ad blue CITROEN C4 PICASSO 2013 Návod na použitie (in Slovak)

II
48
MULTIFUNKČNÉ DISPLEJE


Denník výstražných správ
Rekapituluje aktívne výstražné sprá-
vy a zobrazuje ich postupne na mul-
tifunkčnom displeji.


Funkcie audio
Palubný počítač
Telefón (Sada hands-
free)
Môžete konzultovať informácie o
stave vozidla:
Keď je funkcia Autorádio zapnutá,
môžete aktivovať alebo deaktivovať
funkcie spojené s používaním rádia
(RDS, REG, Radio Text), prehráva-
ča CD alebo CD meniča (instroscan,
náhodné prehrávanie, opakovanie
prehrávania CD).
Viac podrobností o aplikácii „Funkcia
audio“ nájdete v časti Autorádio ka-
pitoly „Audio a telematika“. Keď je funkcia Autorádio zapnu-
tá, môžete konfi gurovať Vašu sadu
hands-free Bluetooth (prepojenie),
prezerať rôzne telefónne zoznamy
(zoznam volaní, služby...) a riadiť
komunikáciu (zložiť, zdvihnúť, dvoj-
ité volanie, skrytý režim...).
Viac podrobností o aplikácii „Telefón“
nájdete v časti Autorádio kapitoly
„Audio a telematika“.
Stav funkcií
Umožňuje vykonávať diagnostiku
stavu vybavenia (aktívne, neaktív-
ne, porucha).

Určiť vzdialenosť do cieľa
Môžete určiť hodnotu vzdialenosti
do konečného cieľa.

XI
198
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE

Poistky pod prístrojovou
doskou

Prístup k poistkám


)
Otočte skrutku o ¼ otočky a od-
klopte skrinku.

Tabuľka poistiek




Č. poistky



Intenzita




Funkcie





F1



15 A


Zadný stierač



F2



30 A


Kostra zamykania a odomykania



F3



5 A


Airbagy a pyrotechnické napínače



F4



10 A


Multimédiá, elektrochromatické spätné zrkadlo,
časticový fi lter, diagnostická zásuvka, klimatizácia,
manuálne nastavovanie svetlometov


F5



30 A


Ovládanie predných okien, doska predných dverí s
elektronickými prvkami, panoramatické strešné okno


F6



30 A


Ovládanie zadných okien



F7



5 A


Stropné svietidlá, chladiaci úložný priestor v
palubnej doske, autorádio


F8



20 A


Multifunkčný displej, autorádio, ovládacie prvky
na volante, multimédiá, detekcia zníženia tlaku v
pneumatikách, alarm, ťažné zariadenie



F9



30 A


Multimédiá, predná 12 V zásuvka, prenosné
svietidlo batožinového priestoru, autorádio


F10



15 A


Regulátor svetlej výšky (pruženie)



F11



15 A


Spínač bŕzd, bezpečnostné zariadenie



F12



15 A



Parkovací asistent, automatické stieranie
a osvetlenie, elektrické vybavenie sedadla
spolujazdca, upozornenie na neúmyselná
prekročenie čiary, zosiľňovač Hi -Fi, ťažné zariadenie



F13



5 A


Pomocná riadiaca jednotka motora (BSM),
elektrické vybavenie sedadla vodiča



F14



15 A


Klimatizácia, hands-free sada Bluetooth ®
, páka rýchlostných
stupňov automatickej prevodovky, airbagy, združený prístroj



F15



30 A


Zamykanie a odomykanie



F16



-


MOSTÍK



F17



40 A


Vyhrievanie zadného okna

XI
212
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
Montáž výbavy alebo elek-
tropríslušenstva, ktoré nie
sú schválené spoločnosťou
CITROËN, môže spôsobiť poruchu
elektronických systémov vo vašom
vozidle alebo nadmernú spotrebu.
Ďakujeme vám, že toto beriete
do úvahy, a odporúčame, aby ste
vždy kontaktovali zástupcu znač-
ky CITROËN, ktorý vám predstaví
kompletnú ponuku výbavy a odpo-
rúčaného príslušenstva.

V závislosti od legislatívy platnej
v danej krajine môžu byť bezpeč-
nostné refl exné vesty, výstražné
trojuholníky a náhradné žiarovky a
poistky súčasťou povinnej výbavy
vozidla.
„

Mulitmédiá

“

:
sada hands-free
Bluetooth
®, autorádiá, navigačné
systémy, prehrávač DVD, CD na
aktualizáciu máp, Hi-Fi modul, cú-
vacia kamera, antiradar, USB Box,
reproduktory, zásuvka 230 V/50 Hz,
sieťový adaptér 230V/12V sieť, pa-
lubné Wifi ... V sieti CITROËN si môžete si tiež
zaobstarať čistiace látky a výrobky
na údržbu (exteriéru a interiéru),
dopĺňanie kvapalín (kvapalina do
ostrekovačov...) a náhradné výrobky
(náplň pre dočasnú opravu pneuma-
tiky...).

Inštalácia rádiokomunikačného
vysielača
Pred akoukoľvek inštaláciou rá-
diokomunikačných vysielačov s
vonkajšou anténou do vášho vo-
zidla, ako dodatočného príslušen-
stva, konzultujte sieť CITROËN,
ktorá vás oboznámi s vlastnosťa-
mi vysielačov (frekvenčné pásmo,
maximálny výstupný výkon, polo-
ha antény, špecifi cké podmienky
inštalácie), ktoré možno nastaviť
v súlade so smernicou o elektro-
magnetickej kompatibilite vozidiel
(2004/104/ES).

229
V prípade nárazu, zaznamenaného počítačom airbagu, je automaticky aktivované núdzové volanie, bez ohľadu na prípadnérozvinutie airbagu.
Správa "Deteriorated emer
gency call" ("Núdzový hovor-poruchafunkcie"), združená s blikaním oranžovej svetelnej kontrolky, signalizuje poruchu. Obráťte sa na sieť CITROËN.), j j
V naliehavom prípade zatlačte na tlačidlo SOSaž po zaznenie zvukového signálu a zobrazenie "Confi rmation / Cancellation" ("Potvrdenie / Zrušenie"), ak je vložená platná SIM karta.
Aktivu
je sa hovor adresovaný platforme CITROËN
Pomoc v núdzi, ktorá prijíma informácie o lokalizácii
vozidla a môže postúpiť výstražnú správu kompetentnej
záchranne
j službe.
V kra
jinách, v ktorých platforma nie je zriadená,alebo v prípade ak bola lokalizačná služba výslovne
odmietnutá, je volanie presmerované na záchrannú
službu (11 2). Pozor, n
údzové volanie a služby sú aktívne len v prípade, ak je
interný telefón používaný s platnou SIM kartou. Pri použití telefónu
Bluetooth a bez SIM karty nie sú tieto služby funkčné.
Zatlačením tohto tlačidla získate prístup k službámCITROËN.


Customer call Zvoľte si "Customer call"
(Centrumstyku so zákazníkom) kde získatevšetky informácie o značke CITROËN. y)

Zvoľte si "Citroën Asistenčn

261
07
1
2
3
4
TELEFÓN S BLUETOOTH









PRIPOJENIE TELEFÓNU
BLUETOOTH
Aktivujte funkciu Bluetooth na telefóne.
Naposled
y pripojený telefón sa automaticky opäť pripojí.
Z bezpe
čnostnČch d

262
07TELEFÓN S BLUETOOTH






PRIPOJENIE TELEFÓNU
BLUETOOTH

Pre zmenu pripojeného telefónu zopakujte krok 2, následnesi zvoľte "Zoznam pripojených telefónov“ a zatlačením na ok
potvrďte. Zobrazí sa zoznam v minulosti pripojených telefónov(maximálne 10). Zvoľte si požadovaný telefón, potvrďte, následnesi zvoľte „Pripojiť“ a zatlačením kruhového ovládača voľbu potvrďte.
Pre zmenu identi
fi kačného kódu zopakujte krok 2, následne si zvoľte „Autentifi kačný kód“ a uložte vami zvolený kód.

Zoznam hovorov obsahu
je len hovory uskutočnené
prostredníctvom rádiotelefónu vozidla.

Po pripo
jení telefónu môže systém previesť synchronizáciu
adresára a zoznamu hovorov. Zopakujte krok 2, následne si zvoľte
„Režim synchornizácie adresára“. Zvoľte si vami požadovanúsynchronizáciu a zatlačením kruhového ovládača voľbu potvrďte.
S
ynchronizácia môže trvať aj niekoľko minút.

263
07
1
2
4
3
6
5
TELEFONOVANIE

USKUTOČNENIE HOVORU


Zvoľte si „Zoznam hovorov“ alebo „Adresár“ a zatlačte na „OK“.Zvoľte si požadované číslo a potvrďte pre uskutočnenie hovoru. Zatlačením tlačidla ZVE
SIŤ sa vám
zobrazí skrátené telefónne menu.
Zada
jte telefónne číslo volanej osoby
prostredníctvom alfanumerickej klávesnice. Z
atlačením kruhového ovládača voľbupotvrďte.
Zatlačením tlačidla HAN
G UP(ZAVESIŤ) ukončíte hovor.
Zatlačením tlačidla PICK UP
(ZVESIŤ)vytočíte zadané číslo.

Zatlačte na tlačidlo HAN
G UP(ZAVESIŤ) pre odmietnutie hovoru.
Zatlačte na tlačidlo PICK UP
(ZVESIŤ)pre prijatie hovoru.


PRIJATIE ALEBO ZAMIETNUTIE
HOVORU
Otáčaním kruhového ovládača si
zvoľte funkciu „Dial" (Vytočiť).
Dial
Aby ste zvolili používaný telefón, zatlačte na MENU, následne si zvoľte
„Telematika“, potom „Funkcie Bluetooth“, a potom „Režim aktivácie
Bluetooth“. Vyberte:


- „Deaktivovan
ý“: použitie interného telefónu,

- „Aktívn
y a viditeľný“: použitie telefónu bluetooth, viditeľného pre
všetky telefóny,

- „Aktívn
y a neviditeľný“: použitie telefónu bluetooth, neviditeľného pre
ostatné telefóny, nemožnosť prepojenia nového telefónu.
Zatlačte na koniec ovládača pod volantom po
dobu viac ako dve sekund
y, čím získate prístup do
menu telefónu: zoznam hovorov, adresár, hlasová
schránka.

268
09
playlist managementspravovanie playlistu hi-fi 320 kbps
hi-fi 320 kbps
delete jukebox dat
avymazanie dát jukebox
status of Jukebo
xstav Jukebox

hi
gh 192 kbps
vysoký 192 kbps
normal 128 kbps
normálny 128 kbps
3
3
3
4
4
4
TELEMATICSTELEMATIKA

call listzoznam hovorov CALL
ZAVOLAŤ
1
2
3

dialvytočiť
3


directoryadresár
3


mail boxhlasová schránka3


services
služby 3
customer centreoddelenie styku so zákazníkmi4
CITROËN assistanceCITROËN asistenčná služba
CITROËN serviceCITROËN servis
messa
ges receivedprijaté správy
4
4
4
managing directory fi les
spravovanie stránok adresára3

DIRECTORY
ADRESÁR 2
consult or modify the fi leprehliadnuť alebo zmeniť stránku

add a fi lepridať stránku

delete a fi levymazať stránku
4
4
4


confi gure directorykonfi gurácia adresára
delete all fi lesvymazať všetky stránky
3
4

select a directoryzvoliť adresár
name director
ypomenovať adresár 4
4


fi le transfertprenos stránok select starting director
yzvoliť východzí adresár
3
4

exchange by IFvymeniť prostredníctvom IF

send all recordsposlať všetky stránky
send one recordposlať jednu stránku
receive b
y IFobdržať prostredníctvom IF
5
5
5
4

exchange with SIM cardvymeniť so SIM kartou
send all records to SIMposlať všetky stránky na SIM kartu
send one record to
SIMposlať jednu stránku na SIM kartu
5
5
4
receive all SIM fi lesobdrûať všetky stránky SIM karty
receive a SIM fi leobdržať jednu stránku SIM karty
5
5

changer with Bluetoothzameniť s Bluetooth 4


received text messages readingč

275
Systém MyWay je chránený tak, aby bol funkčný len na
vašom vozidle.
Niektoré funkcie popísané v te
jto príručke budú k
dispozícii v priebehu roka.

MyWay


Z bezpečnostných dôvodov je vodič bezpodmienečnepovinný vykonávať úkony, ktoré so vyžadujú jehozvýšenú pozornosť, v zastavenom vozidle.
Ak
je motor vypnutý, po aktivácii úsporného režimu energie sa systém MyWay vypne kvôli ochrane batériepred vybitím.


AUTORÁDIO S MULTIMEDIÁLNYM SYSTÉMOM/
TELEFÓN S BLUETOOTH
GPS EURÓPA NA KARTE SD

01 Prvé kroky
OBSAH

02 Ovládače na volante

03 Hlavné funkcie

04 Navigácia - navádzanie

05 Dopravné spravodajstvo

06 Rádio

07 Prehrávače hudobných médií

08 Telefón Bluetooth

09 Konfigurácia

10 Zobrazenie displeja str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.

Najčastejšie otázky str. 276
277
278
281
289
291
292
295
298
299
303

295
08
1
2
3
4
TELEFÓN S BLUETOOTH
*
Dostupnosť služieb závisí od siete, karty SIM a kompatibility používaných
zariadení Bluetooth. V návode k vášmu telefónu a u vášho operátora si
overte služby, ku ktorým máte prístup.















SPÁROVANIE TELEFÓNU /
PRVÉ PRIPOJENIE



Z bezpečnostných dôvodov a z dôvodov zvýšenej pozornosti zostrany vodiča sa operácie spárovania mobilného telefónu Bluetooth so sadou hands-free systému MyWay musia vykonávať na zastavenom vozidle so zapnutým zapaľovaním.

Aktivu
jte funkciu Bluetooth na telefóne apresvedčte sa či je "viditeľný všetkými"(oboznámte sa s návodom telefónu).Na tele
fóne zadajte overovací kód. Kód je
zobrazený na displeji systému.
Niektoré tele
fóny ponúkajú automatické pripojenie
telefónu pri každom zapnutí zapaľovania.
Spárovanie telefónu
je potvrdené správou.

Ak si želáte zmeniť pripojený telefón, zatlačte na tlačidlo PHONE (TELEFÓN), následne zvoľte Phone,
Menu (Menu telefónu) a zatlačením
kruhového ovládača voľbu potvrďte.

Ak
je telefón pripojený, systém MyWay môže synchronizovaťadresár a zoznam hovorov. Táto synchronizácia môže trvať
niekoľko minút * .
Spárovanie môže byť zrealizované aj priamo v telefóne(oboznámte sa s návodom telefónu). Viac in
formácií získate na stránke www.citroen.sk (kompatibilita,
doplnková pomoc, ...).
Zatlačte na tlačidlo PH
ONE(TELEFÓN).
Pre prvé pripo
jenie si zvoľte "Search phone" (Vyhľadanie telefónu) a zatlačením kruhového ovládačavoľbu potvrďte. Následne si zvoľte názov telefónu.
Search
phone