CITROEN C4 PICASSO 2018 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

59
C4-Picasso-II_fi_Chap02_ouvertures_ed02-2016
Kauko-ohjaimen toimintahäiriö -
uudelleenalustusPariston vaihtaminen
Akun irti kytkemisen, pariston vaihtamisen tai
kauko-ohjaimen toimintahäiriön jälkeen autoa
ei voi avata, lukita eikä paikantaa.
F
V
ie mekaaninen avain (integroitu
kauko-ohjaimeen) lukkoon auton
avaamiseksi.
F

V
ie elektroninen avain lukijaan.
F

K
ytke sytytysvirta painamalla
"START/STOP"-painiketta.
Elektroninen avain toimii jälleen.
Jos ongelma ei katoa, ota pikaisesti yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon. Älä heitä kauko-ohjaimen paristoja
tavalliseen jäteastiaan, sillä ne sisältävät
ympäristölle haitallisia metalleja.
Vie ne asianmukaiseen
keräyspisteeseen.
Paristo: CR 2032
/ 3 V.
Viesti ilmoittaa, kun paristo on vaihdettava.
F

I
rrota kansi kiinnikkeistä pienellä
ruuvimeisselillä syvennyksen kohdalta.
F

P
oista kansi.
F

I
rrota käytetty paristo.
F

L
aita uusi paristo pikalleen samoin päin
kuin alkuperäinen oli.
F

N
apsauta kansi kiinni.
2
Ovet ja luukut

60
C4-Picasso-II_fi_Chap02_ouvertures_ed02-2016
Jos elektroninen avain häviää
Tule CITROËN-verkoston toimipaikkaan ja ota mukaasi henkilöllisyystodistus ja auton rekisteriote ja mikäli mahdollista, avainten kooditarra.
Avaimen ja transponderin koodi voidaan tunnistaa CITROËN-huoltoverkossa uuden avaimen tilaamista varten.
Elektroninen avain
Radiosignaalilla toimivan, herkästi reagoivan elektronisen avaimen toimintasäde on laaja; älä painele avaimen painikkeita taskussasi, sillä auton
ovien lukitus saattaa avautua vahingossa.
Älä painele elektronisen avaimen painikkeita silloin, kun auto on toimintasäteen ja näköpiirin ulkopuolella. Avain saattaa lakata toimimasta. Se
pitää tällöin alustaa uudestaan.
Elektroninen avain ei toimi kauko-ohjaimena, kun avain on lukijassa tai kun sytytysvirta on kytkettynä.
Auton lukitseminen
Jos haluat pitää ovet lukittuina ajon aikana, sinun tulee muistaa, että ovien lukitus vaikeuttaa auttajien pääsyä auton sisätilaan onnettomuustilanteessa.
Turvallisuuden vuoksi (erityisesti, jos autossa on lapsia), vaikka poistuisit autosta vain lyhyeksikin ajaksi, ota elektroninen avain aina mukaasi.
Sähköhäiriöt
Elektronisen avaimen toiminta saattaa häiriintyä, jos se on lähellä sähkölaitetta, kuten puhelinta, kannettavaa tietokonetta, voimakkaita
magneettikenttiä tms.
Varkaudenesto
Älä tee mitään muutoksia elektroniseen ajonestojärjestelmään, sillä seurauksena voi olla toimintahäiriö.
Muista kääntää ohjauspyörää, jotta ohjauspylväs lukittuu.
Kun ostat käytetyn auton
Tarkistuta CITROËN-verkoston huollossa, että hallussasi olevat avaimet on sarjoitettu keskenään. Näin voit olla varma, että autoon pääsee ja
sen voi käynnistää vain sinulla olevilla avaimilla.
Ovet ja luukut

61
C4-Picasso-II_fi_Chap02_ouvertures_ed02-2016
Manuaalinen keskuslukitus
Keskuslukitus
F Paina tätä painiketta, niin auton lukot lukittuvat (ovet ja tavaratila).
F

U
usi painallus avaa auton kaikki lukot.
Ovien automaattinen
keskuslukitus (murtoturva)
Ovet ja tavaratila lukkiutuvat automaattisesti
ajon aikana heti, kun nopeus ylittää 10 km/h.
Toiminto otetaan käyttöön tai poistetaan
seuraavasti (oletusarvona lukittumisen aktivointi):
F virran ollessa kytkeytynyt paina painiketta, kunnes mittaristoon tulee viesti.
Lukitus / varmuuslukitus ulkoapäin
Jos auto on turvalukittu tai lukittu
ulkoapäin, painike ei toimi.
F
J
os autoa ei ole turvalukittu, vedä
oven sisäpuolisesta kahvasta, niin
auton lukitus aukeaa.
F

K

un auto on turvalukittu, käytä
kauko-ohjainta, elektronista
avainta tai kauko-ohjaimeen
integroitua avainta auton lukituksen
avaamiseen. Jos jokin ovista tai tavaratila on auki,
automaattista keskuslukitusta ei
tapahdu: tästä kuuluu ääni.
Pitkien tai tilaavievien esineiden
kuljetus
Jos haluat ajaa tavaratilan luukku
avoinna, mutta sivuovet lukittuina,
paina keskuslukituksen kytkintä ovien
lukitsemiseksi.
Ajaminen ovet lukittuina saattaa
vaikeuttaa pelastushenkilöstön pääsyä
matkustamoon hätätapauksessa.
2
Ovet ja luukut

62
C4-Picasso-II_fi_Chap02_ouvertures_ed02-2016
Ovet
Avaaminen
F Kun olet avannut auton kauko-ohjaimella tai elektronisella lähettimellä, vedä oven
kahvasta. F
A vaa ovi vetämällä etu- tai takaoven
kytkimestä. Jos ovi on huonosti suljettu:
-

j
a
moottori käy , tämä
merkkivalo ja viesti ilmestyvät
mittaristoon (mustavalkoinen
digitaalinen) muutamaksi
sekunniksi,
-
j
a
auto liikkuu (nopeus yli
10 km/h), tämä merkkivalo ja
viesti ilmestyvät mittaristoon
(mustavalkoinen digitaalinen ja
12

tuuman monivärinen), samalla
kuuluu merkkiääni muutaman
sekunnin ajan.
Sulkeminen
Ulkopuolelta Matkustamosta
Ovet ja luukut

63
C4-Picasso-II_fi_Chap02_ouvertures_ed02-2016
Hätätilanteen lukituskytkin
F Työnnä avain lukkoon oven lukitsemiseksi / lukituksen avaamiseksi.
Tämän voi tehdä myös matkustajien ovien
lukkoon. F
A vaa ovet.
F V armista takaovien osalta, että lapsilukko
ei ole aktivoitu.
F

T
yönnä avain oven pielessä
olevaan uurteeseen, ja kierrä sitä
kahdeksasosa kierrosta oikealle
oikeanpuoleisessa ovessa, ja vasemmalle
vasemmanpuoleisessa ovessa.
Ovi on lukittunut, kun uurre on vaakasuorassa.F Sulje ovet ja varmista auton lukitus ulkopuolelta.
Matkustajien ovien lukituksen
avaaminen
F Vedä auton sisällä olevasta oven avauskytkimestä.
Lisätietoja lapsilukosta saat vastaavasta
otsakkeesta.
Ovet voidaan lukita ja avata mekaanisesti, jos akussa on häiriö tai keskuslukitus menee
epäkuntoon.
Auton lukittumisen varmistamiseksi
kokonaan vain akun kytkeminen
irti estää takaluukun avaamisen
ulkopuolelta.
Kuljettajan ovi (lukitseminen /
lukituksen avaaminen)Matkustajien ovien lukitseminen
2
Ovet ja luukut

64
C4-Picasso-II_fi_Chap02_ouvertures_ed02-2016
Tavaratila
Takaluukun avaaminen
Elektronisella avaimella / kauko-
ohjaimella
F Kun auto ei ole lukittu tai elektroninen lähetin on kattavuusalueen sisäpuolella,
paina takaluukun kytkimestä A .
F

N
osta takaluukku auki.
F

P

aina pitkään tätä painiketta, niin
takaluukku vapautuu. Jos auto
on lukittu, tämä painallus avaa
ensin auton lukituksen.
F

N

osta takaluukku auki.
Kun valikoitu lukituksen avaaminen on
aktivoitu, elektronisen lähettimen on
oltava lähellä auton takaosaa.
Takaluukun sulkeminen
F Laske takaluukku alas sisäpuolen tartuntakahvoista.
F

P
äästä irti kahvoista ja paina luukku kiinni
ulkopuolelta.
Kun takaluukku on huonosti suljettu:
Takaluukkua ei ole suunniteltu
kestämään pyöränkuljetustelinettä. -

m
oottori käy, tämä merkkivalo
ja viesti ilmestyvät mittaristoon
(digitaalinen mustavalkoinen)
muutamaksi sekunniksi,
-

a
uto liikkuu (ajonopeus yli
10
km/h), tämä merkkivalo ja
viesti ilmestyvät mittaristoon
(digitaalinen mustavalkoinen ja
12
tuuman moniväri) muutamaksi
sekunniksi, samalla kuuluu
merkkiääni.Takaluukun lukituspainikkeella
Ovet ja luukut

65
C4-Picasso-II_fi_Chap02_ouvertures_ed02-2016
Moottoroitu takaluukku
Yleistä
Älä koskaan työnnä sormea moottoroidun
takaluukun lukitusjärjestelmään - vakava
vammautumisvaara!
Puristumisenestolaite
Moottoroidussa takaluukussa on esteiden
tunnistava puristumisenestolaite, joka
keskeyttää luukun liikkeen ja muuttaa sen
automaattisesti päinvastaiseksi muutaman
pykälän verran, jotta este voidaan irrottaa.
Huomaa, että turvalaite ei ole toiminnassa
sulkeutumisliikkeen lopussa (noin yksi cm
ennen sulkeutumista kokonaan).
Takaluukun moottoroitu toiminta voidaan
kytkeä päälle tai pois päältä valitsemalla
Motorized tailgate kosketusnäytön valikossa
Ajaminen
.
Pyöränkuljetusteline / vetokäyttö
Moottoroitua takaluukkua ei ole suunniteltu
kestämään pyöränkuljetustelinettä.
Mikäli pyöränkuljetusteline kiinnitetään
vetolaitteen päälle, jossa on kaapelikytkentä
vetolaitteen pistorasiaan, moottoroidun
takaluukun toiminta kytkeytyy automaattisesti
pois toiminnasta.
Mikäli käytetään vetolaitetta tai
pyöränkuljetustelinettä, jota CITROËN ei
ole hyväksynyt, on moottoroidun takaluukun
toiminta ehdottomasti kytkettävä pois toiminasta.
Takaluukun liikekomennot tulee antaa, kun auto
on pysäytetty.
Varmista, että moottoroidun takaluukun
liikkumisvara on riittävä. Estä pieninkin vaara jättää jotakin
puristuksiin ennen moottoroidun
takaluukun liikettä ja sen aikana:
-

v

armista, että kukaan ei ole lähellä
auton takaosaa
- t
arkkaile takamatkustajien
käyttäytymistä, varsinkin lapsien.
2
Ovet ja luukut

66
C4-Picasso-II_fi_Chap02_ouvertures_ed02-2016
tai
Takaluukun avautuminen elektronisella
avaimella / kauko-ohjaimella (A)
Takaluukun avautuminen
elektronisella lähettimellä (B)
Takaluukun aukeaminen
F Paina pitkään kauko-ohjaimen painiketta.
F

P

aina takaluukun kytkintä B elektronisen
avaimen ollessa kattavuusalueen sisällä.
Kun valikoiva lukkojen aukeaminen on
aktivoitu, elektronisen avaimen tulee
olla lähellä auton takaosaa.
Takaluukku avautuu kokonaan
(oletusarvo) tai muistiintallennettuun
asentoon saakka.
F

K

un auton kaikki lukot on avattu, paina
takaluukun painiketta B .
Piippausmerkkiääni vahvistaa komennon
rekisteröityneen.
Moottoroitu sulkeutuminen
Käytössäsi on kaksi mahdollisuutta:
F P aina ja päästä ulkopainike B .
tai
Moottoroidussa takaluukussa on
puristumisenestolaite, joka esteen
havaitessa keskeyttää luukun
sulkeutumisen.F

P
aina painiketta C ja päästä irti.
Sinulla on käytössäsi useita mahdollisuuksia
liikutella moottoroitua takaluukkua:
-
a

vaamisen ja käynnistämisen handsfree-
toiminnon elektronisella avaimella (A)
-
t

akaluukun ulkokytkimellä (B)
-
t

akaluukun sisäkytkimellä (C)
-

j

alan liikkeellä ('potkaisulla'), jos autossa on
varusteena käsin koskematta -toiminto.
Moottoroitu aukeaminen
Katso lisätietoja takaluukku auki käsin
koskematta -toiminnosta vastaavasta
otsakkeesta.
To i m i n t a
Takaluukun liike on mahdollista
keskeyttää milloin tahansa:
-


painamalla
jompaakumpaa
painiketta
tai
-
pa

inamalla ulkokytkintä B .
Kun liike on keskeytynyt,
jommankumman painikkeen painallus
uudestaan käynnistää takaluukun
liikkumisen, paitsi kauko-ohjaimen
painikkeen painallus, mikä vain avaa
luukun.
Ovet ja luukut

67
C4-Picasso-II_fi_Chap02_ouvertures_ed02-2016
Aukeamisasennon
muistiintallennus
Mikäli korkeus ei ole riittävä (autotalli, jossa
katto on matala tms.), on mahdollista rajoittaa
moottoroidun takaluukun avautumiskulmaa.
Tallentaminen tehdään seuraavasti:
-
o
hjaa takaluukku haluttuun korkeuteen
-

p
aina yli 3 sekuntia painiketta C tai
ulkokytkintä B.
Takaluukun maksimaalisen avautumisasennon
muistiintallennus vahvistuu merkkiäänellä.
Tallennetun asennon poistaminen muistista:
-
j

ätä takaluukku liikkumattomaksi
väliasentoon,
-

p
aina yli 3 sekuntia painiketta C tai
ulkokytkintä B .
Tallennetun asennon poisto vahvistuu
merkkiäänellä.
Käyttö käsin
Moottoroitu takaluukku voidaan avata ja sulkea
käsin, vaikka moottoroitu toiminta olisi aktivoitu.
Liikuta takaluukkua käsin kuitenkin vain silloin,
kun se on liikkumaton.
Kun luukku suljetaan ja avataan useita
kertoja peräkkäin, sähkömoottorin
kuumeneminen saattaa estää sen, että
luukku ei enää avaudu tai sulkeudu.
Anna moottorin jäähtyä äläkä tee
mitään toimenpidettä kymmeneen
minuuttiin.
Jos et voi odottaa, liikuta takaluukkua
käsin.
Esteiden havaitseminen
Jos järjestelmä havaitsee esteen (ihminen tai
esine), kun luukku liikkuu, puristumisenestolaite
keskeyttää luukun sulkutumisen ja nostaa
luukkua muutaman senttimetrin, jotta se
vapautuu. Kun moottoroitua takaluukkua liikutellaan
käsin, luukun nostimet eivät enää ole käytössä.
Luukun liikevasteet ovat kuitenkin normaalit.
2
Ovet ja luukut

68
C4-Picasso-II_fi_Chap02_ouvertures_ed02-2016
Moottoroidun takaluukun
uudelleenalustus
Tämä toimenpide on tarpeellinen, jos liike
katoaa - esteen havaitsemisen jälkeen,
akun uudelleen kytkemisen jälkeen tai akun
uudelleen lataamisen jälkeen jne.
F
M
ikäli tarpeen, avaa takaluukku käsin.
F

S
ulje takaluukku kokonaan käsin.
Jos ongelma jatkuu, ota yhteys CITROËN-
huoltoverkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Huomioitavaa käytössä
Talvisissa olosuhteissa
Kun takaluukun päälle kertyy lunta,
poista se ennen kuin ohjaat luukun
avautumaan automaattisesti.
Jää voi jumiuttaa takaluukun ja estää
sen avautumisen: odota, että jää sulaa,
kun matkustamo on lämmennyt.
Auton peseminen
Kun auto pestään automaattisessa
pesulinjassa, muista lukita auto, ettei
luukku avaudu yllättäen.
Tavaratilan turvalukkokytkin
F Käännä takaistuimet eteen, jotta saat lukon esiin tavaratilan sisäpuolelta.
F

A
vaa takaluukku työntämällä pieni
ruuvitaltta aukkoon A .
F

S
iirrä haka vasemmalle.
Uudelleenlukitseminen
sulkemisen jälkeen
Kun takaluukku jälleen suljetaan, ja jos
toimintahäiriö jatkuu, takaluukku jää lukituksi. Laite, jolla tavaratila voidaan
avata mekaanisesti, jos akussa tai
keskuslukituksessa on toimintahäiriö.
Lukituksen avaaminen
Ovet ja luukut