomocou
pripájacieho kľúča dostupného v
rámci predplatených služieb siete
CITROËN.Media (Médiá)
Voľba zdroja zvuku, rádiostanice,
zobrazenie fotografií.
Air conditioning (Klimatizácia)
Ovládanie regulácie teploty a
prietoku vzduchu.
1
Palubné pr

30
C4-cactus_sk_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2015
Stav funkcií s nastaviteľnými parametrami
Výstražné hlásenie poruchy
V prípade poruchy funkcie s nastaviteľnými
parametrami bude niekoľko sekúnd blikať
kontrolka tlačidla na aktiváciu/deaktiváciu.
Napravo od piktogramu tlačidla sa zobrazí
výstražný piktogram a v prípade aktivovaných
predvolených funkcií bude následne nepretržite
svietiť oranžová kontrolka.
Po každom ďalšom stlačení tlačidla bude
chvíľu blikať kontrolka.
Príklad:
●
N
eaktivovaná funkcia,
●

U
pozornenie na poruchu. potom
Ponuka „Driving assistance“ (Asistenčný systém vodiča)
Niektoré funkcie obsahujú účelové tlačidlo, s
ktorým je združená svetelná kontrolka.
Rozsvietenie tejto kontrolky signalizuje, či
je funkcia aktivovaná alebo deaktivovaná
v porovnaní s predvoleným nastavením
(nastavenie z výroby).
Zelená svetelná kontrolka: aktivovali ste
príslušnú funkciu.
Oranžová svetelná kontrolka: deaktivovali ste
príslušnú funkciu.
Pa

31
C4-cactus_sk_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2015
Nastaviteľné funkcie sú podrobne opísané v nasledujúcej tabuľke.Tlačidlo Príslušná funkcia Opis Aktivovaná Deaktivovaná
Park Assist (Parkovací asistent) Aktivácia/deaktivácia funkcie.
Stop & Star t (Stop/štart) Aktivácia/deaktivácia funkcie.
Parking sensors (Parkovací asistent) Aktivácia/deaktivácia funkcie.
Speed settings (Nastavenie rýchlostí) Uloženie rýchlostí do pamäte s cieľom ich následného použitia v režime obmedzovača
alebo regulátora rýchlosti.
Under-inflation initialisation
(Resetovanie podhustenia) Resetovanie systému detekcie podhustenia
pneumatík.
1
Palubné pr

32
C4-cactus_sk_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2015
TlačidloPríslušná funkcia Opis
Diagnostic (Diagnostika) Rekapitulácia aktuálnych výstrah.
Vehicle settings (Nastavenie
parametrov vozidla) Prístup k ďalším funkciám, ktorých parametre je možné nastaviť. Funkcie sú zoskupené na
troch záložkách:
-
„Driving assistance “ (Asistenčný systém vodiča)
●

„
Automatic rear wiper in reverse“ (Aktivácia/deaktivácia zadného stierača skla
združeného so spätným chodom).
Podrobnejšie informácie o ovládaní stierača nájdete v príslušnej rubrike.
-
„Lighting “ (Osvetlenie)
●

„
Guide-me-home lighting“ (Aktivácia/deaktivácia a doba trvania automatického
sprievodného osvetlenia).
Podrobnejšie informácie o ovládaní osvetlenia nájdete v príslušnej kapitole.
-
„Vehicle access “ (Prístup do vozidla)
●

„
Unlock boot only“ (Odomknutie kufra) aktivácia/deaktivácia selektívneho odomknutia
kufra.
Podrobnejšie informácie o kufri nájdete v príslušnej časti.
Palubné pr

33
C4-cactus_sk_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2015
Funkcie prístupné prostredníctvom tohto menu sú podrobne popísané v nasledujúcej tabuľke.
Ponuka „Configuration“ (Konfigurácia)
TlačidloPríslušná funkcia Opis
Audio settings (Audionastavenia) Nastavenie hlasitosti zvuku, vyváženia...
Turn off screen (Vypnutie displeja) Vypnutie zobrazenia na dotykovom tablete (čierna obrazovka). Zobrazenie sa opätovne zapne stlačením tlačidla čiernej obrazovky.
Interactive help (Interaktívna pomoc) Prístup k intreaktívnemu návodu na obsluhu.
Brightness (Nastavenie jasu) Nastavenie jasu v mieste vodiča.
1
Pa

34
C4-cactus_sk_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2015
TlačidloPríslušná funkcia Opis
Configuration (Konfigurácia) Voľba jednotiek:
-

t
eplota (°Celzia alebo °Fahrenheita)
-

v
zdialenosť a spotreba (l/100 km, mpg alebo km/l).
Time/Date (Č as / D átum) Nastavenie dátumu a času.
Languages (Ja z yk y) Voľba jazyka zobrazenia na dotykovom tablete: francúzština, angličtina, taliančina,
španielčina, nemčina, holandčina, portugalčina, poľština, turečtina, ruština, srbčina,
chorvátčina, maďarčina, čeština, brazílska portugalčina.
Screen settings (Nastavenia displeja) Nastavenia parametrov zobrazenia (zobrazenie textov, obrázkov...)
Calculator (Kalkulačka) Zobrazenie kalkulačky.
Calendar (Kalendár) Zobrazenie kalendára.
Pa

35
C4-cactus_sk_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2015
Palubný počítač
Systém, ktorý vám poskytuje informácie o prebiehajúcej jazde (dojazd, spotreba atď.).
Zobrazenie údajov na dotykovom tablete
F Zvoľte si ponuku „Driving assistance “
(Asistenčný systém vodiča).
- Záložka okamžitých informácií s: ● d ojazdom vozidla,
●

o
kamžitou spotrebou,
●

m
eračom času funkcie Stop &
Start.
-

Z
áložka úseku „1“ s:
●
p

riemernou spotrebou,
●
p

rejdenou vzdialenosťou,
●

p
riemernou rýchlosťou,
p

re prvý úsek.
-

Z
áložka úseku „2“ s:
●
p

riemernou spotrebou,
●
p

rejdenou vzdialenosťou,
●

p
riemernou rýchlosťou,
p

re druhý úsek.
Vynulovanie úseku
F Ak sa zobrazí požadovaný úsek, stláčajte tlačidlo „ Reset“ na vynulovanie alebo
koncovú časť ovládača stieračov, až kým
sa nezobrazia nuly.
Úseky „1“ a „2“ sú nezávislé.
Úsek „1“ umožňuje vykonať napríklad denný
výpočet a úsek „2“ mesačný výpočet.
Údaje sú prístupné prostredníctvom dotykového tabletu.
Na dočasné zobrazenie informácií v
samostatnom okne stlačte koncovú
časť ovládača stierača, čím získate
prístup k informáciám a môžete si
prezerať jednotlivé záložky.
Informácie palubného počítača sa zobrazia na
hlavnej stránke ponuky.
F

N

a zobrazenie požadovanej záložky stlačte
niektoré z tlačidiel.
1
Palubné pr

36
C4-cactus_sk_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2015
Palubný počítač, niekoľko definícií
Jazdný dosah (autonómia)
(km alebo míle)
Počet kilometrov, ktoré je ešte možné
najazdiť s palivom zostávajúcim v
nádrži (v závislosti od priemernej
spotreby na niekoľkých posledných
najazdených kilometroch).
Táto hodnota môže kolísať v dôsledku
zmeny štýlu jazdy alebo profilu vozovky,
pri ktorých dôjde k veľkej zmene
okamžitej spotreby.
Akonáhle je jazdný dosah nižší než 30
km,
zobrazia sa pomlčky. Po doplnení najmenej
piatich litrov paliva je znova vypočítaný jazdný
dosah a zobrazí sa, keď je väčší než 100
km.
Ak počas jazdy svietia nepretržite
pomlčky namiesto čísel, obráťte sa na
sieť CITROËN alebo odborný servis. Táto informácia sa zobrazuje až od
rýchlosti 30
km/h.
Okamžitá spotreba
(l/100 km alebo km/l alebo mpg)
V ypočítaná za niekoľko posledných
sekúnd.
Priemerná spotreba
(l/100 km alebo km/l alebo mpg)
V ypočítaná od posledného
vynulovania údajov o trase.
Najazdená vzdialenosť
(km alebo míle)
Vypočítaná od posledného
vynulovania údajov o trase.
Priemerná rýchlosť
(km/h alebo mph)
Vypočítaná od posledného
vynulovania údajov o trase.
Počítadlo času funkcie
Stop & Start
(minúty/sekundy alebo hodiny/
minúty)
Ak je vaše vozidlo vybavené funkciou
Start /Stop, počítadlo času kumuluje trvanie
režimu STOP počas jazdy.
Vynuluje sa pri každom zapnutí zapaľovania.
Palubné pr

37
C4-cactus_sk_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2015
Celkové počítadlo kilometrov
Systém merajúci celkovú vzdialenosť prejdenú
vozidlom počas jeho životnosti.
Na združenom prístroji sa stále zobrazuje
celkový počet kilometrov od okamihu otvorenia
dverí vodiča, ako aj pri uzamknutí a odomknutí
vozidla.V záujme dodržania právnych predpisov
krajín, cez ktoré prechádzate, zmeňte
jednotku vzdialenosti (km alebo míle)
v menu „Configuration “ na dotykovom
tablete.
Tento úkon musí byť vykonaný na
zastavenom vozidle. Systém, slúžiaci na meranie denne prejdených
kilometrov alebo vzdialenosti prejdenej od
okamihu jeho vynulovania vodičom.
Táto funkcia je dostupná cez palubný
počítač pomocou dotykového tabletu
.
Denné počítadlo kilometrov
F Zvoľte si menu „Driving
assistance “ (Asistent vodiča).
F

Z
voľte si záložku trasy „1“ alebo
trasy „2 “.
F

A

k chcete opätovne inicalizovať trasu,
stlačte tlačidlo „ Reset“ na vynulovanie
alebo koncovú časť ovládača stierača,
až kým sa nezobrazia nuly.
Počítadlá kilometrov
1
Palubné pr

38
C4-cactus_sk_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2015
Nastavenie dátumu a času
F Zvoľte si „Adjust time “ (Nastaviť čas) alebo
„ Adjust date “ (Nastaviť dátum) a zmeňte parametre
pomocou digitálnej klávesnice, následne potvrďte.
F Na vedľajšej stránke stlačte tlačidlo „ Time/Date “ (Čas/Dátum).
F

Z
voľte si ponuku
„Configuration “ (Konfigurácia).
F
S
tlačte na „Confirm“ (Potvrdiť)
pre opustenie ponuky.
Táto funkcia je dostupná prostredníctvom
dotykového tabletu.
Palubné pr