CD player CITROEN C4 PICASSO 2013 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

271
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ

ΕΡΩΤΗΣΗ
ΑΠΑΝΤΗΣΗ
ΛΥΣΗ

Υπάρχει απόκλισηστην ποιότητα του ήχουανάμεσα στις διάφορεςπηγές ήχου (ραδιόφωνο, CD Player κλπ).
Για την επίτευξη βέλτιστης ποιότητας ακρόασης, οι ρυθμίσεις ήχου(

278
03 ΓΕΝΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ


Για να αποκτήσετε μια συνολική εικόνα με όλες τις λεπτομέρειεςτων μενού που μπορείτε να επιλέξετε, ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Οθόνες/Μενού".

Πιέζοντας διαδοχικά το πλήκτρο MODE, έχετε πρόσβαση στα παρακάτω μενού:


Για το καθάρισμα της οθόνης, σας συνιστούμε να χρησιμοποιείτεένα μαλακό πανί που δεν χαράζει (πανί καθαρισμού γυαλιών) χωρίςνα προσθέσετε κάποιο προϊόν.
RADIO /MUSIC MEDIAPLAYER (ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ/

ü

ü

ù
ù
+

þ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΜΕΣΩΝ)
PHONE (ΤΗΛΕΦΩΝO)
(Εφόσον υπάρχει συνομιλία σε εξέλιξη)

FULL SCREEN MAP (ΧΑΡΤΗΣ ΣΕ
ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΤΗΝ ΟΘΟΝΗ)
NAVIGATION (ΠΛΟΗΓΗΣΗ)

(Εφόσον υπάρχει καθοδήγηση σε εξέλιξη)
SETUP (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ):
system language *
(γλώσσες), date and time format *
(ημερομηνία και ώρα), display(εμφάνιση),
vehicle parameters *
(παράμετροι αυτοκινήτου), units (μονάδες μέτρησης) και
system parameters (παράμετροι συστήματος), "Demo mode" (Λειτουργία επίδειξης).
TRAFFIC (ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ):
πληροφορίες για την κατάσταση της κυκλοφορίαςκαι μηνύματα

* Ανάλο
γα με το μοντέλο.
TRIP COMPUTER(ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ ΤΑΞΙΔΙΟΥ)

294
07
43 1
2
ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΜΕΣΩΝ


Συνδέστε τη φορητή συσκευή (MP3/
WMA Player) στην υποδοχή ήχουJACK ή στη θύρα USB με κατάλληλο
καλώδιο ήχου.
Πιέστε το πλήκτρο MU
SIC και πιέστεξανά το πλήκτρο ή επιλέξτε το μενού
μουσικής "Music" Menu και πιέστε
το περιστροφικό χειριστήριο για να
επιβεβαιώσετε.
Επιλέ
ξτε την εξωτερική μουσική
πηγή (AUX) και πιέστε το
περιστροφικό χειριστήριο για να
επιβεβαιώσετε. Η ανάγνωση αρχίζει
αυτόματα. Επιλέ
ξτε "External device" (Είσοδος
εξωτερικής πηγής ήχου) και πιέστε
το περιστροφικό χειριστήριο για να
την ενεργοποιήσετε.
External device













ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΕΙΣΟΔΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΗΓΗΣ ΗΧΟΥ (AUX)
"Music" Menu ΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΗΧΟΥ JACK/USB ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ

Η ε
μφάνιση και η διαχείριση των εντολών πραγματοποιείται από τηφορητή συσκευή.

303
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥΣΗ

Υπάρχει απόκλιση
στην ποιότητα του ήχου
ανάμεσα στι
ς διάφορεςπηγές ήχου (ραδιόφωνο, CD Player κλπ). Για την επίτευ
ξη βέλτιστης ποιότητας ακρόασης, οι ρυθμίσεις ήχου(

308
01
11
22
10101111
133144155
33445566778899
122
ΠΡΩΤΑΒΗΜΑΤΑ
1. Λειτουργία/Διακοπή και ρύθμιση έντασης ήχου.2. Εξαγωγή του CD.3. Επιλογή κατάστασης στην οθόνη: Λειτουργίες ήχου (AUDIO), υπολογιστής ταξιδιού (TRIP) και κιτ hands free (TEL).4. Επιλογή πηγής ήχου:ραδιόφωνο, CD Player/CD MP3, σύνδεση Jack, Streaming.5. Επιλογή ζωνών συχνοτήτων FM1, FM2, FMast και AM. 6. Ρύθμιση επιλογών ήχου: κατανομή ήχουστα εμπρός/πίσω και αριστερά/δεξιά ηχεία,λειτουργία loudness, ατμόσφαιρες ήχου.


7. Εμφάνιση λίστας τοπικών σταθμών, κομματιών του CD ή καταλόγων MP3.

8. Έξοδος από την τρέχουσα διαδικασία.

9. Ενεργοποίηση/Διακοπή της λειτουργίας "TA"(Πληροφορίες για την κυκλοφορία). Πιέζοντας παρατεταμένα: πρόσβαση στη λειτουργίαPTY (Είδη ραδιοφωνικών προγραμμάτων).

10. Επικύρωση.

11. Αυτόματη αναζήτηση συχνοτήτων με φθίνουσα ήαύξουσα τιμή. Επιλογή προηγούμενου/επόμενου κομματιού CD, MP3 ή USB.


12. Επιλογή μικρότερης/μεγαλύτερης ραδιοφωνικής συχνότητας. Επιλογή προηγούμενου/επόμενου CD. Επιλογή προηγούμενου/επόμενου καταλόγουMP3. Επιλογή καταλόγου/
0
/ #"/
.
2$/Œ!  *
0 playlist/επόμενη του εξοπλισμού USB.

13. Εμφάνιση κύριου μενού.

14. Πλήκτρα 1 ως 6: Επιλογή αποθηκευμένου σταθμού. Πιέζοντας παρατεταμένα: αποθήκευση ενόςσταθμού.

15. Το πλήκτρο MUTE διακόπτει ή επαναφέρει τον ήχο.

309
02
32
15
4
2
1
32
15
4
ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΣΤΟ ΤΙΜΟΝΙ
1. Αύξηση έντασης ήχου.
2. Μείωση έντασης ήχου.
3. Σίγαση ήχου.
4. ΡΑΔΙΟ
ΦΩΝΟ:
επιλογή αποθηκευμένου σταθμού
μικρότερης ή μεγαλύτερης συχνότητας.CD/MP3 PLAYER/USB:
επιλογή προηγούμενου ή επόμενου
καταλόγου.
CD CHANGER: επιλογή προηγούμενου ήεπόμενου CD.
5. ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ: αυτόματη αναζήτηση
μεγαλύτερης συχνότητας. CD/MP3 PLAYER/CD CHANGER/USB:
επιλογή του επόμενου κομματιού. CD/MP3 PLAYER/CD CHANGER:
πιέζοντας συνεχώς: γρήγορη προώθηση.

Αν το αυτοκίνητό σας είναι εξοπλισμένο μεBluetooth:


1. Πιέ
ζοντας: ενεργοποίηση φωνητικήςαναγνώρισης του τηλεφώνου (αν το
τηλέφωνο διαθέτει αυτή τη λειτουργία).

2. Πι
έζοντας: εμφάνιση του ευρετηρίου, τηςλίστας κλήσεων.
1. Εμφάνιση τη
ς κύριας οθόνης.
2. Επιλογή τύπου πληροφορία
ς που εμφανίζεται στο δεξί μέρος της οθόνης για
μονόχρωμη οθόνη A.
3. Έ
ξοδος από την τρέχουσα διαδικασία
και επιστ
ροφή στην προηγούμενη οθόνη.
4. Πλο
ήγηση στα μενού.
5.
Επιβεβαίωση τη
ς λειτουργίας που έχετε επιλέξει.
Αν το αυτοκίνητό σα
ς είναι εξοπλισμένο με
Bluetooth: αποδοχή εισερχόμενης κλήσης ή
απόρριψη τρέχουσας.

310
03 ΓΕΝΙΚΟ ΜΕΝΟΥ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΗΧΟΥ:ραδιόφωνο, CD Player, USB, επιλογές.








> ΜΟΝΟΧΡΩΜΗ ΟΘΟΝΗ ΤΥΠΟΥ C
Για να έχετε μια συνολική εικόνα
με
όλες τις λεπτομέρειες των
μενού που μπορείτε να επιλέξετε, διαβάστε την ενότητα "Μενού
οθονών" αυτού του κεφαλαίου.

ΤΗΛΕΦΩΝΟ:κιτ ανοιχτήςακρόασης,
συγχρονισμός, διαχείριση συνομιλίας.
ΠΡΟΣΩΠΙΚΕΣΡΥΘΜΙΣΕΙΙΣ-
û
ÿ
ù
-

þ:παράμετροι οχήματος, εμφάνιση ενδείξεων
οθόνης, γλώσσες. ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ ΤΑΞΙΔΙΟΥ:
πληκτρολόγηση
αποστάσεων,
προειδοποιήσεις,
κατάσταση λειτουργιών.
> ΜΟΝΟΧΡΩΜΗ ΟΘΟΝΗ ΤΥΠΟΥ A

312
04
1
2
3
SOURCE
AUDIO (ΗΧΟΣ)
Τοποθετείτε μόνο δίσκους (CD) με κυκλικό σχήμα.
Ορισμένα συστήματα προστασίας κατά της πειρατείας, τόσο σε CD του
εμπορίου όσο και σε CD που έχουν εγγραφεί σε προσωπικό μηχάνημα
αντιγραφής (CD recorder), μπορεί να προκαλέσουν προβλήματα λειτουργίαςπου δεν έχουν καμία σχέση με την ποιότητα του εργοστασιακού σας CD Player.
Χωρί
ς να πατήσετε το κουμπί EJECT, τοποθετείτε ένα CD στο CD Player και
τότε αρχίζει αυτόματα η ανάγνωση.


CD PLAYER
ΑΚΡΟΑΣΗ ΕΝΟΣ CD


Για να ακούσετε ένα δίσκο πουήδη υπάρχει στη συσκευή, πιέζετε επαναλαμβανόμενα το πλήκτρο SOURCE και επιλέγετε CD.

Πι
έζετε ένα από τα πλήκτρα για ναεπιλέξετε ένα κομμάτι του CD.
Πιέζετε το πλήκτρο LI
ST REFRESH για να εμφανιστεί η λίστα με τα
κομμάτια του CD.

Κρατήστε πατημένη μια από τι
ς επαφές για γρήγορη προώθηση ή επιστροφή.








ΑΚΡΟΑΣΗ ΜΗΝΥΜΑΤΩΝ TA
Πιέστε την επαφή ΤΑ για
να ενεργοποιήσετε ή να
απενεργοποιήσετε τη μετάδοση των
μηνυμάτων.

Η λειτουργία TA
(Traffi c Announcement - Ανακοινώσεις για την
κυκλοφορία) δίνει προτεραιότητα στην ακρόαση προειδοποιητικών μηνυμάτων TA. Για να είναι ενεργή αυτή η λειτουργία, απαιτείται η καλήλήψη σταθμού που εκπέμπει μηνύματα τέτοιου τύπου. Όταν εκπέμπεται ένα μήνυμα για την κυκλοφορία, η τρέχουσα πηγή ήχου (ραδιόφωνο, CD κλπ) διακόπτεται αυτόματα για να μεταδοθεί το μήνυμα TA . Η ακρόαση της τρέχουσας πηγής ήχου συνεχίζεται μόλις ολοκληρωθεί
το μήνυμα.

313
04
1
2
3
SOURCE
Η μορφή (format) MP3, συντόμευση του MPEG 1,2 & 2.5 Audio
Layer 3, είναι ένα πρότυπο συμπίεσης ήχου που επιτρέπει την
αποθήκευση αρκετών δεκάδων μουσικών αρχείων στον ίδιο δίσκο.
Για να μπορέσετε να δια
βάσετε ένα εγγράψιμο ή επανεγγράψιμο CD(CDR ή CDRW), επιλέγετε κατά την εγγραφή τα πρότυπα ISO 9660 επίπεδο 1,2 ή Joliet κατά προτίμηση.
Αν ο δίσκος έχει γραφτεί σε άλλη μορφή, υπάρχει πιθανότητα ο δίσκος να
μη διαβάζεται σωστά.
Στον ίδιο δίσκο, συνιστάται να χρησιμοποιείτε πάντοτε το ίδιο
πρότυπο εγγραφής, με την πιο χαμηλή δυνατή ταχύτητα(4x maximum), για βέλτιστη ποιότητα ήχου.
Στην ειδική περίπτωση ενός
CD πολλαπλών διαδοχικών εγγραφών(multi-sessions), συνιστάται το πρότυπο Joliet.
Το ηχοσύστημα διαβά
ζει μόνο τα αρχεία ".mp3" σε επίπεδο 22,05 KHz ή
44,1 KHz. Όποιοσδήποτε άλλος τύπος αρχείου (.wma, .mp4, .m3u...) δεν
μπορεί να διαβαστεί.




Συνιστάται να γράφετε τα ονόματα των αρχείων με λιγότερου
ς από
20 χαρακτήρες και χωρίς να χρησιμοποιείτε ειδικούς χαρακτήρες(Œ.χ.: " ? ; ή τονιζόμενα γράμματα όπως ù) ώστε να αποφεύγεται
κάθε πρόβλημα ανάγνωσης ή εμφάνισης στην οθόνη.











CD/MP3 PLAYER
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

AUDIO (ΗΧΟΣ)

Τα CD που είναι κενά δεν αναγνωρίζονται από το σύστημα και
υπάρχει κίνδυνος να προξενήσουν ζημιά στο σύστημα.
Βά
ζετε μια συλλογή MP3 στη συσκευή.
Το ηχοσύστημα αναζητεί το σύνολο των μουσικών κομματιών και
αυτό μπορεί να διαρκέσει από μερικά δευτερόλεπτα ως αρκετέςδεκάδες δευτερολέπτων πριν αρχίσει η ακρόαση.











CD MP3
ΑΚΡΟΑΣΗ ΜΙΑΣ ΣΥΛΛΟΓΗΣ MP3


Στον ίδιο δίσκο, η συσκευή CD Player μπορεί να διαβάσει μέχρι 255 αρχεία MP3 κατανεμημένα σε 8 επίπεδα καταλόγου.
Συνιστάται ωστόσο να περιορίζεστε σε δύο επίπεδα ώστε να
μειώνεται ο χρόνος πρόσβασης στην ακρόαση ενός CD.
Κατά την ανάγνωση, η διάτα
ξη των μενού δεν τηρείται.
Όλα τα αρχεία εμφανίζονται στο ίδιο επίπεδο.

Γι
α να ακούσετε έναν δίσκο πουβρίσκεται ήδη μέσα στη συσκευή, πιέζετε επαναλαμβανόμενα την επαφή SOURCE και επιλέγετε CD.
Πιέ
ζετε ένα από τα μπουτόν για να
επιλέξετε ένα κομμάτι τού CD.

Πιέ
ζετε την επαφή LIST REFRESH για να εμφανιστεί η λίστα με
τους καταλόγους της συλλογής MP3.

Κρατήστε πατημένη μια από τι
ςεπαφές για γρήγορη προώθηση ήεπιστροφή.

316
05
1
21
2
SOURCE Η εμφάνιση και η διαχείριση των εντολών γίνονται
μέσω της φορητής συσκευής. Ρυ
θμίζετε πρώτα την ένταση ήχου της φορητήςσας συσκευής.
Ρυ
θμίζετε κατόπιν την ένταση ήχου
του ηχοσυστήματός σας.



















ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΕΙΣΟΔΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΗΓΗΣ ΗΧΟΥ (AUX)

ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ
ΠΗΓΗΣ ΗΧΟΥ


Υποδοχή JACK ή θύρα USB (ανάλογα με το αυτοκίνητο)

Συνδέετε τη φορητή συσκευή
(MP3 Player κλπ) στην υποδοχή JACK ή στη θύρα USB, με ένα ειδικό
καλώδιο το οποίο δεν παρέχεται με το
αυτοκίνητο.

Πιέ
ζετε επαναλαμβανόμενα το
κουμπί SOURCE (ΠΗΓΗ ΗΧΟΥ) και επιλέγετε AUX.
Χάρη στην είσοδο ε
ξωτερικής πηγής ήχου JACK ή USB, μπορείτε
να συνδέσετε μια φορητή συσκευή (MP3 Player κλπ).
ΑΝΑΓΝΩΣΗ USB


Μη συνδέσετε τον ίδιο εξοπλισμό μέσω της υποδοχής JACK και της
θύρας USB ταυτόχρονα.