stop start CITROEN C4 PICASSO 2013 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

IX
154
VALDYMAS

Variklio užsivedimas START
būdu
Ypatingos situacijos: automatinis
užsivedimas START būdu
Bet kuriuo metu galite paspausti
jungiklį "ECO OFF"
ir sistema bus
išjungta.
Tai parodo užsidegusi jungiklio lem-
putė ir drauge pasirodęs praneši-
mas ekrane.
Sistemos išjungimas

Sistemos įjungimas iš naujo

Iš naujo paspauskite jungiklį "ECO
OFF"
.
Sistema vėl ims veikti; tai parodys
užgęstanti jungiklio lemputė ir pra-
nešimas displėjuje. Kontrolinė lemputė "ECO"
už-
ges, o variklis vėl užsives, kai
automobilis turi rankinę auto-
matizuotą pavarų dėžę
:


- kai pavarų svirtis yra įjungta į pa-
dėtį A
arba M
, atleiskite stabdžių
pedalą,

- pavarų svirčiai esant įjungtai
į padėtį N
, o stabdžių pedalui
esant atleistam įjunkite padėtį A

arba M
,

- arba įjunkite atbulin
ę pavarą.
Variklis automatiškai užsi-
veda START būdu tokiais
atvejais:


- kai yra atidaromos vairuotojo durys,

- kai yra atsegamas vairuotojo
saugo diržas,

- kai automobilio su rankine au-
tomatizuota pavarų dėže greitis
viršija 11 km/h,

- kai vyksta elektrinio stovėjimo
stabdžio užspaudimo procesas,

- tam tikrais atsitiktiniais atvejais
(dėl akumuliatoriaus įkrovos,
variklio temperatūros, stabdžių
stiprintuvo, oro kondicionieriaus
reguliavimo ir pan.), kai to reika-
lauja sistemos arba automobilio
valdymas.
Tokiu atveju lemputė "ECO"
kelias
sekundes mirksi, po to užgęsta.


Toks veikimas yra visiškai normalus.




Jei sistema buvo išjungta STOP
padėtyje, variklis iškart užsives.


Sistema automatiškai vėl ims veikti
kiekvieną kartą užvedus variklį raktu.

IX
155
VALDYMAS
Jei atsirado sistemos veikimo sutri-
kimų, jungiklio lemputė "ECO OFF"

ims mirksėti, po to ims degti toly-
giai.
Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo
atstovybėje arba kvalifi kuotoje re-
monto dirbtuvėje.
Jei atsirado gedimas varikliui esant
išjungtam į padėtį STOP, gali būti,
kad variklis neužsives. Tokiu atveju
reikia išjungti kontaktą, po to užvesti
iš naujo variklį raktu.


Priežiūra

Veikimo sutrikimai


Prieš bet kokius darbus va-
riklio skyriuje išjunkite sis-
temą "Stop & Start", kad
išvengtumėte pavojaus susižeisti,
jai variklis automatiškai užsives
START būdu.
Šiai sistemai reikalingas ypatingos
technologijos ir parametrų 12 V aku-
muliatorius (turimų akumuliatorių
markes galima sužinoti CITROËN
tinklo atstovybėje).
Įdėjus CITROËN fi rmos nerekomen-
duotą akumuliatorių gali kilti pavo-
jus, kad ši sistema neveiks.
Norėdami jį įkrauti naudokite 12 V
įkroviklį ir nesukeiskite polių.

Sistema "Stop & Start" yra
sukurta pagal naujausias
technologijas. Dėl bet ko-
kio įsikišimo į jūsų automobilį reikia
kreiptis į kvalifi kuotą remonto dirb-
tuvę, turinčią reikiamas žinias ir
įrangą, o tai gali suteikti CITROËN
tinklo atstovybė.

X
174
TIKRINIMAI

Atidarymas


)
Pastumkite į kairę išorinę svirtelę B

ir pakelkite gaubtą.

)
Atkabinkite gaubto ramstį C
.

)
Užfi ksuokite ramstį ir paremkite
gaubtą, kad jis laikytųsi atdaras.


Uždarymas



)
Pakelkite ramstį.

)
Grąžinkite ramstį į jo vietą.

)
Nuleiskite gaubtą ir pabaigoje jį
užtrenkite.

)
Patikrinkite, ar gerai užsidarė.
Esant uždarytoms vairuotojo durims,
vidinė rankenėlė neleidžia atidaryti
gaubto.
Ši procedūra turi būti atliekama tik
automobiliui stovint.
Venkite atidarinėti variklio gaubtą
pučiant stipriam vėjui.
Kai variklis yra įkaitęs, atsargiai
naudokitės išorine gaubto atida-
rymo renkenėle ir variklio gaubto
ramsčiu (galite nudegti).


)
Atidarykite vairuotojo duris.

)
Patraukite vidinę rankenėlę A
,
esančią durų rėmo apačioje.





Prieš bet kokį
įsikišimą į va-
riklio skyrių atjunkite "Stop &
Start" (sustabdymo ir užve-
dimo) sistemą, kad nekiltų pavojus
susižeisti, jei variklis automatiškai
užsivestų START būdu.

X
181
TIKRINIMAI






TIKRINIMAI












Akumuliatorius, 12 V

Akumuliatorius nereikalau-
ja priežiūros.
Vis dėlto patikrinkite laidų
antgalius, ypač artinantis
vasarai bei žiemai.
Apie akumuliatoriaus atjungimą ir
prijungimą bei saugumo priemones
skaitykite skyriuje "Praktinė informa-
cija".










Dalelių filtras (dyzelio)

Šis fi ltras su katalizatoriumi aktyviai
prisideda prie oro kokybės išsaugo-
jimo surinkdamas nesudegusias ter-
šalų daleles. Taip išvengiama juodų
dūmų išmetimo.
Automobiliui ilgai važiavus nedide-
liu greičiu arba veikus tuščiąja eiga
ir paspaudus akceleratorių galima
pastebėti iš išmetamojo vamzdžio
išsiskiriančius vandens garus. Jie
nedaro įtakos automobilio veikimui
ir aplinkai.
Esant užsikimšimo rizikai, daugia-
funkciniame ekrane pasirodo pra-
nešimas, lydimas garsinio signalo ir
užsidegusios priežiūros lemputės.
Šis perspėjimas susijęs su prasi-
dėjusiu fi ltro užsikimšimu dalelėmis
(dėl ilgo važiavimo mieste: mažo
greičio, kamščių…).
Tam, kad būtų atkurta normali fi ltro
būklė, patariama, kaip įmanoma
greičiau, esant tinkamoms eismo
sąlygoms pavažiuoti 60 km/h ar di-
desniu greičiu apie 5 minutes (kol
dings perspėjimo pranešimas).
Jei šis perspėjimas nedingsta,
kreipkitė
s į CITROËN atstovybę
arba kvalifi kuotą remonto dirbtuvę.





Kai automobilis turi "Stop & Start"
(sustabdymo ir užvedimo) sistemą,
ši etiketė rodo, kad naudojamas 12 V
švininis akumuliatorius yra specifi -
nės technologijos ir parametrų, tad
prireikus pakeisti ar atjungti jį reikia
kreiptis į CITROËN tinklo atstovybę
arbakvalifi kuotą remonto dirbtuvę. Nesilaikant šių nurodymų, akumulia-
torius gali pirma laiko susidėvėti.

Jei nenurodyta kitaip, tikrinkite šiuos
elementus pagal techninės priežiū-
ros knygelės nurodymus.
Kitu atveju atlikite šiuos patikrinimus
CITROËN tinklo atstovybėje arba
kvalifi kuotoje remonto dirbtuvėje.





















Variklio oro filtras ir salono oro
filtras
Apie šių elementų keitimo
periodiškumą skaitykite
priežiūros knygelėje.
Jei aplinkos (dulkės ir pan.)
ir automobilio naudojimo
sąlygos (miesto sąlygos ir pan.) ne-
palankios, keiskite juos du kartus
dažniau
(žr. skyrelį "Varikliai").
Kai užsiteršia salono oro fi ltras, gali
sumenkti oro kondicionieriaus sis-
temos galios ir atsirasti nemalonių
kvapų.














Alyvos filtras

Periodiškai keiskite fi ltravi-
mo elementą, laikydamiesi
techninės priežiūros plano
nurodymų.
Apie šio elemento keitimo
periodiškumą skaitykite priežiūros
knygelėje.

XI
201
PRAKTINĖ INFORMACIJA



Saugiklio Nr.




Laidumas



Funkcijos




F1



20 A

Variklio valdymas.


F2



15 A

Garsinis signalas.


F3



10 A

Langų apiplovimo siurblys.


F4



20 A

Žibintų apiplovimo siurblys.


F5



15 A

Variklio įranga.


F6



10 A

Ksenoniniai kryptiniai žibintai, automatinis žibintų aukščio reguliavimas, sankabos pedalo
jungiklis, komutacijos ir apsaugos blokelis (BCP).


F7



10 A

Automatinė pavarų dėžė, variklio aušinimo skysčio lygio daviklis, vairo stiprintuvas.


F8



25 A

Starteris.


F9



10 A

"Stop" jungiklis.


F10



30 A

Variklio įranga.


F11



40 A

Ventiliatorius automobilio gale.


F12



30 A

Langų
valytuvai.


F13



40 A

Elektroninio valdymo blokelis (BSI).


F14



30 A

Oro siurblys, šilumos rekuperatorius.


F15



10 A

Dešinės pusės tolimųjų šviesų žibintas.


F16



10 A

Kairės pusės tolimųjų šviesų žibintas.


F17



15 A

Kairės pusės artimųjų šviesų žibintas.


F18



15 A

Dešinės pusės artimųjų šviesų žibintas.


F19



15 A

Variklio įranga.


F20



10 A

Variklio įranga.


F21



5 A

Variklio ventiliatoriaus (GMV) relė.


Saugiklių lentelė

XI
203
PRAKTINĖ INFORMACIJA
AKUMULIATORIUS, 12 V

Aprašoma, kaip užvesti variklį nau-
dojantis kitu akumuliatoriumi arba
kaip įkrauti išsikrovusį jūsų automo-
bilio akumuliatorių.

Norint įkrauti automobilio su "Stop &
Start" sistema akumuliatorių jo ne-
reikia atjungti.





Kai automobilis turi "Stop &
Start" (sustabdymo ir už-
vedimo) sistemą, ši etiketė
rodo, kad naudojamas 12 V
švininis akumuliatorius yra išskirti-
nės technologijos ir parametrų, tad
prireikus pakeisti ar atjungti jį reikia
kreiptis į CITROËN atstovybę arba
kvalifi kuotą remonto dirbtuvę.

Iš naujo uždėjus akumuliatorių
"Stop & Start" sistema ims veikti tik
po tam tikro automobilio stovėjimo
laiko, kurio trukmė priklauso nuo
oro sąlygų ir nuo akumuliatoriaus
įkrovos būklės (maždaug iki 8 va-
landų).

*
arba automatinės pavarų dėžės
padėtį P
.


Akumuliatoriaus vieta

Prieš bet kokį remontą
Pastatykite automobilį, kad
jis nejudėtų, užspauskite
stovėjimo stabdį, įjunkite neutralią-
ją pavarą
* ir išjunkite kontaktą.
Patikrinkite, kad visi elektros įren-
giniai būtų išjungti.


Patikrinkite, ar švarūs akumuliato-
riaus gnybtai ir laidų antgaliai. Jei
jie padengti sulfatu (balkšvomis
arba žalsvomis apnašomis), nuim-
kite juos ir nuvalykite.

Akumuliatoriuje yra nuo-
dingų medžiagų, tokių kaip
sieros rūgštis ir švinas. Po
eksploatacijos jos turi būti pašalina-
mos laikantis įstatymais nustatytų
taisyklių ir jokiu būdu neturi būti iš-
metamos su buitinėmis atliekomis.
Panaudotus elementus ir akumu-
liatorius pristatykite į tam skirtą su-
rinkimo punktą.
Akumuliatorius yra įtaisytas variklio
skyriuje.
Norint pasiekti gnybtą (+):


)
atsklęskite variklio gaubtą vidine
rankenėle, po to išorine mentele,

)
pakelkite variklio gaubtą ir pa-
remkite jį tam skirtu ramsčiu,

)
nuimkite plastikinį dangtelį ir pa-
sieksite gnybtą (+).

XII
215
TECHNINĖ CHARAKTERISTIKA


MODELIAI

:


VARIKLIAI IR PAVARŲ DĖŽĖS



Tipai ir modifi kacijos:
UA... UE... UD...


9HZ-C


9HZ-C/
CU1



9HZ-H/P


9HZ-H/
PCU1



9HR-8


9HR-8/
CU1



9HR-8/P


9HR-8/
PCU1



9HR-8/PS



RHJ-H/P


RHJ-H/
PCU1



RHR-J



DYZELINIAI VARIKLIAI


HDi 110



HDi 110



HDi 138


Cilindrų darbinis tūris (cm
3
)
1 560
1 560
1 997
Diametras x eiga (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
85 x 88
Didž. galia pagal ES stand. (kW)
80
82
100
Didž. galios režimas (aps./min)
4 000
3 600
4 000

Didž. sukimo mom. pagal ES stand. (Nm)

240
270
270
320

Didž. sukimo mom. režimas (aps./min)

1 750
1 750
2 000
Degalai
dyzelinas
dyzelinas
dyzelinas
Katalizatorius
yra
yra
yra
Dalelių fi ltras (FAP)
yra
yra
yra

PAVA RŲ DĖŽĖS

rankinė

(5 pavarų)

rankinė
automatizuota
(6 pavarų)

rankinė
(6 pavarų)

Rankinė
automatizuota
(6 pavarų)



Rankinė
automatizuota
(6 pavarų)
rankinė
automatizuota
(6 pavarų)

automatinė

(6 pavarų)

ALYVOS TALPOS (litrais)

Variklio (su keičiamu fi ltru)
3,75
3,75
-



-
5,25
5,25

...S:
modifi kacija su sistema "Stop & Start".

UA...:
"CITROËN Grand C4 Picasso" (7 vietų).

UF...:
"CITROËN Grand C4 Picasso" (5 vietų).
UD...:
"CITROËN C4 Picasso" (5 vietų).

...CU1:
modifi kacijos N1.

339
VAIZDINĖ RODYKLĖ


Išorinio apšvietimo jungikliai ......... 94-97
Posūkių rodikliai .............................. 126

Jungikliai prie vairo ................... 160-161
Greičio ribotuvas ...................... 162-163
Greičio reguliatorius ................. 164-165
Stovėjimo vietos matavimas ..... 166-167

Signalizacija....................................... 84
Šviesų prožektorių reguliavimas ........ 98
"Stop & Start" ................................... 153
Degalų bako liuko atidarymas ........... 92
Pastatymo pagalba ................... 169-170
Prietaisų skydeliai ......................... 31-32
Kontrolinės lemputės .................... 33-41
Rodikliai ........................................ 42-43
Pavaros perjungimo indikatorius .... 148
Kilometrų skaitikliai ............................ 44
Apšvietimo reostatas ......................... 44

Išoriniai galinio vaizdo veidrodžiai ..... 76
Stiklų kėlikliai, jų atjungimas ........ 86-87

Garsinis signalas ............................. 126
Vairo reguliavimas ............................ 77
Avarinė signalizacija ....................... 126
Salono oro gaiviklis....................... 65-66

Stiklo valytuvų jungikliai ........... 100-102
Automobilio kompiuteris .............. 53-55

Prislopintas salono apšvietimas ...... 104

Daugiafunkciniai ekranai ............. 45-53


- Ekranas A

- Ekranas C

- Spalvotas ekranas "MyWay"

- Spalvotas ekranas "NaviDrive"

VAIRAVIMO PULTAS (TĘSINYS)