CITROEN C4 SPACETOURER 2015 Priručnik (in Serbian)

9
C4-Picasso-II_sr_Chap00c_eco-conduite_ed01-2014
Koristite menjač kad god je potrebno
kod ručnog menjača, lagano krenite i bez čekanja ubacite u viši stepen
prenosa. U fazi ubrzavanja, menjajte brzine na vreme.
ko
d automatskog ili pilotiranog menjača, koristite automatski režim i ne
pritiskajte ni snažno ni naglo papučicu gasa.
Kontrolišite upotrebu električne opreme
Pre nego što krenete, ako je kabina pregrejana, provetrite je otvarajući
prozore i leptir-stakla, pre nego što uključite klima-uređaj.
ka

d brzina kretanja pređe 50 km/h, zatvorite prozore i ostavite leptir-
stakla otvorena.
ko

ristite opremu koja omogućava ograničavanje temperature u kabini
(zastor za šiber, zavesice...).
is

ključite klima-uređaj, izuzev kod automatskog podešavanja, čim
postignete željenu temperaturu.
is

ključite komande za odmrzavanje i odmagljivanje, sem ako nisu
automatski isprogramirane.
is

ključite čim je moguće komandu za grejanje sedišta.
ne p

alite duga svetla i svetla za maglu kad je dobra vidljivost.
ne o

stavljajte motor da radi, naročito zimi, pre nego što ga ubacite u
prvu brzinu
; vozilo se brže zagreva tokom vožnje.
Putnici treba da izbegavaju uključivanje multimedijalnih uređaja (za
filmove, muziku, video igre...), jer će na taj način smanjiti potrošnju
električne energije, samim tim i goriva.
is

ključite prenosive uređaje pre nego što izađete iz vozila.
eko-vožnja
eko vožnja je skup radnji koje omogućavaju vozaču da smanji potrošnju goriva i emisiju Co2.
Vozite ujednačeno
Poštujte bezbedna rastojanja između vozila, češće koristite motorno
kočenje nego papučicu kočnice, pritiskajte postepeno papučicu
gasa. o
v
akvim ponašanjem štedite gorivo, smanjujete emisiju C
o2 i
umanjujete buku u saobraćaju.
ka

da nema gužve u saobraćaju, ako imate komandu "Cruise" na
volanu, odaberite regulator brzine počev od 40 km/h.
in

dikator promene brzine vas poziva da izaberete najpodesniji stepen
prenosa: čim se oznaka pojavi na instrument tabli, odmah je sledite.
za v

ozila sa pilotiranim ili automatskim menjačima, ovaj indikator se
pojavljuje samo u manuelnom režimu rada.
.
Eco-vožnja

10
C4-Picasso-II_sr_Chap00c_eco-conduite_ed01-2014
Smanjite uzročnike preterane potrošnje
rasporedite težinu u vozilu ; najteži prtljag stavite na dno prtljažnika
što bliže zadnjim sedištima.
og

raničite opterećenje vozila i smanjite aerodinamični otpor (krovne
šine, krovni nosač - galerija, nosač za bicikle, prikolica...). Što češće
koristite krovni prtljažnik.
sk

inite krovne šine, krovni nosač-galeriju, nakon upotrebe.
či

m prođe zima, skinite zimske i stavite letnje gume.
Poštujte savete za održavanje
redovno proveravajte pritisak u gumama, pogledajte nalepnicu na
unutrašnjoj strani vozačevih vrata.
ov
e provere izvršite naročito :
-

p
re dužeg puta,
-

n
akon smene godišnjih doba,
-

n
akon dužeg nekorišćenja vozila.
ne

mojte da zaboravite rezervni točak i gume na prikolici ili karavanu.
od

ržavajte redovno vozilo (ulje, filter za ulje, filter za vazduh, filter
kabine...) i pratite kalendar servisa koje preporučuje plan održavanja
proizvođača.
Ukoliko na vašem vozilu sa motorom
d
i
esel Blue H
di
, s
Cr
sistem
ne radi, vaše vozilo postaje zagađivač ; što pre se obratite mreži
C
iTr

o
Ën
ili stručnom servisu da biste sveli emisiju azotnih oksida na
dozvoljeni nivo.
Prilikom dopune rezervoara, prekinite sipanje goriva nakon trećeg
prekida pištolja, na taj način ćete izbeći prepunjavanje.
Tek posle pređenih prvih 3000 kilometara u novom vozilu, zapazićete
veću ujednačenost u potrošnji goriva.
Eco-vožnja

11
C4-Picasso-ii_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Tablet ekran na dodir 7 inča
ekran osetljiv na dodir od 7 inča omogućava
pristup :
-
k
omandama sistema za grejanje/
rashlađivanje,
-

m
enijima za podešavanje funkcija i opreme
vozila,
-

m
enijima za audio konfiguraciju i
prikazivanje,
-

k
omandama audio opreme i telefona i
prikazivanje povezanih informacija,
i sledeću opremu, omogućava :
-

p
rikazivanje upozoravajućih poruka i
grafičku pomoć pri parkiranju,
-

t
rajni prikaz vremena i spoljašnje
temperature (plavi pokazivač se pojavljuje
u slučaju rizika od poledice),
-

p
ristup komandama sistema za navigaciju i
internet servisima i prikazivanje povezanih
informacija.
Iz bezbednosnih razloga, vozač
treba da sve operacije koje zahtevaju
njegovu punu pažnju obavezno
obavlja kada je vozilo zaustavljeno.
ne

ke funkcije nisu dostupne pri vožnji.Opšte funkcionisanje
Preporuke
Potrebno je da izvršite označeni pritisak,
posebno za pokrete za koje se kažu da "klize"
(brisanje listi, premeštanje karte...).
Jednostavan dodir nije dovoljan.
Tablet ne uzima u obzir pritiskanje sa više
prstiju.
ov
a tehnologija omogućava upotrebu na svim
temperaturama i sa rukavicama.
ne k

oristite zašiljene predmete na ekranu
osetljivom na dodir.
ne d

odirujte ekran osetljiv na dodir prljavim
rukama.
ko

ristite čistu, meku krpicu za čišćenje ekrana
osetljivog na dodir.
ko

ristite ovaj taster da biste pristupili
drugoj strani.
ko

ristite taj taster da biste se vratili
na prvu stranu.
ko

ristite ovaj taster da biste
pristupili dodatnim informacijama i
podešavanjima nekih funkcija.
ko

ristite ovaj taster da biste potvrdili.
ko

ristite ovaj taster da biste napustili.
Principi
koristite tastere koji su dostupni sa svake strane
ekrana osetljivog na dodir da biste pristupili
menijima, zatim pritisnite materijalizovane
tastere na ekranu osetljivom na dodir.
sv
aki meni se prikazuje na jednoj ili dve strane
(primarna i sekundarna strana).
ka

da neko vreme nema akcija na
drugoj strani, prva strana se automatski
prikazuje.
1
Provera rada

12
C4-Picasso-ii_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
1. Pristup meniju "Klima uređaj".
om ogućava da se izvede različito
podešavanje temperature, protok vazduha...
Pogledajte odeljke "Grejanje", "
ru

čni klima
uređaj" i "
au

tomatski klima uređaj".
2.
P

ristup meniju " Pomoć u vožnji ".


o
m
ogućava da uključite, isključite ili
podesite neke funkcije.
3.
P

ristup meniju " Medija".
P

ogledajte odeljak "
au
dio i telematska
oprema".
4.
P

ristup meniju " Navigacija" *.
P

ogledajte odeljak "
au
dio i telematska
oprema".
Meniji ekrana osetljivog na dodir
5. Pristup meniju " Konfiguracija". omogućava da se podesi prikazivanje i sistem.6. Pristup meniju " Povezani servisi" *. Pogledajte odeljak "au dio i telematska oprema".7. Pristup meniju "Telefon". P
ogledajte odeljak "au dio i telematska
oprema".
* U zavisnosti od opreme. 8.
P
odešavanje jačine/isključivanje zvuka.
P

ogledajte odeljak "
au
dio i telematska
oprema".
Provera rada

13
C4-Picasso-ii_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Stanje podesivih funkcija
neke funkcije sadrže taster, koji je povezan sa
pokazivačem.
Uključivanje ove lampice označava da li je
funkcija uključena ili isključena u zavisnosti
od podrazumevanog podešavanja (fabrička
podešavanja).
ze
leni pokazivač : uključili ste odgovarajuću
funkciju.
na

randžasti pokazivač : isključili ste
odgovarajuću funkciju. Upozorenje o nepravilnosti u radu
U slučaju kvara podesive funkcije, pokazivač
tastera uključen/isključen treperi neko vreme.
Piktogram upozorenja se prikazuje desno od
piktograma tastera, zatim, u slučaju funkcija
koje su po pravilu uključene, narandžasti
pokazivač se trajno uključuje.
sv

akim novim pritiskom tastera, pokazivač
treperi neko vreme. Primer :
●

F
unkcija nije uključena.
●

U
pozorenje o nepravilnosti u radu.zatim
Meni "Driving assistance"
1
Provera rada

14
C4-Picasso-ii_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Funkcije koje su dostupne ovim menijem, detaljno su opisane u tabeli koja sledi.Ta s t e r Odgovarajuća funkcija Komentari
Speed settings Memorisanje brzina koje se ponovo koriste u režimu limiter ili regulator brzine.
Under-inflation initialisation Ponovo pokretanje sistema nedovoljnog pritiska u pneumaticima.
Diagnostic
kr

atak pregled upozorenja je u toku.
Provera rada

15
C4-Picasso-ii_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Ta s t e rOdgovarajuća funkcija Komentari
Vehicle settings Pristup ostalim funkcijama za podešavanje. Funkcije su grupisane ispod tri ureza :
-

"D

riving assistance"
●

"au
tomatic rear wiper in reverse" (Uključivanje zadnjeg brisača povezano je sa
kretanjem u nazad ; pogledajte odeljak "Preglednost"),
●

"au
to mirror dipping in reverse" (
au
tomatsko povijanje retrovizora pri prelasku u
kretanje u nazad ; pogledajte odeljak "
ko

mfor").
-

"L

ighting"
●

"
Guide-me-home lighting" (
au
tomatsko propratno osvetljenje ; pogledajte odeljak
"Preglednost"),
●

"
Welcome lighting" (
sp
oljašnje pristupno osvetljenje ; pogledajte odeljak
"Preglednost"),
●

"au
to headlamp dip" (
st
atičko osvetljenje raskrsnica/
di
rekciono osvetljenje ; pogledajte
odeljak "Preglednost"),
●

"
Mood lighting" (
am
bijentalno osvetljenje ; pogledajte odeljak "Preglednost").
-

"V

ehicle access"
●

"
Tailgate motorisation" (
au
tomatski rad zadnjeg poklopca ; pogledajte odeljak "
ot
vori"),
●

"dr
iver plip action" (
se
lektivno otključavanje vozačevih vrata ; pogledajte odeljak
"
ot

vori").
1
Provera rada

16
C4-Picasso-ii_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Ta s t e rOdgovarajuća funkcija Komentari
Lane depar ture warning Uključivanje/
isk

ljučivanje funkcije.
Parking sensors Uključivanje/
isk

ljučivanje funkcije.
Automatic headlamps Uključivanje/
isk

ljučivanje funkcije.
Park Assist Uključivanje/
isk

ljučivanje funkcije.
Stop & Star t Uključivanje/
isk

ljučivanje funkcije.
Blind spot monitoring Uključivanje/
isk

ljučivanje funkcije.
360 vision Uključivanje/
is

ključivanje funkcije, zatim izbor opcija.
Cruise control pametan
iz

bor funkcije Cruise control standardan ili Cruise control aktivan.
Provera rada

17
C4-Picasso-ii_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Stanje funkcije, nekoliko primera :Ta s t e r Funkcija UključenaIsključena
Park Assist
Blind spot monitoring
Stop & Star t
Parking sensors
1
Provera rada

18
C4-Picasso-ii_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Meni "Konfiguracija"
Funkcije koje su dostupne ovim menijem, detaljno su opisane u tabeli ispod.Ta s t e r Odgovarajuća funkcija Komentari
Audio settings Podešavanje zvučnog nivoa, balansa...
Color schemes
iz

bor grafike.
Interactive help Pristup pojednostavljenom uputstvu o upotrebi.
Turn off screen
isk

ljučivanje ekrana.
Brightness Podešavanje jačine svetlosti.
Provera rada