CITROEN C4 SPACETOURER 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

129
C4-Picasso-II_lv_Chap04_conduite_ed01-2014
Rezerves iedarbināšana
Ja elektroniskā atslēga atrodas atpazīšanas
zonas robežās un pēc "Start&Stop" pogas
nospiešanas motors neiedarbojas :
F
p
ārslēdziet pārnesumu pārslēgu uz N
automašīnām ar elektriski vadāmu
pārnesumkārbu, P vai N automašīnām ar
automātisko pārnesumkārbu vai tukšgaitā
automašīnām ar manuālo pārnesumkārbu ;
F

A

r elektronisko atslēgu
automašīnā, nospiediet pogu
" Start/Stop ".
D

zinējs izslēdzas un nobloķējas
stūres kolonna.
F

A

pturiet automašīnu.
F

P

ārslēdziet pārnesumu pārslēgu režīmā

N
automašīnām ar elektriski vadāmo
pārnesumkārbu vai P vai N automašīnām
ar automātisko pārnesumkārbu vai
tukšgaitā automašīnām ar manuālo
pārnesumkārbu.
Motora izslēgšana
Ja automašīna nav apstādināta, motors
neizslēdzas.
Nekad nepametiet automašīnu, atstājot
elektronisko atslēgu salonā. F

i
evietojiet elektronisko atslēgu lasītājā ;
F

a
utomašīnām ar elektriski vadāmo vai
automātisko pārnesumkārbu, nospiediet
bremžu pedāli, vai automašīnām ar
manuālo pārnesumkārbu - nospiediet
sajūgu līdz galam ;
F

N
ospiediet pogu "Stop&Start".
M

otors iedarbojas.
Izslēdzot dzinēju, bremzēšanas
palīgsistēma vairs nedarbojas.
4
Vadīšana

130
C4-Picasso-II_lv_Chap04_conduite_ed01-2014
Elektroniskā atslēga,
ko neatpazīst
Ja jūs braucat vai iedarbināt motoru (vēlāk),
un elektroniskā atslēga vairs neatrodas
atpazīšanas zonas robežās, mērinstrumentu
panelī parādās paziņojums.F

P
iespiediet uz aptuveni
3
sekundēm pogu "Stop&Start",
ja jūs vēlaties dzinēju
izslēgt ( uzmanību - motora
iedarbināšana bez atslēgas
nebūs iespējama ).
Rezerves izslēgšana
Tikai ārkārtas gadījumā var veikt
motora beznosacījuma izslēgšanu.
Lai to veiktu, piespiediet uz aptuveni
3 sekundēm pogu "Stop&Start".
Šajā gadījumā stūres kolonna nobloķējas,
līdzko automašīna tiek apstādināta.
Vadīšana

131
C4-Picasso-II_lv_Chap04_conduite_ed01-2014
Aizdedzes ieslēgšana
(neiedarbinot motoru)
Pie ieslēgtas aizdedzes sistēma
pārslēgsies enerģijas ekonomijas režīmā, ja
tas būs nepieciešams akumulatora uzlādes
līmeņa uzturēšanai noteiktā līmenī.
Elektroniskajai atslēgai atrodoties lasītājā vai
ar "Brīvroku piekļuves un ieslēgšanas" atslēgu
automašīnā, nospiežot pogu "Start /Stop",
nekādi neiedarbojoties uz pedāļiem, ļauj
ieslēgt aizdedzi.
F

N
ospiediet pogu "Start/Stop",
iedegas mērinstrumentu panelis,
tomēr motors neiedarbojas.
F

L
ai izslēgtu aizdedzi un varētu aizslēgt
automašīnu, nospiediet pogu vēlreiz.
Aizsardzība pret aizdzīšanu
Elektroniskā pretaizdzīšanas
sistēma
Aizdedzes atslēgas satur individuālu
elektronisku čipu, kurā ieprogrammēts slepens
kods. Ieslēdzot aizdedzi, pretaizdzīšanas
sistēma šo kodu atpazīst un automašīnu var
iedarbināt.
Sistēma bloķē dzinēja vadības sistēmu tūlīt
pēc aizdedzes izslēgšanas un neļauj iedarbināt
automašīnu bez atslēgas.
Ja sistēmas darbībā novērojami traucējumi,
mēraparātu panelī iedegas signāls kopā ar
skaņas signālu un paziņojumu mēraparātu
paneļa displejā.
Tādā gadījumā automašīnu nevar iedarbināt
;
steidzami vērsieties CITROËN pārstāvniecībā.
4
Vadīšana

132
C4-Picasso-II_lv_Chap04_conduite_ed01-2014
Elektroniskā stāvbremze
Akumulatora bojājuma gadījumā
elektroniskā stāvbremze nedarbojas.
Ja stāvbremze nav ieslēgta, tad
drošības nolūkos imobilizējiet
automašīnu, ievietojot pārnesumu sviru
pārnesumā un novietojot ķīli pret vienu
no riteņiem.
Sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību
vai kvalificētu remontdarbnīcu.
Darbības signāllampiņa
Šī signāllampiņa iedegas vienlaicīgi
gan mērinstrumentu panelī, gan uz
slēdža, apstiprinot, ka stāvbremze ir
ieslēgta.
Šī sistēma automātiskajā darbībā pēc motora
izslēgšanas ļauj ieslēgties stāvbremzei un
līdz ar automašīnas kustības uzsākšanu - tai
izslēgties.
Vadītājs jebkurā brīdī pats var stāvbremzi
ieslēgt vai izslēgt, izmantojot slēdzi :
-

l

ai ieslēgtu, īsi pavelkot slēdzi ;
-

l

ai atslēgtu, slēdzi īsi pastumjot , tajā pašā
laikā nospiežot bremzes pedāli.
Pēc noklusējuma ir aktīvs automātiskais
režīms.
Elektriskās stāvbremzes izmantotās
tehnoloģijas dēļ uzstādīt 15 collu
riteņus nav iespējams. Tā nodziest, apstiprinot stāvbremzes
atslēgšanu.
Šīs signāllampiņas mirgošana uz slēdža
norāda, kas veikts manuālas ieslēgšanas vai
izslēgšanas pieprasījums.
Pēc stāvbremzes ieslēgšanas vienlaicīga
signāllampiņu mirgošana mērinstrumentu
panelī un slēdža jūs brīdina par
nepieciešamību imobilizēt automašīnu,
ieslēdzot pārnesumu (manuālajai vai
elektroniski vadāmai pārnesumkārbai) vai
ievietojot pārnesumu pārslēgu pozīcijā P
automātiskajai pārnesumkārbai, vai novietojot
ķīli pret vienu no riteņiem (piemēram,
stāvēšanai uz stāvas nogāzes vai uz stāvas
nogāzes ar vāju akumulatora lādiņu).
Vadīšana

133
C4-Picasso-II_lv_Chap04_conduite_ed01-2014
Uzlīme uz durvju paneļa
Pirms izkāpšanas no automašīnas
pārbaudiet, lai būtu ieslēgta
stāvbremze - mērinstrumentu panelī
un uz slēdža jāiedegas stāvbremzes
signāllampiņai.
Ja stāvbremze nav ieslēgta, tad, atverot
vadītāja durvis, atskan skaņas signāls
un parādās paziņojums.
Ja aizdedze palikusi ieslēgta, neatstājiet
salonā bērnus bez uzraudzības, viņi
stāvbremzi var atslēgt. Gadījumā, ja uz stāvas nogāzes
novietota piekrauta automašīna vai
ar piekabi, pagrieziet riteņus trotuāra
virzienā un ieslēdziet pārnesumu
(manuālajai vai elektroniski vadāmai
pārnesumkārbai), vai ievietojot
pārnesumu pārslēgu pozīcijā P
automātiskajai pārnesumkārbai.
Ar piekabi jūsu automašīna ir piemērota
novietošanai uz nogāzēm, kas nav
lielākas par 12%.
Manuālā darbība
Stāvbremzes ieslēgšanos apstiprina
bremzēšanas signāllampiņas un
slēdža signāllampiņas P iedegšanās,
ko papildina paziņojums "Parking
brake applied" (Stāvbremze ieslēgta).
Manuāla izslēgšana
Lai stāvbremzi izslēgtu, neatkarīgi no tā, vai
ieslēgta aizdedze vai darbojas motors :
F

n
ospiediet bremžu pedāli ;
F

t
urot nospiestu bremžu pedāli, īsi pavelciet
slēdzi.
Par pilnīgu stāvbremzes izslēgšanu liecina
bremzēšanas signāllampiņas un slēdža
signāllampiņas P nodzišana, ko papildina
paziņojums "Parking brake released"
(Stāvbremze izslēgta).
Ja pastumsiet slēdzi, nenospiežot
bremžu pedāli, stāvbremze neieslēdzas
un parādās brīdinājuma paziņojums.
Manuālā ieslēgšana
Automašīnai stāvot, īsi pavelciet slēdzi.
Par ieslēgšanas pieprasījuma pieņemšanu
liecina slēdzī mirgojoša signāllampiņa.
4
Vadīšana

134
C4-Picasso-II_lv_Chap04_conduite_ed01-2014
Automašīnai stāvot, pēc motora izslēgšanas
elektroniskā stāvbremze ieslēdzas
automātiski, nospiežot pogu "Stop/Start".
Stāvbremzes ieslēgšanu apstiprina
bremzēšanas signāllampiņas un
slēdža signāllampiņas P iedegšanās,
ko papildina paziņojums "Parking
brake applied" (Stāvbremze ieslēgta).
Ja motors ir apstājies vai Stop&Start
STOP režīmā automātiska ieslēgšanās
nenotiek.
Automātiskajā režīmā jūs varat jebkurā
brīdī stāvbremzi manuāli ieslēgt vai
izslēgt, izmantojot slēdzi.
Automātiska darbība
Automātiska izslēgšana
Stāvbremzes izslēgšanos apstiprina
bremzēšanas signāllampiņas un
slēdža signāllampiņas P nodzišana,
ko papildina paziņojums "Parking
brake released" (Stāvbremze
izslēgta).
Ja stāvošai automašīnai darbojas motors,
tad bez vajadzības nespiediet gāzes pedāli,
jo tādā veidā jūs riskējat izslēgt stāvbremzi.
Vispirms pārliecinieties, ka dzinējs ir
iedarbināts un vadītāja durvis ir pilnībā
aizvērtas.
Elektroniskā stāvbremze izslēdzas
automātiski un pakāpeniski pēc
automašīnas kustības uzsākšanas .
F

M
anuālā pārnesumkārba : līdz galam
nospiediet sajūgu, tad ieslēdziet pirmo
pārnesumu vai atpakaļgaitu, tad nospiediet
gāzes pedāli un atlaidiet sajūga pedāli.
F

E
lektroniski vadāma pārnesumkārba -
ieslēdziet pozīciju A , M vai R, tad
nospiediet gāzes pedāli.
F

A
utomātiska pārnesumkārba - ieslēdziet
pozīciju D, M vai R , tad nospiediet gāzes
pedāli.
Automātiska ieslēgšana
Ja ar elektroniski vadāmu vai
automātisko pārnesumkārbu bremzes
neatslēdzas automātiski, pārbaudiet, lai
būtu kārtīgi aizvērtas priekšējās durvis.
Vadīšana

135
C4-Picasso-II_lv_Chap04_conduite_ed01-2014
Īpaši gadījumi
Stāvbremzes ieslēgšanos apstiprina
bremzēšanas signāllampiņas un
slēdža signāllampiņas P iedegšanās,
ko papildina paziņojums "Parking
brake applied" (Stāvbremze ieslēgta).Stāvbremzes pilnīgu izslēgšanos
apstiprina bremzēšanas
signāllampiņas un slēdža
signāllampiņas
P izslēgšanās, ko
papildina paziņojums "Parking brake
released" (Stāvbremze izslēgta).
Atsevišķās situācijās jums stāvbremzi nāksies
ieslēgt manuāli.
Automašīnas, kam darbojas
dzinējs, imobilizēšana
Lai imobilizētu automašīnu, kam darbojas
dzinējs, īsi pavelciet slēdzi.
Automašīnas novietošana stāvvietā
ar neieslēgtu stāvbremzi
Ļoti aukstā laikā ieteicams stāvbremzi
neieslēgt (sasalšanas risks).
Lai automašīnu imobilizētu, ieslēdziet
pārnesumu un novietojiet ķīli pret vienu
no riteņiem.
Automašīnas imobilizēšana, kam nav
ieslēgta stāvbremze :
F

i

zslēdziet motoru un
si

gnāllampiņas iedegšanās
mērinstrumentu panelī un uz slēdža
apstiprina stāvbremzes ieslēgšanu ;
F

n

o jauna ieslēdziet aizdedzi, bet
neiedarbinot motoru ;
F

m

anuāli izslēdziet stāvbremzi, pastumjot
slēdzi, tajā pašā laikā turot nospiestu
bremžu pedāli. F

I
zslēdziet aizdedzi.
4
Vadīšana

136
C4-Picasso-II_lv_Chap04_conduite_ed01-2014
Rezerves bremzēšanas sistēma
Bremžu pedāļa defekta gadījumā vai
izņēmuma gadījumā (piemēram, vadītāja
vājums, braukšana ar līdzbraucēju u.c.),
pavelkot slēdzi, var nobremzēt automašīnu.
Bremzēšana ir aktīva tik ilgi, cik tiek turēta
pavilkts slēdzis. Tiklīdz slēdzis tiek atlaists,
bremzēšana beidzas.
ABS un EBD sistēmas rezerves bremzēšanas
laikā nodrošina automašīnas stabilitāti.
Rezerves bremzēšanas sistēmas darbības
traucējumu gadījumā parādās paziņojums -
"Stāvbremzes defekts".
ABS un EBD sistēmu defekta gadījumā
mērinstrumentu panelī iedegas 1 vai
2 signāllampiņas, un automašīnas stabilitāte
vairs nav garantēta.
Tad stabilitāte jānodrošina vadītājam,
pārmaiņus atkārtoti pavelkot un atlaižot slēdzi
līdz automašīnas apstādināšanai. Rezerves bremzēšanas sistēma
izmantojama vienīgi īpašās situācijās.
Lai atjaunotu automātisko darbību, izmatojiet
šo pašu procedūru.
Automātiskās darbības atjaunošanos apstiprina
signāllampiņas nodzišana mērinstrumentu
panelī.
Automātiskā darbības
neitralizēšana
Atsevišķos gadījumos, piemēram, liels sals
vai vilkšana (treilers, evakuācija), varētu būt
nepieciešamība sistēmas automātisko funkciju
deaktivizēt :
F
i
edarbiniet motoru ;
F

j
a stāvbremze ir izslēgta, tad ar slēdzi to
ieslēdziet ;
F

p
ilnībā atlaidiet bremžu pedāli ;
F

t
uriet nospiestu slēdzi atslēgšanas virzienā
vismaz 10 sekundes, bet ne vairāk kā
15 sekundes ;
F

a
tlaidiet slēdzi ;
F

n
ospiediet bremžu pedāli un turiet no
nospiestu ;
F

t
uriet pavilktu slēdzi ieslēgšanas virzienā
2 sekundes.
Automātisko funkciju atslēgšanu
apstiprina šīs signāllampiņas
iedegšanās mērinstrumentu panelī.
F

A
tlaidiet slēdzi un bremžu pedāli. Turpmāk varēs veikt vienīgi manuālu
stāvbremzes ieslēgšanu un izslēgšanu,
izmantojot slēdzi.
Vadīšana

137
C4-Picasso-II_lv_Chap04_conduite_ed01-2014
Darbības traucējumi
Tabulā zemāk ir aprakstītas dažādas brīdinājuma situācijas.
Gadījumā, ja ir bojāta elektroniskās stāvbremzes sistēma, ieteicams nekavējoties konsultēties CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.Situācijas Sekas
Paziņojuma " Stāvbremzes defekts " un sekojošas
signāllampiņas parādīšanās. -

A
utomātiskā izslēgšanās nav pieejama.
-

J
a jūs mēģināt veikt automātisku izslēgšanu un, ja stāvbremze ir ieslēgta,
tad akcelerējot parādās palīdzības ziņojums, aicinot jūs izmantot manuālu
atslēgšanu.
Paziņojuma " Stāvbremzes defekts " un sekojošu
signāllampiņu parādīšanās. -

R
ezerves bremzēšanai nav optimālas jaudas.
-

J
a automātiska izslēgšana nav pieejama un, ja stāvbremze ir ieslēgta, tad
akcelerējot parādās palīdzības ziņojums, aicinot jūs izmantot manuālu
atslēgšanu.
Paziņojuma " Stāvbremzes defekts " un sekojošu
signāllampiņu parādīšanās. -

A
utomātiska izslēgšana nav pieejama. Jāizmanto rokturis.
-

E
lektroniskā stāvbremze izmantojama vienīgi manuāli.
-

J
a arī automātiska izslēgšana nav pieejama un, ja stāvbremze ir ieslēgta,
tad akcelerējot parādās palīdzības ziņojums, aicinot jūs izmantot manuālu
atslēgšanu.
Paziņojuma " Stāvbremzes defekts " un sekojošu
signāllampiņu parādīšanās. -

J
a manuālas ieslēgšanas un izslēgšanas pieprasījumi nedarbojas, tad bojāts
vadības rokturis.
-

A
utomātiskās funkcijas ir izmantojamas jebkuros apstākļos - tās automātiski
ieslēdzas gadījumā, ja bojāts vadības rokturis.
-

M
otoram darbojoties jūs vairs nevarat mobilizēt automašīnu.
4
Vadīšana

138
C4-Picasso-II_lv_Chap04_conduite_ed01-2014
SituācijasSekas
Paziņojuma " Stāvbremzes defekts " un sekojošu
signāllampiņu parādīšanās. Stāvbremze ir bojāta, un manuālās un automātiskās funkcijas var nedarboties.
Stāvot
, lai imobilizētu savu automašīnu
:
-

p
avelciet rokturi un to turiet pavilktu apmēram no 7 līdz 15 sekundēm, līdz
mērinstrumentu panelī parādās signāllampiņa.
Ja šī procedūra nedarbojas, tad jums sava automašīna jānovieto drošā pozīcijā
:
-

n
ovietojiet to uz taisnas virsmas ;
-

i
eslēdziet pārnesumu ar manuālo pārnesumkārbu vai elektriski vadāmu
manuālo pārnesumkārbu vai pārslēdziet pārslēgu pozīcijā P ar automātisko
pārnesumkārbu
;
-

j
a iespējams, izmantojiet ķīli.
Sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai kvalificētu remontdarbnīcu.
Paziņojuma " Stāvbremzes defekts " un sekojošu
signāllampiņu parādīšanās. -

S
tāvbremzei nav pietiekamas jaudas, lai novietotu automašīnu pilnīgā drošībā un
jebkuros apstākļos.
Jums sava automašīna jānovieto drošā pozīcijā
:
-

n
ovietojiet to uz taisnas virsmas ;
-

i
eslēdziet pārnesumu ar manuālo pārnesumkārbu vai elektriski vadāmu
manuālo pārnesumkārbu vai pārslēdziet pārslēgu pozīcijā P ar automātisko
pārnesumkārbu
;
-

j
a iespējams, izmantojiet ķīli.
Sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai kvalificētu remontdarbnīcu.
Ja, uzsākot kustību, mirgo signāllampiņas P , tas norāda, kas stāvbremze nav līdz
galam izslēgta.
Tiklīdz vien iespējams, apstādiniet automašīnu un mēģiniet stāvbremzi izslēgt
pilnībā, izmantojot slēdzi, kājai atrodoties uz bremzes pedāļa.
Paziņojuma " Akumulatora defekts " un sekojošas
signāllampiņas parādīšanās. -

A
kumulatora izlādes līmenis ir pārāk zems, un nepieciešams automašīnu
novietot drošā vietā
: ar manuālo pārnesumkārbu ieslēdziet pārnesumu vai pret
vienu no riteņiem novietojiet ķīli.
-

J
a akumulators ir pilnībā izlādējies, slēdzis nav izmantojams. Lai izslēgtu
stāvbremzi, sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai kvalificētu
remontdarbnīcu.
Vadīšana