CITROEN C4 CACTUS 2019 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

29
Važiuojant į užsienį, jums gali tekti pakeisti
atstumo matavimo vienetus: greitis turi
būti rodomas oficialiais šalies matavimo
vienetais (kilometrais).
Matavimo vienetai pakeičiami naudojant
ekrano konfigūracijos meniu, kai
automobilis stovi.
Kilometrų skaičiuoklis
Jis matuoja bendrą automobilio nuvažiuotą
atstumą nuo pirmosios jo registracijos.
Kelionės skaitiklis
Matuoja atstumą, nuvažiuotą nuo to momento,
kai vairuotojas jį nustatė ties nuliu.
Šią funkciją galima pasiekti naudojant
jutiklinio ekrano kelionės kompiuterį.F

M
eniu „
Applications “
pasirinkite skirtuką „ Vehicle
Application “, tada – „Tr i p
Computer “.
F
P
asirinkite „
1“ arba „ 2“ kelionės skirtuką.
F
N
orėdami ties nuliu nustatyti kelionės
skaitiklį, paspauskite mygtuką „ Reset“ arba
valytuvų valdymo kojelės galą, kol pasirodys
nuliai.
Datos ir laiko reguliavimas
Su CITROËN Connect Radio
F Pasirinkite „ Settings“ meniu.
F T ada Configuration
(konfigūravimas).
F

P

asirinkite „ System configuration “.
F

P
asirinkite „ Date and time “.
F

P

asirinkite „ Date“ arba „ Time“.
F

P

asirinkite rodinio formatus.
F

P

akeiskite datą ir (arba) laiką naudodami
skaičių klaviatūrą.
F

P

atvirtinkite pasirinkdami OK (gerai).
Su CITROËN Connect Nav
Laiką ir datą galima reguliuoti tik tuo atveju,
išjungiama sinchronizavimo pagal GPS
funkcija.
F

P
asirinkite meniu Settings.
F

P
aspauskite mygtuką OPTIONS, kad
pereitumėte į antrinį puslapį.
F
Pasirinkite Setting the time-
date .
F

P
asirinkite skirtuką Date arba Time .
F

R
eguliuokite datą ir (arba) laiką naudodami
skaičių klaviatūrą.
F

P
atvirtinkite paspausdami „ OK“ (gerai).
Papildomas reguliavimas
Galite pasirinkti toliau nurodytus veiksmus.
-
P akeisti datos ir laiko rodinio formatą
(12
h/24 h).
-

Į
jungti arba išjungti vasaros/žiemos laiko
valdymo funkciją.
-

Į
jungti arba išjungti sinchronizavimo su GPS
(UTC) funkciją.
1
Automobilio kontrolės prietaisai

30
Apšvietimo prislopinimo jungiklis
Leidžia rankiniu būdu sureguliuoti prietaisų
ir valdiklių ryškumą, atitinkantį aplinkos
apšvietimo lygį.Veikia tik šviečiant automobilio žibintams
(išskyrus dienos žibintus) ir naktiniu
režimu.
Šią funkciją galima pasiekti naudojant jutiklinį ekraną.
F Pasirinkite meniu „ Settings“.
F

T

ada paspauskite mygtuką „ Brightness“.
F

P
asirinkite meniu
„Configuration “.
F

T

ada paspauskite mygtuką „ Screen
configuration “ ir pasirinkite skirtuką
„ Brightness “.
F

S

ureguliuokite ryškumą spausdami
mygtukus arba judindami žymeklį.
Ryškumą galima skirtingai nustatyti
dienos režimui (apšvietimo valdymo
svirtelė padėtyje „ 0“) ir nakties režimui
(apšvietimo valdymo svirtelė bet kurioje
kitoje padėtyje).
Automobilio kontrolės prietaisai

31
Nuotolinio valdymo pultelis ir raktelis
Nuotolinio valdymo pultelis gali būti naudojamas toliau nurodytoms funkcijoms
atlikti, priklausomai nuo modifikacijos:-

a

utomobilio atrakinimas/užrakinimas/
blokavimas;
-

b
agažinės atrakinimas ir dalinis atidarymas,
-

d
egalų bako dangtelio atidarymas (be
Įlipimas ir laisvų rankų įrangos paleidimas),
-

d
egalų bako angos atrakinimas/užrakinimas
(su Įlipimas ir laisvų rankų įrangos
paleidimas),
-

a
utomobilio pastatymo vietos nustatymas,
-

e
lektroninė automobilio apsauga nuo
vagystės.
Prie nuotolinio valdymo pultelio pridėtas
paprastas raktelis, kuris leidžia atrakinti arba
užrakinti automobilį naudojant durų užraktą ir
į jungti bei išjungti variklį.
Esant įprastinėms sąlygoms, rekomenduojama
naudoti nuotolinio valdymo pultelį.
Integruotas raktelis
Raktelio ištraukimas
Versija be Įlipimas ir laisvų rankų įrangos
paleidimas
F
N
orėdami ištraukti raktelį iš korpuso,
nuspauskite mygtuką.
F

P
rieš sulenkdami raktelį paspauskite
mygtuką, kad nepažeistumėte mechanizmo.
Versija su Įlipimas ir laisvų rankų įrangos
paleidimas
F

N
orėdami ištraukti raktelį iš korpuso,
patraukite ir laikykite mygtuką.
F

P
atraukite ir palaikykite mygtuką prieš
grąžindami raktelį.
Avarinė procedūra leis užrakinti ar atrakinti
automobilį, sugedus nuotolinio valdymo
pulteliui, centrinio užrakinimo sistemai arba
išsikrovus akumuliatoriui ir kt. Norėdami
daugiau informacijos apie avarines
procedūras
, žr. atitinkamą skyrių.
Nuotolinio valdymo funkcija
Raktelis, kuris integruotas nuotolinio
valdymo pultelyje, gali būti naudojamas toliau
nurodytoms operacijoms atlikti (priklausomai
nuo versijos):
-
a

utomobilio atrakinimas/užrakinimas/
blokavimas;
-

m
echaninio vaikų apsaugos įtaiso į jungimas
arba išjungimas;
-

k
eleivio priekinės oro pagalvės į jungimas/
išjungimas;
-

a
varinis durų užrakinimas;
-

u
ždegimo kontakto į jungimas ir variklio
užvedimas/išjungimas.
2
Durys ir gaubtai

32
Automobilio užrakinimas
Naudojant nuotolinio valdymo pultelį
F Paspauskite šį mygtuką ir užrakinkite automobilį.
Kelias sekundes nepertraukiamai šviečiantys
posūkių rodikliai informuoja apie:
-

a

utomobilio užrakinimą versijose, kur
neįdiegta signalizacija,
-

į

jungtą signalizaciją kitose versijose. Kai automobilis užrakintas ( jei jis
atrakinamas neatidarius durų arba
bagažinės), jis vėl užsirakins po trisdešimt
sekundžių.
Automatinio durų veidrodžių nulenkimo
ir atlenkimo funkcija gali būti išjungta
automobilio konfigūracijos meniu.
Su rakteliu
F Pasukite raktelį vairuotojo durų spynoje link
automobilio galo , norėdami užrakinti.
Patikrinkite, ar durys ir bagažinė visiškai
uždarytos.
Automobilio vietos nustatymas
Ši funkcija leidžia surasti savo automobilį iš
tolo, ypač esant prastam apšvietimui Jūsų
automobilis turi būti užrakintas.
Priklausomai nuo modifikacijos, užlenkiami
šoniniai veidrodėliai. Jeigu bent vienos durelės ar bagažinė vis
dar atidarytos, centrinis užraktas neveikia;
automobilis užsirakina ir iš karto atsirakina, tai
rodo atrakinamų spynelių garsas.
Automobilio atrakinimas
Su rakteliu
F Pasukite raktelį vairuotojo durų spynoje link
automobilio priekio norėdami atrakinti.
Pasirinktinis bagažinės atrakinimas
F Paspauskite šį mygtuką
norėdami atrakinti bagažinę.
Durys liks užrakintos. Jeigu pasirinktinio bagažinės atrakinimo
funkcija yra išjungta
, paspaudus šį mygtuką
bus atrakintos ir durys. Įjunkite arba išjunkite
pasirinktinio bagažinės atrakinimo funkciją
jutikliniame ekrane:
Nepamirškite vėl uždaryti ir užrakinti
bagažinės nuspausdami užrakintos
spynos mygtuką. F
M
eniu Driving/Vehicle

pasirinkite skirtuką „ Vehicle
settings “, tuomet „Comfort “ ir
įjunkite/išjunkite „ Unlock boot
only “.
Naudojant nuotolinio valdymo pultelį
F Paspauskite šį mygtuką,
norėdami atrakinti automobilį.
Keletą sekundžių greitai mirksintys posūkių
rodikliai žymi:
-

A

utomobilio atrakinimą modifikacijose,
kuriose nėra signalizacijos,
-

S

ignalizacijos išjungimą kitų modifikacijų
atveju.
Priklausomai nuo versijos atsilenkia durų
veidrodėliai, įsijungia pasitinkamasis
apšvietimas.
Pagal numatytą jį nustatymą pasirinktinio
bagažinės atrakinimo funkcija yra į jungta.
Durys ir gaubtai

33
F Paspauskite šį mygtuką. Plafonai užsidegs ir posūkių rodikliai
mirksės kelias sekundes.
Superužraktas
Superužraktas išjungia išorės ir vidaus
durų jungiklius bei centrinio užrakinimo
mygtuką prietaisų skydelyje.
Todėl niekada nepalikite žmogaus
automobilyje, kai jį užrakinate
superužraktu.
Naudojant nuotolinio valdymo pultelį
F Paspauskite šį mygtuką kartą ir visiškai užrakinkite automobilį.
F

N
orėdami užrakinti automobilį
superužraktu, dar kartą
paspauskite šį mygtuką per
penkias sekundes po pirmojo
paspaudimo.
Su rakteliu
F Pasukite raktelį į galą vairuotojo durų užrakte, kad visiškai užrakintumėte
automobilį.
F

P
asukite raktelį link galo dar kartą per
penkias sekundes, jeigu norite užrakinti
automobilį superužraktu.
Versijose be signalizacijos, užrakinimą
superužraktu patvirtina kelioms sekundėms
užsidegantys posūkių rodikliai po antro
užrakinimo mygtuko paspaudimo. Jeigu automobilyje įrengta signalizacija,
į jungimą patvirtina kelias sekundes
nepertraukiamai šviečiantys posūkių
rodikliai.
Priklausomai nuo modifikacijos, užlenkiami
šoniniai veidrodėliai.
Įlipimas ir laisvų rankų
įrangos paleidimas
Sistema, kuri leidžia automobilį atrakinti,
užrakinti ir užvesti, kol raktelis yra atpažinimo
zonoje „
A“ aplink automobilį.
Elektroninis raktelis taip pat gali būti
naudojamas kaip nuotolinio valdymo pultelis.
Daugiau informacijos apie nuotolinį valdymą
rasite atitinkamame skyriuje.
Automobilio atrakinimas
F Turėdami elektroninį raktelį atpažinimo
zonoje, užkiškite ranką už vienų iš priekinių
durų rankenos arba paspauskite bagažinės
gaubto atidarymo mygtuką.
Atrakinimą patvirtina kelias sekundes
mirksintys posūkių rodikliai. Šoniniai
veidrodėliai atsilenkia tuo pačiu metu
(priklausomai nuo versijos).
2
Durys ir gaubtai

34
Sankaupos (vandens, dulkių, nešvarumų,
druskos ir kt.) ant vidinio durų rankenos
paviršiaus gali turėti poveikį aptikimui.
Jeigu vidinio durų rankenos paviršiaus
nuvalymas šluoste nepadeda, kreipkitės
į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotas remonto dirbtuves.
Staigų vandens užliejimą (vandens srove,
plovimo aukšto slėgio srove įrenginiu
ir pan.) sistema gali palaikyti bandymu
atidaryti automobilį.
Saugumo ir apsaugos nuo vagystės
tikslais nepalikite savo elektroninio raktelio
automobilyje, net kai esate netoli jo.
Rekomenduojama jį laikyti su savimi.Jei kurios nors durys arba bagažinė
vis dar atidaryta arba jeigu elektroninis
sistemos „Įlipimas ir laisvų rankų įrangos
paleidimas“ raktelis buvo paliktas
automobilyje, užrakinimas centriniu
užraktu neveikia.
Jeigu automobilis buvo atrakintas netyčia
ir jokie veiksmai nebuvo atliekami
su durimis ar bagažine, automobilis
automatiškai užsirakins maždaug po
trisdešimt sekundžių.
Automatinio durų veidrodžių nulenkimo
ir atlenkimo funkcija gali būti išjungta
automobilio konfigūracijos meniu.
Dėl saugumo (kai automobilyje yra vaikų)
visuomet pasiimkite sistemos „Įlipimas
ir laisvų rankų įrangos paleidimas“
elektroninį raktelį su savimi palikdami
automobilį net ir trumpam laikui.
Atkreipkite dėmesį į tai, kad yra vagystės
pavojus, kai elektroninis sistemos „Įlipimas
ir laisvų rankų įrangos paleidimas“ raktas
yra atpažinimo zonoje, o automobilis yra
neužrakintas.Tam, kad būtų tausojamas elektroninio
raktelio elementas ir automobilio
akumuliatorius, funkcijos „užimtomis
rankomis“ pradės veikti budėjimo
režimu, jei jos nebus naudojamos 21
dieną. Norėdami atstatyti šias funkcijas,
paspauskite vieną iš nuotolinio valdymo
pultelio mygtukų arba užveskite variklį su
elektroniniu rakteliu skaitytuve.
Norėdami daugiau informacijos apie
užvedimą naudojant Įlipimas ir laisvų
rankų įrangos paleidimas
, žr. atitinkamą
skyrių.
Automobilio užrakinimas
Paprastas užrakinimas
F Elektroniniam rakteliui esant atpažinimo zonoje, pirštu paspauskite vieną iš priekinių
durų rankenų (pažymėtoje vietoje),
norėdami atrakinti automobilį.
Automobilio užrakinti nepavyks, jeigu vienas iš
raktelių yra paliktas automobilio viduje.
Durys ir gaubtai

35
Superužraktas
Superužraktas išjungia išorės ir vidaus
durų jungiklius bei centrinio užrakinimo
mygtuką prietaisų skydelyje.
Todėl niekada nepalikite žmogaus
automobilyje, kai jį užrakinate
superužraktu.
F

E
lektroniniam rakteliui esant atpažinimo
zonoje, pirštu paspauskite vieną iš priekinių
durų rankenų (pažymėtoje vietoje),
norėdami atrakinti automobilį.
F

N
orėdami užrakinti automobilį superužraktu
dar kartą paspauskite durelių rankeną per
penkias sekundes nuo pirmojo paspaudimo.
Centrinis užraktas
Rankinis
F Paspauskite šį mygtuką, jeigu norite užrakinti automobilį centriniu užraktu (duris
ir bagažinę) iš transporto priemonės vidaus.
Įsijungia mygtuko indikatorius.
F

N
uspaudus šį mygtuką dar kartą,
automobilis visiškai atrakinamas. Mygtuko
indikacinė lemputė užgęsta.
Centralizuotas užrakinimas neveikia, jei
vienerios durelės atidarytos.
Automatinė apsauga nuo
įsibrovimo
Važiuojant durelės ir bagažinė automatiškai
užsirakina (greitis didesnis nei 10 km/h).
Galite į jungti arba išjungti šią funkciją
(suaktyvinta pagal numatytą jį nustatymą):
F

S
pauskite mygtuką tol, kol
išgirsite garsinį signalą
ir ekrane bus rodomas
pranešimas.
Jei automobilis užrakintas superužraktu
arba iš išorės, mygtukas yra neaktyvus.
Jei automobilis nėra užrakintas
superužraktu, automobiliui atrakinti
naudokite nuotolinį pultelį arba patraukite
vidinę durelių rankenėlę, norėdami
atidaryti duris.
Ilgų ir didelės apimties daiktų
transportavimas
Paspauskite centrinio užrakto valdiklį,
norėdami važiuoti su atidaryta bagažine ir
atrakintomis durelėmis.
Rekomendacijos
Jei perkate naudotą automobilį
Pasirūpinkite, kad jūsų raktelio kodus
žinotų CITROËN tinklo atstovybė, kad
būtumėte garantuoti, jog tik jūsų rakteliais
galima užvesti automobilį.
2
Durys ir gaubtai

36
Nuotolinio valdymo pultelis
Aukšto dažnio nuotolinio valdymo pultelis yra
jautri sistema, todėl nespaudykite nuotolinio
valdymo pultelio mygtukų, laikydami jį
kišenėje, kad netyčia ir patys nežinodami
neatrakintumėte automobilio.
Venkite spaudyti nuotolinio valdymo pultelio
mygtukus, kai automobilis yra už nuotolinio
valdymo veikimo ribų ir jo nematote. Taip
nuotolinio valdymo pultelis gali nustoti veikti.
Tada gali prireikti iš naujo nustatyti nuotolinio
valdymo pultelį į pradinę padėtį.
Nuotolinio valdymo pultelis neveiks, kol
raktelis bus kontakto spynelėje, net jei
uždegimo kontaktas išjungtas.Elektromagnetiniai trukdžiai
Įlipimas ir laisvų rankų įrangos paleidimas
elektroninis raktelis gali neveikti, jeigu
arti jo bus tam tikrų elektroninių prietaisų:
telefonas, nešiojamasis kompiuteris, stiprūs
magnetiniai laukai ir t.
t.
Automobilio užrakinimas
Kai važiuojama užrakintomis durimis,
prireikus suteikti skubią pagalbą gali būti
sunkiau patekti į automobilio saloną.
Dėl saugumo (kai automobilyje yra vaikų)
būtinai išimkite raktelį iš kontakto spynelės
arba pasiimkite elektroninį raktelį palikdami
automobilį net ir trumpam laikui. Apsauga nuo vagystės
Nebandykite nieko keisti elektroninėje
automobilio apsaugos sistemoje, nes gali
atsirasti veikimo sutrikimų.
Jeigu automobilyje yra kontakto spynelė,
nepamirškite išimti raktelio ir pasukite vairą,
kad būtų aktyvintas vairo užraktas.Avarinės procedūros
Jei pametėte raktelius,
nuotolinio valdymo pultelį,
elektroninį raktelį
Atvykite į CITROËN tinklo atstovybę turėdami
automobilio registracijos liudijimą, jūsų asmens
tapatybės dokumentą ir, jei galima, etiketę su
raktelių kodu.
CITROËN tinklo atstovybėje bus nuskaitytas
raktelio ir imtuvo-siųstuvo kodas, kad būtų
galima užsakyti naują raktelį.
Bendrasis automobilio
atrakinimas/užrakinimas rakteliu
Naudokite procedūras toliau nurodytose
situacijose:
-

i
šseko nuotolinio valdymo pultelio galvaninis
elementas,
-

s
ugedo nuotolinio valdymo pultelis,
-

a
utomobilis yra veikiamas stiprių
elektromagnetinių trukdžių.
Pirmuoju atveju taip pat galite pakeisti
nuotolinio valdymo pultelio elemento bateriją.
Antruoju atveju taip pat galite nustatyti
nuotolinio valdymo pultelį į pradžią.
Žr. atitinkamą skyrių.
D

37
Centrinis užraktas neveikia
Naudokite procedūras toliau nurodytose
situacijose:
-
s
ugedo centrinis užraktas,
-

a
tjungtas arba išsikrovęs akumuliatorius. Jei centrinio užrakto sistema sugenda,
akumuliatorių reikia atjungti norint
užrakinti bagažinę ir užtikrinti, kad
automobilis visiškai užrakintas.
Vairuotoko durelės
F Pasukite raktelį link automobilio galo,
norėdami jį užrakinti, arba link priekio, jei
norite jį atrakinti.
Keleivio durelės
Atrakinimas
F P atraukite salono durelių atidarymo
rankenėlę.
Užrakinimas
F

A
tidarykite dureles.
F

P
atikrinkite, ar nėra į jungtas galinių durelių
vaikų apsaugos įtaisas. Žr. atitinkamą
skyrių.
F

Į

kiškite raktelį į durelių spynelę.
F

P

asukite raktelį link automobilio priekio,
norėdami jį atrakinti, arba link galo, jei norite
jį užrakinti.
F

J

eigu norite užrakinti automobilį
superužraktu, per 5

sekundes dar kartą
pasukite raktelį į galą.
Modifikacijose be signalizacijos, tinkamą
procedūros užbaigimą patvirtina kelias
sekundes mirksintys posūkių rodikliai.
Jeigu automobilyje yra įrengta
signalizacija, ši funkcija nebus į jungta
užrakinant automobilį rakteliu.
Jeigu signalizacija yra į jungta, sirena
pasigirsta atidarius duris; ją išjungti galite
įjungdami uždegimo kontaktą.
Nuotolinio valdymo pultelio
baterijos pakeitimas
Jei baterija yra išsekusi, apie tai
informuoja įsižiebusi įspėjamoji
lemputė, garsinis signalas ir
pranešimas ekrane.
Modifikacijose be Įlipimas ir laisvų rankų
įrangos paleidimas
Baterijos tipas: CR1620/3 voltų. F

N

audodamiesi rakteliu nuimkite juodą
gaubtelį, esantį ant durelių briaunos.
F

Į

kiškite raktą į kiaurymę jo nespausdami,
tada, nesukdami rakto, pastumkite iš šono
velkę link vidinės durų pusės.
F

I

štraukite raktą ir vėl uždėkite juodą
gaubtelį.
F

U

ždarykite duris ir iš išorės patikrinkite, ar
jos gerai užsirakino.
2
Durys ir gaubtai

38
Versija su Įlipimas ir laisvų rankų įrangos
paleidimas
Baterijos tipas: CR2032/3 voltų.
F
A
tidarykite dangtelį įkišdami nedidelį
atsuktuvą į angą ir pakelkite dangtelį.
F

I
šimkite išsieikvojusią bateriją iš jos
korpuso.
F

Į
statykite naują bateriją tinkamu poliškumu
ir uždarykite korpuso dangtelį.
F

N
uotolinio valdymo pultelio nustatymas į
pradinę būseną.
Norėdami sužinoti daugiau informacijos apie
nuotolinio valdymo pultelio nustatymą į
pradinę padėtį , skaitykite atitinkamą skyrių.
Neišmeskite nuotolinio valdymo pultelio
elementų, kadangi juose yra aplinkai
kenksmingų metalų. Atiduokite juos į
patvirtintą surinkimo vietą.Nuotolinio valdymo pultelio
nustatymas į pradinę padėtį
Po to, kai buvo pakeistas elementas arba
nuotolinio valdymo pultelis buvo nustojęs veikti,
gali prireikti nustatyti nuotolinio valdymo pultelį
į pradinę padėtį (inicijuoti).
Versija be Įlipimas ir laisvų rankų
įrangos paleidimas
F Išjunkite uždegimo kontaktą.
F P asukite raktą į padėtį 2 (kontaktas
įjungimas) .
F

N
edelsdami paspauskite nuotolinio valdymo
pultelio užrakinimo mygtuką kelioms
sekundėms.
F

I
šjunkite degimą ir ištraukite raktelį iš
degimo spynelės.
Nuotolinio valdymo pultelis vėl puikiai veikia.
Versija su Įlipimas ir laisvų rankų
įrangos paleidimas
F Jei pavarų dėžė mechaninė, pavarų perjungimo svirtimi įjunkite neutralią pavarą
ir nuspauskite sankabos pedalą.
F

J
eigu pavarų dėžė automatinė, pasirinkite
padėtį P, tuomet tvirtai paspauskite stabdžių
pedalą.
F

J
eigu naudojate elektroninę pavarų dėžę ,
pavarų svirtį nustatykite į padėtį N ir tvirtai
nuspauskite stabdžių pedalą.
F

Į
kiškite mechaninį raktelį (integruotą
į nuotolinio valdymo pultelį) į spynelę,
norėdami atrakinti automobilį.
F
P
ridėkite elektroninį raktelį prie atsarginio
skaitytuvo, esančio po stovėjimo stabdžio
svirtimi, ir palaikykite, kol bus į jungtas
degimas.
Durys ir gaubtai