CITROEN C4 SPACETOURER 2014 Návod na použitie (in Slovak)

07
389389
CITROËN MULTICITY CONNECT
Na poskytnutie relevantných
informácií využívajú aplikácie údaje vozidla, ako sú okamžitárýchlosť, najazdené kilometre,
dojazd vozidla (autonómia), alebo poloha GPS.
Pripo
jte kľúč „CITROËN MULTICITY CONNECT “ do pravej USBzásuvky.

Aplikácia „M
yCITROËN“ je
spojenie medzi užívateľom,
značkou a jej sieťou.
Užívateľovi umožňu
je získať
všetky potrebné informácie o jeho vozidle: plán údržby, ponuku
príslušenstva, uzavreté zmluvy o
predplatených službách.
Umožňu
je tiež odoslať informáciu o počte najazdených kilometrov do miesta „MyCITROËN“ alebo určiťpjý
predajné miesto. „CITROËN MULTICITY CONNECT “
je služba aplikácií asistenta vodiča poskytovaná v reálnom čase, ktorá umožňuje prístup k užitočným
informáciám o dopravnej situácii, nebezpečných zónach, cenách pohonných hmôt, voľných parkovacích miestach, turistických miestach,meteorologických podmienkach, správnych adresách…

Táto služba zahŕňa prístup k mobilnej sieti, ktorý je potrebný na použitie aplikácií. „CITROËN MULTICITY CONNECT “ je zmluva o poskytovaní služby, ktorá sa uzatvára v sieti „CITROËN“ a je dostupná v závislosti od krajiny a typu dotykového displeja po dodaní vozidla. pp j ,ýjp ýp p j


Z bezpečnostných dôvodov sú niektoré funkcie prístupné len nazastavenom vozidle. Stlačte menu „Pripojené služby“, čím vyvoláte zobrazenie aplikácií.

08
390
TELEFÓN
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3
Contacts(Kontakty)
Call log (Zoznam hovorov)
o
















„Telephone “ (Telefón)
Hlavná stránka

391
Úroveň 2Úroveň3Popis
Telephone(Telefón)


Contacts
(Kontakty)
Addresses(Adresy)
Po rôznych voľbách aktivovať volanie. Add contac
t (Pridať
kontakt)
New (Nový)
Modify (Zmeniť)
Delete
(Vymazať)
Delete all (Vymazať všetko)
Search for contact (Vyhľadať kontakt)
Confi rm (Potvrdiť)
Add waypoint
(Pridať etapu)


B
y name (Podľa mena)
Call (Volať)


Telephone(Telefón)


Call log (Zoznam
hovorov)
All calls (Všetky hovory)



Po rôznych voľbách aktivovať volanie.
Incoming calls
(Prichádzajúce hovory)

Out
going calls
(Odchádzajúce hovory)
Contact (Kontakt)
LupaView contact
N
ew
Cal
l (Volať)

392
08
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3
PonukaBluetooth
Voľby pre telefón
Telephonene(Telefón)
















„Telephone “
(Telefón)
Vedľajšia stránka

393
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3Popis
Telephone(Telefón)
Vedľajšia stránka
Ponuka Bluetooth
Search (Vyhľadávať) Aktivácia vyhľadávania periférneho zariadenia na pripojenie.
Disconnect(Odpojiť)

Zrušenie pripojenia Bluetooth zvoleného periférneho zariadenia.
Update (Aktualizovať)
Import kontaktov zo zvoleného telefónu na ichuloženie do autorádia.
Delete(Zrušiť)
Delete (Zrušiť) zvolený telefón.
Validate (Potvrdiť)
Uloženie nastavenie parametrov.
Telephone(Telefón)
Vedľajšia stránka
Search for devices (Vyhľadať výbavu)
Pr
ofi l telefón
Aktivácia vyhľadávania periférneho zariadenia Profi l streaming
Pr
ofi l internet
Telephone(Telefón)
Vedľajšia stránka
Voľby pre telefónPut on hold
(Uviesť do
režimu čakania)
Dočasné vypnutie mikrofónu, aby telefónny účastník nepočul rozhovor so spolujazdcom.
Update (Aktualizovať)
Import kontaktov zvoleného telefónu a ich uloženiedo autorádia.
Choice of rin
gtone:(Výberrzvonenia) Výber melódie a hlasitosti zvonenia v okamihu, keď telefón zvoní.
Memory info. (Stavpamäti)
Použité alebo dostupné stránky, percento využitia interného adresára a kontaktov v Bluetooth.
Validate
(Potvrdiť)
Uloženie nastavenia parametrov.

394
08
Uprednostnite použitie profi lu „ Hands-free
“, ak nepožadujete prehrávanie „Streaming“.
Schopnosť s
ystému pripojiť len jeden profi l závisí od telefónu. Môženastať situácia, pri ktorej sa automaticky môžu pripojiť oba profi ly.
















Spárovanie telefónu Bluetooth
Prvé pripojenie Z bezpečnostných dôvodov a z dôvodov zvýšenej pozornosti zo
strany vodiča sa operácie prepájania mobilného telefónu Bluetooth
s Hands-free súpravou autorádia musia vykonávať na zastavenomvozidle
.
Zvoľte si ponuku

395
08

V závislosti od vašej výbavy sa môže stať, že budete vyzvaný(-á),
aby ste potvrdili automatické pripojenie pri každom naštartovaní
vozidla.

V závislosti od t
ypu telefónu vás systémpožiada, aby ste prijali alebo odmietli prenos
vášho zoznamu.
Dostupné služb
y závisia od siete, karty SIM a kompatibility
používaných prístrojov Bluetooth. V príručke k svojmu telefónu a usvojho operátora si overte služby, ku ktorým máte prístup.

Pri návrate do vozidla sa naposledy pripojený tele
fón automaticky opäť pripojí, približne po 30 sekundách od naštartovania vozidla(aktivovaný Bluetooth).
Ab
y ste zmenili profi l automatického pripojenia, zvoľte si telefón v zozname a následne požadovaný parameter.
Telefón sa
pridá do zoznamu.
BLUETOOTH

V opačnom prípade si zvoľte „ Update
“ (Aktualizovať).


Automatické opätovné pripojenie















Pripojenie periférneho zariadenia
Bluetooth

Pri návrate do vozidla sa naposledy pripojený telefón automaticky
opäť pripojí, približne po 30 sekundách od naštartovania vozidla (pozrite predchádzajúce strany).

Pripo
jenie sa potvrdí zobrazením správy, ako ajnázvu telefónu.

Aby sa vám zobrazila hlavná stránka, stlačteTelephone
(Telefón) a následne stlačte
vedľajšiu stránku.


Manuálne pripojenie


Zvoľte „Bluetooth“
na zobrazenie zoznamuspárovaných periférnych zariadení.

V
yberte periférne zariadenie na pripojenie.

Stlačte „Search“.


Pripojenie sa potvrdí zobrazením správy a názvu telefónu.

08
396

Prijatie hovoru


Prichádzajúci hovor je signalizovaný zvonením a prekrývajúcim sa zobrazením na displeji.

Kr
átke zatlačenie tlačidla TELna volante
umožní prijatie hovoru.

Dlh
é zatlačenie tlačidla TELna volante odmietne hovor

alebo
zvoľte „ Hang up
“ (Zrušiť hovor).






Ovládanie prepojených telefónov


Aby sa vám zobrazila hlavná stránka, stlačte Telephone(Telefón) a následne stlačte
vedľajšiu stránku.
Zvoľte
„ Bluetooth“ na zobrazenie zoznamu
prepojených periférnych zariadení.
Zvoľte si n
ázov prídavného zariadenia v
zozname.
Zvoľte si:
-

397
08

Na zobrazenie hlavnej stránky stlačte Telephone(Telefón).

Volanie na nové číslo





Volanie kontaktu






Uskutočnenie hovoru

Používanie telefónu sa v žiadnom prípade neodporúča počasriadenia vozidla. Odporúčame vám zastaviť na bezpečnommieste alebo radšej použiť ovládanie na volante.

Pomocou klávesnice zada
jte telefónne číslo,následne zatlačte na „ Call“ (Zavolať), aby ste uskutočnili hovor.

Na zobrazenie hlavne
j str

398
08

Volanie na jedno z naposledy zadaných čísiel


Zrušenie hovoru

Aj naďalej je možné uskutočniť hovor priamo z telefónu. Z
bezpečnostných dôvodov vozidlo zastavte.

Zvoľte „ Call lo
g
“ (Zoznam hovorov).
Stlačte Telephone
na zobrazenie hlavnejstránky.

V
yberte kontakt v ponúkanom zozname.
Zvoľte si