CITROEN C4 PICASSO 2013 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

19
ΣΥΝΤΟΜΗ ΓΝΩΡΙΜΙΑ


Απενεργοποίηση αερόσακου
συνοδηγού



ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΠΑΙΔΙΩΝ

Τα 3 καθίσματα της 2 ης
σειράς, είναι
εξοπλισμένα με ασφάλειες ISOFIX, με
3 δακτυλίους ανά θέση (A B C)
.
Αυτό το σύστημα στερέωσης έχει προ-
βλεφθεί για παιδιά που ζυγίζουν μέχρι
18 kg.
Ηλεκτρικό χειριστήριο




135




125



122



Εμπρόσθιοι αερόσακοι


Απλό χειριστήριο (χειρός)
ΑΣΦΑΛΕΙΑ



1.
Εισαγωγή του κλειδιού στον διακόπτη A
.


2.
Επιλογή θέσης "OFF"
.

3.
Εξαγωγή του κλειδιού. Το κλείδωμα των πίσω πορτών γίνεται
με τον σχετικό μοχλό με τη βοήθεια του
κλειδιού.

Πατώντας το χειριστήριο, απενεργοποι-
είται ο χειρισμός από πίσω, των ηλε-
κτρικών παραθύρων και το άνοιγμα των
πίσω πορτών από μέσα.


Σύστημα ασφάλισης ISOFIX

20
ΣΥΝΤΟΜΗ ΓΝΩΡΙΜΙΑ

Προσέξτε την ασφάλιση των ζωνών
ασφαλείας των επιβατών της 3ης σει-
ράς στα προβλεπόμενα σημεία.

Μην ασφαλίζετε τις ζώνες σε σημεία
που φέρουν κόκκινο σταυρό (βλέπε
σχετική ένδειξη).

Τακτοποίηση ζώνης τρίτης σειράς




133


Συμβουλές για τους επιβάτες
3ης σειράς (CITROËN Grand C4
Picasso)
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΕΠΙΒΑΙΝΟΝΤΩΝ



)
Περάστε το C
στο δεξιό κουτί, κατό-
πιν το D
στο αριστερό κουτί.



132



Ζώνες ασφαλείας


Κεντρική ζώνη στα καθίσματα της
2 ης σειράς

21
ΣΥΝΤΟΜΗ ΓΝΩΡΙΜΙΑ


ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ 2ης ΣΕΙΡΑΣ

Τα 3 καθίσματα 2 ης
σειράς είναι ανεξάρ-
τητα και ίδιου πλάτους. Διαθέτουν θέση
"confort".

Για να επιλέξετε τη θέση "confort"


Για να επαναφέρετε το κάθισμα στην αρχική θέση




70




Διαμήκης ρύθμιση

Ανασηκώστε το χειριστήριο A
που βρί-
σκεται εμπρός από το κάθισμα και ρυθ-
μίστε το κάθισμα στην επιθυμητή θέση.
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ

Θέση "confort" (άνεσης)



)
Tραβήξτε τον ιμάντα B
.
Η πλάτη παίρνει κλίση και το κάθισμα
περιστρέφεται.


)
Τραβήξτε τον ιμάντα B
και συνο-
δέψτε το κάθισμα προς τα εμπρός.

22
ΣΥΝΤΟΜΗ ΓΝΩΡΙΜΙΑ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ

Αναδίπλωση καθισμάτων


Από το πορτ-μπαγκάζ, σε
κατάσταση φόρτωσης (CITROËN
Grand C4 Picasso)

ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ 2ης ΣΕΙΡΑΣ


Από το εξωτερικό


)
Τραβήξτε τον ιμάντα C
προς τα πάνω
όπως δείχνει το κόκκινο τόξο, για να
απασφαλίσετε το κάθισμα. Κρατήστε
τον ιμάντα τραβηγμένο μέχρι την
πλήρη αναδίπλωση του καθίσματος.



)
Σύρατε το A
προς τα κάτω, για να
απασφαλίσετε.

)
Επαναφέρατε την άκαμπτη επιφά-
νεια και σύρατε
το A
προς τα πάνω
για να ασφαλίσετε.
Πριν αναδιπλώσετε τις άκαμπτες επι-
φάνειες, ελέγξτε ότι τα καθίσματα της
δεύτερης σειράς έχουν έρθει τέρμα
προς τα πίσω.



72

Αφού έχετε προηγουμένως αναδιπλώ-
σει τα καθίσματα 3
ης
σειράς.


)
Τραβήξτε τον ιμάντα D
για να απα-
σφαλίσετε το αντίστοιχο κάθισμα.




Επαναφορά των καθισμάτων

Ανορθώστε τις άκαμπτες επιφάνειες
των καθισμάτων της δεύτερης σειράς
και ασφαλίστε τις (CITROËN Grand C4
Picasso).
Ανασηκώστε την πλάτη και σπρώξτε
προς τα πίσω μέχρι να ασφαλίσει.


Άκαμπτες επιφάνειες (CITROËN
Grand C4 Picasso)
Κάθε πλάτη καθίσματος της δεύτερης
σειράς διαθέτει μια άκαμπτη επιφάνεια.

Για να απασφαλίσετε/ασφαλίσετε:

23
ΣΥΝΤΟΜΗ ΓΝΩΡΙΜΙΑ

Αναδιπλώστε το πολύπτυχο ( 1 2 3
) που
βρίσκεται πάνω από κάθε κάθισμα της
σειράς 3.
Τραβήξτε τον μαύρο ιμάντα F
που βρί-
σκεται στην πλάτη του καθίσματος.



74
Πριν από κάθε χειρισμό των καθισμά-
των της τρίτης σειράς, μην ξεχάσετε
να ασφαλίσετε προηγουμένως τις
άκαμπτες επιφάνειες που βρίσκονται
στο κάτω μέρος της
πλάτης καθισμά-
των 2ης σειράς.

Για να ανορθώσετε τα καθίσματα

Θέστε το πολύπτυχο ( 1 2 3
) κάθετα, κα-
τόπιν τραβήξτε τον κόκκινο ιμάντα G
.
Πριν από κάθε χειρισμό των καθισμά-
των 3ης σειράς, ανορθώστε και ασφα-
λίστε τις άκαμπτες επιφάνειες. Τραβήξτε το χειριστήριο E
που βρίσκε-
ται πάνω από την πλάτη των καθισμά-
των της 2ης σειράς.



73

ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ


Για να τακτοποιήσετε τα καθίσματα

Πρόσβαση στις θέσεις 3ης
σειράς

Μην αφήνετε αντικείμενα πάνω στα
καθίσματα της 2ης σειράς ή κάτω
από αυτά, όταν πρόκειται να τα ανα-
διπλώσετε.


ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ 3ης ΣΕΙΡΑΣ CITROËN GRAND C4 PICASSO

24
ΣΥΝΤΟΜΗ ΓΝΩΡΙΜΙΑ


Δακτύλιος B


Δακτύλιος D: υαλοκαθαριστήρας πίσω

Παύση.
Διακεκομμένη λειτουργία.
Πλυστική και λειτουργία με
χρονοκαθυστέρηση.


Τιμόνι με χειριστήρια στο
κέντρο
Χειριστήριο φωτισμού


Δακτύλιος A



95



Χειριστήριο C: υαλοκαθαριστήρες εμπρός




100


ΟΔΗΓΗΣΗ



1.
Παύση

2.
Αυτόματο άναμμα

3.
Μικρά φώτα

4.
Μεσαία/μεγάλα φώτα


Προβολείς ομίχλης εμπρός φώτα ομίχλης πίσω

Φώτα ομίχλης πίσω


Υαλοκαθαριστήρες



1.
Χειριστήρια ειδικών λειτουργιών
(options)

2.
Χειριστήρια ρυθμιστή/περιοριστή
ταχύτητας και μέτρησης διαθέσιμου
χώρου

3.
Χειριστήρια ηχοσυστήματος

4.
Χειριστήρια οθόνης multi


94


Ενεργοποίηση "AUTO"


)
Κατεβάστε το χειριστήριο.


Διακοπή "AUTO"


)
Ανεβάστε το χειριστήριο και φέρτε
το στη θέση "0"
.

Αν επιθυμείτε η αυτόματη λειτουργία υαλοκα-
θαριστήρων να είναι ενεργή, πρέπει να την
ενεργοποιείτε σε κάθε εκκίνηση του κινητήρα.


Υπό ορισμένες κλιματολογικές συνθήκες (χα-
μηλή θερμοκρασία, υγρασία), το να θαμπώ-
σει η εσωτερική επιφάνεια των προβολέων
εμπρός και των φωτιστικών σωμάτων πίσω,
δεν αποτελεί ανωμαλία λειτουργίας. Αυτό θα
πρέπει να εξαλειφθεί μετά από μερικά λεπτά
λειτουργίας των φώτων.



160

5.
Κόρνα


126

6.
Ενδείξεις φλας και φώτων


33

25
ΣΥΝΤΟΜΗ ΓΝΩΡΙΜΙΑ




166


Ηλεκτρικό χειρόφρενο
Πριν βγείτε από το αυτοκίνητο, ελέγ-
ξτε ότι η ένδειξη P (κόκκινου χρώμα-
τος) του χειρόφρενου ανάβει.
Με τον κινητήρα σε λειτουργία, αν
θέλετε να βγείτε από το αυτοκίνητο,
ενεργοποιήστε χειροκίνητα το χειρό-
φρενο.
Μην αφήσετε ένα παιδί μόνο του στο
αυτοκίνητο με ανοικτό διακόπτη κι-
νητήρα, υπάρχει πιθανότητα να
απε-
νεργοποιήσει το χειρόφρενο.


Μέτρηση διαθέσιμου χώρου


Μπορείτε να ενεργοποιήσετε αυτή τη
λειτουργία πιέζοντας το χειριστήριο A
.
Αφού μετρηθεί ο χώρος, η λειτουργία
εμφανίζει τα ακόλουθα μηνύματα: < 20 km/h

Παρκάρισμα δυνατό


Παρκάρισμα δύσκολο


Δεν συνιστάται
Το ηλεκτρικό χειρόφρενο διαθέτει:


- αυτόματες λειτουργίες: αυτόματη ενερ-
γοποίηση σβήνοντας τον κινητήρα και
αυτόματη απενεργοποίηση κατά την
εκκίνηση του αυτοκινήτου
(αυτοματι-
σμοί που έχουν τεθεί εξ’ ορισμού),

- χειροκίνητη χρήση (manual): η
ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του
ηλεκτρικού χειρόφρενου είναι δυνα-
τή ενεργώντας το χειριστήριο A
.


Βοήθεια στην εκκίνηση υπό κλίση

Για τη βοήθεια στην εκκίνηση υπό κλίση,
το αυτοκίνητο διαθέτει σύστημα που το
κρατά ακινητοποιημένο για 2 δευτερό-
λεπτα, χρόνο απαιτούμενο για το πέρα-
σμα από το πεντάλ φρένου στο πεντάλ
γκαζιού.



146

ΟΔΗΓΗΣΗ




139

Το αυτοκίνητο δεν πρέπει να τίθεται σε πο-
ρεία αν η ένδειξη χειρόφρενου και η ένδει-
ξη P
στο χειριστήριο A
είναι αναμμένες.

Σε αυτόματη κατάσταση, είναι δυνατό
ανά πάσα στιγμή να δέσετε ή να λύσετε
χειροκίνητα το χειρόφρενο:


)
Για να το δέσετε, τραβήξτε το χειρι-
στήριο A
.

)
Για να το λύσετε, τραβήξτε κατόπιν
ελευθερώστε το χειριστήριο A
.

26
ΣΥΝΤΟΜΗ ΓΝΩΡΙΜΙΑ


Διαχειριζόμενο κιβώτιο 6 ταχυτήτων


R
Όπισθεν

N
Νεκρό

A
Αυτοματοποιημένη κατάσταση

M
Χειροκίνητη κατάσταση (manual)
Με τα χειριστήρια 1 "+" και 2 "-":


- αλλαγές ταχυτήτων σε χειροκίνητη
κατάσταση (manual)

- προσωρινή χειροκίνητη ανάκτηση
σε αυτοματοποιημένη κατάσταση.

P
Στάθμευση

R
Όπισθεν

N
Νεκρό

D
Αυτόματη κατάσταση

M
Σειριακή κατάσταση
Με
τα χειριστήρια 1 "+" και 2 "-":


- αλλαγή ταχυτήτων σε σειριακή κα-
τάσταση

- προσωρινή χειροκίνητη ανάκτηση
σε αυτοματοποιημένη κατάσταση.



Εκκίνηση



)
Ελέγξτε ότι ο επιλογέας 3
βρίσκεται
στη θέση N
.

)
Πατήστε το πεντάλ φρένου και ενερ-
γοποιήστε τη μίζα.



149



Εκκίνηση



)
Ελέγξτε ότι ο επιλογέας 3
βρίσκεται
στη θέση P
ή N
και ενεργοποιήστε
τη μίζα.
Για να επιλέξετε άλλη θέση από την P
,
πατήστε το πεντάλ φρένου πριν χειρι-
στείτε τον επιλογέα.



156

ΟΔΗΓΗΣΗ


Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων

27
ΣΥΝΤΟΜΗ ΓΝΩΡΙΜΙΑ
ΟΔΗΓΗΣΗ


Stop & Start


Πέρασμα σε κατάσταση STOP του κινητήρα

Η ένδειξη "ECO"
ανάβει στο
καντράν και ο κινητήρας τίθεται
σε επαγρύπνηση:


-

με διαχειριζόμενο κιβώτιο 6 ταχυ-
τήτων

,
με ταχύτητα κάτω από 6 km/h,
πατήστε το πεντάλ φρένου ή θέστε τον
μοχλό ταχυτήτων στη θέση N
.

Σε ορισμένες ειδικές περιπτώσεις, η κατά-
σταση STOP μπορεί να μην είναι διαθέσιμη.
Η ένδειξη "ECO"
αναβοσβήνει για μερικά
δευτερόλεπτα και κατόπιν σβήνει.




153
Η ένδειξη "ECO"
σβήνει και ο
κινητήρας ξαναπαίρνει μπρο-
στά:


- με τον μοχλό ταχυτήτων στη θέση A

ή M
, ελευθερώστε το πεντάλ φρένου,

- ή με τον μοχλό ταχυτήτων στη θέ-
ση N
και το πεντάλ φρένου ελεύθερο,
περάστε στη θέση A
ή M
,

- ή επιλέξτε την όπισθεν.

Σε ορισμένες ειδικές περιπτώσεις, η κατά-
σταση START μπορεί να ενεργοποιηθεί αυ-
τόματα. Η ένδειξη "ECO"
αναβοσβήνει για
μερικά δευτερόλεπτα και κατόπιν σβήνει.




154

Απενεργοποίηση/Επανενεργοποίηση
Ανά πάσα στιγμή, μπορείτε να απενερ-
γοποιήσετε το σύστημα πιέζοντας το
χειριστήριο "ECO OFF"
. Η λυχνία της
επαφής ανάβει.
Το σύστημα επανενεργοποιείται αυ-
τόματα σε κάθε νέα εκκινηση με το
κλειδί.
Πριν την πλήρωση με καύσι-
μο ή πριν από κάθε επέμβαση
στον χώρο του κινητήρα,
κλεί-
στε προγουμένως τον διακό-
πτη με το κλειδί.



154




Πέρασμα στην κατάσταση START του κινητήρα

28
ΣΥΝΤΟΜΗ ΓΝΩΡΙΜΙΑ
ΟΔΗΓΗΣΗ


Διακόπτης



●
S: Antivol

Για να ξεκλειδώσετε το τιμόνι, γυρίστε
προσεκτικά το κλειδί στρέφοντας ελα-
φρά το τιμόνι δεξιά - αριστερά.

●
M: Θέση πορείας


●
D: Εκκίνηση


Αφήστε το κλειδί μόλις πάρει μπροστά
ο κινητήρας. Ποτέ μην γυρίσετε το κλει-
δί με τον κινητήρα σε λειτουργία.




81


1.
Επιλογή/Διακοπή κατάστασης ρυθ-
μιστή.

2.
Προγραμματισμός ταχύτητας/Μείωση
της προγραμματισμένης τιμής.

3.
Διακοπή/Ανάκτηση της ρύθμισης.

4.
Προγραμματισμός ταχύτητας/Αύξηση
της προγραμματισμένης τιμής.
Για να προγραμματισθεί ή να αρχειο-
θετηθεί, η ταχύτητα του αυτοκινήτου
πρέπει να είναι πάνω από 40 km/h, με
τουλάχιστον 4η ταχύτητα σε μηχανικό
κιβώτιο. ή 2α σε αυτόματο κιβώτιο ή σε
διαχειριζόμενο κιβώτιο 6 ταχυτήτων.


Ρυθμιστής ταχύτητας




164


1.
Επιλογή/Διακοπή κατάστασης περι-
οριστή.

2.

Μείωση της προγραμματισμένης τιμής.


3.
ON/OFF του περιορισμού.

4.

Αύξηση της προγραμματισμένης τιμής.


Περιοριστής ταχύτητας




162