stop start CITROEN C4 PICASSO 2013 Návod na použití (in Czech)

4
SEZNÁMENÍ s VOZIDLEM

Natáčecí xenonové světlomety

Tato funkce umožňuje, aby světelný
paprsek sledoval směr silnice.



99
Přední/zadní parkovací asistent

Senzory umístěné v náraznících
detekují případné překážky.



169

Měření volného místa na
zaparkování vozu

Tento systém provádí měření volné-
ho místa mezi dvěma vozidly nebo
překážkami.



166

EXTERIÉR


Stop & Start

Tento systém dočasně vypne motor
při zastávkách v průběhu jízdy
(semafory, zácpy, atd.). Motor se
znovu nastartuje ve chvíli, kdy si pře-
jete se opět rozjet.
Systém Stop & Start umožňuje snížit
spotřebu paliva, emise výfukových
plynů a úroveň hluku při zastavení
vozidla.



153

11
SEZNÁMENÍ s VOZIDLEM

8.
Ovladače:


- Nulování denního počitadla
ujetých kilometrů

- Reostat osvětlení

9.
Zobrazení kontrolek
(s multifunkčním displejem
NaviDrive nebo MyWay)

10.
Elektrická parkovací brzda

11 .
Sdružený přístroj

12.
Výstražná světla

13.
Lišty s ovladači:


- Tísňové volání nebo volání
asistenční služby

- Varování při neúmyslném přejetí
středové čáry

14.
Ovládání deaktivace ESP

15.
Zámek řízení/spínací skříňka

16.
Ovladače multifunkčního displeje
(na volantu)

17.
Zvuková houkačka


1.
Ovladače:


- Osvětlení

- Směrová světla

- Přední a zadní světla do mlhy

2.
Páčky pilotované mechanické
6-ti stupňové převodovky nebo
automatické převodovky

3.
Ovladače tempomatu a omezovače
rychlosti (na volantu)

4.
Signalizační kontrolky

5.
Ovladače audiosystému
a telematického systému
(na volantu)

6.
Předvolič pilotované mechanické
6-ti stupňové převodovky nebo
automatické převodovky

7.
Ovladače:


- Přední stěrače

- Ostřikovače

- Zadní stěrač

- Palubní počítač



18.
Ovladače volitelného vybavení
(na volantu)

19.
Dvířka pojistkové skříňky

20.
Ovladače:


- Víko palivové nádrže

- Přední a zadní parkovací asistent

- Stop & Start

- Vypnutí objemové ochrany

- Seřízení světlometů


21.
Páka pro otevírání víka motoru

22.
Ovladače zpětných zrcátek

27
SEZNÁMENÍ s VOZIDLEM
POHODLNÉ ŘÍZENÍ


Stop & Start


Přechod motoru do režimu STOP
Kontrolka „ ECO“
se rozsvítí na
sdruženém přístroji a motor se
vypne:


- pilotovaná mechanická 6-ti stup-
ňová převodovka
; při rychlosti
nižší než 6 km/h sešlápněte brzdo-
vý pedál nebo přesuňte předvolič
do polohy N
.
V některých zvláštních případech
nemůže být režim STOP aktivován;
kontrolka „ECO“
po několik sekund bli-
ká a poté zhasne.



153
Kontrolka „ECO“
zhasne a
motor se spustí:


- s předvoličem v poloze A
nebo M

uvolněte brzdový pedál,

- nebo s předvoličem v poloze N

a uvolněným brzdovým pedálem
přesuňte předvolič do polohy A

nebo M

,

- nebo zařaďte zpětný chod.
V některých zvláštních případech se
může režim START spustit automatic-
ky, kontrolka „ECO“
několik vteřin bliká
a poté zhasne.



154

Deaktivace/Aktivace
Systém můžete kdykoliv vypnout pomo-
cí tlačítka „ECO OFF“
; rozsvítí se kon-
trolka tlačítka.
Systém se automaticky aktivuje po
každém nastartování vozidla pomocí
klíče.
Před doplňováním paliva nebo
před zásahem pod kapotou
vždy vypněte zapalování.



154


Přechod motoru do režimu START

I
35
PROVOZNÍ KONTROLA


Kontrolka



způsob činnosti



Příčina



Akce/Doporučení





Stop & Start


trvale. Systém Stop & Start přepnul po
zastavení vozidla (na semaforu,
v koloně vozidel, ...) motor do
režimu STOP. Kontrolka zhasne a motor se automaticky
spustí v režimu START, jakmile si přejete
se opět rozjet.

bliká po dobu
několika sekund,
poté zhasne. Režim STOP není
momentálně k dispozici
nebo
se automaticky spustil režim
START. Bližší informace o režimu STOP a režimu
START naleznete v kapitole „Řízení -
§ Stop & Start“.




Systém
airbagu
spolujezdce
trvale. Ovladač umístěný v odkládací
schránce je v poloze „

ON

“
.
Čelní airbag spolujezdce je
aktivovaný.
V tomto případě nedávejte
dětskou sedačku „zády ke
směru jízdy“. Přesuňte ovladač do polohy „

OFF

“
pro
vypnutí čelního airbagu spolujezdce.
V tomto případě můžete použít dětskou
sedačku „zády ke směru jízdy“.

II
54
MULTIFUNKČNÍ DISPLEJE





PALUBNÍ POČÍTAČ

Tento systém zobrazuje aktuální
informace o jízdě (jízdní dosah, spo-
třeba, ...) na multifunkčním displeji.


Monochromatický displej C

Barevný displej NaviDrive
nebo MyWay

Zobrazované údaje

Vynulování hodnot tras


)
Stiskněte tlačítko umístěné na
konci ovladače stěračů
pro
postupné zobrazení jednotlivých
záložek palubního počítače:


- záložka s aktuálními
informacemi:


●
jízdní dosah,

●
okamžitá spotřeba,

●
zbývající vzdálenost/
počítadlo využití sys-
tému Stop & Start

- záložka trasy „1“
s těmi-
to údaji:


●
ujetá vzdálenost,

●
průměrná spotřeba,

●
průměrná rychlost,
pro první sledova-
nou trasu.
- záložka trasy „ 2“
s těmi-
to údaji:


●
ujetá vzdálenost,

●
průměrná spotřeba,

●
průměrná rychlost,
pro druhou sledova-
nou trasu.





)
Po zvolení požadované trasy
stiskněte ovladač na více než
dvě sekundy.
Trasy „1“
a „2“
jsou na sobě nezá-
vislé a jejich používání je shodné.
Trasu „1“
můžete například využít
pro denní výpočty a trasu „2“
pro
měsíční výpočty.

II
55
MULTIFUNKČNÍ DISPLEJE






Vysvětlení několika výrazů…


Jízdní dosah
(km nebo míle)
Tato hodnota může kolísat v důsled-
ku změny stylu jízdy nebo profi lu
vozovky, při nichž dojde k velké
změně okamžité spotřeby.
Jakmile je jízdní dosah nižší než
30 km, zobrazí se pomlčky. Po dopl-
nění nejméně pěti litrů paliva je zno-
vu vypočítán jízdní dosah a zobrazí
se, pokud je větší než 100 km.
Jestliže za jízdy svítí nepřetržitě
pomlčky místo čísel, obraťte se na
servis sítě CITROËN nebo na kva-
lifi kovanou autodílnu. Udává počet kilometrů, které je ješ-
tě možné ujet s palivem zbývajícím
v nádrži, a to v závislosti na průměr-
né spotřebě na několika posledně
ujetých kilometrech.
Okamžitá spotřeba
(l/100 km nebo km/l nebo
mpg)

Průměrná spot
řeba
(l/100 km nebo km/l nebo
mpg)
Jedná se o průměrné
množství spotřebovaného paliva od
posledního vynulování počítače.

Průměrná rychlost
(km/h nebo mph)
Jedná se o průměrnou rychlost
počítanou od posledního vynulování
počítače (zapnuté zapalování).
Ujetá vzdálenost
(km nebo míle)
Udává vzdálenost ujetou od posled-
ního vynulování počítače.



Vzdálenost do cílového
místa
(km nebo míle)
Jedná se o vzdálenost, která zbývá
do cílového místa. Je počítána pod-
le aktuální polohy navigačním systé-
mem, pokud je aktivováno navádění,
nebo odpočítávána od hodnoty, kte-
rou na začátku jízdy zadá uživatel.
Jestliže uživatel na začátku jízdy
nezadá vzdálenost do cílového místa,
zobrazují se místo číslic pomlčky.
Tato informace se zobrazuje až od
rychlosti 30 km/h. Jedná se o průměrnou spotřebu pali-
va za ně
kolik posledních sekund.
Pokud je Vaše vozidlo vybaveno
systémem Stop & Start, je na poči-
tadle zobrazován čas, po který byl
během aktuální jízdy aktivován
režim STOP.
Vynuluje se po každém zapnutí
zapalování.







Počitadlo využití systému
Stop & Start
(minuty/vteřiny nebo hodiny/
minuty)

III
63
KOMFORT

9. Rychlé rozmrazování/
odmlžování předních
a zadních oken


- Stiskněte tlačítko 9
. Kontrolka se
rozsvítí.
Tato funkce umožňuje rychlé
rozmrazení/odmlžení oken
vozidla současným spuště-
ním:


- rozmrazování předního okna
optimální teplotou,

- regulace průtoku vzduchu,

- přívodu vzduchu z vnějšku,

- vyhřívání zadního vyhřívaného
okna a zpětných zrcátek,

- v případě potřeby klimatizace.
Opětným stisknutím tlačítka 9
nebo
tlačítka „AUTO“
funkci vypnete.
Vyhřívání zadního vyhřívaného okna
a zpětných zrcátek zůstává aktivní.


10. Klimatizace



)
Stiskněte ovladač 10
, čímž do-
jde k zapnutí klimatizace.
Zobrazí se kontrolka A/C
.
B. OVLÁDACÍ PANELY
SPOLUJEZDCŮ

11. Spolujezdec na předním
sedadle
Spolujezdec může nezávisle a kdy-
koliv regulovat teplotu pomocí tlačí-
tek +
a -
.
Spolujezdec může reguluje
okolí svého sedadla.
Nastavená teplota se odvo-
zuje od teploty nastavené
řidičem.


12. Spolujezdci na zadních
sedadlech (pravý/levý)
Základním nastave-
ním je AUTO
, regula-
ce průtoku vzduchu je
spřažena s nastavením
pro přední sedadla.



)
Pro zvýšení nebo
snížení průtoku vzdu-
chu otočte ovladačem.

Průtok vzduchu je možné regulo-
vat pouze po autorizaci řidičem
(viz ovladač 6
ovládacího panelu
řidiče).







U funkce Stop & Start není při odmlžo-
vání k dispozici režim STOP.

IV
92
VSTUPY do VOZIDLA
PALIVOVÁ NÁDRŽ

Objem nádrže: přibližně 60 litrů



Minimální množství paliva

Pokud je dosaženo mini-
málního množství paliva,
rozsvítí se na sdruženém
přístroji kontrolka, doprová-
zená zvukovým signálem a hláše-
ním na multifunkčním displeji.
Po prvním rozsvícení vám v nádrži
zbývá přibližně 7 litrů paliva.
Pokud není doplněno dostatečné
množství paliva, po každém zapnutí
zapalování se kontrolka znovu roz-
svítí, ozve se zvukový signále a obje-
ví hlášení. V závislosti na verzi je
zvukový signál a hlášení opakováno
v čím dál tím kratších intervalech až
do chvíle, kdy množství paliva klesne
na „ 0 “.
Urychleně doplňte palivo, abyste
předešli úplnému vyčerpání nádrže. Štítek nalepený na víku nádrže vám
připomíná typ paliva, které je možné
použít pro motor vašeho vozidla.
Aby mohlo být doplnění paliva regis-
trováno měrkou paliva, musí být
jeho množství větší než 5 litrů.


Plnění nádrže


Pokud tankujete plnou nádrž,
je třeba ukončit její plnění po
3. vypnutí plnicí pistole; v opač-
ném případě může být ohrožena
funkčnost Vašeho vozidla.






Nikdy nedoplňujte palivo v případě,
že je motor v režimu STOP sys-
tému Stop & Start; vždy vypněte
zapalování pomocí klíče. Otevření uzavěru může být doprová-
zeno zvukem nasátí vzduchu. Tento
podtlak je normální a je způsoben
těsností palivového okruhu.


)
Přidržte ovladač A
umístěný na
levém ovládacím panelu palubní
desky až chvíle, kdy uslyšíte, že
se víko otevřelo.
Po vypnutí zapalování je ovladač
ještě několik minut aktivní. V pří-
padě potřeby jej znovu aktivujte
zapnutím zapalování.

)
Zjistěte, která z pistolí distribuuje
palivo určené pro motor Vašeho
vozidla.

)
Vložte pistoli do hrdla nádrže
tak, abyste odklopili klapku B
.

)
Př
ed započetím plnění zasuňte
pistoli do hrdla až na doraz (riziko
úniku paliva).

)
Pistoli držte v této poloze po
celou dobu plnění.

)
Po naplnění uzavřete víko.

IX
153
ŘÍZENÍ

Systém Stop & Start dočasně vypne
motor - režim STOP - při zastave-
ní vozidla (semafory, zácpy, atd.).
Motor se automaticky spustí - režim
START - jakmile se opět chcete roz-
jet. Motor je nastartován okamžitě,
rychlým a tichým způsobem.
Systém Stop & Start, vyvinutý pro
městské prostředí, umožňuje v režimu
STOP snížit spotřebu paliva, emise
škodlivin a úroveň hluku.


Funkce


Přechod motoru do režimu STOP
Na přístrojové desce se
rozsvítí kontrolka " ECO
" a
motor se vypne:


- u vozidla s řízenou manuální
převodovkou
stlačte při rych-
losti nižší než 8 km/h brzdový
pedál nebo přesuňte předvolič
do polohy N
. Pokud je vozidlo tímto systémem
vybaveno, počítadlo zaznamenává
čas strávený v režimu STOP během
probíhající jízdy. Při každém zapnutí
zapalování se vynuluje.
Zvláštní případy: nedostupnost
režimu STOP

Nikdy nedoplňujte palivo
s aktivovaným režimem
STOP; vždy vypněte zapa-
lování klíčkem.
Pro Vaše pohodlí se při parko-
vacích manévrech režim STOP
neaktivuje po několik sekund od
vyřazení zpětného chodu.
Režim STOP neovlivňuje jiné funk-
ce vozidla, jako například brzdění,
posilování řízení, ... Režim STOP se neaktivuje,
jestliže:


- jsou otevřené dve
ře řidiče,

- je rozepnutý bezpečnostní pás
řidiče,

- rychlost vozidla nepřekročila
10 km/h od posledního nastarto-
vání klíčkem,

- je zatažená elektrická parkovací
brzda nebo je ve fázi zatahování,

- to vyžaduje udržení tepelné
pohody v kabině,

- je aktivované odmlžování,

- jsou splněny určité podmín-
ky, které to znemožňují (úro-
veň nabití akumulátoru, teplota
motoru, posilování brzd, vnější
teplota, ...) pro zajištění funkč-
nosti systému.
V takovém případě kontrolka " ECO
" po
několik sekund bliká a poté zhasne.

Fungování tímto způsobem je
naprosto normální.

IX
154
ŘÍZENÍ


Přechod motoru do režimu
START
Zvláštní případy: automatický
přechod do režimu START
V jakémkoliv okamžiku lze systém
deaktivovat stisknutím tlačítka " ECO
OFF
".
Vypnutí je signalizováno rosvícením
kontrolky tlačítka a zobrazením hlá-
šení na displeji.
Deaktivace

Opětná aktivace

Znovu stiskněte tlačítko " ECO OFF
".
Systém je opět aktivní; je to signali-
zováno zhasnutím kontrolky tlačítka
a hlášením na displeji. Kontrolka „ ECO
“ zhasne a
motor s mechanickou pilo-
tovanou převodovkou
se
spustí:


- uvolněte brzdový pedál s před-
voličem v poloze A
nebo M
,

- nebo s uvolněným brzdovým
pedálem přesuňte předvolič
z polohy N
do polohy A
nebo M
,

- nebo zařaďte zpětný chod.
Režim START se automatic-
ky aktivuje, jestliže:


- jsou otevřeny dveře řidiče,

- je rozepnut bezpečnostní pás
řidiče,

- je rychlost vozidla vyšší než
11 km/h u mechanické pilotova-
né převodovky,

- právě probíhá zatahování parko-
vací brzdy,

- jsou splněny některé podmín-
ky (nabití akumulátoru, teplota
motoru, posilování brzd, nasta-
vení klimatizace, ...) potřebné pro
spuštění motoru, aby byla zajiště-
na funkce systému nebo vozidla.

V takovém případě kontrolka "ECO
"
po několik sekund bliká a poté zhasne.


Fungování tímto způsobem je
naprosto normální.



Pokud je deaktivace provedena v
režimu STOP, motor se okamžitě
nastartuje.


Systém se automaticky aktivuje při
každém nastartování klíčkem.