ESP CITROEN C4 SPACETOURER 2014 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

156
Vadīšana
)Pārbaudiet, lai rād
¯jums mērinstrumentu panelī atbilst ieslēgtajai pozīcijai.
)Pakāpeniski atlaidiet bremzes pedāli.)Ja stāvbremze ir atlaista, automašīna drīz
vien uzsāks kustību.
Ja stāvbremze ir ieslēgta un aktivizēts ir automātiskās darbības režīms, pakāpeniski akcelerējiet.
Nekādā gadījumā nespiediet gāzes un bremzes pedāļus vienlaicīgi. Bremzēšanu vai akcelerēšanu jāveicvienīgi ar labo kāju. Vienlaicīginospiežot abus pedāļus, pastāv pārnesumkārbas bojājuma risks.


Dzinējam darbojoties, nekādā gadījumā automašīnas salonā neatstājiet bērnusbez uzraudzības.
Dzinējam darbojoties un veicot apkopesoperācijas, ieslēdziet stāvbremzi un ieslēdziet pārnesumu sviru pozīcijā P.P
Kamēr automašīna nav pilnībāapstājusies, nekādā gadījumā neieslēdziet pozīcijas Pvai R . Ja vēlaties pārslēgties atpakaļgaitāun, lai izvairītos no rāvieniem,neakcelerējiet uzreiz pēc pārslēgšanās uz R.Pārslēgšanos pozīcijā Rpapildina
kontrolsignāls.


Automašīnai braucot, nekādā gadījumāneieslēdziet pozīciju N
. Ja braukšanas laikā pozīcija Nir ieslēgusiesnetīši, ļaujiet dzinējam samazināt apgriezienus, tad, lai akcelerētu, ieslēdziet pozīciju D
.
Ja dzinējs darbojas ar zemiemapgriezieniem un ieslēgta pozīcija R, Dvai M, automašīna uzsāks kustību, arī nenospiežot gāzes pedāli.

162
Vadīšana


Sistēmas reaktivizējas automātiski ikreizi, kad vadītājs iedarbina dzinēju.

Reaktivizēšana

No jauna nospiediet šo taustiņu.


Darbības traucējumi

Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Darbības traucējumu gadījumā STOP režīmā
iespējams, ka automašīna nobloķējas.
Iedegas visas mērinstrumentu paneļa
signāllampiņas.
Atkarībā no versijas varētu parādīties arī
brīdinājuma signāllampiņa, pieprasot pārslēgt
pārnesumu pārslēgu pozīcijā N
un nospiest bremžu pedāli.
Tāpēc nepieciešams izslēgt aizdedzi, tad
iedarbināt no jauna ar pogu "STOP & START".
Sistēmas darbības traucējumugadījumā šī signāllampiņa iedegas
fiksētā re

165
4
Vadīšana
PiktogrammaSaistītais paziņojumsKomentāri

"SYSTEM INACTIVE : Speed unsuitable" (Neaktīva sistēma - Nepiemērots ātrums)
Ja jūsu automašīnas ātrums ir ārpus darbības diapazona.Braucot ar nepiemērotu ātrumu, paziņojumu zonā parād
—s paziņojums gadījumā, ja ātrums ir nepiemērots (apmēram zem 70 km/h vai virs 150 km/h. Savukārt ātruma samazināšanas fāzē sistēma atslēdzas pie 45 km/h).
" S
ystème désactivé
" (Sistēma dezaktivēta) Dezaktivējot funkciju "DRIVING" rādījuma režīmā.
SYSTEM INACTIVE : Visibilit
yreduced (Sistēma neaktīva -Ierobežota redzamība)
Ja sensors nespēj pareizi atpazīt priekšā braucošo automašīnu (slikti laika apstākļi, nepareizi noregulēts sensors), sistēma automātiski atslēdzas gaidīšanas stāvoklī.

169
4
Vadīšana
)Pagrieziet regulētājpogu 1pozīcijā "LIMIT"
-
ierobežotāja režīms ir izvēlēts, lai gan nav aktivizēts (pauze).)Ja afišētais ātrums jūs apmierina (pēc noklusējuma pēdējais ieprogrammētais ātrums), ieslēdziet ātruma ierobežotāju,nospiežot taustiņu 4.)Jūs varat momentāni ātruma ierobežotāju
izslēgt, piespiežot taustiņu 4
- displejsapstiprina izslēgšanu (pauze).

Lai uzstādītu ātrumu, nav nepiecie
šamsaktivizēt ātruma ierobežotāju.
Tiklīdz funkcija ir atlasīta, jūs varat mainītātruma vērtību :
- ar taustiņu 2un 3
palīdzību palielināt vaisamazināt iestatīto vērtību ;)
nospiežot īsi vairākas reizes pēc kārtas "+" vai "-" , lai mainītu ātruma
vērtību par 1 km/h ; )
turot nospiestu, lai mainītu ātruma
vērtību maiņas soli par + vai - 5 km/h.


Ātruma regulēšanas
uzstādīšana (norāde)




- vienreiz nospiežot taustiņu 5; )uz skārienjūtīg
— ekrāna parādās6 ieprogrammētās vērtības ;)izvēlieties vērtību - tā parādās mērinstrumentu panelī.
Pēc īsa brīža atlases ekrāns aizveras.

170
Vadīšana

Straujas ātruma palielināšanāsgadījumā, piemēram, uz stāvām nogāzēm lejup, ātruma ierobežotājs nespēs ierobežot automašīnas ieprogrammēto ātrumu.
Ierobežotājs momentāni atslēdzasun afišētais ieprogrammētais ātrums mirgo.
Ja ātruma pārsniegšana nav saistīta ar vadītāja rīcību, ātruma vērtības mirgošanu papildina skaņas signāls.
CITROËN neatbilstošu paklājulietošana var traucēt ātruma ierobe

171
4
Vadīšana
Komandpogas uz stūres

Informācija ir sagrupēta mērinstrumentu
panelī :
6. informācija par regulētāju pauzes režīmā/regulēšanas atsākšanu ;
7.informācija par izvēlēto regulētāja režīmu ;8.iestatījuma ātruma vērtība.






Ātruma regulētājs

Sistēma automātiski nodrošina vadītāja izvēlētu nemainīgu braukšanas ātrumu, nespiežot gāzes pedāli.

Ātruma regulētājs nekādā gadījumā nevar nodrošināt ceļu satiksmes noteikumu noteiktos ātruma ierobežojumus, aizvietot vadītāja uzmanību un atbildību uz ceļa.
Kājas ieteicams turēt pedāļu tuvumā.


Regulētāja ieslēgšana
notiek manuāli -
ātrumam jābūt lielākam par 40 km/h, kā arī :


- pārslēgam jābūt vismaz 4. pārnesumā ;

- braucot secīgas pārslēgšanas režīmā, 2. ar automātisko vai elektriski vadāmo manuālopārnesumkārbu ;

- pozīcijā A
ar elektriski vadāmo manuālopārnesumkārbu vai Dar automātiskopārnesumkārbu.
Šīs sistēmas komandpogas ir sagrupētas uz stūres :1.regulētājpoga, lai izvēltos ātrumaregulētāja režīmu ;
2. taustiņš ātruma vērtības samazināšanai
vai uzsākt braukt iestatījuma ātrumā ; 3.
taustiņ

173
4
Vadīšana
Svītriņu mirgošana norāda uz ātruma regulētāja darbības traucējumiem.
Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Bojājums sistēmas darbībā


Ieprogrammētā ātruma pārsniegšana

Pārsniedzot ieprogrammēto braukšanas
ātrumu, norādītais ātruma rādījums mirgo.
Tiklīdz automašīna ir sasniegusi
ieprogrammēto braukšanas ātrumu, ātruma
rādījums iedegas fiksētā režīmā.


Izslēgšana
)Pagrieziet regulētājpogu 1pozīcijā " 0
".
Ar ātruma regulētāju saistītā informācijanodziest.



Ja ātruma regulētājs ir aktivizēts, esiet uzmanīgi, turot ilgi piespiestutaustiņu, jo ātrums var palielināties vaisamazināties ļoti strauji.
Neizmantojiet ātruma regulētāju uz slidena ceļa seguma vai intensīvassatiksmes apstākļos. Uz stāvām nogāzēm vai straujasieskriešanās gadījumā ātruma regulētājs nespēs ierobežot automašīnas ieprogrammēto ātrumu. Stāvā kalnā augšup vai velkot piekabi, ieprogrammētais ātrums ne vienmēr var būt uzturēts vai sasniegts.
CITROËN neatbilstošu paklājulietošana var traucēt ātruma
ierobe

177
4
Vadīšana


Gadījumā, ja radars uztvēris priekšā braucošo automašīnu, un ja uzstādītaisbraukšanas ātrums ir lielāks nekā priekšā braucošai automašīnai, sistēma neaktivizējas,un parād
—s brīdinājuma paziņojums "Activation not possible, conditions unsuitable"(Aktivizēšana atteikta, nepiemēroti apstākļi), un tas nodziest brīdī, kad drošības apstākļisistēmai ļauj aktivizēties.
Ieprogrammētā ātrumapārsniegšana
Nospiežot gāzes pedāli, ieprogrammēto
braukšanas ātrumu ir iespējams momentānipārsniegt. Lai atgrieztos iestatījuma ātrumā, pietiek gāzes pedāli atlaist. Neapzināti pārsniedzot ieprogrammēto
braukšanās ātrumu, piemēram, braucot pa
stāvu nogāzi lejup, par to jūs brīdina ātruma
mirgošana mērinstrumentu panelī. Mērinstrumentu panelī ir sa
grupēta informācija.
6. Pauzes/regulētāja darbības atsākšanas
indikators.
7.Regulētāja režīma izvēles indikators vai
automašīnas braukšanas ātrumapielāgošanas fāze. 8.
Iestatījuma ātruma vērtība vai

pielāgotais ātrums ir mazāks par
iestatījuma ātrumu.


Rādījumi mērinstrumentu panelī

179
4
Vadīšana
Kamēr tā aktivizēšanās nebūs iespējama, iedegsies paziņojums "Activation not possible, conditions unsuitable" (Aktivizēšana atteikta, nepiemēroti apstākļi).
Tiklīdz apstākļi to pieļauj, ieteicams funkciju atkal ieslēgt, nospiežot taustiņu 2
vai 3
, kas reģistrēs jūsu pašreizējo braukšanas ātrumu kā jauno iestatījuma ātrumu, nevis nospiežot taustiņu 4(gaita/pauze), kas aktivizēs funkciju ar iepriekšējo iestatījuma ātrumu, kas varētu būtiski atšķirties no jūsu pašreizējā 4braukšanas ātruma.
PiktogrammaRādījumsmērinstrumentu panelīSaistītais paziņojumsKomentāri
"SPEED ADJUSTED"(PIELĀGOTAIS ĀTRUMS)

Pārāk tuvu uztver ta automašīna vai tās braukšanas ātrums ir mazāks par uzstādītoiestatījuma ātrumu.
Lai samazinātu jūsu automašīnas braukšanas ātrumu, sistēma izmantobremzēšanu ar motoru un uztur priekšā braucošās automašīnas ātrumu, lai ievērotu
ieprogrammēto intervāla laiku.
Regulētāja darbības diapazona ierobežojums starp iestatījuma ātrumu un priekšābraucošās automašīnas ātrumu ir līdz 30 km/h.
"
Cruise control paused" (Ātrumaregulētājs pauzes režīmā)

Ja sistēma pārsniedz ātruma pielāgošanas limitu, ko tā var izdarīt, un, ja neseko
vadītāja reakcija (pagrieziena rādītāja ieslēgšana, ceļa joslas maiņa, automašīnasbraukšanas ātruma samazināšana) sistēma automātiski pārslēdzas pauzes režīmā.
Atslēgšanās paziņojuma parādīšanos papildina skaņas signāls.

183
4
Vadīšana

Pāreja no viena brīdinājuma līmeņa uz nākamo līmeni notiek tad, ja nemaināsbraukšanas parametri (nav mainīts ātrums, man mainīta braukšanas josla).

Slikti laika apstākļi (ļoti spēcīgs lietus,uz radara sasnidzis sniegs) var negatīviietekmēt sistēmas darbību, un parādāsbrīdinājuma paziņojums " Sistēmaneaktīva - Samazināta redzamība".Funkcija ir nepieejama līdz paziņojumapazušanai.


Ja, tuvojoties priekšā braucošaiautomašīnai, jūsu automašīnasbraukšanas ātrums ir pārāk liels, pirmais brīdinājuma līmenis var neieslēgties - ieslēdzas uzreiz 2. brīdinājuma līmenis.
Tu r k lāt 1. līmenis nekad neieslēgsies ar uzstādītu 3. brīdinājuma vērtību (tuvu).


Brīdinājumi
Atkarībā no sistēmas uztvertā sadursmes
riska un izvēltās brīdinājuma vērtības, var
ieslēgties 3 līmeņu brīdinājumi.
1
. līmenis- tikai vizuāls brīdinājums (oranžs), kas jums norāda, ka jumspriekšā braucošā automašīna ir ļoti
tuvu. Parādās paziņojums "Vehicle close" (Automašīna tuvu).
2. līmeni
s
- vizuāls (sarkans) un skaņas brīdinājums, kas
jums norāda, ka sadursme ir
nenovēršama. Parādās paziņojums "
Brake !" (Bremzēt). Šī līmeņa brīdinā
jums pamatojas uz laika
intervālu starp jūsu un priekšā braucošo automašīnu.
Šī līmeņa brīdinā
jums pamatojas uz laiku līdz sadursmei. Lai ieslēgtu brīdinājumu, tiek ņemta
vērā automašīnas dinamika, jūsu un jums priekšā braucošās automašīnas braukšanas
ātrums, apkārtē
j
—s vides apstākļi, šī brīža situācija (līkums, pedāļu nospiešana u.c.).
3. līmenis
- palielinās
vadītāja drošības jostas
pievilkums, kas tiek tūlītēji
piespiests pie sēdekļa
atzveltnes.
3. līmeņa brīdinājums neieslēdzas vai izslēdzas gadījumā, ja starp abāmautomašīnām ir notikusi sadursme. Vadītāja drošības jostas pievilkumamir vienīgi brīdinoša nozīme un sistēmanevar aizvietot vadītāja uzmanību un atbildību.Šī brīdinājuma ieslēgšanās neietekmē aizsardzības funkcijas, ko nodrošinadrošības jostas.