CITROEN C4 PICASSO 2018 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

29
C4-Picasso-II_fi_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
tai Huolto
palaa hetkellisesti
yhdessä näytössä
olevan viestin kanssa. Yksi tai useampi pieni toimintahäiriö,
joilla ei ole omaa erityistä
merkkivaloa, on havaittu. Tunnista toimintahäiriö mittaristoon tulevan viestin
avulla.
Voit korjata itse joitakin häiriöitä, kuten avoinna
oleva ovi tai hiukkassuodattimen tukkeutumisen alku
(kun liikenneolosuhteet sallivat, tee suodattimen
puhdistuspoltto ajamalla vähintään 60


km/h
nopeudella kunnes merkkivalo sammuu).
Muiden toimintahäiriöiden kohdalla, kuten alhaisen
rengaspaineen valvontajärjestelmän toimintahäiriö,
ota yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
yhtäjaksoisesti
yhdessä näytössä
olevan viestin kanssa. Yksi tai useampi merkittävä
toimintahäiriö, joilla ei ole omaa
erityistä merkkivaloa, on havaittu. Tunnista toimintahäiriö mittaristoon tulevan viestin
avulla ja ota ehdottomasti yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
yhtäjaksoisesti,
samalla huollon
avainsymboli vilkkuu,
jonka jälkeen se jää
palamaan kiinteästi. Huollon määräaikaisväli on ylitetty.
Ainoastaan Blue HDi -dieselmoottoreissa.
Auton huolto on tehtävä mahdollisimman pikaisesti.
1
Auton laitteet

30
C4-Picasso-II_fi_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Aktiivinen
kaistalta
poistumisen
varoitinkiinteästi
Järjestelmä ei ole käytettävissä. Järjestelmä on kytketty pois toiminnasta tai
automaattisessa varotilassa.
Katso lisätietoja Aktiivisesta kaistalta poistumisen
varoittimesta sitä käsittelevästä kohdasta.
vilkkuu Olet ylittämässä katkoviivamerkintää
ilman suuntavalon kytkeytymistä. Järjestelmä kytkeytyy päälle, jonka jälkeen se korjaa
ajolinjaa havaitun viivamerkinnän puolella.
+ kiinteästi, samalla
tulee viesti, kuuluu
merkkiääni ja huollon
merkkivalo syttyyJärjestelmä on epäkunnossa.
Ole tarkkaavainen ja aja varovasti.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
Katso lisätietoja Aktiivisesta kaistalta poistumisen
varoittimesta sitä käsittelevästä kohdasta.
Merkkivalo
TilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
Jarrut yhtäjaksoisesti. Jarrunesteen taso
jarrujärjestelmässä on huomattavan
alhainen. Auto on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman
turvallisesti.
Lisää CITROËNin suosittelemaa jarrunestettä.
Jos ongelma jatkuu, tarkistuta nestekierto CITROËN-
verkostolla tai valtuutetussa korjaamossa.
+ yhtäjaksoisesti,
yhdessä ABS-
merkkivalon kanssa.Elektronisen jarrupaineen jaon (REF)
toimintahäiriö.
Auto on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman
turvallisesti.
Tarkistuta CITROËN-verkostolla tai valtuutetussa
korjaamossa.
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä
(ABS) yhtäjaksoisesti.
Lukkiutumattoman jarrujärjestelmän
toimintahäiriö. Auton tavallinen jarru on toiminnassa.
Aja maltillisella nopeudella varovasti ja ota pikaisesti
yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Auton laitteet

31
C4-Picasso-II_fi_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
Sähköisen
seisontajarrun
automaattitoimintojen
käytöstäpoistoyhtäjaksoisesti."Automaattinen kiristys"- (virran
katkaisun yhteydessä) ja
"automaattinen lukituksen vapautus"
-toiminnot eivät ole käytössä tai
niissä on toimintahäiriö.
Jos kyse on toimintahäiriöstä,
tämä merkkivalo syttyy yhdessä
varoitusviestin kanssa. Ota yhteyttä CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon, jos automaattinen kiristys tai lukituksen
vapautus ei enää onnistu.
Jarru voidaan vapauttaa manuaalisesti.
Katso lisätietoja Sähköisestä seisontajarrusta

ja eritoten automaattitoimintojen aktivoimisesta
uudelleen sitä käsittelevästä kohdasta.
Sähköinen
seisontajarru
vilkkuu.
Ajon aikana: sähköinen seisontajarru
ei ole täysin vapautettu. Kiristä seisontajarru kokonaan painamalla
jarrukahvasta lyhyesti. Mikäli hälytysviesti näkyy
edelleen, auto on ehdottomasti pysäytettävä
mahdollisimman turvallisesti.
Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Auton seisoessa: seisontajarru on
kiristetty, järjestelmä ei takaa auton
pysymistä liikkumattomana (esim.
auto on pysäköity hyvin jyrkkään
rinteeseen). Varmista auton pysyminen paikallaan kytkemällä
vaihde manuaalivaihteistolla varustetussa autossa,
siirtämällä valitsin asentoon P automaattivaihteisessa
autossa tai laittamalla kiila pyörää vasten.
Sähköisen
seisontajarrun
häiriö yhtäjaksoisesti.
Sähköisen seisontajarrun
toimintahäiriö. Ota mahdollisimman pian yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Jarrun voi vapauttaa manuaalisesti.
Lisätietoa sähköisestä seisontajarrusta
löytyy sitä
käsittelevästä kappaleesta.
1
Auton laitteet

32
C4-Picasso-II_fi_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
Ajovakauden
hallintajärjestelmä
(CDS/ASR)vilkkuu. CDS/ASR-järjestelmän säätö
käynnistyy. Järjestelmä korjaa pyörien liikkuvuutta ja parantaa
auton suuntavakautta silloin, kun pidossa tai
ajolinjassa ilmenee ongelma.
yhtäjaksoisesti. CDS/ASR-järjestelmän toimintahäiriö. Tarkistuta järjestelmä CITROËN-verkoston
huoltokorjaamossa tai valtuutetussa korjaamossa.
Moottorin
itsediagnostiikkajärjestelmävilkkuu.Moottorin ohjausjärjestelmän
toimintahäiriö. Katalysaattori on vaarassa rikkoutua.
Vie auto tarkastettavaksi CITROËN-verkostolle tai
valtuutettuun korjaamoon.
yhtäjaksoisesti. Puhdistusjärjestelmän toimintahäiriö. Merkkivalon täytyy sammua moottorin käynnistyksen
yhteydessä.
Jos merkkivalo ei sammu, ota pikaisesti yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Collision Risk
Alert
Active
Safety Brake / vilkkuu
Järjestelmä on käytössä. Järjestelmä jarruttaa kevyesti (edellä ajavaan
kohdistuvan) etutörmäysnopeuden heikentämiseksi.
palaa kiinteästi
yhdessä viestin ja
merkkiäänen kanssa Järjestelmässä on toimintahäiriö.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
Auton laitteet

33
C4-Picasso-II_fi_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Polttoaineen
vähimmäistasoyhtäjaksoisesti,
samalla kuuluu
merkkiääni ja näkyy
viesti. Kun merkkivalo syttyy ensimmäisen
kerran, polttoainesäiliössä on jäljellä
noin 6
litraa polttoainetta.
Tästä hetkestä polttonesteen
viimeiset litrat ovat käytössä. Lisää ehdottomasti polttonestettä, ettei
polttonestesäiliö pääse tyhjenemään.
Niin kauan kuin polttonestettä ei ole lisätty riittävästi,
tämä merkkivalo syttyy aina uudelleen virran
kytkeytyessä ja samalla kuuluu merkkiääni ja tulee
viesti.
Merkkiääni ja viesti toistuvat tihenevästi kasvaen sitä
mukaa, kun polttonesteen taso laskee ja lähestyy "0".
Polttonestesäiliön tilavuus: noin 57


litraa (bensiini)
tai 55
litraa (diesel).
Älä koskaan päästä säiliötä täysin tyhjäksi, sillä se voi
vahingoittaa pakokaasun puhdistusjärjestelmää tai
ruiskutusjärjestelmää.
Merkkivalo
TilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
Tu r v a v y ö t
kiinnittämättä /
avattu lukituksestayhtäjaksoisesti
tai vilkkuen ja samalla
kuuluu merkkiääni.Jokin turvavyö on kiinnittämättä tai
avattu lukituksesta.
Vedä turvavyöstä ja työnnä vyön salpa lukkopesään.
Turvatyynyt syttyy hetkellisesti. Merkkivalo palaa muutaman
sekunnin ajan ja sammuu, kun
sytytysvirta kytketään.
Merkkivalon täytyy sammua moottoria käynnistettäessä.Jos merkkivalo ei sammu, ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
yhtäjaksoisesti. Turvatyynyjärjestelmän tai
turvavyön pyroteknisen esikiristimen
toimintahäiriö. Vie auto tarkastettavaksi CITROËN-verkostolle tai
valtuutettuun korjaamoon.
Matkustajan
turvatyynyjärjestelmävilkkuu.
Matkustajan turvatyynyjärjestelmä on
epäkunnossa. Älä anna matkustajan istua etumatkustajan paikalla.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.
1
Auton laitteet

34
C4-Picasso-II_fi_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
Akun lataus yhtäjaksoisesti. Akun latausjärjestelmän toimintahäiriö
(likaiset tai löystyneet kaapelikengät,
löystynyt tai rispaantunut
vaihtovirtageneraattori, ...). Merkkivalon täytyy sammua moottorin käynnistyksen
yhteydessä.
Jos merkkivalo ei sammu, ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
J
äähdytysnesteen
maksimi lämpötilayhtäjaksoisesti. Jäähdytysjärjestelmän lämpötila on
liian korkea. Auto on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman
turvallisesti.
Odota, että moottori jäähtyy ja lisää tarvittaessa
jäähdytysnestettä.
Jos ongelma jatkuu, ota yhteys CITROËN-verkostoon
tai valtuutettuun korjaamoon.
Suunnattavat
ajovalot
vilkkuu.
Suunnattavien ajovalojen
toimintahäiriö. Vie auto tarkastettavaksi CITROËN-verkostolle tai
valtuutettuun korjaamoon.
Ovet ja luukut
auki * yhtäjaksoisesti ja
yhdessä viestin
kanssa, joka osoittaa
kyseisen oven. Ovi tai tavaratila on jäänyt auki ja
ajonopeus on alle 10

km/h.
Sulje kyseinen luukku.
yhtäjaksoisesti ja
yhdessä viestin kanssa,
joka osoittaa kyseisen
oven, ja samalla kuuluu
merkkiääni.Ovi tai tavaratila on jäänyt auki ja
ajonopeus on yli 10
km/h.
* Ainoastaan digitaalisessa mustavalkomittaristossa Öljynpaine
yhtäjaksoisesti. Moottorin voitelujärjestelmän
toimintahäiriö. Auto on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman
turvallisesti.
Pysäköi, sammuta virta ja ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Auton laitteet

35
C4-Picasso-II_fi_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Alentunut
rengaspaineyhtäjaksoisesti,
samalla kuuluu
merkkiääni ja näkyy
viesti. Yhden tai useamman renkaan paine
on liian alhainen.
Tarkasta rengaspaineet mahdollisimman pian.
Tarkastus on suositeltavaa tehdä kylmille renkaille.
Järjestelmä on alustettava uudelleen aina, kun
rengaspainetta on muutettu yhteen tai useampaan
renkaaseen sekä yhden tai useamman renkaan
vaihdon jälkeen.
Katso lisätietoja alentuneen rengaspaineen
tunnistuksesta
sitä vastaavasta kohdasta.
+ vilkkuu, jonka jälkeen
palaa kiinteästi
yhdessä huollon
merkkivalon kanssa.Toiminnassa on häiriö:
rengaspaineiden tarkkailua ei enää
taata.
Tarkista rengaspaineet niin pian kuin mahdollista.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
Merkkivalo
TilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
Jalka
jarrupolkimella *yhtäjaksoisesti.
Jarrupoljinta ei paineta. Paina jarrupoljinta automaattivaihteisessa autossa
aluevalitsimen siirtämiseksi pois P-asennosta.
Jalka
kytkinpolkimelle *yhtäjaksoisesti.
Stop & Start -järjestelmän STOP-
tilassa siirto START-tilaan on
estetty, sillä kytkinpoljinta ei paineta
tarpeeksi voimakkaasti. Paina kytkinpoljin pohjaan saakka, jotta moottori voi
siirtyä START-tilaan.
* Ainoastaan digitaalisessa mustavalkomittaristossa
1
Auton laitteet

36
C4-Picasso-II_fi_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
AdBlue
®
(BlueHDi diesel) palaa kiinteästi,
kun virta kytkeytyy,
kuuluu merkkiääni ja
ilmestyy viesti, joka
ilmoittaa jäljellä olevan
toimintamatkan, johon
lisäaine riittää. Ajettavissa oleva ajomatka on 600
-
2 400 km.AdBlue
®-nestettä on lisättävä pian tai ota yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
+ vilkkuu ja SERVICE-
merkkivalo palaa,
lisäksi kuuluu
merkkiääni ja näyttöön
tulee viesti, jossa
kerrotaan ajettavissa
oleva ajomatka.Ajettavissa oleva ajomatka on 0

-
600

km. AdBlue
®-nestettä on ehdottomasti
lisättävä
toimintahäiriön estämiseksi tai ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
vilkkuu, SERVICE-
merkkivalo palaa,
kuuluu merkkiääni
ja käynnistämisen
estoviesti tulee
näkyviin. AdBlue
®-säiliö on tyhjä:
säännönmukainen
käynnistyksenestolaite estää
moottorin käynnistymisen. Jotta moottori voidaan käynnistää, on AdBlue®-
nestettä ehdottomasti lisättävä tai ota yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
AdBlue
®-nestettä on ehdottomasti lisättävä sen
säiliöön vähintään 3,8 litraa.
Katso lisätietoja AdBlue
®- nesteestä ja sen lisäämisestä sekä SCR -järjestelmästä sitä käsittelevästä otsakkeesta.
Auton laitteet

37
C4-Picasso-II_fi_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
MerkkivaloTila SyyToimenpiteet / Huomioitavaa
+
+
Päästönrajoitusjärjestelmä
SCR
(BlueHDi diesel)yhtäjaksoisesti, kun sytytysvirta
kytkeytyy, SERVICE-merkkivalo
sekä moottorin itsediagnosoinnin
merkkivalo syttyvät, kuuluu
merkkiääni ja viesti ilmestyy. SCR-päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriö havaittu.
Tämä varoitusviesti katoaa heti, kun
pakokaasupäästöjen taso palautuu
norminmukaiseksi.
vilkkuu, kun sytytysvirta kytkeytyy,
SERVICE-merkkivalo ja moottorin
itsediagnosoinnin merkkivalo syttyvät
sekä lisäksi kuuluu merkkiääni ja
ajettavissa olevasta toimintamatkasta
kertova viesti ilmestyy. Kun päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriö on varmistunut,
ajettavissa oleva matka on
1
100 km ennen kuin moottorin
käynnistyksenesto laukeaa. Ota niin pian, kun mahdollista
yhteys CITROËN-verkostoon
tai valtuutettuun korjaamoon
toimintahäiriön estämiseksi
.
vilkkuu, kun sytytysvirta kytkeytyy,
SERVICE-merkkivalo ja moottorin
itsediagnosoinnin merkkivalo syttyvät
sekä lisäksi kuuluu merkkiääni ja
viesti ilmestyy. Olet ylittänyt sallitun
ajettavissa olevan matkan
päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriön varmistuttua:
käynnistyksenestolaite estää
moottorin käynnistymisen uudelleen.Moottorin käynnistämiseksi sinun on
ehdottomasti
soitettava CITROËN-
verkoston huoltopalveluun tai
valtuutettuun korjaamoon.
1
Auton laitteet

38
C4-Picasso-II_fi_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Huoltomittari
Järjestelmä ilmoittaa kuljettajalle, kuinka
paljon ajokilometrejä on jäljellä seuraavaan
valmistajan huolto-ohjelman mukaiseen
määräaikaishuoltoon.
Tämä lasketaan mittarin edellisen nollauksen
perusteella, eli autolla ajetut ajokilometrit sekä
edellisestä huollosta kulunut aika määrittävät
sen.
BlueHDi dieselmoottoreilla varustetuissa
malleissa, myyntimaan mukaan, moottoriöljyn
laadun heikkeneminen voidaan ottaa
huomioon.
Yli 3000 km määräaikaishuoltoon
Virtaa kytkettäessä mitään huoltotietoja ei tule
näyttöön.
Alle 1000 km
m ääräaikaishuoltoon
Esimerkki: kilometrimäärä, joka voidaan ajaa
ennen seuraavaa huoltoa, on 900 km.
Viiden sekunnin ajan sytytysvirran
kytkemisestä näytössä näkyy:
1000 km - 3000 km
m ääräaikaishuoltoon
Huoltoa kuvaava avain näkyy näytössä viiden
sekunnin ajan sytytysvirran kytkemisestä.
Matkamittarin näyttöön tulee kilometrimäärä,
joka voidaan ajaa ennen seuraavaa huoltoa.
Esimerkki: kilometrimäärä, joka voidaan ajaa
ennen seuraavaa huoltoa, on 2800
km.
Viiden sekunnin ajan sytytysvirran
kytkemisestä näytössä näkyy:
Kun viisi sekuntia on kulunut, matkamittari
siirtyy normaalinäyttöön ja avainsymboli
sammuu . Näytössä näkyvät silloin sekä
matka- että osamatkamittari. Kun viisi sekuntia on kulunut, matkamittari
siirtyy normaalinäyttöön. Avainsymboli
jää palamaan
muistutukseksi siitä, että
määräaikaishuollon ajankohta lähestyy.
Osoittimet
Auton laitteet