CITROEN C4 SPACETOURER 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

9
C4-Picasso-II_lt_Chap00c_eco-conduite_ed01-2014
Optimalus jūsų automobilio pavarų dėžės
valdymas
Kai jūsų automobilis turi rankinę (mechaninę) pavarų dėžę, pajudėkite
iš vietos švelniai ir ilgai nelaukdami junkite aukštesnę pavarą. Kai
didinate greitį, junkite aukštesnes pavaras gana anksti.
Kai jūsų automobilis turi automatinę arba automatizuotą pavarų dėžę,
pirmenybę teikite automatiniam perjungimo būdui ir stipriai arba staigiai
nespauskite akceleratoriaus pedalo.
Ribokite naudojimąsi automobilio elektros
įranga
Jei prieš važiuojant automobilio salonas pernelyg įkaitęs, prieš
jungdami oro kondicionierių pirmiausia pravėdinkite saloną atidarę
langus ir įjungę ventiliatorius.
Važiuodami didesniu nei 50 km/h greičiu uždarykite langus ir palikite
atviras ventiliacijos angas.
Nepamirškite naudotis temperatūrą salone mažinančiomis
priemonėmis (stoglangio uždanga, užuolaidėlėmis ir kt.).
Kai tik pasiekiama norima temperatūra, išjunkite oro kondicionierių,
nebent jis nustatytas veikti automatiškai.
Nepamirškite išjungti šerkšno ir aprasojimo pašalinimo funkcijų, jei jos
nėra valdomos automatiškai.
Kaip galima trumpiau naudokitės sėdynių šildymo funkcija.
Nevažinėkite su į jungtais rūko žibintais, kai matomumo sąlygos yra
pakankamos.
Venkite laikyti užvestą variklį žiemą prieš pradėdami važiuoti; jūsų
automobilio variklis greičiau įkais važiuojant.
Jei važiuodami kaip keleivis vengsite jungti prie automobilio sistemos
multimedijos įrangą (filmus, muziką, vaizdo žaidimus ir kt.), prisidėsite
mažinant elektros, o drauge ir degalų, sąnaudas.
Prieš palikdami automobilį atjunkite nuo jo nešiojamuosius aparatus.
Eko-vairavimas
Eko-vairavimas yra vairuotojo kasdienių praktinių veiksmų visuma, leidžianti apriboti degalų sąnaudas ir CO2 emisiją.
Stenkitės važinėti švelniai
Laikykitės saugaus atstumo tarp automobilių, mažindami greitį
stenkitės naudotis varikliu, o ne stabdžiais, laipsniškai spauskite
akceleratoriaus pedalą. Toks vairavimo stilius padės taupyti degalus ir
mažinti CO
2 emisiją, taip pat sumažinti automobilių keliamą triukšmą.
K
ai eismo srautas tolygus ir kai jūsų automobilis turi greičio reguliavimo
funkciją "Cruise", į junkite greičio reguliatorių važiuodami didesniu nei
40

km/h greičiu.
Pavaros perjungimo indikatorius jums siūlo į jungti labiausiai tinkamą
pavarą: kai tik nuoroda pasirodo prietaisų skydelyje, junkite pavarą
iškart.
Automobilio su automatizuota arba automatine pavarų dėže šis
indikatorius pasirodo tik naudojantis rankiniu perjungimo būdu.
.
Eko-vairavimas

10
C4-Picasso-II_lt_Chap00c_eco-conduite_ed01-2014
Ribokite per didelių degalų sąnaudų
priežastis
Tolygiai paskirstykite svorį automobilyje; sunkiausią bagažą dėkite ant
bagažinės dugno, arčiau galinių sėdynių.
Ribokite savo automobilio įkrovą ir sumažinkite aerodinaminį
pasipriešinimą (stogo sijas, atvirą stogo bagažinę, dviračių dėklus,
priekabą ir kt.). Pirmenybę teikite uždarai stogo bagažinei.
Pasinaudoję nuimkite stogo sijas, stogo bagažinę.
Pasibaigus žiemos sezonui žiemines padangas pakeiskite vasarinėmis.
Laikykitės techninės priežiūros
rekomendacijų
Reguliariai tikrinkite padangų oro slėgį (padangoms esant šaltoms),
laikydamiesi nuorodų, išdėstytų etiketėje, esančioje ant durų angos,
vairuotojo pusėje.
Labiausia tikrinkite tokiais atvejais:
-
p
rieš vykdami į ilgą kelionę,
-

k
askart keičiantis sezonui,
-

p
o ilgo automobilio stovėjimo.
Nepamirškite ir atsarginio rato padangos, taip pat priekabos arba
turistinio vagonėlio padangų.
Reguliariai atlikite savo automobilio techninę priežiūrą (keiskite alyvą ir jos filtrą,
salono oro filtrą ir kt.), laikydamiesi gamintojo rekomenduoto grafiko, nurodyto
konkrečiai jūsų automobiliui skirtame gamintojo techninės priežiūros plane.
Kai yra sugedusi variklio "Diesel BlueHDi" sistema SCR, jūsų
automobilis ima teršti aplinką; nedelsdami kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę, kad būtų sutvarkytas
azoto oksido taršos lygis ir jis atitiktų reglamentą.
Pildami į baką degalų nepilkite daugiau kaip iki 3 -iojo pistoleto
išsijungimo, kad neperpiltumėte per viršų.
Jei įsigijote naują automobilį, tik nuvažiavę juo daugiau nei
3
000 pirmų jų kilometrų galėsite pasiekti nuolatines geriausias degalų
sąnaudas.
Eko-vairavimas

11
C4-Picasso-II_lt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Jutiklinis ekranas, 7 colių
Jutiklinis 7 colių ekranas leidžia pasiekti:
- š ildymo ir oro kondicionieriaus sistemos
jungiklius,
-

a
utomobilio funkcijų ir įrangos parametrų
nustatymo meniu,
-

g
arso įrangos ir rodmenų konfigūravimo
meniu,
-

g
arso įrangos ir telefono jungiklius ir
susijusios informacijos rodmenis,
taip pat, priklausomai nuo įrangos, leidžia
pasiekti:
-

į
spėjamų jų pranešimų rodmenis ir grafinę
automobilio pastatymo pagalbą,
-

n
uolatinį valandų ir išorės temperatūros
rodymą (mėlyna žyma pasirodo, kai kyla
apledėjimo pavojus),
-

n
avigacijos sistemos jungiklių ir interneto
paslaugų prieigą, ir susijusią informaciją.
Dėl saugumo šias sutelkto dėmesio
reikalaujančias procedūras
vairuotojas turi būtinai atlikti
automobiliui stovint.
Kai kurios funkcijos važiuojant nėra
pasiekiamos.Bendrosios funkcijos
Rekomendacijos
Naudojantis ekranu reikia jį paspausti juntamai,
ypač tai svarbu atliekant slystamuosius
judesius (perslenkant sąrašus, pertraukiant
žemėlapį ir pan.).
Paprasto palietimo nepakanka.
Ekranas neatsižvelgia į paspaudimus keliais
pirštais.
Šia technologija galima naudotis esant bet kokiai
oro temperatūrai, taip pat ir mūvint pirštines.
Jutikliniam ekranui liesti nenaudokite smailių
daiktų.
Nelieskite ekrano šlapiomis rankomis.
Ekranui valyti naudokite švarią švelnią šluostę. Spausdami šį mygtuką galite pasiekti
antrinį puslapį.
Spausdami šį mygtuką grįšite į
pirminį puslapį.
Spausdami šį mygtuką galite pasiekti
papildomą informaciją ir reguliuoti kai
kurias funkcijas.
Spaudžiant šį mygtuką patvirtinamas
pasirinkimas.
Norėdami išeiti spauskite šį mygtuką.
Principai
Norėdami valdyti sistemą naudokitės abiejuose
ekrano šonuose esančiais mygtukais, kad
pasiektumėte įvairius meniu, po to spauskite
jutikliniame ekrane pasirodžiusius mygtukus.
Kiekvienas meniu pasirodo viename arba
dviejuose puslapiuose (pirminiame ir
antriniame puslapyje).
Jei nieko nedaroma antriniame
puslapyje, po kelių sekundžių
automatiškai pasirodo pirminis puslapis.
1
Veikimo kontrolė

12
C4-Picasso-II_lt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
1. Meniu "Oro kondicionavimas ". L
eidžia tvarkyti įvairius temperatūros, oro srauto
stiprumo ir kt. nustatymus. Žr. skyrius "Šildymas",
"Ranka reguliuojamas oro kondicionierius" ir
"Automatinis oro kondicionierius".
2. Meniu " Vairavimo pagalba ". L
eidžia į jungti, išjungti ir nustatyti tam tikrų
funkcijų parametrus.
3.
M

eniu "Media ".
Ž

r. skyrių "Garso ir telematikos įranga".
4.
M

eniu "Navigacija " *.
Ž

r. skyrių "Garso ir telematikos įranga"
Jutiklinio ekrano įvairūs meniu
5. Meniu " Konfigūravimas ". L
eidžia keisti sistemos rodmenų
konfigūracijas.
6.
M

eniu "Paslaugos prisijungus " *.
Ž

r. skyrių "Garso ir telematikos įranga".
7.
M

eniu "Telefonas ".
Ž

r. skyrių "Garso ir telematikos įranga".
* Priklausomai nuo įrangos. 8.
Garso stiprumo reguliavimas / garso išjungimas. Žr. skyrių "Garso ir telematikos įranga".
Veikimo kontrolė

13
C4-Picasso-II_lt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Funkcijų, kurių parametrai
keičiami, būsena
Kai kurios funkcijos turi joms skirtą mygtuką, su
kuriuo susieta kontrolinė lemputė.
Užsidegusi ši lemputė rodo, ar funkcija yra
į jungta, ar išjungta, lyginant su iš anksto
nustatyta padėtimi (gamykliniais nustatymais).
Žalia lemputė: jūs į jungėte atitinkamą funkciją.
Oranžinė lemputė: jūs išjungėte atitinkamą
funkciją.Įspėjimas apie veikimo sutrikimą
Jei sugedo funkcija, kurios parametrai keičiami,
į jungimo ir išjungimo mygtuko kontrolinė
lemputė kurį laiką mirksi.
Įspėjamasis ženkliukas pasirodo dešinėje šalia
mygtuko ženkliuko, paskui, kai funkcijos yra
įjungtos pagal išankstinį nustatymą, oranžinė
kontrolinė lemputė ima degti tolygiai.
Kaskart iš naujo paspaudus mygtuką kontrolinė
lemputė kelias sekundes mirksi.
Pavyzdys:
●

F
unkcija neį jungta.
●

Į
spėjimas apie sutrikimą.paskui
Meniu "Driving assistance" (vairavimo pagalba)
1
Veikimo kontrolė

14
C4-Picasso-II_lt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Iš šio meniu pasiekiamos funkcijos yra išdėstytos žemiau esančioje lentelėje.Mygtukas Atitinkama funkcija Komentarai
Speed settings (greičio nustatymai) Įsimenamos greičio nuorodos, naudojamos greičio ribotuvo arba reguliatoriaus.
Under-inflation initialisation
(padangų slėgio kontrolės inicijavimas) Grąžinama į pradžią (iniciuojama) nepakankamo padangų slėgio nustatymo sistema.
Diagnostic (diagnostika) Esamų įspėjimų registras.
Veikimo kontrolė

15
C4-Picasso-II_lt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
MygtukasAtitinkama funkcija Komentarai
Vehicle settings (automobilio
nustatymai) Pasiekiamos kitos funkcijos, kurių parametrai gali būti keičiami. Funkcijos yra išdėstytos
trijose skiltyse:
-
"Driving assistance " (vairavimo pagalba)
●

"
Automatic rear wiper in reverse" (į jungiamas galinio stiklo valytuvas kartu su atbuline
pavara; žr. skyrelį "Matomumas"),
●

"
Auto mirror dipping in reverse" (į jungus atbulinę pavarą automatiškai pakreipiami
žemyn galinio vaizdo veidrodžiai; žr. skyrelį "Patogumo įranga").
-
"Lighting " (apšvietimas)
●

"
Guide-me-home lighting" (automatinis palydimasis apšvietimas; žr. skyrelį
"Matomumas"),
●

"
Welcome lighting" (pasitinkamasis išorinis apšvietimas; žr. skyrelį "Matomumas"),
●

"
Auto headlamp dip" (statinis posūkių apšvietimas / kryptinis apšvietimas; žr. skyrelį
"Matomumas"),
●

"
Mood lighting" (prislopintas salono apšvietimas; žr. skyrelį "Matomumas").
-
"Vehicle access " (patekimas į automobilį)
●

"
Tailgate motorisation" (automatinis galinio gaubto atidarymas; žr. skyrelį "Durys ir
gaubtai"),
●

"
Driver plip action" (atskiras tik vairuotojo durų atrakinimas; žr. skyrelį "Durys ir
gaubtai").
1
Veikimo kontrolė

16
C4-Picasso-II_lt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
MygtukasAtitinkama funkcija Komentarai
Lane depar ture warning (linijos
kirtimo signalas) Įjungiama arba išjungiama funkcija.
Parking sensors (pastatymo pagalba) Įjungiama arba išjungiama funkcija.
Automatic headlamps (automatinės
šviesos) Įjungiama arba išjungiama funkcija.
Park Assist (pastatymo pagalba) Įjungiama arba išjungiama funkcija.
"Stop & Star t" (sustabdymas ir
u ž ve di m a s) Įjungiama arba išjungiama funkcija.
Blind spot monitoring (aklosios
zonos stebėjimas) Įjungiama arba išjungiama funkcija.
360 vision (360 laipsnių vaizdas) Įjungiama arba išjungiama funkcija, paskui pasirenkama.
Intelligent cruise control (išmanusis
greičio reguliatorius) Funkcijos "Standard cruise control" arba "Active cruise control" į jungimas.
Veikimo kontrolė

17
C4-Picasso-II_lt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Funkcijos būsena, keli pavyzdžiai:Mygtukas Funkcija ĮjungtaIšjungta
Park Assist (pastatymo pagalba)
Blind spot monitoring (aklosios
zonos stebėjimas)
"Stop & Star t" (laikinas variklio
išjungimas)
Parking sensors (pastatymo jutikliai)
1
Veikimo kontrolė

18
C4-Picasso-II_lt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Meniu "Konfigūravimas"
Iš šio meniu pasiekiamos funkcijos yra išdėstytos žemiau esančioje lentelėje.Mygtukas Atitinkama funkcija Komentarai
Audio settings (garso nustatymai) Garso stiprumo lygio, balanso ir kt. nustatymai.
Color schemes (spalvų schemos) Grafinės aplinkos pasirinkimas.
Interactive help (interaktyvioji
pagalba) Prieiga prie supaprastintos eksploatavimo instrukcijos.
Turn off screen (ekrano išjungimas) Ekrano išjungimas.
Brightness (šviesumas) Šviesumo reguliavimas.
Veikimo kontrolė