CITROEN C4 SPACETOURER 2014 Návod na použitie (in Slovak)

1
39
Kontrola chodu

Kontrolky činnosti

Rozsvietenie niektorej z nasledujúcich kontroliek na združenom prístroji potvrdzuje uvedenie príslušného systému do činnosti.
KontrolkaStavPríčinaČinnosti/ Pozorovania
Ľav

40
Kontrola chodu
Automatické diaľkové svetlátrvalo.Ovládač osvetlenia je v polohe
„AUTO“ zatlačený smerom k vám a funkcia je aktivovaná (menu „ Asistenčný systém vodiča“).
Systém je v režime stretávacích svetiel, pretože vonkajšie osvetlenie je dostatočné a/alebo podmienkypremávky neumožňujú rozsvietenie
diaľkových svetiel. Kamera umiestnen
á na vonkajšom spätnom
zrkadle riadi rozsvietenie stretávacích svetiel podľa
vonka
jšieho osvetlenia a stavu premávky.
Deaktiváciu v
ykonáte opätovným potiahnutím ovládača osvetlenia.
Viac informácií o tejto funkcii nájdete pod heslom„Viditeľnosť“.
trv
alo.Ovládač osvetlenia je v polohe
„AUTO“ zatlačený smerom k vám a funkcia je aktivovaná (menu „ Asistenčný systém vodiča“).
Systém je v režime diaľkových svetiel, pretože vonkajšie osvetlenie a stav premávky to umožňujú.
KontrolkaStavPríčinaČinnosti/ Pozorovania
Zadné hmlovésvetlátrvalo. Zadné hmlové svetlá sú zapnuté. Otočte ovládací prstenec smerom dozadu, čím
deaktivujete hmlové svetlá.
Predné hmlovésvetlometytrvalo. Predné hmlové svetlomety sú
zapnuté.Otočte ovládací prstenec dvakrát smerom dozadu,č

1
41
Kontrola chodu
KontrolkaStavPríčinaČinnosti/ Pozorovania
Elektrickáparkovacia brzda

Tr valo. Parkovacia brzda s elektrickým
ovládaním je zatiahnutá. Uvoľnite elektrickú parkovaciu brzdu a kontrolka
zhasne: s nohou na brzdovom pedáli krátko zatlačte na ovládač elektrickej parkovacej brzdy.
Dodržiavajte bezpečnostné pokyny.
Viac informácií o statickej parkovacej brzde s elektrickým ovládaním nájdete v príslušnej kapitole.
Predhriatiedieselového motora


svieti nepretržite Spínacie tlačidlo „ START/STOP
“ bolo stlačené (zapaľovanie).
Skôr, ako naštartujete motor, počkajte, kým nezhasne
kontrolka.
Po zhasnutí kontrolky dôjde k okamžitému naštartovaniuza predpokladu, že v prípade vozidla s automatizovanoumanuálnou prevodovkou alebo automatickou prevodovkouzostane zatlačený brzdový pedál alebo v prípade vozidla smanuálnou prevodovkou zostane stlačená spojka.
Doba rozsvietenia je závislá od klimatických podmienok (pri extrémnych klimatických podmienkach to môže byť ažpribližne 30 sekúnd).
Ak motor neštar tuje, opäť zapnite zapaľovanie a počkajte,
kým kontrolka nezhasne, potom naštartujte motor.
Kontrola mŕtvych uhlov Nepretržite. Funkcia kontroly mŕtvych bodov bola aktivovaná. Viac informácií nájdete v príslušnej kapitole.
Park Assist
Nepretržite. Funkcia Park Assist je aktivovaná. Viac informácií nájdete v príslušnej kapitole.

42
Kontrola chodu
KontrolkaStavPríčinaČinnosti/ Pozorovania
Automatické stieranietrvalo.Ovládanie stierača je spustenésmerom dolu. Automatické stieranie čeln

1
43
Kontrola chodu
Kontrolky neutralizácie
Rozsvietenie jednej z nasledujúcich kontroliek potvrdí úmyselné vypnutie činnosti príslušného systému. Rozsvietenie kontrolky môže sprevádzať zvukový signál a zobrazenie správy.

KontrolkaStavPríčinaČinnosti/ Pozorovania



Systém airbagu spolujazdca

svieti nepretržite Ovládač, ktorý sa nachádza na pravejstrane palubnej dosky, je v polohe „
OFF“.
Čelný airbag spolujazdca jeneutralizovaný. Ovládač nastavte do poloh
y „ON“, čím aktivujete čelný
airbag spolujazdca.
V tomto prípade neinštalujte detskú sedačku proti
smeru jazdy na sedadlo predného spolujazdca.
Dynamické riadenie stability(CDS/ASR)


Nepretržite. Tlačidlo, ktoré sa nachádza na stredovej konzole, je aktivované. Jeho svetelná kontrolka je
rozsvietená.CDS/ASR je deaktivované.
CDS: dynamická kontrola stability.
ASR: protišmykový systém kolies.
Stlačte tlačidlo, čím aktivujete CDS/ASR. Svetelná kontrolka zhasne.
Systém CDS/ASR sa automaticky uvedie do činnostipri naštartovaní vozidla.
V prípade deaktivácie sa systém automaticky
opätovne aktivuje pri rýchlosti vozidla vyššej akopribližne 50 km/h.
Funkcia Stop & Start
(Auto Stop & Go)
Nepretržite. Funkcia Stop & Start (AS&G) bola
neutralizovaná. Opätovne aktivu
jte menu „Pomocné systémy
riadenia“.

44
Kontrola chodu
Výstražné kontrolky
Pri motore v chode alebo za jazdy signalizuje rozsvietenie nasledovných kontroliek vznik poruchy, ktorá vyžaduje zásah vodiča.
Akákoľvek porucha, ktorá má za následok rozsvietenie výstražnej kontrolky, musí byť predmetom podrobnej diagnostiky na základe súvisiacej
zobrazenej správy.
V prípade problémov sa obráťte na sieť CITROËN alebo na odborný servis.
KontrolkaStavPríčinaČinnosti/ Pozorovania
STOPNepretržite,
združená s inouvýstražnou kontrolkoua sprevádzaná
zvukovým signálom asprávou. Rozsvietenie kontrolk
y je spojené s
vážnou poruchou zistenou v brzdných systémoch alebo v posilňovači riadenia, elektrickom obvode, okruhochmotorového oleja alebo poruchysúvisiacej s chladiacou kvapalinou alebo s prasknutím pneumatiky.Bezpodmienečne zastavte vozidlo za čo na
jlepších
bezpečnostných podmienok, pretože hrozí riziko
vypnutia motora.Vozidlo zaparkujte, vypnite zapaľovanie a kontaktujtesieť CITROËN alebo odborný ser vis.

1
45
Kontrola chodu
StavPríčinaČinnosti/ Pozorovania
Servisná

prechodne rozsvietenáNezávažné poruchy, ktoré nie sú sprevádzané zobrazením špecifickej
kontrolky. Identifiku
jte poruchu pomocou príslušnej správy, ako:


- otvorenie dverí, kufra alebo kapoty,

- minimálna hladina motorového oleja,

- minimálna hladina v nádržke kvapalinyostrekovača skla/ostrekovačov svetlometov,

- opotrebovaná batéria diaľkového ovládača,

- pokles tlaku vzduchu v pneumatikách,

- zanesenie časticového
filtra (FA P) vo vozidlách s
dieselovým motorom.
Bližšie informácie o FAP nájdete v kapitole „Kontroly -
Kontroly - Časticové filtre“.
V prípade iného typu poruchy sa obráťte na sieťCITROËN alebo na odborný servis.

svieti nepretržite V
äčšie poruchy, ktoré nie súsprevádzané zobrazením špecifickej
kontrolky. Identifiku
jte poruchu pomocou zobrazenej správy a
bezpodmienečne sa obráťte na CITROËN alebo na
odborn
ý ser vis.

46
Kontrola chodu
KontrolkaStavPríčinaČinnosti/ Pozorovania
Deaktiváciaautomatických funkciíelektrickejparkovacej brzdy
Nepretržite. Funkcie „automatické zatiahnutie“(pri vypnutí motora) a „automatické uvoľnenie“ sú deaktivované alebomajú poruchu.
V prípade poruchy je rozsvietenie
tejto kontrolky sprevádzané
výstražnou správou. Postup opätovne
j aktivácie automatických funkciínájdete pod heslom „Elektrická parkovacia brzda“.
Obráťte sa na ser visnú sieť CITROËN alebo na
odborn
ý ser vis.
Brzdu je možné uvoľniť manuálne.
Viac informácií o elektrickej parkovacej brzde nájdete
v príslušnej kapitole.


Elektrickyovládaná parkovacia brzdablika
júca Počas jazdy: parkovacia brzda nie je dobre uvoľnená. Krátkym potiahnutím páky uvoľnite parkovaciu
brzdu. Ak varovný signál pretrváva, bezpodmienečne
zastavte vozidlo za čo najlepších bezpečnostných
podmienok.
Obráťte sa na sieť CITROËN alebo na odborný servis.
Pri zastavení: parkovacia brzda
je zatiahnutá, systém nezaisťuje
znehybnenie vozidla (napr. priparkovaní v strmom kopci). Zaistite zneh
ybnenie vozidla zaradením príslušnéhoprevodového stupňa pomocou manuálnej prevodovkyalebo automatizovanej manuálnej prevodovky a
ak máte automatickú prevodovku, posuňte volič prevodovČch stupňov do polohy P
, alebo pod koleso Pvložte klin.



Poruchaelektricky ovládanejparkovacej brzdy
svieti nepretržite Elektricky ovládaná parkovacia brzda
zlyháva.Urýchlene sa obráťte na ser visnú sieť CITROËN
alebo na odborný ser vis.
Brzda môže byť uvoľnená manuálne.
Viac informácií o elektricky ovládanej parkovacejbrzde nájdete v príslušnej kapitole.

1
47
Kontrola chodu
Brzdenie
trvalo.Výrazný pokles hladiny v brzdovom okruhu.
Bezpodmienečne zastavte vozidlo za čo najlep

48
Kontrola chodu
Minimálna hladina palivaSvieti nepretržite, sprevádzaná
zvukovým signálom a
správou. Pri prvom rozsvieten
í vám zostáva v palivovej nádrži asi 6 litrov paliva.V tomto okamihu načínate palivovú
rezervu.Bezpodmiene
čne doplňte palivo, aby ste zabrłniliporuche.
Ak palivo nebude doplnen