CITROEN C4 PICASSO 2013 Návod na použitie (in Slovak)

269
09
automatic modeautomatický režim
m
anual modemanuálny režim
5
5

length of callsdĺžka hovorov g
networks availabledisponibilné siete
3
4
resetvynulovanie 4


manage PIN codespráva PIN kódu3
activate/deactivateaktivovať/deaktivovať
save PIN codeuložiť PIN kód do pamäte4
4
modify PIN codezmeniť PIN kód 4
call optionsmožnosti hovorov3
confi gure callskonfi gurácia hovorov
displa
y my numberzobrazenie môjho čísla
automatic repl
y after x rings
automaticky zavesené po x zvoneniach
5
5
4
ring optionsmožnosti zvonenia
for voice callspre hlasové hovory
for text messa
ges SMS
pre textové správy SMS
5
5
4
calls diversion to mail box numberč. presmerovania hlasov

270
09
VIDEOVIDEO

displa
y formats
formáty zobrazenia
VIDEO PARAMETERSVIDEO PARAMETRE
1
2
3


adjust luminositynastaviť jas3


set colours
nastaviť farbu 3


set contrastnastaviť kontrast

3
ACTIVATE VIDEO MODEAKTIVOVAŤ REŽIM VIDEO 2
VEHICLE DIAGNOSISDIAGNOSTIKA VOZIDLA
STAT US OF FUNCTIONS*STAV FUNKCIÍ *

1
2
ALERT LOG
ZOZNAM VÝSTRAH 2
RESET TYRE PRESS. DETECT SYS. *VYNULOVANIE SNÍMAČA PODHUSTENIA PNEUMATÍK



*2
POKRYTIE GPS
OPIS PRÍSTROJA
1
2NÚDZOVÉ NAPÁJANIE PRÍSTROJA
2
2
VOICE COMMANDS LISTZOZNAM HLASOVÝCH PRÍKAZOV 1
SERVICES CONFIGURATIONKONFIGURÁCIA SLUŽIEB 1
NAVIGATION DEMONSTRATIONUKÁŽKA NAVIGÁCIE1


Zatlačením tlačidla MENU po dobu
viac ako 2 sekundy získate prístup k nasledovnému zobrazeniu.
Opakovaným zatlačením tlačidlaMusic (Hudba) získate prístup knasledovným nastaveniam.


MUSICAL AMBIANCE
ZVUKOVÝ KOMFORT

ZOBRAZENIE DISPLEJA


BASSHĹBKY
TREBLEVÝŠKY

LOUDNESS CORRECTION
LOUDNESS KOREKCIA


BALANCE FR - RR
VYVÁŽENIE VP-VZ
Verzia zobrazenia 8.2


BALANCE L -R
VYVÁŽENIE VĽ - VP

AUTO. VOLUME CORRECTION
AUTOMATICKÁ KOREKCIA HLASITOSTI
Všetky zdroje audio (Rádio, CD, MP3, Jukebox) majú osobitné nastavenia.
* Parametre sa menia v závislosti od vozidla.
RADIO-TELEPHONE DIAGNOSISDIAGNOSTIKA RÁDIOTELEFÓNU
GPS COVERAGE
UNIT DESCRIPTION
UNIT BACKUP POWER

271
NAJČASTEJŠIE OTÁZKY

OTÁZKA
ODPOVEĎ RIEŠENIE

Medzi jednotlivými zdrojmi zvuku existuje rozdiel v kvalite zvuku (rádio, CD...).
Na získanie optimálnej kvality posluchu môžu byť nastavenia audio(Hlasitosť, Hĺbky, Výšky, Hudobná atmosféra, Loudness) prispôsobené k pjyp y
jednotlivým zdrojom zvuku, čo môže zároveň spôsobiť viditeľný rozdiel prizmene zdroja zvuku (rádio, CD...).

Skontrolujte, či sú nastavenia audio (Hlasitosť, Hĺbky, VČ

272
OTÁZKA
ODPOVEĎ RIEŠENIE
Stanice uložené vpamäti sú nefunkčné (chýba zvuk, zobrazí sa87,5 Mhz...).
Zvolený vlnový rozsah nie je správny.
Zatlačením na tlačidlo BAND AST získate vlnový rozsah (AM, FM1, FM2, FMAST), v ktorom súuložené stanice.

Kvalita príjmu počúvanejrádiostanice sa postupneznižuje alebo staniceuložené v pamäti sú nefunkčné (chýba zvuk, zobrazí sa 87,5 Mhz...).
Vozidlo je príliš vzdialené od vysielača počúvanej stanice alebo sa v prechádzanej geografi ckej zÛne nenach·dza ûiaden vysielač. Aktivácia funkcie RDS umožní systémuskontrolovať, či sa v prechádzanej geografi ckejzÛne nenach·dza v˝konnejöÌ vysielač.
Okolité prostredie (kopce, budovy, tunely, parkoviská, podzemné priestory...) môže prerušiť príjem a to aj v režime sledovania RDS.
Tento jav je normálny a nie je prejavom žiadnejporuchy autorádia.
Chýba anténa alebo je poškodená (napríklad pri použití automatickejumývacej linky alebo podzemného parkoviska).
Nechajte si anténu skontrolovať v sieti CITROËN.

Prerušenie zvuku podobu 1 až 2 sekúnd v režime rádio.
Systém RDS počas tohto krátkeho prerušenia zvuku vyhľadáva prípadnúfrekvenciu, ktorá by umožnila kvalitnejší príjem stanice.
V prípade, ak sa tento jav objavuje príliš často avždy na tej istej trase, deaktivujte funkciu RDS.

Pri vypnutom motore sa autorádio vypne pouplynutí niekoľkýchminút.

Ak je motor vypnutý, závisí čas funkčnosti autorádia od nabitia batérie.
Jeho vypnutie je normálne: autorádio sa uvedie do úsporného režimu energie a vypne sa z dôvodu ochrany batérie vozidla pred vybitím.

Naštartovaním motora vozidla sa zvýši nabitie batérie.

Okienko DOPRAVNÉSPRAVODAJSTVO je označen

273
ODPOVEĎ RIEŠENIE

Je núdzové volaniemožné bez SIM karty?Niektoré európske predpisy nariaďujú nevyhnutnosť SIM karty preuskutočnenie n

274

275
Systém MyWay je chránený tak, aby bol funkčný len na
vašom vozidle.
Niektoré funkcie popísané v te
jto príručke budú k
dispozícii v priebehu roka.

MyWay


Z bezpečnostných dôvodov je vodič bezpodmienečnepovinný vykonávať úkony, ktoré so vyžadujú jehozvýšenú pozornosť, v zastavenom vozidle.
Ak
je motor vypnutý, po aktivácii úsporného režimu energie sa systém MyWay vypne kvôli ochrane batériepred vybitím.


AUTORÁDIO S MULTIMEDIÁLNYM SYSTÉMOM/
TELEFÓN S BLUETOOTH
GPS EURÓPA NA KARTE SD

01 Prvé kroky
OBSAH

02 Ovládače na volante

03 Hlavné funkcie

04 Navigácia - navádzanie

05 Dopravné spravodajstvo

06 Rádio

07 Prehrávače hudobných médií

08 Telefón Bluetooth

09 Konfigurácia

10 Zobrazenie displeja str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.

Najčastejšie otázky str. 276
277
278
281
289
291
292
295
298
299
303

276
01
Vypnutý motor:
- Krátke zatlačenie: zapnutie
/vypnutie.
- Dlhé zatlačenie: pauza pri prehrávaní
CD, (mute) vypnutie zvuku rádia.
Motor v chode:
- Krátke zatlačenie: pauza pri prehrávaní
CD, (mute) vypnutie zvuku rádia.
- Dlhé zatlačenie: reinicializáciasystému.


Prístup k RadioMenu. Zobrazenie zoznamu staníc.
Prístup k Music Menu. Zobrazenie skladieb. Dlhé zatlačenie:
prístup k nastaveniamaudio: vyváženie vpredu/vzadu, vľavo/vpravo, hĺbky/výšky, zvukové prostredie,yp ,
loudness, automatická korekcia
hlasitosti, inicializácia nastavení.
Kruhový ovládač prevoľbu v rámci zobrazeniaýpý
na displeji a v závislostiod kontextu ponuky. pjpj
Krátke zatlačenie:kontextové menu alebopotvrdenie.
Dlhé zatlačenie:špecifi cké kontextové menu zobrazenéhop
zoznamu.
Pr
ístup k menu
"SETUP".
Dlh
é zatlačenie:
prístup k pokrytiu GPS a k režimu
ukážky. Prístup k Phone Menu. Zobrazenie zoznamu hovorov.

V
ysunutie CD.


Voľba predchádzajúcej/nasledujúcej rádiostanice. ppjjjj
Voľba predchádzajúcej/nasledujúcej skladby CD pjjpjj
alebo MP3. jj
Voľba predchádzajúceho/nasledujúceho riadku v zozname. pjpj


Voľba predchádzajúcej/nasledujúcejrádiostanice v zozname.
Voľba predchádzajúceho/nasledujúceho hudobnéhoregistra MP3.
Voľba predchádzajúcej/nasledujúcej strany v zozname.

E
SC: opustenie práveprebiehajúcej operácie.
Prístup k Traffi c Menu. Zobrazenie
aktu·lnych
dopravn˝ch
v˝strah. Pr
ehr·vačSD karty (lennavigačnej).
Pr
ístup k
Navigation Menu.
Zobrazenieposlednýchcieľových miest. Prístup k menu "M
ODE".
Voľba postupného zobrazovania:
Rádio, mapa, NAV (v prípade práve prebiehajúcej
navigácie), telefón (v prípade práve prebiehajúceho
telefonického hovoru), palubný počítač.
Dlhé zatlačenie: tmavé zobrazenie disple
ja (DARK). Tlačidlá 1 až 6:
Voľba stanice uloženej v
pamäti.
Dlh
é zatlačenie: uloženiepráve počúvanej stanice do
pamäte. N
astavenie hlasitosti (všetky zdroje zvuku sú odseba nezávislé, vrátane
navigačných správ a
výstrah).

277
02
32
15
4
2
1
32
15
4
3
4
OVLÁDAČE NA VOLANTE
1. Zvýšenie hlasitosti zvuku.
2. Zníž
enie hlasitosti zvuku.
3. V
ypnutie zvuku / obnovenie zvuku postupným zatlačením.
4.
Otáčanie - združené s "pop-up".
R
ádio - prístup k 6 staniciam uloženým v pamäti: nasledujúca alebo predchádzajúca.
Hudobné prehrávače: nasledu
júca / predchádzajúca skladba.
5. Rádio: nasledu
júca stanica.
Hudobné prehrávače: nasledujúca skladba.


1. Z
atlačenie.

Opätovné vypočutie hlasového povelu práve
prebiehajúcej navigácie.

2. Krátke zatlačenie pre tele
fonovanie.
Zv
esiť / Ukončiť hovor.
Umožní
prístup k menu telefónu.
Z
obrazí zoznam hovorov.
Dlhé zatlačenie odmietne prichádza
júcihovor.

3. Personalizácia.
Krátke zatlačenie potvrdí voľbu uskutočnenú
pomocou kruhového ovládača.

4.
Otáčanie.
Poh
yb v zozname hovorov v adresári.
Voľba personalizácie. 1. Krátke zatlačenie: umožní prístup k menu v
závislosti od zobrazenia na displeji.
2. Postupné zatlačenie: umožní prístup v
závislosti od aktuálneho zobrazenia nadispleji.
MAP
/ NAV (v prípade práve prebiehajúcejnavigácie), TEL (v prípade práve prebiehajúceho hovoru), aktuálne RADIO
alebo MEDIA, Palubný počítač.
Dlhé zatlačenie: prechod na čiern
y displej -Dark (jazda v noci).
D
otknutie sa ovládača umožní návrat kzobrazeniu.
3. E
SC: opustí práve prebiehajúcu operáciu.
4.
Otáčanie: zvolí prístup ku skráteným menu vzávislosti od aktuálneho zobrazenia.
5. Potvrdí voľbu zobrazenú na disple
ji.

278
03 HLAVNÉ FUNKCIE


Celkový prehľad podrobných informácií o jednotlivých menu získate v kapitole "Zobrazenia displejov". Postupn
ými zatlačeniami tlačidla MODE (REŽIM) získate prístup k nasledovným menu:


Na údržbu displeja sa odporúča používať jemnú utierku z neabrazívneho materiálu (utierka na okuliare) bez pridania ďalších prípravkov. RADIO
/ MUSIC MEDIA PLAYERS (PREHRÁVAČEHUDOBNÝCH NOSIČOV)((
TELEPHONE (TELEF